Вамберкское кружево: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
орфография
Нет описания правки
 
(не показано 17 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Town of unicorn.JPG|thumb|Кружево Вамберка]]
[[Файл:Town of unicorn.JPG|мини|350px|Кружево Вамберка]]
'''Вамберкское кружево''' — [[коклюшечное кружево]], вариант кружевной ткани ручной работы, выполняемый мастерицами из чешского города [[Вамберк]]<ref name=":0">{{cite web |author = |lang = ru |url = https://ptel.cz/2015/04/kruzheva-iz-vamberka-prekrasnaya-imitaciya-fantazii-prirody/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Кружева из Вамберка – прекрасная имитация фантазии природы - Пражский Телеграф |date = 2015-04-14 |access-date = 2022-08-14}}</ref>. Вамберкское коклюшечное кружево — метод соединения разного количества нитей, намотанных на коклюшки. По шаблону на подушке создаётся прозрачная узорчатая ткань путём скрещивания, переплетения и скручивания нитей с помощью булавок и коклюшек. Кружево может быть плоским, объёмным, представлять собой отдельное полотно или быть в составе другого текстиля<ref>{{cite web |author= |url= https://www.vsur.cz/?m=remesla&sr=pakr|title= Ručně paličkovaná krajka|lang= cs|website= Vzdělávací spolek uměleckých řemesel|publisher= |date= |accessdate= 2022-10-26}}</ref>.
'''Вамберкское кружево''' — [[коклюшечное кружево]], вариант кружевной ткани ручной работы, выполняемый мастерицами из чешского города [[Вамберк]]<ref name=":0">{{cite web |author = |lang = ru |url = https://ptel.cz/2015/04/kruzheva-iz-vamberka-prekrasnaya-imitaciya-fantazii-prirody/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220814102056/https://ptel.cz/2015/04/kruzheva-iz-vamberka-prekrasnaya-imitaciya-fantazii-prirody/ |archive-date = 2022-08-14 |title = Кружева из Вамберка – прекрасная имитация фантазии природы - Пражский Телеграф |date = 2015-04-14 |access-date = 2022-08-14 }}</ref>. Вамберкское коклюшечное кружево — метод соединения разного количества нитей, намотанных на коклюшки. По шаблону на подушке создаётся прозрачная узорчатая ткань путём скрещивания, переплетения и скручивания нитей с помощью булавок и коклюшек. Кружево может быть плоским, объёмным, представлять собой отдельное полотно или быть в составе другого текстиля<ref>{{cite web |author = |url = https://www.vsur.cz/?m=remesla&sr=pakr |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221026141724/https://www.vsur.cz/?m=remesla&sr=pakr |archive-date = 2022-10-26 |title = Ručně paličkovaná krajka |lang = cs |website = Vzdělávací spolek uměleckých řemesel |publisher = |date = |access-date = 2022-10-26 }}</ref>.


Используется в одежде, аксессуарах для дизайна дома, в традиционных костюмах, предметах декора или одежде<ref>Definice vamberecké krajky: http://cz.texsite.info/Vambereck%C3%A1_krajka</ref>. Типичным считается вамберкское кружево, близкое образцам фламандских, венских и брюссельских [[Валансьенское кружево|валансьенских кружев]].
Используется в одежде, аксессуарах для дизайна дома, в традиционных костюмах, предметах декора или одежде<ref>Definice vamberecké krajky: http://cz.texsite.info/Vambereck%C3%A1_krajka {{Wayback|url=http://cz.texsite.info/Vambereck%C3%A1_krajka |date=20171110172238 }}</ref>. Типичным считается вамберкское кружево, близкое образцам фламандских, венских и брюссельских [[Валансьенское кружево|валансьенских кружев]].


В начале XX века более половины кружевниц в Вамберке владели техникой изготовления кружева из нитей, около трети могли плести кружевную тесьму, и только каждая пятая кружевница могла плести сложные узоры<ref name="Mertová">{{cite web |author = Petra Mertová |url = https://is.muni.cz/th/shiji/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Paličkovaná krajka jako společenský, sociální a ekonomický fenomén |lang = cs |website = Informační systém Masarykovy univerzity |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>.
В начале XX века более половины кружевниц в Вамберке владели техникой изготовления кружева из нитей, около трети могли плести кружевную тесьму, и только каждая пятая кружевница могла плести сложные узоры<ref name="Mertová">{{cite web |author = Petra Mertová |url = https://is.muni.cz/th/shiji/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Paličkovaná krajka jako společenský, sociální a ekonomický fenomén |lang = cs |website = Informační systém Masarykovy univerzity |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>.


== История ==
== История ==
Вдова регента и владельца замка Потштейн в Кралевоградском крае Чехии, Магдалена Грамбова (Magdalena Grambová), поселилась в поместье Подорлице возле маленького городка Вамберк под Орлиными горами. В архивных источниках 1642 года сохранилось упоминание о вдове и её кружевах. Она использовала в качестве образца рисунки кружев, привезённых из [[Фландрия (историческая область)|Фландрии]]<ref name="Menšíková">{{cite web |author = Daniela Menšíková |url = https://is.muni.cz/th/cb0kb/Vamberecka_krajka_Bc.pdf |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Vamberecká krajka |lang = cs |website = Masarykova univerzita |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref> и в качестве новой технологии создания кружева — подушку цилиндрической формы (herdule) на прочной твёрдой основе<ref>{{cite web |author = |url = http://www.palickovanakrajka.cz/index.php?choice=100 |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Vamberk lace history |lang = en |website = palickovanakrajka.cz |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>.
Вдова владельца замка {{iw|Потштейн|Потштейн|en|Potštejn}} в [[Краловеградецкий край|Краловеградецком крае]] Чехии, Магдалена Грамбова (Magdalena Grambová), поселилась в поместье Подорлице возле маленького городка Вамберк под [[Орлицкие горы|Орлицкими горами]]. В архивных источниках 1642 года сохранилось упоминание о вдове и её кружевах. Она использовала в качестве образца рисунки кружев, привезённых из [[Фландрия (историческая область)|Фландрии]]<ref name="Menšíková">{{cite web |author = Daniela Menšíková |url = https://is.muni.cz/th/cb0kb/Vamberecka_krajka_Bc.pdf |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145024/https://is.muni.cz/th/cb0kb/Vamberecka_krajka_Bc.pdf |archive-date = 2022-09-28 |title = Vamberecká krajka |lang = cs |website = Masarykova univerzita |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>, и в качестве новой технологии создания кружева — подушку цилиндрической формы (herdule) на прочной твёрдой основе<ref>{{cite web |author = |url = http://www.palickovanakrajka.cz/index.php?choice=100 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221001154825/http://www.palickovanakrajka.cz/index.php?choice=100 |archive-date = 2022-10-01 |title = Vamberk lace history |lang = en |website = palickovanakrajka.cz |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>.


