52°22′51″ с. ш. 4°38′11″ в. д.HGЯO

Церковь Святого Бавона (Харлем): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 28 промежуточных версий 7 участников)
Строка 38: Строка 38:
[[Файл:Berkheyde-Haarlem.jpg|thumb|250px|<small>'''''[[Беркхейде, Геррит|Геррит Беркхейде]]. Старая площадь в Харлеме''''' ''1696. Справа — церковь Св. Бавона''</small>]]
[[Файл:Berkheyde-Haarlem.jpg|thumb|250px|<small>'''''[[Беркхейде, Геррит|Геррит Беркхейде]]. Старая площадь в Харлеме''''' ''1696. Справа — церковь Св. Бавона''</small>]]


'''Церковь [[Святой Бавон|Святого Бавона]]''' ({{lang-nl|Grote of Sint-Bavokerk}}) — самая большая [[протестантизм|протестантская]] церковь [[Нидерланды|нидерландского]] города [[Харлем]], расположенная на центральной [[Площадь Гроте-Маркт (Харлем)|площади Гроте-Маркт]]. Была сооружена в XIV веке над могилой покровителя города [[Бавон|святого Бавона]], но первоначальное сооружение было сильно повреждено во время пожара, а дошедшее до наших дней здание в стиле [[пламенеющая готика]] является результатом восстановительных работ XV—XVI веков. Изначально была построена как [[католицизм|католическая]], но настоящее время церковь [[Святой Бавон|Святого Бавона]] принадлежит [[протестантизм|протестантам]].
'''Церковь Святого Бавона''' ({{lang-nl|Grote of Sint-Bavokerk}}) — самая большая [[протестантизм|протестантская]] церковь [[Нидерланды|нидерландского]] города [[Харлем]], расположенная на центральной [[Площадь Гроте-Маркт (Харлем)|площади Гроте-Маркт]]. Была сооружена в XIV веке над могилой покровителя города [[Бавон|святого Бавона]], но первоначальное сооружение было сильно повреждено во время пожара, а дошедшее до наших дней здание в стиле [[пламенеющая готика]] является результатом восстановительных работ XV—XVI веков. Изначально была построена как [[католицизм|католическая]], но в настоящее время принадлежит протестантам.


[[Файл:Job Adriaensz. Berckheyde - Interior of the St Bavo Church at Haarlem - WGA01933.jpg|thumb|250px|<small>'''''[[Беркхейде, Иов|Иов Беркхейде]]. Интерьер церкви Св. Бавона. 1665'''''</small><ref>Мастерство, с которым старший брат прославленного [[Харлем]]ского живописца, [[Беркхейде, Геррит|Геррит Беркхейде]], [[Беркхейде, Иов|Иов Адриансзон Беркхейде]] написал этот интерьер, восхитило опытного историка искусства [[Вёрман, Карл|Карла Вёрмана]]: {{начало цитаты}}Поздний ученик [[Франс Халс|Халса]], [[Беркхейде, Иов|Иов Беркгейде]] до совершенства довёл внутренние виды выбеленных реформатских церквей, преобразуя их, как показывают его картины [https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/SK-C-100 в Амстердаме] и [http://www.europeana.eu/portal/record/2048419/item_PK4QOWTOMRRRG73I4BX6K6Z2EDFLBOW3.html в Дрездене], нежной, плавной кистью и всеми прелестями утонченной красочности серебристой светотени.{{конец цитаты|источник=<small>''История искусства: Том 3. Искусство XVI-XIX столетий, С. 517-518''</small>}}</ref>. <small>''[[Галерея старых мастеров]], [[Дрезден]]''</small>]]
[[Файл:Job Adriaensz. Berckheyde - Interior of the St Bavo Church at Haarlem - WGA01933.jpg|thumb|250px|<small>'''''[[Беркхейде, Иов|Иов Беркхейде]]. Интерьер церкви Св. Бавона. 1665'''''</small><ref>Мастерство, с которым старший брат прославленного харлемского живописца, [[Беркхейде, Геррит|Геррит Беркхейде]], [[Беркхейде, Иов|Иов Адриансзон Беркхейде]] написал этот интерьер, восхитило опытного историка искусства [[Вёрман, Карл|Карла Вёрмана]]: {{начало цитаты}}Поздний ученик [[Франс Халс|Халса]], [[Беркхейде, Иов|Иов Беркгейде]] до совершенства довёл внутренние виды выбеленных реформатских церквей, преобразуя их, как показывают его картины [https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/SK-C-100 в Амстердаме] {{Wayback|url=https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/SK-C-100 |date=20160303220850 }} и [http://www.europeana.eu/portal/record/2048419/item_PK4QOWTOMRRRG73I4BX6K6Z2EDFLBOW3.html в Дрездене], нежной, плавной кистью и всеми прелестями утонченной красочности серебристой светотени.{{конец цитаты|источник=<small>''История искусства: Том 3. Искусство XVI-XIX столетий, С. 517-518''</small>}}</ref>. <small>''[[Галерея старых мастеров]], [[Дрезден]]''</small>]]


