Флюгаре-Карлен, Эмилия: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
(не показана 21 промежуточная версия 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Карлен}}
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Qweasdqwe|Qweasdqwe]]|2=15 марта 2018 |3= 08:38 (UTC)|details=}}
{{Писатель}}
{{Писатель}}
'''Эмили Флегаре-Карлен''' (''урожденная'' Смит; [[8 августа]] [[1807 год]]а, [[Стрёмстад|Стрёмстад]] [[5 февраля]] [[1892 год]]а, [[Стокгольм]]) [[Шведы|шведская]] писательница.
'''Эмилия Флюгаре-Карлен''' ({{lang-sv|Emilie Flygare-Carlén}}; ''урожденная'' Смит {{lang-sv|Smith}}; [[8 августа]] [[1807 год]]а, [[Стрёмстад]] — [[5 февраля]] [[1892 год]]а, [[Стокгольм]]) [[Шведы|шведская]] писательница.


== Биография ==
== Биография ==
Эмили Флегаре-Карлен родилась 8 августа 1807 года в городе Стрёмстад, Швеция.
Эмилия Флюгаре-Карлен родилась 8 августа 1807 года в городе Стрёмстад, Швеция.


Эмили Смит выросла на побережье пролива Скагеррак в шведской области [[Бохуслен|Бохуслена]]. Её отец, Рутгер Смит, был отставным морским капитаном, занявшимся мелкой торговлей. Его дочь, Эмили, часто сопровождала отца в поездках вдоль побережья страны. В эти годы она узнала, как живут местные жители, рыбаки, контрабандисты. Эти типажи стали впоследствии героями её произведений.
Эмили Смит выросла на побережье пролива Скагеррак в шведской области [[Бохуслен]]а. Её отец, Рутгер Смит, был отставным морским капитаном, занявшимся мелкой торговлей. Его дочь, Эмили, часто сопровождала отца в поездках вдоль побережья страны. В эти годы она узнала, как живут местные жители, рыбаки, контрабандисты. Эти типажи стали впоследствии героями её произведений.
[[Файл:Emilie_Flygare_Carlén_(Staty_i_Strömstad).jpg|мини|150 px|left|Бюст Эмили Флегаре-Карлен в городе [[Стрёмстад|Стромстад]]]]
[[Файл:Emilie_Flygare_Carlén_(Staty_i_Strömstad).jpg|мини|150 px|left|Бюст Эмилии Флюгаре-Карлен в городе [[Стрёмстад]]]]
В двадцать лет она вышла замуж за местного врача, Акселя Флегаре (Axel Flygare) и уехала с ним жить в провинцию [[Смоланд]]. В семье было четверо детей, двое из которых умерли в раннем возрасте.
В двадцать лет Эмили вышла замуж за местного врача, Акселя Флюгаре (Axel Flygare) и уехала с ним жить в провинцию [[Смоланд]]. В семье было четверо детей, двое из которых умерли в раннем возрасте. В 1833 году Эмили овдовела и вернулась в родительский дом, решив посвятить себя занятиям литературой.


Через несколько лет она переехала в [[Стокгольм]] и в 1841 году вышла замуж за адвоката, публициста и поэта, Юхана Габриэля Карлена (Johan Gabriel Carlén, 1814—1875), старшего брата писательницы [[Карлен, Октавия|Октавии Карлен]]. Дом Эмили стал местом встреч для стокгольмских литераторов. В течение последующих двенадцати лет она писала ежегодно по одному или два романа. После трагической смерти её сына, Эдварда Флюгаре (1829—1853), подающего большие надежды, как писателя, издавшего к этому времени три книги, последовали шесть лет перерыва в творчестве писательницы. С 1884 года она снова начала писать.
В 1833 году Эмили овдовела и вернулась в родительский дом, решив посвятить себя занятиям литературой.