Традиция кружевоплетения в Вамберке неотъемлемая часть местной народной традиции с середины XVII века. Магдалена Грамбова, приехавшая из бельгийской Фландрии, ввела коклюшечное плетение в качестве трудовой повинности среди местного населения. Сохранению традиции способствовало создание в 1889 году в Вамберке Первого чешского профессионального училища кружевоплетения<ref>{{cite web |author= |url= https://www.tyden.cz/rubriky/relax/ostatni/vamberecka-krajka-je-na-seznamu-zvyku-a-tradic_537587.html|title= Vamberecká krajka je na seznamu zvyků a tradic|lang= ru|website= Týden|publisher= |date= |accessdate= 2022-10-26}}</ref>.
Традиция кружевоплетения в Вамберке — неотъемлемая часть местной народной традиции с середины XVII века. Магдалена Грамбова, приехавшая из [[Фландрия (историческая область)|Фландрии]], ввела коклюшечное плетение в качестве трудовой повинности среди местного населения<ref>{{cite web |author = Režie S. Oktábcová |url = https://www.ceskatelevize.cz/porady/10132747464-pribeh-palicek/ |title = O zvláštní a krásné robotní povinnosti na Vambersku (1997) |lang = cs |website = ceskatelevize.cz |date = |access-date = 2022-10-28 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221028162217/https://www.ceskatelevize.cz/porady/10132747464-pribeh-palicek/ |archive-date = 2022-10-28 }}</ref>. Сохранению традиции способствовало создание в 1889 году в Вамберке Первого чешского профессионального училища кружевоплетения<ref>{{cite web |author = |url = https://www.tyden.cz/rubriky/relax/ostatni/vamberecka-krajka-je-na-seznamu-zvyku-a-tradic_537587.html |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221026141718/https://www.tyden.cz/rubriky/relax/ostatni/vamberecka-krajka-je-na-seznamu-zvyku-a-tradic_537587.html |archive-date = 2022-10-26 |title = Vamberecká krajka je na seznamu zvyků a tradic |lang = ru |website = Týden |publisher = |date = |access-date = 2022-10-26 }}</ref>.


Сочетание бельгийских узоров с новой технологией изготовления кружев способствовало быстрому расцвету этого вида народного промысла, его скорому распространению и созданию чешского традиционного кружевоплетения<ref name="Музей">{{cite web |author = |url = https://www.vkrajka.cz/o-nas/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Historie |lang = cs |website = Vamberecká krajka CZ |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>. Школа кружевниц оказала значительное влияние на развитие кружевоплетения в стране. Они создавали новые узоры, в основном, на основе бельгийских, фламандских и венских кружев. Изначально простые рисунки развились в гораздо более сложные, изобретались новые, требующие особого умения и навыков. В это время начинают делать первые фигурные кружева, различные покрывала, вставки для постельного белья, роскошные красивые кружева к облачениям священников<ref name="Menšíková" />.
Сочетание бельгийских узоров с новой технологией изготовления кружев способствовало быстрому расцвету этого вида народного промысла, его скорому распространению и созданию чешского традиционного кружевоплетения<ref name="Музей">{{cite web |author = |url = https://www.vkrajka.cz/o-nas/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145033/https://www.vkrajka.cz/o-nas/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Historie |lang = cs |website = Vamberecká krajka CZ |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>. Школа кружевниц оказала значительное влияние на развитие кружевоплетения в стране. Мастера кружевоплетения создавали новые узоры, в основном, на основе бельгийских, фламандских и венских кружев. Изначально простые рисунки развились в более сложные, изобретались новые, требующие особого умения и навыков. В это время начинают делать первые фигурные кружева, различные покрывала, вставки для постельного белья, роскошные красивые кружева к облачениям священников<ref name="Menšíková" />.


Во второй половине века в Богемии почти 6 тысяч человек зарабатывали плетением кружев на коклюшках. Кружевным рукоделием занимались не только женщины, но и дети, мужчины, и скоро чешское кружево получило известность и стало цениться во всей Европе. Из-за того, что кружевами торговали, поставляя их на большие расстояния, не всегда можно было определить, откуда происходит то или иное кружево. Идентификация затруднена также и тем, что ряд видов коклюшечного кружева изготавливался в нескольких местах — параллельно в Чехии, [[Моравия|Моравии]], а также [[Словакия|Словакии]]<ref>{{cite web |author = prof. PhDr. Alena Křížová |url = https://is.muni.cz/th/shiji/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Paličkovaná krajka jako společenský, sociální a ekonomický fenomén [online] |lang = cs |website = Masarykova univerzita |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref><ref>{{cite web |author = Andrea Petrovčinová |url = https://www.invisiblemag.sk/en/she-has-been-working-on-bobbin-lace-for-40-years-maria-rudasova-claims-that-knotting-perfectly-relieves-the-mind/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = She has been working on bobbin lace for 40 years |lang = cs |website = Invisible Mag |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>.
Во второй половине века в [[Богемия|Богемии]] почти 6 тысяч человек зарабатывали плетением кружев на коклюшках. Кружевным рукоделием занимались не только женщины, но и дети, мужчины, и скоро чешское кружево получило известность и стало цениться во всей Европе. Из-за того, что кружевами торговали, поставляя их на большие расстояния, не всегда можно было определить, откуда происходит то или иное кружево. Идентификация затруднена также и тем, что ряд видов коклюшечного кружева изготавливался в нескольких местах — параллельно в Чехии, [[Моравия|Моравии]], а также [[Словакия|Словакии]]<ref>{{cite web |author = prof. PhDr. Alena Křížová |url = https://is.muni.cz/th/shiji/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Paličkovaná krajka jako společenský, sociální a ekonomický fenomén [online] |lang = cs |website = Masarykova univerzita |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref><ref>{{cite web |author = Andrea Petrovčinová |url = https://www.invisiblemag.sk/en/she-has-been-working-on-bobbin-lace-for-40-years-maria-rudasova-claims-that-knotting-perfectly-relieves-the-mind/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145025/https://www.invisiblemag.sk/en/she-has-been-working-on-bobbin-lace-for-40-years-maria-rudasova-claims-that-knotting-perfectly-relieves-the-mind/ |archive-date = 2022-09-28 |title = She has been working on bobbin lace for 40 years |lang = cs |website = Invisible Mag |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>.