== Общая характеристика ==
== Общая характеристика ==
Длина церкви святого Бавона — 108 метров, ширина [[неф]]ов — 31 метр, длина [[трансепт]]а — 47 метров. Высота крыши церкви — 39 метров. Семидесятишестиметровая церковная колокольня видна почти из любой точки Харлема. Колокольня деревянная, обшитая свинцовыми листами, защищающими древесину от гниения. Вес башни - 250 тонн, в том числе 85 тонн свинца.
Длина церкви святого Бавона — 108 метров, ширина [[неф]]ов — 31 метр, длина [[трансепт]]а — 47 метров. Высота крыши церкви — 39 метров. Семидесятишестиметровая церковная колокольня видна почти из любой точки Харлема. Колокольня деревянная, обшитая свинцовыми листами, защищающими древесину от гниения. Вес башни — 250 тонн, в том числе 85 тонн свинца. Ажурная сквозная луковка башни увенчана [[флюгер]]ом в виде петушка и [[флагшток]]ом.


Свод собора базируется на четырёх массивных колоннах. Деревянный свод церкви опирается на 28 опор, потолок главного нефа (высота потолка - 29 метров) выполнен из кедровой древесины.
Свод собора базируется на четырёх массивных колоннах. Деревянный звёздчатый свод церкви опирается на 28 колонн, покрытых росписью, подобной рисунку ковра, потолок главного нефа (высота потолка — 29 метров) выполнен из кедровой древесины.


== История церкви ==
== История церкви ==
Первое упоминание о городской церкви Харлема, расположенной на месте нынешней церкви, относится к 1307 году. Городские пожары 1347 и 1351 года сильно повредили её. В 1370 году началось строительство новой церкви, продожившееся до 1538 года. В 1503 году на башне церкви святого Бавона зазвонил самый большой колокол, называемый Рулант, массой более пяти тонн. Два малых колокола обогатили звонницу в 1562 году, с тех пор ежедневно в начале десятого вечера эти колокола звонили о том, что городские ворота закрываются. Ворот уже нет, но традиция сохранена до наших дней.
Первое упоминание о городской церкви Харлема, расположенной на месте нынешней церкви, относится к 1307 году. Городские пожары 1347 и 1351 года сильно повредили её. В 1370 году началось строительство новой церкви, продолжившееся до 1538 года. В 1503 году на башне церкви святого Бавона зазвонил самый большой колокол, называемый Рулант, массой более пяти тонн. Два малых колокола обогатили звонницу в 1562 году, с тех пор ежедневно в начале десятого вечера эти колокола звонили о том, что городские ворота закрываются. Ворот уже нет, но традиция сохранена до наших дней.


В 1559 году церковь получила статус кафедрального собора и оставалась им в течение 19 лет, однако в этот период в Голландии уже вовсю шла [[Реформация]], поэтому название собора за церковью святого Бавона не закрепилось. С 1578 года церковь становится протестантской (лишь через три века — в 1898 году — в Харлеме будет построен новый [[Католический собор святого Бавона (Харлем)|католический собор]], также освящённый в честь святого Бавона).
В 1559 году церковь получила статус кафедрального собора и оставалась им в течение 19 лет, однако в этот период в Голландии уже вовсю шла [[Реформация]], поэтому название собора за церковью святого Бавона не закрепилось. С 1578 года церковь становится протестантской (лишь через три века — в 1898 году — в Харлеме будет построен новый [[Католический собор святого Бавона (Харлем)|католический собор]] в стиле [[Архитектура модерна|модерн]], также освящённый в честь святого Бавона).


