Челябинский колхозник (танк): различия между версиями

Танк Т-34 №18 «Челябинский колхозник»
Танк Т-34 №18 «Челябинский колхозник»
	Танк Т-34 «Челябинский колхозник», установленный в честь соединения в январе 1943 г. 21-й армии Донского фронта с 62-й армией Сталинградского фронта
	48°45′16″ с. ш. 44°31′26″ в. д.HGЯO
Тип	памятник
Страна	Россия;
Город	Дзержинский район
Статус	Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 341510302510006 (ЕГРОКН). Объект № 3410023000 (БД Викигида)
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 19:00, 29 декабря 2023

исторический памятник (федеральный)

Танк Т-34 № 18 «Челябинский колхозник» — памятник в Волгограде, установленный в честь завершения операции «Кольцо». Памятник является частью Мемориального комплекса «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане.

Памятник установлен на северо-западном склоне Мамаева кургана, где 26 января 1943 года соединились части 21-й и 62-й армий в рамках операции «Кольцо». Тем самым было завершено расчленение окружённой 6-й армии вермахта. Впереди колонны 121-й танковой бригады 21-й армии шёл танк Т-34 № 18 «Челябинский колхозник».

Т-34 № 18 «Челябинский колхозник» был построен в декабре 1942 года на средства, собранные колхозниками Челябинской области. Было собрано более 90 млн рублей, на которые было построено 150 танков — танковая колонна, получившая название «Челябинские колхозники»^[1].

На постаменте памятника установлена памятная доска со следующим текстом:

Здесь 26 января 1943 года в 10.00 произошла встреча этого танка, шедшего с запада впереди танковой бригады полковника Невжинского, с частями 62-й армии, оборонявшей Сталинград с востока. Соединение 121-й танковой бригады с частями 62-й армии разделило немецкую группировку на две части что способствовало её уничтожению.

Экипаж танка

командир танка лейтенант Николай Канунников
механик-водитель старшина Николай Ермилович Макурин — родился в 1916 году, в 1941 году призван Берёзовским РВК Свердловской области.

Механик-водитель Т-34 2-го танкового батальона 121 танковой бригады, в дальнейшем техник ГСМ 27-й гвардейской танковой бригады. Имел лёгкое ранение.

До войны работал в Старой Шайтанке дражным слесарем. В 1937 году был призван в РККА. Служил в Житомире мотористом, а затем механиком-водителем. В 1940 году уволен в запас. С началом Великой Отечественной войны призван в танковые войска, но поначалу служил механиком-испытателем на танковом заводе. Далее был переведён в учебную часть на должность инструктора — обучал вождению танков КВ. В сентябре 1942 года был переведён в действующую армию и принял первый бой в районе Котлубани. Уже в октябре получил звание «Отличный танкист». Кроме Сталинградской битвы принимал участие сражении на Курской дуге, в битве за Днепр, в боях за Будапешт, Вену.

В 1942 году за бой за высоту 213,3 южнее станицы Клетская был представлен к ордену Красная звезда. За своевременное пополнение топливом и ГСМ в бою 20 августа 1944 года был представлен к ордену Отечественной войны II степени, однако командир бригады изменил награду на медаль «За отвагу». После войны посещал свой танк Т-34 № 18 «Челябинский Колхозник».

После войны работал в свердловском леспромхозе. В 1961 году посещал свой танк Т-34 № 18 «Челябинский Колхозник» со своей женой и двумя детьми. Умер в 1974 году.

В память о Николае Ермиловиче в его родном посёлке Шаля улицу 1-го Мая переименовали в улицу Макурина, а на его доме установили мраморную доску. Из Сталинграда Николай Ермилович Макурин получил благодарственное письмо:

Гвардии старшине Макурину. Вам, кровью своей защитившему и отстоявшему волжскую твердыню — Сталинград, трудящиеся Сталинграда шлют года горячий привет и глубокую благодарность за Ваш беспримерный подвиг во имя Родины.

Сохранились воспоминания Макурина о своем экипаже:

Хороший у нас был ротный командир — Николай Михайлович Канунников. Душевный был человек. С ним хоть в огонь, хоть в воду — не страшно. Молод был, но рассудителен. Неразговорчив. Мы его с полуслова понимали. Жаль, погиб рано, в двадцать два года. И Володя Колмогоров тоже, юнцом был, всего девятнадцать лет исполнилось ему, а Костя Семеновых, наш радист, годом старше Володи. Можно сказать, я папашей среди них числился. Как-никак мне ведь тогда было двадцать семь лет.

командир башни Владимир Колмагоров
радист Семеновых Константин Павлович, гвардии старший сержант. Родился в 1923 году, сгорел в танке 12 июля 1943 года. Захоронен в селе Вознесеновка Щебекинского района Белгородской области.

Описание танка

Танк Т-34-76, машина выпущена на ЧКЗ в конце 1942 года.

На танке установлена штампованная шестигранная башня-«формочка» без командирской башенки производства УЗТМ. Крыша башни изготовлена со съёмной перемычкой между люками. Ходовая часть танка состоит из:

обрезиненных штампованных опорных катков, имеющих бандажи только с боковой перфорацией без рисок на беговой дорожке;
литых опорных катков с внутренней амортизацией без кольцевых усилений вокруг отверстий облегчения оснащённых роликами литых ведущих колёс без кольцевых усилений вокруг отверстий;
направляющих катков с кольцевыми усилениями вокруг отверстий;
широких «сталинградских» траков с «вафельной» рабочей поверхностью, сочетающихся с более узкими траками.

На левой задней части башни электросваркой написан номер танка: № 18.

Танк не комплектный (отсутствуют двигатель, крышка моторно-трансмиссионного отсека, «яблоко» лобового пулемёта и многие другие детали).

История танка

По окончании боёв танк был оставлен на склоне Мамаева кургана. Отыскали лист железа, а сваркой написал текст и фамилии членов экипажа. Ремонтники 121-й танковой бригады Автономов, Кимош, Панасюк и рядовой Андрусов приварили на правую сторону башни металлический лист с надписью:

Текст второй плиты:

Танк был передан в дар городу^[2] и в уже в середине 50-х годов к танку стоящему на постаменте водили экскурсии.

В 2020 году началась реставрация танка-памятника «Челябинский колхозник» на добровольные пожертвования, собранные фондом «Наследие»^[3]. В ходе реставрации будут проведены работы по консервации и защите от коррозии боевой машины, восстановление части недостающих агрегатов. Кроме того, будет восстановлен постамент памятника, заменены облицовочные гранитные плиты, проведено благоустройство прилегающей к памятнику территории^[4].

Примечания

↑ Танк «Челябинский колхозник» (неопр.). mamaev-hill.ru. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.
↑ Есть несколько версий, как и когда это произошло, однако в 1946 году на фоне этого танка, стоявшего в поле и в окружении металлических обломков, сфотографировались военный комендант города подполковник Демченко, представитель редакции «Красной звезды» и другие.
↑ Танк «Челябинский колхозник» обретет новую жизнь (неопр.). Музей-заповедник «Сталинградская битва». Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
↑ Началась реставрация танка-памятника «Челябинский колхозник» (неопр.). mamaev-hill.ru. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.

Литература

Левин Ю.А. Танк на пьедестале // Солдаты Победы. Документальная проза: повесть, рассказы, очерки, публицистика, (сер. «Время. Судьбы. Портреты»). — Екатеринбург: Банк культурной информации, 2005. — 784 с. — 1000 экз. — ISBN 5–7851–0543–8.

Ссылки

[1] Танк «Челябинский колхозник» (неопр.). mamaev-hill.ru. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.

[2] Есть несколько версий, как и когда это произошло, однако в 1946 году на фоне этого танка, стоявшего в поле и в окружении металлических обломков, сфотографировались военный комендант города подполковник Демченко, представитель редакции «Красной звезды» и другие.

[3] Танк «Челябинский колхозник» обретет новую жизнь (неопр.). Музей-заповедник «Сталинградская битва». Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.

[4] Началась реставрация танка-памятника «Челябинский колхозник» (неопр.). mamaev-hill.ru. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 2 декабря 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Памятник архитектуры/фед}}
+{{Исторический памятник/фед}}
 {{Памятник
  |Русское название         = Танк Т-34 №18 «Челябинский колхозник»
  |Оригинальное название    = Танк Т-34 «Челябинский колхозник», установленный в честь соединения в январе 1943 г. 21-й армии Донского фронта с 62-й армией Сталинградского фронта
+ |Изображение              = Chelyabinsk kolkhoznik tank monument 1.JPG
- |Современный статус       = {{Культурное наследие РФ 4|3410023000}}
+ |Подпись изображения      =
- |Страна                   = Россия
+ |Современный статус       = {{Культурное наследие народов РФ|мини=1}}
+ |Страна                   =
  |Название местоположения = Город
- |Местоположение           = Волгоград
+ |Местоположение           =
- |Координаты               =
+ |Координаты               = 48.754536/44.523779
-  |lat_dir = |lat_deg =48.754536
-  |lon_dir = |lon_deg =44.523779
-  |region        = RU
   |CoordScale    =
  |Архитектор               =
@@ Строка 17: / Строка 16: @@
  |Состояние                =
  |Материал                 =
- |Commons                  =
 }}
+[[Файл:Operation Ring rus.png|мини|Операция "Кольцо". Место встречи 21-й и 62-й армий]]
+'''Танк Т-34 № 18 «Челябинский колхозник»''' — памятник в [[Волгоград]]е, установленный в честь завершения [[Операция «Кольцо» (1943)|операции «Кольцо»]]. Памятник является частью Мемориального комплекса «Героям Сталинградской битвы» на [[Мамаев курган|Мамаевом кургане]].
+Памятник установлен на северо-западном склоне Мамаева кургана, где [[26 января]] [[1943 год]]а соединились части [[21-я армия (СССР)|21-й]] и [[62-я армия|62-й]] армий в рамках [[Операция «Кольцо» (1943)|операции «Кольцо»]]. Тем самым было завершено расчленение окружённой [[6-я армия (Третий рейх)|6-й армии вермахта]]. Впереди колонны [[121-я танковая бригада|121-й танковой бригады]] 21-й армии шёл танк Т-34 № 18 «Челябинский колхозник».
-'''Танк Т-34 № 18 «Челябинский колхозник»''' — памятник в [[Волгоград]]е установленный в честь завершения [[Операция «Кольцо» (1943)|операции «Кольцо»]]. Памятник является частью Мемориального комплекса «Героям Сталинградской битвы» на [[Мамаев курган|Мамаевом кургане]].
+Т-34 № 18 «Челябинский колхозник» был построен в декабре [[1942 год]]а на средства, собранные колхозниками Челябинской области. Было собрано более 90 млн рублей, на которые было построено 150 танков — танковая колонна, получившая название «Челябинские колхозники»<ref>{{Cite web |url=https://mamaev-hill.ru/memorial/tank-chelyabinskiy-kolkhoznik |title=Танк «Челябинский колхозник» |accessdate=2020-10-31 |publisher=mamaev-hill.ru |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202163947/https://mamaev-hill.ru/memorial/tank-chelyabinskiy-kolkhoznik |url-status=live }}</ref>.
-Памятник установлен на северо-западном склоне Мамаева кургана, где [[26 января]] [[1943 год]]а соединились части [[21-я армия (СССР)|21-й]] и [[61-я армия (СССР)|61-й]] армий в рамках [[Операция «Кольцо» (1943)|операции «Кольцо»]]. Тем самым было завершено расчленение окружённой [[6-я армия (Третий рейх)|6-й армии вермахта]]. Впереди колонны [[121-я танковая бригада|121-й танковой бригады]] 21-й армии шёл танк Т-34 № 18 «Челябинский колхозник».
-Т-34 № 18 «Челябинский колхозник» был построен на средства собранные колхозниками Челябинской области.
 На постаменте памятника установлена памятная доска со следующим текстом:
+{{начало цитаты}}Здесь 26 января 1943 года в 10.00 произошла встреча этого танка, шедшего с запада впереди танковой бригады полковника Невжинского, с частями 62-й армии, оборонявшей Сталинград с востока. Соединение 121-й танковой бригады с частями 62-й армии разделило немецкую группировку на две части что способствовало её уничтожению.{{конец цитаты}}
-{{начало цитаты}}Здесь 26 января 1943 года в 10.00 произошла встреча этого танка, шедшего с запада впереди танковой бригады полковника Невжинского, с частями 62-й армии, оборонявшей Сталинград с востока. Соединение 121-й танковой бригады с частями 62-й армии разделило немецкую группировку на две части что способствовало ее уничтожению.{{конец цитаты}}
 == Экипаж танка ==
 * командир танка лейтенант '''Николай Канунников'''
 * механик-водитель старшина '''Николай Ермилович Макурин''' — родился в 1916 году, в 1941 году призван Берёзовским РВК Свердловской области.
 Механик-водитель Т-34 2-го танкового батальона 121 танковой бригады, в дальнейшем техник ГСМ 27-й гвардейской танковой бригады. Имел лёгкое ранение.
+[[Файл:Chelyabinsk kolkhoznik tank monument 5.JPG|мини|left|Мемориальная доска на постаменте танка (из фондов музея-заповедника «Сталинградская битва»)]]
-До войны работал в Старой Шайтанке дражным слесарем. В 1937 году был призван в РККА. Служил в Житомире мотористом, а затем механиком-водителем. В 1940 году уволен в запас. С началом Великой Отечественной Войны призван в танковые войска, но по началу служил механиком-испытателем на танковом заводе. Далее был переведён в учебную часть на должность инструктора — обучал вождению танков КВ. В сентябре 1942 года был переведён в действующую армию и принял первый бой в районе Котлубани. Уже в октябре получил звание «Отличный танкист». Кроме Сталинградской битвы принимал участие сражении на Курской дуге, в битве за Днепр, в боях за Будапешт, Вену.
+До войны работал в Старой Шайтанке дражным слесарем. В 1937 году был призван в РККА. Служил в Житомире мотористом, а затем механиком-водителем. В 1940 году уволен в запас. С началом Великой Отечественной войны призван в танковые войска, но поначалу служил механиком-испытателем на танковом заводе. Далее был переведён в учебную часть на должность инструктора — обучал вождению танков КВ. В сентябре 1942 года был переведён в действующую армию и принял первый бой в районе Котлубани. Уже в октябре получил звание «Отличный танкист». Кроме Сталинградской битвы принимал участие сражении на Курской дуге, в битве за Днепр, в боях за Будапешт, Вену.
 В 1942 году за бой за высоту 213,3 южнее станицы [[Клетская]] был представлен к ордену [[Орден Красной Звезды|Красная звезда]]. За своевременное пополнение топливом и ГСМ в бою 20 августа 1944 года был представлен к ордену [[Орден Отечественной войны|Отечественной войны]] II степени, однако командир бригады изменил награду на медаль [[Медаль «За отвагу» (СССР)|«За отвагу»]]. После войны посещал свой танк Т-34 № 18 «Челябинский Колхозник».
-После войны работал в свердловском леспромхозе. В 1961 году посещал свой танк Т-34 № 18 «Челябинский Колхозник». Умер в 1970 году.
+После войны работал в свердловском леспромхозе. В 1961 году посещал свой танк Т-34 № 18 «Челябинский Колхозник» со своей женой и двумя детьми. Умер в 1974 году.
 В память о Николае Ермиловиче в его родном посёлке [[Шаля (Свердловская область)|Шаля]] улицу 1-го Мая переименовали в улицу Макурина, а на его доме установили мраморную доску.
@@ Строка 50: / Строка 46: @@
 * командир башни '''Владимир Колмагоров'''
+* радист '''Семеновых Константин Павлович''', гвардии старший сержант. Родился в 1923 году, сгорел в танке 12 июля 1943 года. Захоронен в селе Вознесеновка Щебекинского района Белгородской области.
-* радист '''Семеновых Константин Петрович''', гвардии старший сержант. Родился в 1923 году, сгорел в танке 12 июля 1943 года. Захоронен в
-селе Вознесеновка Щебекинского района Белгородской области.
 == Описание танка ==
-Предположительно машина выпущена на [[Челябинский тракторный завод|ЧКЗ]] в конце 1942 года.
+Танк Т-34-76, машина выпущена на [[Челябинский тракторный завод|ЧКЗ]] в конце 1942 года.
 На танке установлена штампованная шестигранная башня-«формочка» без командирской башенки производства [[Уральский завод тяжёлого машиностроения|УЗТМ]]. Крыша башни изготовлена со съёмной перемычкой между люками. Ходовая часть танка состоит из:
@@ Строка 68: / Строка 62: @@
 == История танка ==
-По окончании боёв танк был оставлен на склоне Мамаева кургана. отыскали лист железа, а сваркой написал текст и фамилии членов экипажа. Ремонтники 121-й танковой бригады Автономов, Кимош, Панасюк и рядовой Андрусов приварили на правую сторону башни металлический лист с надписью:
+По окончании боёв танк был оставлен на склоне Мамаева кургана. Отыскали лист железа, а сваркой написал текст и фамилии членов экипажа. Ремонтники 121-й танковой бригады Автономов, Кимош, Панасюк и рядовой Андрусов приварили на правую сторону башни металлический лист с надписью:
+[[Файл:Chelyabinsk kolkhoznik tank monument 4.JPG|мини|Мемориальная доска на башне танка (из фондов музея-заповедника «Сталинградская битва»)]]
 {{Врезка
  | Выравнивание    = center
@@ Строка 78: / Строка 73: @@
 «Челябинский Колхозник»
 танковой бригады, ныне
 гвардейской, которой коман-
 довал полковник Невжинский.
 Ком. танка Канунников
@@ Строка 87: / Строка 82: @@
  |Подпись =
 }}
+[[Файл:Chelyabinsk kolkhoznik tank monument 3.JPG|мини|Мемориальная доска на башне танка (из фондов музея-заповедника «Сталинградская битва»)]]
 Текст второй плиты:
 {{Врезка
@@ Строка 104: / Строка 99: @@
 с частями 62-й армии разделило
 вражескую немецкую группировку
-на две части и способствовало ее
+на две части и способствовало её
 уничтожению. Полная ликвида-
 ция немецких войск под Ста-
@@ Строка 113: / Строка 108: @@
 Танк был передан в дар городу<ref>Есть несколько версий, как и когда это произошло, однако в 1946 году на фоне этого танка, стоявшего в поле и в окружении металлических обломков, сфотографировались военный комендант города подполковник Демченко, представитель редакции «Красной звезды» и другие.</ref> и в уже в середине 50-х годов к танку стоящему на постаменте водили экскурсии.
+В 2020 году началась реставрация танка-памятника «Челябинский колхозник» на добровольные пожертвования, собранные фондом «Наследие»<ref>{{Cite web |url=https://stalingrad-battle.ru/about/m-news/2020/7242/ |title=Танк «Челябинский колхозник» обретет новую жизнь |accessdate=2020-10-30 |publisher=Музей-заповедник «Сталинградская битва» |archive-date=2020-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012142/https://stalingrad-battle.ru/about/m-news/2020/7242/ |url-status=live }}</ref>. В ходе реставрации будут проведены работы по консервации и защите от коррозии боевой машины, восстановление части недостающих агрегатов. Кроме того, будет восстановлен постамент памятника, заменены облицовочные гранитные плиты, проведено благоустройство прилегающей к памятнику территории<ref>{{Cite web |url=https://mamaev-hill.ru/news/nachalas-restavratsiya-tanka-pamyatnika-chelyabinskiy-kolkhoznik-1731.html |title=Началась реставрация танка-памятника «Челябинский колхозник» |accessdate=2020-10-31 |publisher=mamaev-hill.ru |archive-date=2020-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202153412/https://mamaev-hill.ru/news/nachalas-restavratsiya-tanka-pamyatnika-chelyabinskiy-kolkhoznik-1731.html |url-status=live }}</ref>.
 == Примечания ==
@@ Строка 121: / Строка 118: @@
 == Ссылки ==
-* [http://culture.volganet.ru/export/sites/culture/antikor/files/ONK_Territories/Prikaz_fed_Chelyabinskii_kolhoznik.doc Об установлении границ территории объекта культурного наследия федерального значения Танк «Т-34» – «Челябинский колхозник», установленный на месте соединения Донского фронта с 64-й армией Сталинградского фронта: приказ министерства культуры Волгоградской области от 29.01.2013 г., № 01-20/035]
+* [https://web.archive.org/web/20140826160848/http://culture.volganet.ru/export/sites/culture/antikor/files/ONK_Territories/Prikaz_fed_Chelyabinskii_kolhoznik.doc Об установлении границ территории объекта культурного наследия федерального значения Танк «Т-34» – «Челябинский колхозник», установленный на месте соединения Донского фронта с 64-й армией Сталинградского фронта: приказ министерства культуры Волгоградской области от 29.01.2013 г., № 01-20/035]
 * [http://v1.ru/text/album/792260.html Новая жизнь «Челябинского колхозника»]
 * [http://shalya2009.narod.ru/index/0-11 Статья о Н. Е. Макурине]
+{{Память Сталинградской битвы}}
-{{Достопримечательности Волгограда}}
-{{rq|img}}
+[[Категория:Памятники Сталинградской битвы в Волгограде]]
-[[Категория:Достопримечательности Волгограда]]
-[[Категория:Здания и сооружения Волгограда]]
-[[Категория:Памятники Великой Отечественной войны]]
-[[Категория:Памятники Сталинградской битвы]]
-[[Категория:Памятники Волгограда]]
 [[Категория:Мамаев курган]]
+[[Категория:Танки-памятники]]

Память Сталинградской битвы
Памятники	Мамаев курган Скульптура «Родина-мать зовёт!» Список мемориальных плит Танк «Челябинский колхозник» Волгоград Музей-заповедник «Сталинградская битва» