Плохие спят спокойно: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
чистка, оформление
 
(не показаны 44 промежуточные версии 30 участников)
Строка 5: Строка 5:
|Жанр = [[Драма (жанр)|драма]]
|Жанр = [[Драма (жанр)|драма]]
|Режиссёр = [[Куросава, Акира|Акира Куросава]]
|Режиссёр = [[Куросава, Акира|Акира Куросава]]
|Актёры = [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]]</br>[[Масаюки Мори]]</br>[[Кёко Кагава]]</br>[[Такаси Симура]]
|В главных ролях = [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]]<br>[[Масаюки Мори]]<br>[[Кёко Кагава]]<br>[[Такаси Симура]]
|imdb_id = 0054460
|Время = 151 мин.
|Время = 151 мин.
|Страна = [[Япония]]
|Страна = {{JPN}}
|Продюсер = [[Куросава, Акира|Акира Куросава]]</br>[[Томоюки Танака]]
|Продюсер = [[Куросава, Акира|Акира Куросава]]<br>[[Томоюки Танака]]
|На основе = трагедии [[Шекспир, Уильям|Уильяма Шекспира]] «[[Гамлет]]»
|Сценарист = [[Синобу Хасимото]]</br>[[Эйдзиро Хасаита]]</br>Xидео Огуни</br>Риюдзо Кикушима</br>Акира Куросава
|Сценарист = [[Синобу Хасимото]]<br>[[Эйдзиро Хисаита]]<br>[[Хидэо Огуни]]<br>[[Рюдзо Кикусима]]<br>[[Акира Куросава]]
|Композитор = [[Масару Сато]]
|Композитор = [[Масару Сато]]
|Оператор = Юзуру Аизава
|Оператор = [[Юдзуру Аидзава]]
|Компания = [[Toho]]<br /> Kurosawa Productions
|Компания = [[Toho Studios]]<br>Kurosawa Productions
|Дистрибьютор = [[Toho]]
|Бюджет =
|Бюджет =
|Год = 1960}}
|Год = 1960}}

{{nihongo|«'''Плохие спят спокойно'''»|悪い奴ほどよく眠る|варуй яцу ходо ёку нэмуру|''Warui yatsu hodo yoku nemuru''}} — [[Япония|японский]] художественный фильм [[Куросава, Акира|Акиры Куросавы]], вышедший в прокат в сентябре [[1960 год]]а, один из самых социально острых фильмов Куросавы.<ref name="yur">''Р. Н. Юренев''. Одинокий всадник в тумане / Акира Куросава. М.: Искусство, 1977.</ref>Первый фильм Куросавы в качестве независимого продюсера, снятый им в собственной компании. Главную роль исполняет [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]].
{{nihongo|'''«Плохие спят спокойно»''', в советском прокате — '''«Злые остаются живыми»'''|悪い奴ほどよく眠る|варуй яцу ходо ёку нэмуру|''Warui yatsu hodo yoku nemuru''}} — [[Япония|японский]] художественный фильм [[Куросава, Акира|Акиры Куросавы]], вышедший в японский прокат 15 сентября [[1960 год]]а, один из самых социально острых фильмов Куросавы и вольная экранизация трагедии [[Шекспир, Уильям|Уильяма Шекспира]] «[[Гамлет]]»<ref name="yur">''Р. Н. Юренев''. Одинокий всадник в тумане / Акира Куросава. М.: Искусство, 1977.</ref>. Первый фильм Куросавы в качестве независимого продюсера, снятый им для собственной компании. Главную роль исполняет [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Сюжет фильма отдаленно напоминает шекспировского «[[Гамлет]]а».<ref>{{cite web|url=http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=5820|title=Плохие спят спокойно|publisher=[[World-art]]|accessdate=2009-06-09}}</ref> Молодой человек Коити Ниси (роль исполняет [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]]) жаждет отомстить за смерть отца, которого принудил к самоубийству вице-президент крупной земельной компании. Ради того, чтобы посадить в тюрьму соучастников преступления, Ниси использует чужие документы (Ниси — не его настоящее имя), нанимается секретарём в ту самую компанию, выходит в доверие к вице-президенту Ивабути и сыну Ивабути, даже женится на его дочери Кэйко.
Молодой человек Коити Ниси (роль исполняет [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]]) жаждет отомстить за смерть отца, которого принудил к самоубийству вице-президент крупной земельной компании. Ради того, чтобы посадить в тюрьму соучастников преступления, Ниси использует чужие документы (Ниси — не его настоящее имя), нанимается секретарём в ту самую компанию, выходит в доверие к вице-президенту Ивабути и сыну Ивабути, даже женится на его дочери Ёсико. На свадьбу Ниси и Ёсико приносят большой праздничный торт в виде дома, из которого выпал отец главного героя, после чего главы компании понимают, что за ними кто-то охотится.