В мае 1946 года был основан кооператив «Вамберкское кружево» (Vamberecká krajka CZ)<ref>{{cite web |author = |url = http://tradice.vamberk.cz/historie/druzstvo-vamberecka-krajka-vamberk/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Družstvo Vamberecká krajka Vamberk |lang = cs |website = Muzeum krajky Vamberk |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>, сохраняющее традиции плетения кружев и объединившее старые технологии с современными формами. В кооперативе изготавливали кружева для женской одежды, предметы интерьера и украшения из кружев по эскизам известных художников и собственных дизайнеров. Кооператив позднее был преобразован в функциональную производственно-ремесленную зону и музей под открытым небом с экскурсионным маршрутом<ref name="Menšíková" />.
В мае 1946 года в Вамберке был основан кооператив «Вамберкское кружево» (Vamberecká krajka CZ)<ref>{{cite web |author = |url = http://tradice.vamberk.cz/historie/druzstvo-vamberecka-krajka-vamberk/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145023/http://tradice.vamberk.cz/historie/druzstvo-vamberecka-krajka-vamberk/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Družstvo Vamberecká krajka Vamberk |lang = cs |website = Muzeum krajky Vamberk |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>, сохраняющее традиции плетения кружев и объединявшее старые технологии с современными формами. В кооперативе изготавливали кружева для женской одежды, предметов интерьера, украшения из кружев по эскизам известных художников и собственных дизайнеров. Кооператив позднее был преобразован в функциональную производственно-ремесленную зону и музей под открытым небом с экскурсионным маршрутом<ref name="Menšíková" />.


На международной выставке EXPO 1958 чешские кружевницы были удостоены золотой и серебряной медалей, а в 1967 году — победы на [[Всемирная выставка|Всемирной выставке в Монреале]]<ref name="Plecita">{{cite web |author = Veronyka Plecita |url = https://catvusa.com/traditions/vamberk-bobin-lace/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Vamberk Bobbin Lace |lang = en |website = Česko-Americkán TV |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref><ref name="Музей" />.
На международной выставке EXPO 1958 чешские кружевницы были удостоены золотой и серебряной медалей, а в 1967 году победили на [[Всемирная выставка|Всемирной выставке в Монреале]]<ref name="Plecita">{{cite web |author = Veronyka Plecita |url = https://catvusa.com/traditions/vamberk-bobin-lace/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145026/https://catvusa.com/traditions/vamberk-bobin-lace/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Vamberk Bobbin Lace |lang = en |website = Česko-Americkán TV |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref><ref name="Музей" />.
⚫
В городе открыт «Музей кружева», который выступает организатором Биеннале чешского кружева с 2002 года<ref>{{cite web |author = |url = https://www.visitczechrepublic.com/en-US/5158a9a3-16df-4b8c-8b23-7d7a3216f2b2/place/c-vamberk-lace-museum |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Lace Museum in Vamberk |lang = en |website = CzechTourism |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>, проходит «Праздник кружева» и ежегодная Международная встреча кружевниц<ref>{{cite web |author = |url = https://www.hkregion.cz/dr-en/100507-the-museum-of-lace-vamberk.html |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = The Museum of Lace, Vamberk |lang = en |website = Královéhradecký kraj |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>, на которой вручается высшая награда — золотая коклюшка<ref name="Muzeum">{{cite web |author = |url = http://tradice.vamberk.cz/historie/bienale-ceske-krajky/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Bienále české krajky |lang = en |website = Muzeum krajky Vamberk |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>.


⚫
В городе открыт «Музей кружева», который выступает организатором Биеннале чешского кружева с 2002 года<ref>{{cite web |author = |url = https://www.visitczechrepublic.com/en-US/5158a9a3-16df-4b8c-8b23-7d7a3216f2b2/place/c-vamberk-lace-museum |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928150526/https://www.visitczechrepublic.com/en-US/5158a9a3-16df-4b8c-8b23-7d7a3216f2b2/place/c-vamberk-lace-museum |archive-date = 2022-09-28 |title = Lace Museum in Vamberk |lang = en |website = CzechTourism |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>, проходит «Праздник кружева» и ежегодная Международная встреча кружевниц<ref>{{cite web |author = |url = https://www.hkregion.cz/dr-en/100507-the-museum-of-lace-vamberk.html |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145025/https://www.hkregion.cz/dr-en/100507-the-museum-of-lace-vamberk.html |archive-date = 2022-09-28 |title = The Museum of Lace, Vamberk |lang = en |website = Královéhradecký kraj |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>, на которой вручается высшая награда — золотая коклюшка<ref name="Muzeum">{{cite web |author = |url = http://tradice.vamberk.cz/historie/bienale-ceske-krajky/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145026/http://tradice.vamberk.cz/historie/bienale-ceske-krajky/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Bienále české krajky |lang = en |website = Muzeum krajky Vamberk |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>.
⚫
В 2012 году исполнилось 370 лет с момента первого письменного упоминания об имении Вамберк и о первой школе кружевоплетения, благодаря чему Вамберк стал центром искусства кружевоплетения в Европе XVII века. Кооператив Чехии обратился с призывом к кружевницам страны, чтобы отдать дань уважения кружевам Вамберка и спонсировал создание кружевной занавески максимального размера. В реализации проекта приняло участие множество кружевниц со всех уголков Чехии. Работа по коллажу художницы Марселы Градецкой под названием «Радуга Вамберка» началась в юбилейном году и завершилась в январе 2013 года. Её результатом стало кружево длиной 4,70 м и высотой 2,08 м, в котором использовано 347 кружевных мотивов, 14 цветов, а вес составил 3,47 кг. Работа занесена в Книгу рекордов Чехии<ref>{{cite web |author = |url = https://www.vkrajka.cz/vamberecka-duha/ |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Vamberecká duha |lang = en |website = Vamberecká krajka CZ |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref>

