Ральф 124C 41+: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
м Добавлено упоминание в сериале "Разочарование". |
|||
| (не показано 28 промежуточных версий 24 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Другие значения|Ральф}} |
|||
| ⚫ | |||
{{Литературное произведение |
|||
|Название = Ральф 124C 41+ |
|||
|Название-оригинал = {{lang-en|Ralph 124C 41+}} |
|||
|Изображение = ModernElectrics1912-02.jpg |
|||
|Ширина = 200px |
|||
|Подпись изображения = Журнал «Modern Electrics» за 12 февраля 1912 года |
|||
|Жанр = научная фантастика |
|||
|Автор = Хьюго Гернсбек |
|||
|Язык оригинала = английский |
|||
|Написан = |
|||
|Публикация = 1911—1912 |
|||
|Отдельное издание = |
|||
|Издательство = |
|||
|Перевод = [[Волков, Олег Васильевич|О. В. Волков]], 1964 |
|||
|Lib = |
|||
|Викитека-текст = |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
== История написания == |
|||
Публикация романа началась в журнале [[Modern Electrics (журнал)|«Modern Electrics»]] в апреле [[1911]] года и продолжалась в течение года до марта [[1912]] года (в 12 номерах журнала). В предисловии к первому фрагменту было сказано, что роман должен «рассказать читателю о будущем с точностью, совместимой с современным поразительным развитием науки». |
|||
Публикация романа началась в журнале «[[Modern Electrics]]» в апреле [[1911 год]]а и продолжалась в течение года до марта [[1912 год]]а (в 12 номерах журнала). В предисловии к первому фрагменту было сказано, что роман должен «рассказать читателю о будущем с точностью, совместимой с современным поразительным развитием науки»<ref name="пр2">Хьюго Гернсбек. Предисловие ко второму изданию // Хьюго Гернсбек. «Ральф 124С 41 +». Роман о жизни в 2660 году. — М.: Прогресс, 1964.</ref>. Автор часто заканчивал работу над фрагментами к трём или четырём часам утра в день сдачи, что, как он отмечал, не могло не сказаться на художественном качестве, но не на научной и технической составляющей. Первая книжная публикация вышла в 1925 году с подзаголовком «Роман о жизни в 2660 году» («A Romance of the Year 2660») тиражом 5000 экземпляров<ref name="пр2"/>. К 1950 году издание это стало редкостью и значительно выросло в цене<ref name="пр2"/>. Издание 1958 года имело подзаголовок-расшифровку «Тот, кто предвидит для всех» («One to Foresee For One»). |
|||
По замыслу автора, «фамилия» главного героя — «124С 41+» — должна была читаться как «one-to-fore-see for-all» — «тот, кто предвидит для всех». Впрочем, такая расшифровка — просто рассказ про то, как он придумал такую фамилию. Здесь «+» нужен в комбинации «1+», означающей «всё». В первых изданиях такой расшифровки нет<!--а может есть?-->, а про знак «+» сказано, что он означает человека, относящегося к десяти самым выдающимся умам земной цивилизации. Однако она есть в последней реплике романа, начиная с издания 1958 года. |
|||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
[[ |
[[Файл:ModernElectrics191111.jpg|thumb|left|Ноябрьский номер «Modern Electrics» 1911 года с иллюстрацией к роману «Ральф 124C 41+»]] |
||
| ⚫ | |||
Действие романа разворачивается в мире [[2660 год]]а. Главный герой — непревзойденный учёный и изобретатель Ральф 124C 41+. |
|||
| ⚫ | Роман построен как последовательное описание фантастических научных идей и технических устройств, которые использует или проектирует Ральф; романтическая линия используется только как необходимый сюжетный стержень. В результате неправильного соединения через «телефот» дальней беспроводной связи (сейчас сказали бы «видеофон») Ральф знакомится с девушкой Элис 212B 423, тут же спасает её от опасности, затем знакомится с двумя претендентами на её руку — землянином и марсианином. Марсианин похищает Элис и увозит её на космическом корабле, однако Ральф его настигает. В перестрелке девушка случайно погибает, но Ральф доставляет её в глубокой заморозке на Землю и реанимирует. |
||
== Значение романа == |
== Значение романа == |
||
«Ральф 124C 41+» не относится к шедеврам изящной словесности — [[Гернсбек, Хьюго|Гернсбек]] был во всех отношениях слабым писателем. Впрочем, он и не ставил перед собой художественных задач. Повесть должна была восприниматься читателем как свод патентных заявок на футуристические изобретения и открытия. Все предсказанные в повести изобретения и открытия, считал Гернсбек, будут рано или поздно непременно осуществлены. |
|||
Для сегодняшнего читателя многочисленные изобретения Ральфа 124С 41+ куда больше говорят об идеях и концепциях, преобладавших среди технической интеллигенции в начале XX века, чем о действительном последующем развитии науки. Кое-какие из этих концепций — например, идея мирового эфира как среды, в которой распространяются электромагнитные колебания, — устарели почти сразу после написания повести (и |
Для сегодняшнего читателя многочисленные изобретения Ральфа 124С 41+ куда больше говорят об идеях и концепциях, преобладавших среди технической интеллигенции в начале XX века, чем о действительном последующем развитии науки. Кое-какие из этих концепций — например, идея [[мировой эфир|мирового эфира]] как среды, в которой распространяются электромагнитные колебания, — устарели почти сразу после написания повести (и Гернсбек добросовестно указывал на это при переиздании «Ральфа»), некоторые были воплощены в жизнь практически буква в букву — например, искусственное освещение спортивных площадок. |
||
Другой впечатляющий пример удачного предсказания |
Другой впечатляющий пример удачного предсказания — [[радар]], которым Ральф 124С 41+ пользуется при преследовании космического корабля. Гернсбек не только в деталях описал в романе принципы его работы, но даже проиллюстрировал все это принципиальной схемой. Через несколько лет после изобретения в [[1935 год]]у [[Уотсон-Уотт, Роберт|Робертом Уотсоном-Уоттом]] устройства для слежения за самолетами и введения в обиход слова «радар», кто-то продемонстрировал роман Гернсбека Уотсону-Уатту. Тот был настолько впечатлён, что позже публично отдавал последнему приоритет этого изобретения. |
||
«Просветительскую» функцию фантастической литературы |
«Просветительскую» функцию фантастической литературы Гернсбек декларировал и в дальнейшем, когда занялся активным изданием [[научная фантастика|научной фантастики]] в созданных им специальных журналах — начиная с появившегося в [[1926 год]]у «[[Amazing Stories]]». Он воспринимал фантастику в чисто утилитарном смысле — как возможность наглядно рассказать читателям о новых научных концепциях и их возможных практических воплощениях. Именно такой подход оставался доминирующим в научной фантастике на раннем этапе её самоосознания — то есть, до [[1930 год]]а, когда у изданий Гернсбека появилась реальная альтернатива в виде журналов «сверхнаучной» фантастики (например, «[[Astounding Science Fiction|Astounding Stories]]»). |
||
Следует подчеркнуть, что идеи |
Следует подчеркнуть, что идеи Гернсбека носили выраженный «внутрижанровый» характер — фантастическая литература, существовавшая вне рамок специализированных журналов ([[социальная фантастика]], [[приключенческая фантастика]] и т. д.), продолжала развиваться, почти совершенно не испытывая влияния его концепции. Однако в советской фантастике, например, концепция, сходная с концепцией Гернсбека, практически навязывалась авторам вплоть до середины 1980-х годов. |
||
== Упоминания в других произведениях == |
|||
* У одного из главных персонажей аниме [[Эрго Прокси|Ergo Proxy]] — Рил Мэйер идентификационный номер 124C41+. |
|||
* В третьем сезоне сериала от Netflix [[Разочарование (мультсериал)|Разочарование]] в эпизоде "Тайны Стимленда" принцесса Тиабини работает под прикрытием на фабрике Стимленда. На 16:11 в эпизоде ее называют по рабочему номеру 124C41. |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
|||
{{викицитатник}} |
|||
* {{isfdb title|id=43245|title=Ralph 124C 41+}} |
|||
* {{fl-work|101459}} |
|||
[[Категория:Хьюго Гернсбек]] |
|||
[[Категория:Книги по алфавиту]] |
[[Категория:Книги по алфавиту]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Литературные фантастические произведения США]] |
||
[[Категория:Фантастические романы]] |
[[Категория:Фантастические романы на английском языке]] |
||
[[Категория:Романы 1911 года]] |
[[Категория:Романы 1911 года]] |
||
[[Категория:Романы 1912 года]] |
[[Категория:Романы 1912 года]] |
||
[[Категория:Американские романы 1911 года]] |
|||
[[en:Ralph 124C 41+]] |
|||
[[fr:Ralph 124C 41+]] |
|||
Текущая версия от 00:30, 7 ноября 2023
| Ральф 124C 41+ | |
|---|---|
| англ. Ralph 124C 41+ | |
 Журнал «Modern Electrics» за 12 февраля 1912 года | |
| Жанр | научная фантастика |
| Автор | Хьюго Гернсбек |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1911—1912 |
 Цитаты в Викицитатнике | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Ральф 124C 41+» (англ. Ralph 124C 41+) — роман Хьюго Гернсбека, один из классических примеров научно-популяризаторской фантастики.
История написания
[править | править код]Публикация романа началась в журнале «Modern Electrics» в апреле 1911 года и продолжалась в течение года до марта 1912 года (в 12 номерах журнала). В предисловии к первому фрагменту было сказано, что роман должен «рассказать читателю о будущем с точностью, совместимой с современным поразительным развитием науки»[1]. Автор часто заканчивал работу над фрагментами к трём или четырём часам утра в день сдачи, что, как он отмечал, не могло не сказаться на художественном качестве, но не на научной и технической составляющей. Первая книжная публикация вышла в 1925 году с подзаголовком «Роман о жизни в 2660 году» («A Romance of the Year 2660») тиражом 5000 экземпляров[1]. К 1950 году издание это стало редкостью и значительно выросло в цене[1]. Издание 1958 года имело подзаголовок-расшифровку «Тот, кто предвидит для всех» («One to Foresee For One»).