== Идейная составляющая ==
== Идейная составляющая ==
По мнению Р. Юренева, «в образной системе фильма сказались и сила и слабость идейных позиций Куросавы. Он смело пошел на бой с капиталистическими нравами, но не нашел иных способов борьбы, кроме индивидуального подвига, мести одиночки, побуждаемого оскорблением и гибелью своего отца».<ref name="yur"/> Усматриваемые гамлетовские параллели, Виктор Распопин пишет, что фильм выворачивает «шекспирову проблематику наизнанку, ибо сила Гамлета — в его слабости, а сила Ниси — в злости, пока она у него не иссякла».<ref>{{cite web|url=http://raspopin.den-za-dnem.ru/index_c.php?text=1590|title=Злые спят спокойно (Чем хуже человек, тем лучше он спит)|last=Распопин|first=Виктор.|date=25 июля 2002 года|accessdate=2009-06-09}}</ref>
По мнению Р. Юренева, «в образной системе фильма сказались и сила, и слабость идейных позиций Куросавы. Он смело пошел на бой с капиталистическими нравами, но не нашел иных способов борьбы, кроме индивидуального подвига, мести одиночки, побуждаемого оскорблением и гибелью своего отца»<ref name="yur"/>. Усматривая гамлетовские параллели, Виктор Распопин пишет, что фильм выворачивает «шекспирову проблематику наизнанку, ибо сила Гамлета — в его слабости, а сила Ниси — в злости, пока она у него не иссякла»<ref>{{cite web|url=http://raspopin.den-za-dnem.ru/index_c.php?text=1590|title=Злые спят спокойно (Чем хуже человек, тем лучше он спит)|last=Распопин|first=Виктор.|date=2002-07-25|accessdate=2009-06-09|archive-date=2015-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717020355/http://raspopin.den-za-dnem.ru/index_c.php?text=1590|deadlink=no}}</ref>.

Акира Ивасаки в рецензии для Искусство кино писал<ref>Iskusstvo Kino, No. 8, August 1961, page(s): 140—144</ref>:
{{начало цитаты}}
Куросава создал произведение большой силы. В фильме с огромной убедительностью показана ненависть простого человека к социальной несправедливости. Картина чрезвычайно искусно построена и полностью захватывает зрителя.

Единственный недостаток фильма его сюжетные хитросплетения, которые отвлекают зрителя от главной темы. Следующие один за другим неожиданные повороты действия приводят к тому, что фильм начинает восприниматься как обычная драма мести, наподобие «Графа Монте-Кристо». Происходит много событий, прежде чем мстителю удается достичь своей цели и покарать зло. Однако в это время мститель сам оказывается в роли того, кому мстят, и победа в конце концов остается на стороне высокопоставленной продажной клики. Сюжетные хитросплетения приводят к тому, что подлинная проблематика отступает на второй план.
{{конец цитаты}}


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]] — {{nihongo-no-namae|''Коити Ниси''|西幸一}}
* [[Мифунэ, Тосиро|Тосиро Мифунэ]] — {{nihongo-no-namae|''Коити Ниси''|西幸一}}
* [[Масаюки Мори]] — ''вице-президент'' {{nihongo-no-namae|''Ивабути''|岩淵}}
* [[Масаюки Мори]] — ''вице-президент'' {{nihongo-no-namae|''Ивабути''|岩淵}}
* [[Кёко Кагава]] — {{nihongo-no-namae|''Кэйко Ивабути (Ниси)''|岩淵佳子}}
* [[Кагава, Кёко|Кёко Кагава]] — {{nihongo-no-namae|''Ёсико Ивабути (Ниси)''|岩淵佳子}}
* [[Тацуя Михаси]] — {{nihongo-no-namae|''Тацуо Ивабути''|岩淵辰夫}}
* [[Тацуя Михаси]] — {{nihongo-no-namae|''Тацуо Ивабути''|岩淵辰夫}}
* [[Такаси Симура]] — {{nihongo-no-namae|''Морияма''|守山}}
* [[Симура, Такаси|Такаси Симура]] — {{nihongo-no-namae|''Морияма''|守山}}
* [[Такэси Като]] — {{nihongo-no-namae|''Итакура''|板倉}}
* [[Такэси Като]] — {{nihongo-no-namae|''Итакура''|板倉}}
* [[Каматари Фудзивара]] — ''Вада''
* [[Каматари Фудзивара]] — ''Вада''
* [[Рю, Тисю|Тисю Рю]] — ''Нонака''
* [[Сэйдзи Миягути]] — ''Окакура''

== Награды и номинации ==
* В 1961 году фильм участвовал в основном конкурсе [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]].
* Картина была удостоена двух премий «[[Майнити (премия)|Майнити]]» за 1961 год в номинациях «лучший актёр второго плана» (Масаюки Мори) и лучшая музыка к фильму (Масару Сато).


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{ВС}}
== Ссылки ==
* {{rotten-tomatoes|id=bad_sleep_well|title=The Bad Sleep Well}}
* {{amg title|id=1:3750|title=The Bad Sleep Well}}
* {{imdb title|id=0054460|title=The Bad Sleep Well}}

{{Фильмы Акиры Куросавы}}
{{Фильмы Акиры Куросавы}}
{{Гамлет}}


[[Категория:Фильмы-драмы]]
[[Категория:Фильмы Японии 1960 года]]
[[Категория:Фильмы Японии]]
[[Категория:Фильмы кинокомпании «Сётику»]]
[[Категория:Фильмы Акиры Куросавы]]
[[Категория:Фильмы-драмы Японии]]
[[Категория:Чёрно-белые фильмы Японии]]

[[Категория:Фильмы о мести]]
[[en:The Bad Sleep Well]]
[[Категория:Экранизации «Гамлета»]]
[[fi:Pahat nukkuvat hyvin]]
[[fr:Les Salauds dorment en paix]]
[[it:I cattivi dormono in pace]]
[[ja:悪い奴ほどよく眠る]]
[[ka:ცუდებს მშვიდად სძინავთ]]
[[pl:Zły śpi spokojnie]]
[[pt:Homem Mau Dorme bem]]

Текущая версия от 15:27, 16 ноября 2023

Плохие спят спокойно
悪い奴ほどよく眠る
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Акира Куросава
Продюсеры Акира Куросава
Томоюки Танака
На основе трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет»
Авторы
сценария		 Синобу Хасимото
Эйдзиро Хисаита
Хидэо Огуни
Рюдзо Кикусима
Акира Куросава
В главных
ролях		 Тосиро Мифунэ
Масаюки Мори
Кёко Кагава
Такаси Симура
Оператор Юдзуру Аидзава
Композитор Масару Сато
Кинокомпании Toho Studios
Kurosawa Productions
Дистрибьютор Toho
Длительность 151 мин.
Страна  Япония
Язык японский
Год 1960
IMDb ID 0054460
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Плохие спят спокойно», в советском прокате — «Злые остаются живыми» (яп. 悪い奴ほどよく眠る варуй яцу ходо ёку нэмуру, Warui yatsu hodo yoku nemuru) — японский художественный фильм Акиры Куросавы, вышедший в японский прокат 15 сентября 1960 года, один из самых социально острых фильмов Куросавы и вольная экранизация трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет»[1]. Первый фильм Куросавы в качестве независимого продюсера, снятый им для собственной компании. Главную роль исполняет Тосиро Мифунэ.

Сюжет

[править | править код]

Молодой человек Коити Ниси (роль исполняет Тосиро Мифунэ) жаждет отомстить за смерть отца, которого принудил к самоубийству вице-президент крупной земельной компании. Ради того, чтобы посадить в тюрьму соучастников преступления, Ниси использует чужие документы (Ниси — не его настоящее имя), нанимается секретарём в ту самую компанию, выходит в доверие к вице-президенту Ивабути и сыну Ивабути, даже женится на его дочери Ёсико. На свадьбу Ниси и Ёсико приносят большой праздничный торт в виде дома, из которого выпал отец главного героя, после чего главы компании понимают, что за ними кто-то охотится.

Идейная составляющая

[править | править код]

По мнению Р. Юренева, «в образной системе фильма сказались и сила, и слабость идейных позиций Куросавы. Он смело пошел на бой с капиталистическими нравами, но не нашел иных способов борьбы, кроме индивидуального подвига, мести одиночки, побуждаемого оскорблением и гибелью своего отца»[1]. Усматривая гамлетовские параллели, Виктор Распопин пишет, что фильм выворачивает «шекспирову проблематику наизнанку, ибо сила Гамлета — в его слабости, а сила Ниси — в злости, пока она у него не иссякла»[2].

Акира Ивасаки в рецензии для Искусство кино писал[3]:

Куросава создал произведение большой силы. В фильме с огромной убедительностью показана ненависть простого человека к социальной несправедливости. Картина чрезвычайно искусно построена и полностью захватывает зрителя.

Единственный недостаток фильма его сюжетные хитросплетения, которые отвлекают зрителя от главной темы. Следующие один за другим неожиданные повороты действия приводят к тому, что фильм начинает восприниматься как обычная драма мести, наподобие «Графа Монте-Кристо». Происходит много событий, прежде чем мстителю удается достичь своей цели и покарать зло. Однако в это время мститель сам оказывается в роли того, кому мстят, и победа в конце концов остается на стороне высокопоставленной продажной клики. Сюжетные хитросплетения приводят к тому, что подлинная проблематика отступает на второй план.

В ролях

[править | править код]

Награды и номинации

[править | править код]
  • В 1961 году фильм участвовал в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля.
  • Картина была удостоена двух премий «Майнити» за 1961 год в номинациях «лучший актёр второго плана» (Масаюки Мори) и лучшая музыка к фильму (Масару Сато).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Р. Н. Юренев. Одинокий всадник в тумане / Акира Куросава. М.: Искусство, 1977.
  2. ↑ Распопин, Виктор. Злые спят спокойно (Чем хуже человек, тем лучше он спит) (25 июля 2002). Дата обращения: 9 июня 2009. Архивировано 17 июля 2015 года.
  3. ↑ Iskusstvo Kino, No. 8, August 1961, page(s): 140—144
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Плохие_спят_спокойно&oldid=134294251