⚫
В 2012 году исполнилось 370 лет с момента первого письменного упоминания об имении Вамберк и о первой школе кружевоплетения, благодаря чему Вамберк стал центром искусства кружевоплетения в Европе XVII века. Кооператив Чехии обратился с призывом к кружевницам страны, чтобы отдать дань уважения кружевам Вамберка и спонсировал создание кружевного полотна максимального размера. В реализации проекта приняло участие множество кружевниц со всех уголков Чехии. Работа по коллажу художницы Марселы Градецкой под названием «Радуга Вамберка» началась в юбилейном году и завершилась в январе 2013 года. Её результатом стало кружево длиной 4,70 м и высотой 2,08 м, в котором использовано 347 кружевных мотивов, 14 цветов, а его вес составил 3,47 кг. Работа занесена в Книгу рекордов Чехии<ref>{{cite web |author = |url = https://www.vkrajka.cz/vamberecka-duha/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145032/https://www.vkrajka.cz/vamberecka-duha/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Vamberecká duha |lang = en |website = Vamberecká krajka CZ |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>
<gallery class="center">
<gallery class="center">
Bobbin lace Vamberk.JPG|Вамберкское кружево
Bobbin lace Vamberk.JPG|Вамберкское кружево
Строка 32: Строка 33:


== Техника ==
== Техника ==
Кружево производится путём скрещивания и связывания свободных непрерывных нитей, намотанных на деревянные палочки — [[Коклюшка|коклюшки]]. Техника кружева на коклюшках представляет собой создание кружевной ткани с помощью маленьких палочек и шаблона на валиках (подушках) разного размера и длины. Коклюшки аккуратно проворачиваются таким образом, чтобы нити не разматывались, работа выполняется непрерывно, иногда по нескольку часов в день. Наиболее используемой остаётся традиционная техника, отклонение от классических кружевных техник и материалов проявляется в современном свободном творчестве авторов, которые расширяют технику плетения и используют материалы, соответствующие их художественному замыслу<ref name="Muzeum" /><ref name="Plecita" /><ref name="Mertová" />.
Кружево производится путём скрещивания и связывания свободных непрерывных нитей, намотанных на деревянные палочки — [[Коклюшка|коклюшки]]. Техника кружева на коклюшках представляет собой создание кружевной ткани с помощью маленьких палочек и шаблона на валиках (подушках) разного размера и длины. Коклюшки аккуратно проворачиваются таким образом, чтобы нити разматывались точно по рисунку и не путались между собой. Работа выполняется непрерывно, иногда по нескольку часов в день. Наиболее используемой остаётся традиционная техника. Отклонение от классических кружевных техник и материалов проявляется в современном свободном творчестве авторов, которые расширяют технику плетения и используют материалы, соответствующие их художественному замыслу<ref name="Muzeum" /><ref name="Plecita" /><ref name="Mertová" />.


Плетение осуществляют по заранее разработанному рисунку-шаблону, который закрепляется на подушечках разного размера. Материал нитей в основном хлопок, шёлк и лён, в старину для их изготовления использовалась [[конопля]] и даже крапива. В некоторых случаях также используют золотую и серебряную нить. Традиции кружевоплетения сохраняются, мастерицы передают технику и секреты ремесла из поколения в поколение и воспринимают её как часть своей идентичности. Традиция кружевоплетения в Вамберке занесена в Список нематериальных активов традиционной народной культуры Чешской Республики<ref name="Muzeum" /><ref>{{cite web |author = |url = https://www.hkregion.cz/dr-cs/107740-tradicni-vamberecke-krajkarstvi-bylo-zapsano-do-seznamu-nematerialnich-statku-tradicni-lidove-kultury-ceske-republiky.html |deadlink = no |archive-url = |archive-date = |title = Tradiční vamberecké krajkářství bylo zapsáno do Seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury České republiky |lang = cs |website = Královéhradecký kraj |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27}}</ref><ref name="Mertová" />.
Плетение осуществляют по заранее разработанному рисунку-шаблону, который закрепляется на подушечках разного размера. Материал нитей, в основном, хлопок, шёлк и лён, в старину использовали нить из [[Конопля|конопли]] и даже крапивы. В некоторых случаях в кружево вплетают золотую или серебряную нить. Традиции кружевоплетения сохраняются, мастерицы передают технику и секреты ремесла из поколения в поколение и воспринимают её как часть своей идентичности. Традиция кружевоплетения в Вамберке занесена в Список нематериальных активов традиционной народной культуры Чешской Республики<ref name="Muzeum" /><ref>{{cite web |author = |url = https://www.hkregion.cz/dr-cs/107740-tradicni-vamberecke-krajkarstvi-bylo-zapsano-do-seznamu-nematerialnich-statku-tradicni-lidove-kultury-ceske-republiky.html |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145028/https://www.hkregion.cz/dr-cs/107740-tradicni-vamberecke-krajkarstvi-bylo-zapsano-do-seznamu-nematerialnich-statku-tradicni-lidove-kultury-ceske-republiky.html |archive-date = 2022-09-28 |title = Tradiční vamberecké krajkářství bylo zapsáno do Seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury České republiky |lang = cs |website = Královéhradecký kraj |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref><ref name="Mertová" />.


; Виды кружева
== Кружевная лента ==
Кружевная лента представляет собой многопарную тесьму со сложным кружевным рисунком из тонкой [[Пряжа|пряжи]], который иногда пришивался к [[Тюль|тюлевой]] основе (сетке). Термин, относящийся к технике плетения рисунка, происходит от способа, которым обозначено «перетаскивание» [[Нитки|нити]] — справа налево и наоборот при забросе коклюшки. Лучшими для изготовления коклюшек считаются фруктовые деревья с мягкой древесиной, например, слива. Общего мотива или рисунка для кружева не существует, характерные рисунки — трилистник, плоды и ягоды, растительные, геометрические и множество других узоров. Ленточное кружево пришло из восточной Европы и состоит только из узкой полосы, которая плетётся при помощи шести или десяти пар коклюшек. Кружево Западной Европы представлено многопарным, сложным исполнением и рисунком. В Вамберке сходятся оба направления и исключительно в этой местности производится кружево, которое называется «поезд Вамберка», «кружевной поезд» (чешск. vláčková krajka) или «кружево с факелами», «шлейфовое кружево»<ref name="автоссылка1">{{cite web |author= Eva Černá|url= http://stop.p13.cz/cs/prosinec-2019/jemna-krasa-krajky/14568/|title= Jemná krása krajky|lang= cs|website= Zpravodaj městské části Praha 13|publisher= |date= |accessdate= 2022-09-27}}</ref>: кружево западноевропейского стиля с различным узором, выполняемое множеством коклюшек и длиной около метра. Прямое с одной стороны кружевной ленты, оно может иметь «зубцы» круглой или заострённой формы (иногда напоминающее по форме факел) на другой стороне. Узкое ленточное кружево выполняется в одной технике, отдельные части получившегося узора сшиваются между собой или соединяются крючком. Широкие ленты, имеющие несколько рядов рисунка, плетутся по всей ширине одновременно; узор, который создаёт кружевница, зависит от используемой техники и фантазии автора. Она более сложная, поскольку для изготовления широкого полотна требуется во много раз большее количество коклюшек: от десятков до сотен. Такие кружева плели из очень тонких нитей (иногда не толще волоса), контур узора выполнялся из более прочных нитей. В прошлом подобные кружева плели в подвалах, где была высокая влажность — нить и кружева после снятия с подушек лучше сохраняли форму<ref name="автоссылка1" /><ref>{{cite web |author= |url= http://tradice.vamberk.cz/historie/tradicni-vamberecke-krajky/|title= Tradiční vamberecké krajky|lang= cs|website= Muzeum krajky Vamberk|publisher= |date= |accessdate= 2022-09-27}}</ref>. Кружевницы [[Брюгге]] называли подобную сложную, тонкую работу с изящным рисунком «швом колдуньи»<ref>{{cite web |author= Юлия Лапутина|url= https://julie-pr.ru/2016/05/23/brugge/|title= Брюгге: Рукодельный магазин Scharlaeken. Бельгийское кружево|lang= ru|website= julie-pr.ru|publisher= |date= |accessdate= 2022-09-27}}</ref><ref>Příklad polohodu http://www.muzeumhd.cz/?action=palickovani&presenter=Navrat%3ADefault</ref>, Рисунки могли быть цветочными, арфовыми, гардинными и другими<ref name="Mertová" />.
Кружева представляют собой многопарную тесьму со сложным кружевным рисунком из тонкой [[Пряжа|пряжи]], которую иногда пришивают к [[Тюль|тюлевой]] основе (сетке). Термин, относящийся к технике плетения рисунка, происходит от способа, которым обозначено «перетаскивание» [[Нитки|нити]] — справа налево и наоборот при забросе коклюшки. Лучшими для изготовления коклюшек считаются фруктовые деревья с мягкой древесиной, например, слива. Общего мотива или рисунка для кружева не существует, характерные рисунки — трилистник, плоды и ягоды, растительные, геометрические и множество других узоров. Ленточное кружево пришло из восточной Европы и представляет собой узкую полосу, которая плетётся при помощи шести или десяти пар коклюшек. Кружево [[Западная Европа|Западной Европы]] представлено многопарным, сложным исполнением и рисунком. В Вамберке сходятся оба направления и исключительно в этой местности производится так называемое «шлейфовое кружево»(чешск. vamberecká vláčková krajka<ref>{{cite web |author = |url = https://www.orlicky.net/index.php?id_zpravy=11547167091656138439 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221028162219/https://www.orlicky.net/index.php?id_zpravy=11547167091656138439 |archive-date = 2022-10-28 |title = Mezinárodní krajkářské slavnosti nabídnou bohatý program |lang = cs |website = orlicky.net |publisher = |date = |access-date = 2022-10-28 }}</ref><ref name="Marková">{{cite web |author = Denisa Marková |url = https://socv2.nidv.cz/archiv40/getWork/hash/a484a149-2153-11e8-90e4-005056bd6e49 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221028162218/https://socv2.nidv.cz/archiv40/getWork/hash/a484a149-2153-11e8-90e4-005056bd6e49 |archive-date = 2022-10-28 |title = KRAJKA. Teorie kultury, umění a umělecké tvorby |lang = cs |website = socv2.nidv.cz |publisher = |date = |access-date = 2022-10-28 }}</ref><ref name="автоссылка1">{{cite web |author = Eva Černá |url = http://stop.p13.cz/cs/prosinec-2019/jemna-krasa-krajky/14568/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145023/http://stop.p13.cz/cs/prosinec-2019/jemna-krasa-krajky/14568/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Jemná krása krajky |lang = cs |website = Zpravodaj městské části Praha 13 |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>) — кружево западноевропейского стиля длиной около метра с различным узором, выполняемое множеством коклюшек. Прямое с одной стороны кружевной ленты, оно может иметь «зубцы» круглой или заострённой формы (иногда напоминающие по форме факел) на другой стороне. Узкое ленточное кружево выполняется в одной технике, отдельные части получившегося узора сшивают между собой или соединяют крючком. Широкие ленты, имеющие несколько рядов рисунка, плетут по всей ширине одновременно; узор, который создаёт кружевница, зависит от используемой техники и фантазии автора. Техника такого кружева более сложная, поскольку для изготовления широкого полотна требуется во много раз большее количество коклюшек — от десятков до сотен. Такие кружева плели из очень тонких нитей (иногда не толще волоса), контур узора выполнялся из более прочных нитей. В прошлом подобные кружева плели в подвалах, где была высокая влажность — нить и кружево после того, как его снимали с подушек, лучше сохраняли форму<ref name="автоссылка1" /><ref>{{cite web |author = |url = http://tradice.vamberk.cz/historie/tradicni-vamberecke-krajky/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928145025/http://tradice.vamberk.cz/historie/tradicni-vamberecke-krajky/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Tradiční vamberecké krajky |lang = cs |website = Muzeum krajky Vamberk |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref>. Кружевницы [[Брюгге]] называли подобную сложную, тонкую работу с изящным рисунком «швом колдуньи»<ref>{{cite web |author = Юлия Лапутина |url = https://julie-pr.ru/2016/05/23/brugge/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220928162856/https://julie-pr.ru/2016/05/23/brugge/ |archive-date = 2022-09-28 |title = Брюгге: Рукодельный магазин Scharlaeken. Бельгийское кружево |lang = ru |website = julie-pr.ru |publisher = |date = |access-date = 2022-09-27 }}</ref><ref>Příklad polohodu http://www.muzeumhd.cz/?action=palickovani&presenter=Navrat%3ADefault {{Wayback|url=http://www.muzeumhd.cz/?action=palickovani&presenter=Navrat%3ADefault |date=20200728082215 }}</ref>. Рисунки могли быть цветочными, арфовыми, гардинными и другими<ref name="Mertová" />.

Вамберкское узорное шлейфовое кружево — самый распространённый вид кружева в окрестностях Вамберка — [[Седлице (район Прешов)|Седлице]], [[Стражов]]а и других, уникально для данной местности. Это разновидность многопарного кружева, в основе которого были типичны узоры: чёрточки, кубики, зубчики, вмятины, зубцы, завитки и т.д<ref>{{cite web |author = Jana Kotalová |url = https://sumpersky.denik.cz/denik-v-regionech/covid-se-zakousl-do-tradice-krajkarstvi-na-vamberecku-20210601.html |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221028162218/https://sumpersky.denik.cz/denik-v-regionech/covid-se-zakousl-do-tradice-krajkarstvi-na-vamberecku-20210601.html |archive-date = 2022-10-28 |title = Covid se zakousl do tradice na Vamberecku. Narušil výuku krajkářek |lang = cs |website = Vltava Labe Media a.s. |publisher = |date = |access-date = 2022-10-28 }}</ref>

Видов кружева, как и техники плетения, было очень много, каждое из них получало своё название. Имена, которыми наделяли кружева, — пример креативности кружевниц и их любви к своему ремеслу. Кружево с мотивом фигурок или цветов носило название «парижское», «дырочное», «гороховое». Кружево с именем «кафельная плитка» имело множество вариантов изготовления. Было грубое кружево, которое называли «полузолотым» или «блинами»; средние кружева — «пушистыми», «дубравскими», «фальшивыми» и «лягушачьими»; тонкое кружево — «рейсоване», «файновце» и «файновачки» (чешск. «rejsované», «fajnovce» и «fajnováčky»). Кружева с характерными геометрическими узорами, по краю дополненные «обводкой» из тонкой белой пряжи, называли «блондин», «шантильи», «лилль» и т. д<ref name="Marková" /><ref>{{cite web |author = |url = http://tradice.vamberk.cz/historie/tradicni-vamberecke-krajky/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20221001233122/http://tradice.vamberk.cz/historie/tradicni-vamberecke-krajky/ |archive-date = 2022-10-01 |title = Tradiční vamberecké krajky |lang = cs |website = muzeum.vamberk |publisher = |date = |access-date = 2022-10-28 }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 47: Строка 52:


{{Кружево}}
{{Кружево}}
⚫
[[Категория:Кружево по алфавиту]]

[[Категория:Народные промыслы]]
[[Категория:Коклюшечное кружево]]
[[Категория:Декоративно-прикладное искусство]]
[[Категория:Декоративно-прикладное искусство Чехии]]
[[Категория:Плетение]]
[[Категория:Краловеградецкий край]]
⚫
[[Категория:Кружево]]

Текущая версия от 15:38, 13 ноября 2023

Кружево Вамберка

Вамберкское кружево — коклюшечное кружево, вариант кружевной ткани ручной работы, выполняемый мастерицами из чешского города Вамберк[1]. Вамберкское коклюшечное кружево — метод соединения разного количества нитей, намотанных на коклюшки. По шаблону на подушке создаётся прозрачная узорчатая ткань путём скрещивания, переплетения и скручивания нитей с помощью булавок и коклюшек. Кружево может быть плоским, объёмным, представлять собой отдельное полотно или быть в составе другого текстиля[2].

Используется в одежде, аксессуарах для дизайна дома, в традиционных костюмах, предметах декора или одежде[3]. Типичным считается вамберкское кружево, близкое образцам фламандских, венских и брюссельских валансьенских кружев.

В начале XX века более половины кружевниц в Вамберке владели техникой изготовления кружева из нитей, около трети могли плести кружевную тесьму, и только каждая пятая кружевница могла плести сложные узоры[4].

История

[править | править код]

Вдова владельца замка Потштейн[англ.] в Краловеградецком крае Чехии, Магдалена Грамбова (Magdalena Grambová), поселилась в поместье Подорлице возле маленького городка Вамберк под Орлицкими горами. В архивных источниках 1642 года сохранилось упоминание о вдове и её кружевах. Она использовала в качестве образца рисунки кружев, привезённых из Фландрии[5], и в качестве новой технологии создания кружева — подушку цилиндрической формы (herdule) на прочной твёрдой основе[6].