По замыслу автора, «фамилия» главного героя — «124С 41+» — должна была читаться как «one-to-fore-see for-all» — «тот, кто предвидит для всех». Впрочем, такая расшифровка — просто рассказ про то, как он придумал такую фамилию. Здесь «+» нужен в комбинации «1+», означающей «всё». В первых изданиях такой расшифровки нет, а про знак «+» сказано, что он означает человека, относящегося к десяти самым выдающимся умам земной цивилизации. Однако она есть в последней реплике романа, начиная с издания 1958 года.
Сюжет
[править | править код]
Действие романа разворачивается в мире 2660 года. Главный герой — непревзойденный учёный и изобретатель Ральф 124C 41+.
Роман построен как последовательное описание фантастических научных идей и технических устройств, которые использует или проектирует Ральф; романтическая линия используется только как необходимый сюжетный стержень. В результате неправильного соединения через «телефот» дальней беспроводной связи (сейчас сказали бы «видеофон») Ральф знакомится с девушкой Элис 212B 423, тут же спасает её от опасности, затем знакомится с двумя претендентами на её руку — землянином и марсианином. Марсианин похищает Элис и увозит её на космическом корабле, однако Ральф его настигает. В перестрелке девушка случайно погибает, но Ральф доставляет её в глубокой заморозке на Землю и реанимирует.
Значение романа
[править | править код]«Ральф 124C 41+» не относится к шедеврам изящной словесности — Гернсбек был во всех отношениях слабым писателем. Впрочем, он и не ставил перед собой художественных задач. Повесть должна была восприниматься читателем как свод патентных заявок на футуристические изобретения и открытия. Все предсказанные в повести изобретения и открытия, считал Гернсбек, будут рано или поздно непременно осуществлены.
Для сегодняшнего читателя многочисленные изобретения Ральфа 124С 41+ куда больше говорят об идеях и концепциях, преобладавших среди технической интеллигенции в начале XX века, чем о действительном последующем развитии науки. Кое-какие из этих концепций — например, идея мирового эфира как среды, в которой распространяются электромагнитные колебания, — устарели почти сразу после написания повести (и Гернсбек добросовестно указывал на это при переиздании «Ральфа»), некоторые были воплощены в жизнь практически буква в букву — например, искусственное освещение спортивных площадок.
Другой впечатляющий пример удачного предсказания — радар, которым Ральф 124С 41+ пользуется при преследовании космического корабля. Гернсбек не только в деталях описал в романе принципы его работы, но даже проиллюстрировал все это принципиальной схемой. Через несколько лет после изобретения в 1935 году Робертом Уотсоном-Уоттом устройства для слежения за самолетами и введения в обиход слова «радар», кто-то продемонстрировал роман Гернсбека Уотсону-Уатту. Тот был настолько впечатлён, что позже публично отдавал последнему приоритет этого изобретения.
«Просветительскую» функцию фантастической литературы Гернсбек декларировал и в дальнейшем, когда занялся активным изданием научной фантастики в созданных им специальных журналах — начиная с появившегося в 1926 году «Amazing Stories». Он воспринимал фантастику в чисто утилитарном смысле — как возможность наглядно рассказать читателям о новых научных концепциях и их возможных практических воплощениях. Именно такой подход оставался доминирующим в научной фантастике на раннем этапе её самоосознания — то есть, до 1930 года, когда у изданий Гернсбека появилась реальная альтернатива в виде журналов «сверхнаучной» фантастики (например, «Astounding Stories»).
Следует подчеркнуть, что идеи Гернсбека носили выраженный «внутрижанровый» характер — фантастическая литература, существовавшая вне рамок специализированных журналов (социальная фантастика, приключенческая фантастика и т. д.), продолжала развиваться, почти совершенно не испытывая влияния его концепции. Однако в советской фантастике, например, концепция, сходная с концепцией Гернсбека, практически навязывалась авторам вплоть до середины 1980-х годов.
Упоминания в других произведениях
[править | править код]- У одного из главных персонажей аниме Ergo Proxy — Рил Мэйер идентификационный номер 124C41+.
- В третьем сезоне сериала от Netflix Разочарование в эпизоде "Тайны Стимленда" принцесса Тиабини работает под прикрытием на фабрике Стимленда. На 16:11 в эпизоде ее называют по рабочему номеру 124C41.
Примечания
[править | править код]Ссылки
[править | править код]
- Список публикаций произведения «Ralph 124C 41+» в ISFDB (англ.)
- Ральф 124C 41+ на сайте «Лаборатория Фантастики»