Эмили Флюгаре-Карлен занималась благотворительной деятельностью, основала фонды помощи бедным студентам и преподавателям, рыбакам и их вдовам. Писательница известна по своей двойной фамилии ''Флюгаре-Карлен'' (''Flygare-Carlén''). Её дочь, [[Карлен, Роза|Роза Карлен]] (1836—1883), также была известной писательницей.
Через несколько лет она переехала в [[Стокгольм]] и в 1841 году вышла замуж за адвоката, публициста и поэта, Юхана Габриэль Карлен (Johan Gabriel Carlén, 1814-1875). Её дом стал местом встреч для Стокгольмской литераторов. В течение последующих двенадцати лет она писала ежегодно по одному или два романа. После трагической смерти её сына, Эдварда Флегаре (1829-1853), подающего большие надежды, как писателя, издавшего к этому времени три книги, последовали шесть лет перерыва в творчестве писательницы. С 1884 года она снова начала писать.


Эмилия Флюгаре-Карлен скончалась 5 февраля 1892 года в Стокгольме, похоронена на кладбище [[Норра бегравнингсплатсен]] в северной части Стокгольма.
Эмили Флегаре-Карлен занималась благотворительной деятельностью, основала фонды помощи бедным студентам и преподавателям, рыбакам и их вдовам. Писательница известна по своей двойной фамилии ''Флегаре-Карлен'' (''Flygare-Carlén''). Ее дочь, Роза Карлен (1836-1883), также была известной писательницей.

Эмили Флегаре-Карлен скончалась 5 февраля 1892 года в Стокгольме, похоронена на кладбище [[Норра бегравнингсплатсен]] в северной части Стокгольма.


== Публикации ==
== Публикации ==
Первый роман Эмили Флегаре-Карлен, ''Вальдемар Кляйн (Valdemar Klein)'', был опубликован в 1838 году. В этом и более поздних ее романах, таких как ''Rosen på Tistelön'' (1842), Pål Värning, Enslingen på Johannisskäret  (1846; ''Отшельник''), ''Jungfrutornet'' и ''Ett köpmanshus i skärgården'' (1859; ''Купеческий дом на скалах''), она писала о жизни людей на большой земле и на море. В своих рассказах и новеллах, таких как ''Fosterbröderna'', ''Fideikommisset'', '' Ett år'', ''En nyckfull'', Kamrer Lassman и ''Vindskuporna'' она писала о жизни людей своей страны среднего класса. 
Первый роман Эмилии Флюгаре-Карлен, ''Вальдемар Кляйн (Valdemar Klein)'', был опубликован в 1838 году. В этом и более поздних её романах, таких как ''Rosen på Tistelön'' (1842), Pål Värning, Enslingen på Johannisskäret (1846; ''Отшельник''), ''Jungfrutornet'' и ''Ett köpmanshus i skärgården'' (1859; ''Купеческий дом на скалах''), она писала о жизни людей на большой земле и на море. В своих рассказах и новеллах, таких как ''Fosterbröderna'', ''Fideikommisset'', '' Ett år'', ''En nyckfull'', Kamrer Lassman и ''Vindskuporna'' она писала о жизни людей своей страны среднего класса.


В 1869-1875 годах ее романы были изданы в Стокгольме в собрании сочинений в 31 томах. В 1878 году она издала свою автобиографию ''Minnen af svenskt författarlif, 1840-1860'' (''Воспоминания о шведской литературной жизни''). Произведения Эмили Флегаре-Карлен были переведены на [[Датский язык|датский]], [[Норвежский язык|норвежский]], немецкий, русский, французский, английский, итальянский, [[Нидерландский язык|голландский]], [[Венгерский язык|венгерский]] и [[Чешский язык|чешский]] языки. В свое время Эмили Флегаре-Карлен была самым читаемым шведским романистом.
В 1869—1875 годах её романы были изданы в Стокгольме в собрании сочинений в 31 томах. В 1878 году она издала свою автобиографию ''Minnen af svenskt författarlif, 1840—1860'' (''Воспоминания о шведской литературной жизни''). Произведения Эмили Флюгаре-Карлен были переведены на [[Датский язык|датский]], [[Норвежский язык|норвежский]], немецкий, русский, французский, английский, итальянский, [[Нидерландский язык|голландский]], [[Венгерский язык|венгерский]] и [[Чешский язык|чешский]] языки. В свое время Эмили Флюгаре-Карлен была самым читаемым шведским романистом.