Традиция кружевоплетения в Вамберке — неотъемлемая часть местной народной традиции с середины XVII века. Магдалена Грамбова, приехавшая из Фландрии, ввела коклюшечное плетение в качестве трудовой повинности среди местного населения[7]. Сохранению традиции способствовало создание в 1889 году в Вамберке Первого чешского профессионального училища кружевоплетения[8].

Сочетание бельгийских узоров с новой технологией изготовления кружев способствовало быстрому расцвету этого вида народного промысла, его скорому распространению и созданию чешского традиционного кружевоплетения[9]. Школа кружевниц оказала значительное влияние на развитие кружевоплетения в стране. Мастера кружевоплетения создавали новые узоры, в основном, на основе бельгийских, фламандских и венских кружев. Изначально простые рисунки развились в более сложные, изобретались новые, требующие особого умения и навыков. В это время начинают делать первые фигурные кружева, различные покрывала, вставки для постельного белья, роскошные красивые кружева к облачениям священников[5].

Во второй половине века в Богемии почти 6 тысяч человек зарабатывали плетением кружев на коклюшках. Кружевным рукоделием занимались не только женщины, но и дети, мужчины, и скоро чешское кружево получило известность и стало цениться во всей Европе. Из-за того, что кружевами торговали, поставляя их на большие расстояния, не всегда можно было определить, откуда происходит то или иное кружево. Идентификация затруднена также и тем, что ряд видов коклюшечного кружева изготавливался в нескольких местах — параллельно в Чехии, Моравии, а также Словакии[10][11].

В мае 1946 года в Вамберке был основан кооператив «Вамберкское кружево» (Vamberecká krajka CZ)[12], сохраняющее традиции плетения кружев и объединявшее старые технологии с современными формами. В кооперативе изготавливали кружева для женской одежды, предметов интерьера, украшения из кружев по эскизам известных художников и собственных дизайнеров. Кооператив позднее был преобразован в функциональную производственно-ремесленную зону и музей под открытым небом с экскурсионным маршрутом[5].

На международной выставке EXPO 1958 чешские кружевницы были удостоены золотой и серебряной медалей, а в 1967 году победили на Всемирной выставке в Монреале[13][9].

В городе открыт «Музей кружева», который выступает организатором Биеннале чешского кружева с 2002 года[14], проходит «Праздник кружева» и ежегодная Международная встреча кружевниц[15], на которой вручается высшая награда — золотая коклюшка[16].

В 2012 году исполнилось 370 лет с момента первого письменного упоминания об имении Вамберк и о первой школе кружевоплетения, благодаря чему Вамберк стал центром искусства кружевоплетения в Европе XVII века. Кооператив Чехии обратился с призывом к кружевницам страны, чтобы отдать дань уважения кружевам Вамберка и спонсировал создание кружевного полотна максимального размера. В реализации проекта приняло участие множество кружевниц со всех уголков Чехии. Работа по коллажу художницы Марселы Градецкой под названием «Радуга Вамберка» началась в юбилейном году и завершилась в январе 2013 года. Её результатом стало кружево длиной 4,70 м и высотой 2,08 м, в котором использовано 347 кружевных мотивов, 14 цветов, а его вес составил 3,47 кг. Работа занесена в Книгу рекордов Чехии[17]

  • Вамберкское кружево
    Вамберкское кружево
  • Изделия из кружева
    Изделия из кружева
  • Кружевница за плетением ленты.
    Кружевница за плетением ленты.
  • Изготовление кружева, Словакия
    Изготовление кружева, Словакия
  • Старинное кружево
    Старинное кружево
  • Музей кружева
    Музей кружева
  • Коклюшечное кружево. Словакия
    Коклюшечное кружево. Словакия

Техника

[править | править код]

Кружево производится путём скрещивания и связывания свободных непрерывных нитей, намотанных на деревянные палочки — коклюшки. Техника кружева на коклюшках представляет собой создание кружевной ткани с помощью маленьких палочек и шаблона на валиках (подушках) разного размера и длины. Коклюшки аккуратно проворачиваются таким образом, чтобы нити разматывались точно по рисунку и не путались между собой. Работа выполняется непрерывно, иногда по нескольку часов в день. Наиболее используемой остаётся традиционная техника. Отклонение от классических кружевных техник и материалов проявляется в современном свободном творчестве авторов, которые расширяют технику плетения и используют материалы, соответствующие их художественному замыслу[16][13][4].

Плетение осуществляют по заранее разработанному рисунку-шаблону, который закрепляется на подушечках разного размера. Материал нитей, в основном, хлопок, шёлк и лён, в старину использовали нить из конопли и даже крапивы. В некоторых случаях в кружево вплетают золотую или серебряную нить. Традиции кружевоплетения сохраняются, мастерицы передают технику и секреты ремесла из поколения в поколение и воспринимают её как часть своей идентичности. Традиция кружевоплетения в Вамберке занесена в Список нематериальных активов традиционной народной культуры Чешской Республики[16][18][4].

Виды кружева

Кружева представляют собой многопарную тесьму со сложным кружевным рисунком из тонкой пряжи, которую иногда пришивают к тюлевой основе (сетке). Термин, относящийся к технике плетения рисунка, происходит от способа, которым обозначено «перетаскивание» нити — справа налево и наоборот при забросе коклюшки. Лучшими для изготовления коклюшек считаются фруктовые деревья с мягкой древесиной, например, слива. Общего мотива или рисунка для кружева не существует, характерные рисунки — трилистник, плоды и ягоды, растительные, геометрические и множество других узоров. Ленточное кружево пришло из восточной Европы и представляет собой узкую полосу, которая плетётся при помощи шести или десяти пар коклюшек. Кружево Западной Европы представлено многопарным, сложным исполнением и рисунком. В Вамберке сходятся оба направления и исключительно в этой местности производится так называемое «шлейфовое кружево»(чешск. vamberecká vláčková krajka[19][20][21]) — кружево западноевропейского стиля длиной около метра с различным узором, выполняемое множеством коклюшек. Прямое с одной стороны кружевной ленты, оно может иметь «зубцы» круглой или заострённой формы (иногда напоминающие по форме факел) на другой стороне. Узкое ленточное кружево выполняется в одной технике, отдельные части получившегося узора сшивают между собой или соединяют крючком. Широкие ленты, имеющие несколько рядов рисунка, плетут по всей ширине одновременно; узор, который создаёт кружевница, зависит от используемой техники и фантазии автора. Техника такого кружева более сложная, поскольку для изготовления широкого полотна требуется во много раз большее количество коклюшек — от десятков до сотен. Такие кружева плели из очень тонких нитей (иногда не толще волоса), контур узора выполнялся из более прочных нитей. В прошлом подобные кружева плели в подвалах, где была высокая влажность — нить и кружево после того, как его снимали с подушек, лучше сохраняли форму[21][22]. Кружевницы Брюгге называли подобную сложную, тонкую работу с изящным рисунком «швом колдуньи»[23][24]. Рисунки могли быть цветочными, арфовыми, гардинными и другими[4].

Вамберкское узорное шлейфовое кружево — самый распространённый вид кружева в окрестностях Вамберка — Седлице, Стражова и других, уникально для данной местности. Это разновидность многопарного кружева, в основе которого были типичны узоры: чёрточки, кубики, зубчики, вмятины, зубцы, завитки и т.д[25]

Видов кружева, как и техники плетения, было очень много, каждое из них получало своё название. Имена, которыми наделяли кружева, — пример креативности кружевниц и их любви к своему ремеслу. Кружево с мотивом фигурок или цветов носило название «парижское», «дырочное», «гороховое». Кружево с именем «кафельная плитка» имело множество вариантов изготовления. Было грубое кружево, которое называли «полузолотым» или «блинами»; средние кружева — «пушистыми», «дубравскими», «фальшивыми» и «лягушачьими»; тонкое кружево — «рейсоване», «файновце» и «файновачки» (чешск. «rejsované», «fajnovce» и «fajnováčky»). Кружева с характерными геометрическими узорами, по краю дополненные «обводкой» из тонкой белой пряжи, называли «блондин», «шантильи», «лилль» и т. д[20][26].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Кружева из Вамберка – прекрасная имитация фантазии природы - Пражский Телеграф (14 апреля 2015). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
  2. ↑ Ručně paličkovaná krajka (чеш.). Vzdělávací spolek uměleckých řemesel. Дата обращения: 26 октября 2022. Архивировано 26 октября 2022 года.
  3. ↑ Definice vamberecké krajky: http://cz.texsite.info/Vambereck%C3%A1_krajka Архивная копия от 10 ноября 2017 на Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 4 Petra Mertová. Paličkovaná krajka jako společenský, sociální a ekonomický fenomén (чеш.). Informační systém Masarykovy univerzity. Дата обращения: 27 сентября 2022.
  5. ↑ 1 2 3 Daniela Menšíková. Vamberecká krajka (чеш.). Masarykova univerzita. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  6. ↑ Vamberk lace history (англ.). palickovanakrajka.cz. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  7. ↑ Režie S. Oktábcová. O zvláštní a krásné robotní povinnosti na Vambersku (1997) (чеш.). ceskatelevize.cz. Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  8. ↑ Vamberecká krajka je na seznamu zvyků a tradic. Týden. Дата обращения: 26 октября 2022. Архивировано 26 октября 2022 года.
  9. ↑ 1 2 Historie (чеш.). Vamberecká krajka CZ. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  10. ↑ prof. PhDr. Alena Křížová. Paličkovaná krajka jako společenský, sociální a ekonomický fenomén [online] (чеш.). Masarykova univerzita. Дата обращения: 27 сентября 2022.
  11. ↑ Andrea Petrovčinová. She has been working on bobbin lace for 40 years (чеш.). Invisible Mag. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  12. ↑ Družstvo Vamberecká krajka Vamberk (чеш.). Muzeum krajky Vamberk. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  13. ↑ 1 2 Veronyka Plecita. Vamberk Bobbin Lace (англ.). Česko-Americkán TV. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  14. ↑ Lace Museum in Vamberk (англ.). CzechTourism. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  15. ↑ The Museum of Lace, Vamberk (англ.). Královéhradecký kraj. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  16. ↑ 1 2 3 Bienále české krajky (англ.). Muzeum krajky Vamberk. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  17. ↑ Vamberecká duha (англ.). Vamberecká krajka CZ. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  18. ↑ Tradiční vamberecké krajkářství bylo zapsáno do Seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury České republiky (чеш.). Královéhradecký kraj. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  19. ↑ Mezinárodní krajkářské slavnosti nabídnou bohatý program (чеш.). orlicky.net. Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  20. ↑ 1 2 Denisa Marková. KRAJKA. Teorie kultury, umění a umělecké tvorby (чеш.). socv2.nidv.cz. Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  21. ↑ 1 2 Eva Černá. Jemná krása krajky (чеш.). Zpravodaj městské části Praha 13. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  22. ↑ Tradiční vamberecké krajky (чеш.). Muzeum krajky Vamberk. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  23. ↑ Юлия Лапутина. Брюгге: Рукодельный магазин Scharlaeken. Бельгийское кружево. julie-pr.ru. Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  24. ↑ Příklad polohodu http://www.muzeumhd.cz/?action=palickovani&presenter=Navrat%3ADefault Архивная копия от 28 июля 2020 на Wayback Machine
  25. ↑ Jana Kotalová. Covid se zakousl do tradice na Vamberecku. Narušil výuku krajkářek (чеш.). Vltava Labe Media a.s.. Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  26. ↑ Tradiční vamberecké krajky (чеш.). muzeum.vamberk. Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.

Литература

[править | править код]
  • Mertová: Domácká výroba krajek v 19. a 1. polovině 20. století na Vamberecku, mgoh Rychnov n. Kn. 2007, ISSN 0475-0640
  • Rejzlová: Srovnávací studie českého a slovenského krajkářství, Masarykova univerzita Brno 2008
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Вамберкское_кружево&oldid=134202175