В 1663 году на башне церкви установлен [[карильон]], в 1685 году — построена [[ризница]]. В [[1692]] — [[1694 год]]ах здесь работал органистом крупный голландский композитор эпохи барокко [[Ноорд, Сибранд ван|Сибранд ван Ноорд (Младший)]]. в 1735 году был сооружён знаменитый орган Христана Мюллера. 22 мая 1801 года церковь пережила пожар, вызванный попаданием молнии.
В 1663 году на башне церкви установлен [[карильон]], в 1685 году — построена [[ризница]]. В [[1692]] — [[1694 год]]ах здесь работал органистом крупный голландский композитор эпохи барокко [[Ноорд, Сибранд ван|Сибранд ван Ноорд (Младший)]]. В 1735 году был сооружён знаменитый орган Христана Мюллера. 22 мая 1801 года церковь пережила пожар, вызванный попаданием молнии.


Первая серьёзная реставрация собора проходила с 1870 по 1928 год, при этом крыша церкви святого Бавона обзавелась парапетом и [[Пинакль|пинаклями]], придавшими её силуэту более готический вид.
Первая серьёзная реставрация собора проходила с 1870 по 1928 год, при этом крыша церкви святого Бавона обзавелась парапетом и [[Пинакль|пинаклями]], придавшими её силуэту более готический вид.
Строка 58: Строка 58:


== Интерьер церкви ==
== Интерьер церкви ==
На стене правого нефа висит старый план города (XVII век), обрамлённый изображениями городских зданий и площадей того времени. Бо́льшая часть внутреннего убранства относится к периоду [[Реформация|Реформации]]. Вплоть до [[1831 год]]а в храме проводились захоронения, которых в церкви более тысячи, поэтому её пол почти сплошь покрыт надгробными плитами чёрного цвета. Среди них есть и отмеченная фонарём могила [[Халс, Франс|Франса Халса]].
Бо́льшая часть внутреннего убранства церкви святого Бавона относится к периоду [[Реформация|Реформации]]. Вплоть до [[1831 год]]а в храме проводились захоронения: их в церкви около полутора тысяч, поэтому её пол почти сплошь покрыт надгробными плитами чёрного цвета, самые старые из которых датируются XV веком. В [[Хор (архитектура)|хоре]] церкви похоронен [[Халс, Франс|Франс Халс]], его могила отмечена фонарём. Старинные [[витраж]]и церкви утрачены в период Реформации, сохранился только один витраж 1679 года на южной стене нефа. Сейчас церковь украшают витражи XIX—XXI веков, а также исторические витражи, перенесённые из других церквей.

В северной части трансепта стоит бюст [[Вильгельм I Оранский|Вильгельма I Оранского]], поставленный здесь в 1825 году во время промышленной выставки в Харлеме. Здесь же располагается самый новый витраж церкви — композиция в синих тонах «Мир и терпимость» Михеля ван Офербейка, открытый в 2008 году королевой Нидерландов [[Беатрикс]]. Рядом находится вход в капеллу Марии, где можно видеть саркофаг красного камня, датированный XII—XIII веком, и самый старый в Харлеме деревянный сундук XV века, служивший в своё время хранилищем городской казны.

Кафедра церкви 1499 года, украшенная ажурным орнаментом из [[Латунь|латуни]], сохранилась, хотя кафедры, мешающие пастве наблюдать за службой, в новое время частенько сносили. Из латуни изготовлена и решётка [[Хор (архитектура)|хора]] (1517 год), подлинный шедевр средневекового искусства, и [[пюпитр]], имеющий форму [[пеликан]]а, во всяком случае таким голландцы представляли себе пеликана пятьсот лет назад. Перила старой кафедры 1434 года также латунные, они изображают двух змей, символизирующих дьявола-искусителя.

На стене правого нефа висит старый план города (XVII век), обрамлённый изображениями городских зданий и площадей того времени. В южной части трансепта подвешены модели судов XVI—XVII веков, подарок церкви от гильдии кораблестроителей. В стене южного нефа вмуровано испанское пушечное ядро, мемориал [[Осада Харлема (1572—1573)|осады Харлема 1573 года]].


== Орган ==
== Орган ==
Храм знаменит своим [[Орган (музыкальный инструмент)|органом]], построенным Христианом Мюллером в [[1738 год]]у. В своё время он был самым большим органом в мире с 63 регистрами (сейчас их 68), тремя [[Мануал (орган)|мануалами]], педальной клавиатурой и 5068 трубами. Длина самой большой трубы — 10 метров. На этом считающемся красивейшим в мире органе играли [[Гендель, Георг Фридрих|Гендель]], [[Мендельсон, Феликс|Мендельсон]] и десятилетний [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарт]]. На протяжении XIX—XX веков орган подвергался различным изменениям, но во время реконструкции 1959—1961 годов ему был возвращён первоначальный вид.
Храм знаменит своим [[Орган (музыкальный инструмент)|органом]], построенным Христианом Мюллером в [[1738 год]]у. В своё время он был самым большим органом в мире, высотой более 30 метров, с 63 регистрами (сейчас их 68), тремя [[Мануал (орган)|мануалами]], педальной клавиатурой и 5068 трубами. Длина самой большой трубы — 10 метров. На этом считающемся красивейшим в мире органе играли [[Гендель, Георг Фридрих|Гендель]], [[Мендельсон, Феликс|Мендельсон]] и десятилетний [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарт]]. На протяжении XIX—XX веков орган подвергался различным изменениям, но во время реконструкции 1959—1961 годов ему был возвращён первоначальный вид.


== Фотографии ==
== Фотографии ==
Строка 67: Строка 73:
Изображение:Haarlem Bavo.JPG|Современный вид церкви
Изображение:Haarlem Bavo.JPG|Современный вид церкви
Изображение:Interier sv bava.JPG|Интерьер храма
Изображение:Interier sv bava.JPG|Интерьер храма
Изображение:SintBavo-map.JPG|Карта Харлема (XVII век) со старинными видами города
Изображение:Haarlem Grote Kerk Sint Bavo Innen Gewölbe 1.jpg|Деревянный свод церкви
Изображение:Sint bavo haarlem orgel front 1010116.jpg|Орган Христиана Мюллера
Изображение:Haarlem Grote Kerk Binnen 6.jpg|Решётка хора
Изображение:SintBavo-map.JPG|Карта Харлема со старинными видами города
Изображение:Haarlem-St Bavo - Schiffe8000868.jpg| Модели кораблей
</gallery>
</gallery>

⚫
== Примечания ==
⚫
{{примечания}}

== Литература ==
* J.J. Temminck (red.) De toren van de Grote- of Sint-Bavokerk. Geschiedenis en restauratie, Haarlem, Schuyt & Co, 2002.
* M.D. Ozinga e.a., De Gotische kerkelijke bouwkunst, Amsterdam, Uitgeverij Contact, 1953.
* J.J. Vriend, De bouwkunst van ons land. De steden. Amsterdam, Scheltema & Holkema, 1949, derde druk
* {{книга
|автор = Ульрика Шёбер.
|заглавие = Церкви и монастыри Европы/Пер. с нем
|место = М.
|издательство = Бертельсманн Медиа Москау АО
|год = 2004
|страниц = 392
|страницы = 343
|isbn = 5-88353-166-0
}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.bavo.nl/bladen/welkomkerk.htm De Grote of St. Bavokerk te Haarlem]{{ref-nl}}{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20070426031429/http://www.bavo.nl/bladen/welkomkerk.htm De Grote of St. Bavokerk te Haarlem]{{ref-nl}}{{ref-en}}
* [http://www.bavo.nl/bladen/orgelengels.htm The Müller Organ in the Grote or St. Bavokerk]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20070929011139/http://www.bavo.nl/bladen/orgelengels.htm The Müller Organ in the Grote or St. Bavokerk]{{ref-en}}
{{Commonscat-inline|Haarlem, Grote Kerk|Собор Святого Бавона}}
{{Commonscat-inline|Haarlem, Grote Kerk|Собор Святого Бавона}}


{{ВС}}
⚫
== Примечания ==
⚫
{{примечания}}
[[Категория:Здания и сооружения Харлема]]
[[Категория:Здания и сооружения Харлема]]
[[Категория:Церкви Нидерландов|Бавон]]
[[Категория:Церкви Нидерландов|Бавон]]

Текущая версия от 13:54, 28 декабря 2023

Церковь Святого Бавона
нидерл. Grote of Sint-Bavokerk
52°22′51″ с. ш. 4°38′11″ в. д.HGЯO
Тип христианский храм
Страна
Местоположение Харлем, Площадь Гроте-Маркт (Харлем)
Конфессия протестантизм[2]
Епархия протестантизм
Архитектурный стиль пламенеющая готика
Дата основания XIV век
Строительство XIV век
Сайт bavo.nl
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Геррит Беркхейде. Старая площадь в Харлеме 1696. Справа — церковь Св. Бавона

Церковь Святого Бавона (нидерл. Grote of Sint-Bavokerk) — самая большая протестантская церковь нидерландского города Харлем, расположенная на центральной площади Гроте-Маркт. Была сооружена в XIV веке над могилой покровителя города святого Бавона, но первоначальное сооружение было сильно повреждено во время пожара, а дошедшее до наших дней здание в стиле пламенеющая готика является результатом восстановительных работ XV—XVI веков. Изначально была построена как католическая, но в настоящее время принадлежит протестантам.

Иов Беркхейде. Интерьер церкви Св. Бавона. 1665[3]. Галерея старых мастеров, Дрезден

Общая характеристика

[править | править код]

Длина церкви святого Бавона — 108 метров, ширина нефов — 31 метр, длина трансепта — 47 метров. Высота крыши церкви — 39 метров. Семидесятишестиметровая церковная колокольня видна почти из любой точки Харлема. Колокольня деревянная, обшитая свинцовыми листами, защищающими древесину от гниения. Вес башни — 250 тонн, в том числе 85 тонн свинца. Ажурная сквозная луковка башни увенчана флюгером в виде петушка и флагштоком.

Свод собора базируется на четырёх массивных колоннах. Деревянный звёздчатый свод церкви опирается на 28 колонн, покрытых росписью, подобной рисунку ковра, потолок главного нефа (высота потолка — 29 метров) выполнен из кедровой древесины.

История церкви

[править | править код]

Первое упоминание о городской церкви Харлема, расположенной на месте нынешней церкви, относится к 1307 году. Городские пожары 1347 и 1351 года сильно повредили её. В 1370 году началось строительство новой церкви, продолжившееся до 1538 года. В 1503 году на башне церкви святого Бавона зазвонил самый большой колокол, называемый Рулант, массой более пяти тонн. Два малых колокола обогатили звонницу в 1562 году, с тех пор ежедневно в начале десятого вечера эти колокола звонили о том, что городские ворота закрываются. Ворот уже нет, но традиция сохранена до наших дней.

В 1559 году церковь получила статус кафедрального собора и оставалась им в течение 19 лет, однако в этот период в Голландии уже вовсю шла Реформация, поэтому название собора за церковью святого Бавона не закрепилось. С 1578 года церковь становится протестантской (лишь через три века — в 1898 году — в Харлеме будет построен новый католический собор в стиле модерн, также освящённый в честь святого Бавона).

В 1663 году на башне церкви установлен карильон, в 1685 году — построена ризница. В 1692 — 1694 годах здесь работал органистом крупный голландский композитор эпохи барокко Сибранд ван Ноорд (Младший). В 1735 году был сооружён знаменитый орган Христана Мюллера. 22 мая 1801 года церковь пережила пожар, вызванный попаданием молнии.

Первая серьёзная реставрация собора проходила с 1870 по 1928 год, при этом крыша церкви святого Бавона обзавелась парапетом и пинаклями, придавшими её силуэту более готический вид. В здании была установлена система автоматического пожаротушения, способная залить огонь на высоте до 70 метров. В 1964—1969 году реставрировали башню с расширением карильона. В 1981—1985 годах церковь вновь была отреставрирована.

Интерьер церкви

[править | править код]

Бо́льшая часть внутреннего убранства церкви святого Бавона относится к периоду Реформации. Вплоть до 1831 года в храме проводились захоронения: их в церкви около полутора тысяч, поэтому её пол почти сплошь покрыт надгробными плитами чёрного цвета, самые старые из которых датируются XV веком. В хоре церкви похоронен Франс Халс, его могила отмечена фонарём. Старинные витражи церкви утрачены в период Реформации, сохранился только один витраж 1679 года на южной стене нефа. Сейчас церковь украшают витражи XIX—XXI веков, а также исторические витражи, перенесённые из других церквей.

В северной части трансепта стоит бюст Вильгельма I Оранского, поставленный здесь в 1825 году во время промышленной выставки в Харлеме. Здесь же располагается самый новый витраж церкви — композиция в синих тонах «Мир и терпимость» Михеля ван Офербейка, открытый в 2008 году королевой Нидерландов Беатрикс. Рядом находится вход в капеллу Марии, где можно видеть саркофаг красного камня, датированный XII—XIII веком, и самый старый в Харлеме деревянный сундук XV века, служивший в своё время хранилищем городской казны.

Кафедра церкви 1499 года, украшенная ажурным орнаментом из латуни, сохранилась, хотя кафедры, мешающие пастве наблюдать за службой, в новое время частенько сносили. Из латуни изготовлена и решётка хора (1517 год), подлинный шедевр средневекового искусства, и пюпитр, имеющий форму пеликана, во всяком случае таким голландцы представляли себе пеликана пятьсот лет назад. Перила старой кафедры 1434 года также латунные, они изображают двух змей, символизирующих дьявола-искусителя.

На стене правого нефа висит старый план города (XVII век), обрамлённый изображениями городских зданий и площадей того времени. В южной части трансепта подвешены модели судов XVI—XVII веков, подарок церкви от гильдии кораблестроителей. В стене южного нефа вмуровано испанское пушечное ядро, мемориал осады Харлема 1573 года.

Орган

[править | править код]

Храм знаменит своим органом, построенным Христианом Мюллером в 1738 году. В своё время он был самым большим органом в мире, высотой более 30 метров, с 63 регистрами (сейчас их 68), тремя мануалами, педальной клавиатурой и 5068 трубами. Длина самой большой трубы — 10 метров. На этом считающемся красивейшим в мире органе играли Гендель, Мендельсон и десятилетний Моцарт. На протяжении XIX—XX веков орган подвергался различным изменениям, но во время реконструкции 1959—1961 годов ему был возвращён первоначальный вид.

Фотографии

[править | править код]
  • Современный вид церкви
    Современный вид церкви
  • Интерьер храма
    Интерьер храма
  • Деревянный свод церкви
    Деревянный свод церкви
  • Орган Христиана Мюллера
    Орган Христиана Мюллера
  • Решётка хора
    Решётка хора
  • Карта Харлема со старинными видами города
    Карта Харлема со старинными видами города
  • Модели кораблей
    Модели кораблей

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ archINFORM (нем.) — 1994.
  2. ↑ http://www.gcatholic.org/c/5990
  3. ↑ Мастерство, с которым старший брат прославленного харлемского живописца, Геррит Беркхейде, Иов Адриансзон Беркхейде написал этот интерьер, восхитило опытного историка искусства Карла Вёрмана:

    Поздний ученик Халса, Иов Беркгейде до совершенства довёл внутренние виды выбеленных реформатских церквей, преобразуя их, как показывают его картины в Амстердаме Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine и в Дрездене, нежной, плавной кистью и всеми прелестями утонченной красочности серебристой светотени.

    — История искусства: Том 3. Искусство XVI-XIX столетий, С. 517-518

Литература

[править | править код]
  • J.J. Temminck (red.) De toren van de Grote- of Sint-Bavokerk. Geschiedenis en restauratie, Haarlem, Schuyt & Co, 2002.
  • M.D. Ozinga e.a., De Gotische kerkelijke bouwkunst, Amsterdam, Uitgeverij Contact, 1953.
  • J.J. Vriend, De bouwkunst van ons land. De steden. Amsterdam, Scheltema & Holkema, 1949, derde druk
  • Ульрика Шёбер. Церкви и монастыри Европы/Пер. с нем. — М.: Бертельсманн Медиа Москау АО, 2004. — С. 343. — 392 с. — ISBN 5-88353-166-0.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Церковь_Святого_Бавона_(Харлем)&oldid=135185321