== Библиография ==
== Библиография ==
[[Файл:Nils Carlén-Flygare.JPG|мини|160 px|Надгробный памятник Эмили Флегаре-Карлен]]
[[Файл:Nils Carlén-Flygare.JPG|мини|160 px|Надгробный памятник Эмилии Флюгаре-Карлен]]


* ''Waldemar Klein'' (1838)
* ''Waldemar Klein'' (1838)
Строка 42: Строка 40:
* ''Ett år'' (1846)
* ''Ett år'' (1846)
* ''En natt vid Bullarsjön'' (1847)
* ''En natt vid Bullarsjön'' (1847)
* ''Jungfrutornet'' (''The Maiden's Tower''; 1848)
* ''Jungfrutornet'' (''The Maiden’s Tower''; 1848)
* ''En nyckfull kvinna'' (1848–49)
* ''En nyckfull kvinna'' (1848-49)
* ''Romanhjältinnan'' (1849)
* ''Romanhjältinnan'' (1849)
* ''Familjen i dalen'' (1849)
* ''Familjen i dalen'' (1849)
* ''Ett rykte'' (1850)
* ''Ett rykte'' (1850)
* ''Förmyndaren'' (1851)
* ''Förmyndaren'' (1851)
* ''Ett köpmanshus i skärgården'' (1860–61)
* ''Ett köpmanshus i skärgården'' (1860-61)
* ''Stockholmsscener bakom kulisserna'' (1864)
* ''Stockholmsscener bakom kulisserna'' (1864)
* ''Skuggspel'' (1865)
* ''Skuggspel'' (1865)
* ''Minnen av svenskt författarliv 1840–1860'' (1878)
* ''Minnen av svenskt författarliv 1840—1860'' (1878)
* ''Efterskörd'' (1888)
* ''Efterskörd'' (1888)

== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
* Arping, Åsa (2002). Den anspråksfulla blygsamheten : auktoritet och genus i 1830-talets svenska romandebatt. Eslöv: B. Östlings bokförl. Symposion. Libris 8564062. ISBN 91-7139-582-2.
* Arping, Åsa (2002). Den anspråksfulla blygsamheten : auktoritet och genus i 1830-talets svenska romandebatt. Eslöv: B. Östlings bokförl. Symposion. Libris 8564062. ISBN 91-7139-582-2.
* Dahlquist, Mona (1983). Emilia i skärgården : en studie i kvinnoskildringen i Emilie Flygare-Carléns "Ett köpmanshus i skärgården". Göteborg: Univ., Litteraturvetenskapliga inst. Libris 9218689.
* Dahlquist, Mona (1983). Emilia i skärgården : en studie i kvinnoskildringen i Emilie Flygare-Carléns «Ett köpmanshus i skärgården». Göteborg: Univ., Litteraturvetenskapliga inst. Libris 9218689.
* Fjellander, Eva (2014).Myndighetsperson, själasörjare eller driftkucku. En studie av prästgestalter i svenska romaner 1809-2009. Artos 2013 ISBN 978-91-7580-678-5.
* Fjellander, Eva (2014).Myndighetsperson, själasörjare eller driftkucku. En studie av prästgestalter i svenska romaner 1809—2009. Artos 2013 ISBN 978-91-7580-678-5.
* Fyhr, Mattias (2017). ”Skräckeffekter i svensk realism : (Flygare-Carlén, Ljungstedt och Arfwedson). Svensk skräcklitteratur från medeltid till 1850-talet / 1, Bårtäcken över jordens likrum : ([2017]): sid. 205-217. Libris 20835713.
* Fyhr, Mattias (2017). «Skräckeffekter i svensk realism : (Flygare-Carlén, Ljungstedt och Arfwedson)». Svensk skräcklitteratur från medeltid till 1850-talet / 1, Bårtäcken över jordens likrum : ([2017]): sid. 205—217. Libris 20835713.
* Hansson, Gunnar (1995). ”Historiens exempel : Emilie Flygare-Carlén”. Den möjliga litteraturhistorien (Stockholm : Carlsson, 1995) Kap. 3),: sid. 60-94 : ill.. Libris 2325503.
* Hansson, Gunnar (1995). «Historiens exempel : Emilie Flygare-Carlén». Den möjliga litteraturhistorien (Stockholm : Carlsson, 1995) Kap. 3),: sid. 60-94 : ill.. Libris 2325503.
* Holmström, Maria (1918). Emilie Flygare-Carlén : västkustromanens ryktbara författarinna. Stockholm: Geber. Libris 28310
* Holmström, Maria (1918). Emilie Flygare-Carlén : västkustromanens ryktbara författarinna. Stockholm: Geber. Libris 28310
Horn, Vivi (1950). Flickan från Strömstad : Emilie Flygare-Carléns levnadshistoria. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 1401053.
* Horn, Vivi (1950). Flickan från Strömstad : Emilie Flygare-Carléns levnadshistoria. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 1401053.
* Ivarsson, Ida (1999). Pål och Nora : en feministisk läsning av Emilie Flygare-Carléns "Pål Värning". Skrifter från Emilie Flygare-Carlén sällskapet, 1400-1799 ; 2. Göteborg: Emilie Flygare-Carlén sällsk. Libris 7454137. ISBN 91-630-8557-7.
* Ivarsson, Ida (1999). Pål och Nora : en feministisk läsning av Emilie Flygare-Carléns «Pål Värning». Skrifter från Emilie Flygare-Carlén sällskapet, 1400—1799 ; 2. Göteborg: Emilie Flygare-Carlén sällsk. Libris 7454137. ISBN 91-630-8557-7.
* {{Ref-sv}} ''[http://runeberg.org/sbh/a0162.html Svenskt biografiskt handlexikon]''
* [https://runeberg.org/sbh/a0162.html Svenskt biografiskt handlexikon]{{Ref-sv}}
* [https://runeberg.org/ivar/ Ivar or the Skjuts-Boy]
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">Sv icon</div></div></div>
* Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). «Carlén, Emilia Smith Flygare». New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead.
* {{Cite web|url=http://runeberg.org/ivar/|title=Ivar or the Skjuts-Boy|website=runeberg.org|accessdate=7 May 2011}}
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="Formats a citation to a website using the provided information such as URL and title. Used only for sources that are not correctly described by the specific citation templates for books, journals, news sources, etc.">Cite web</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="url" class="cx-template-editor-param-key">URL</span><span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type &quot;http://...&quot; or maybe even the  protocol relative scheme &quot;//...&quot;" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="url" style="position: relative;"><nowiki>http://runeberg.org/ivar/</nowiki></div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">Title</span><span data-key="title" title="The title of the source page on the website; will display with quotation marks added. Usually found at the top of you web browser. Not the name of the website." class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" style="position: relative;">Ivar or the Skjuts-Boy</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="website" class="cx-template-editor-param-key">Website</span><span data-key="website" title="Name of the website; may be wikilinked; will display in italics. Having both 'Publisher' and 'Website' is redundant in most cases" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="website" style="position: relative;">runeberg.org</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="access-date" class="cx-template-editor-param-key">URL access date</span><span data-key="access-date" title="The full date when the original URL was accessed; do not wikilink" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="access-date" style="position: relative;">7 May 2011</div></div></div></div>
* Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). "Carlén, Emilia Smith Flygare". New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead.
* {{1911}}
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">EB1911</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="wstitle" class="cx-template-editor-param-key">wstitle</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="wstitle" style="position: relative;">Flygare-Carlén, Emilie</div></div></div></div>


== Ссылки ==
== Внешние ссылки ==
* {{Gutenberg author|id=Flygare-Carlén,+Emilie}}
* {{Gutenberg author|id=Flygare-Carlén,+Emilie}}
{{вс}}
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">Gutenberg author</div></div></div>

== Примечания ==
[[Категория:Писательницы Швеции]]
{{примечания}}
[[Категория:Родившиеся в 1807 году]]
[[Категория:Умершие в 1892 году]]

Текущая версия от 18:29, 18 декабря 2023

Эмилия Флюгаре-Карлен
Псевдонимы Emilie Flygare-Carlén и Emilie Smith Flygare
Дата рождения 8 августа 1807(1807-08-08)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 5 февраля 1892(1892-02-05)[1][2][…] (84 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности автор, писательница
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эмилия Флюгаре-Карлен (швед. Emilie Flygare-Carlén; урожденная Смит швед. Smith; 8 августа 1807 года, Стрёмстад — 5 февраля 1892 года, Стокгольм) — шведская писательница.

Эмилия Флюгаре-Карлен родилась 8 августа 1807 года в городе Стрёмстад, Швеция.

Эмили Смит выросла на побережье пролива Скагеррак в шведской области Бохуслена. Её отец, Рутгер Смит, был отставным морским капитаном, занявшимся мелкой торговлей. Его дочь, Эмили, часто сопровождала отца в поездках вдоль побережья страны. В эти годы она узнала, как живут местные жители, рыбаки, контрабандисты. Эти типажи стали впоследствии героями её произведений.

Бюст Эмилии Флюгаре-Карлен в городе Стрёмстад

В двадцать лет Эмили вышла замуж за местного врача, Акселя Флюгаре (Axel Flygare) и уехала с ним жить в провинцию Смоланд. В семье было четверо детей, двое из которых умерли в раннем возрасте. В 1833 году Эмили овдовела и вернулась в родительский дом, решив посвятить себя занятиям литературой.

Через несколько лет она переехала в Стокгольм и в 1841 году вышла замуж за адвоката, публициста и поэта, Юхана Габриэля Карлена (Johan Gabriel Carlén, 1814—1875), старшего брата писательницы Октавии Карлен. Дом Эмили стал местом встреч для стокгольмских литераторов. В течение последующих двенадцати лет она писала ежегодно по одному или два романа. После трагической смерти её сына, Эдварда Флюгаре (1829—1853), подающего большие надежды, как писателя, издавшего к этому времени три книги, последовали шесть лет перерыва в творчестве писательницы. С 1884 года она снова начала писать.

Эмили Флюгаре-Карлен занималась благотворительной деятельностью, основала фонды помощи бедным студентам и преподавателям, рыбакам и их вдовам. Писательница известна по своей двойной фамилии Флюгаре-Карлен (Flygare-Carlén). Её дочь, Роза Карлен (1836—1883), также была известной писательницей.

Эмилия Флюгаре-Карлен скончалась 5 февраля 1892 года в Стокгольме, похоронена на кладбище Норра бегравнингсплатсен в северной части Стокгольма.

Публикации

[править | править код]

Первый роман Эмилии Флюгаре-Карлен, Вальдемар Кляйн (Valdemar Klein), был опубликован в 1838 году. В этом и более поздних её романах, таких как Rosen på Tistelön (1842), Pål Värning, Enslingen på Johannisskäret (1846; Отшельник), Jungfrutornet и Ett köpmanshus i skärgården (1859; Купеческий дом на скалах), она писала о жизни людей на большой земле и на море. В своих рассказах и новеллах, таких как Fosterbröderna, Fideikommisset, Ett år, En nyckfull, Kamrer Lassman и Vindskuporna она писала о жизни людей своей страны среднего класса.

В 1869—1875 годах её романы были изданы в Стокгольме в собрании сочинений в 31 томах. В 1878 году она издала свою автобиографию Minnen af svenskt författarlif, 1840—1860 (Воспоминания о шведской литературной жизни). Произведения Эмили Флюгаре-Карлен были переведены на датский, норвежский, немецкий, русский, французский, английский, итальянский, голландский, венгерский и чешский языки. В свое время Эмили Флюгаре-Карлен была самым читаемым шведским романистом.

Библиография

[править | править код]
Надгробный памятник Эмилии Флюгаре-Карлен
  • Waldemar Klein (1838)
  • Representanten (1839)
  • Gustaf Lindorm (1839)
  • Professorn och hans skyddslingar (1840)
  • Fosterbröderna (1840)
  • Kyrkoinvigningen i Hammarby (1841)
  • Skjutsgossen (1841)
  • Rosen på Tistelön. Berättelse från skärgården (1842)
  • Kamrer Lassman (1842)
  • Fideikommisset (1844)
  • Pål Värning: En skärgårdsynglings äventyr (1844)
  • Vindskuporna (1845)
  • Bruden på Omberg (1845)
  • Enslingen på Johannisskäret: Kustroman (1846)
  • Ett år (1846)
  • En natt vid Bullarsjön (1847)
  • Jungfrutornet (The Maiden’s Tower; 1848)
  • En nyckfull kvinna (1848-49)
  • Romanhjältinnan (1849)
  • Familjen i dalen (1849)
  • Ett rykte (1850)
  • Förmyndaren (1851)
  • Ett köpmanshus i skärgården (1860-61)
  • Stockholmsscener bakom kulisserna (1864)
  • Skuggspel (1865)
  • Minnen av svenskt författarliv 1840—1860 (1878)
  • Efterskörd (1888)

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Kjellén A. Issue 07 (1927) (швед.) // Svenskt biografiskt lexikon — 1927. — С. 391.
  2. 1 2 Emilie Flygare-Carlen // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

Литература

[править | править код]
  • Arping, Åsa (2002). Den anspråksfulla blygsamheten : auktoritet och genus i 1830-talets svenska romandebatt. Eslöv: B. Östlings bokförl. Symposion. Libris 8564062. ISBN 91-7139-582-2.
  • Dahlquist, Mona (1983). Emilia i skärgården : en studie i kvinnoskildringen i Emilie Flygare-Carléns «Ett köpmanshus i skärgården». Göteborg: Univ., Litteraturvetenskapliga inst. Libris 9218689.
  • Fjellander, Eva (2014).Myndighetsperson, själasörjare eller driftkucku. En studie av prästgestalter i svenska romaner 1809—2009. Artos 2013 ISBN 978-91-7580-678-5.
  • Fyhr, Mattias (2017). «Skräckeffekter i svensk realism : (Flygare-Carlén, Ljungstedt och Arfwedson)». Svensk skräcklitteratur från medeltid till 1850-talet / 1, Bårtäcken över jordens likrum : ([2017]): sid. 205—217. Libris 20835713.
  • Hansson, Gunnar (1995). «Historiens exempel : Emilie Flygare-Carlén». Den möjliga litteraturhistorien (Stockholm : Carlsson, 1995) Kap. 3),: sid. 60-94 : ill.. Libris 2325503.
  • Holmström, Maria (1918). Emilie Flygare-Carlén : västkustromanens ryktbara författarinna. Stockholm: Geber. Libris 28310
  • Horn, Vivi (1950). Flickan från Strömstad : Emilie Flygare-Carléns levnadshistoria. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 1401053.
  • Ivarsson, Ida (1999). Pål och Nora : en feministisk läsning av Emilie Flygare-Carléns «Pål Värning». Skrifter från Emilie Flygare-Carlén sällskapet, 1400—1799 ; 2. Göteborg: Emilie Flygare-Carlén sällsk. Libris 7454137. ISBN 91-630-8557-7.
  • Svenskt biografiskt handlexikon (швед.)
  • Ivar or the Skjuts-Boy
  • Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). «Carlén, Emilia Smith Flygare». New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead.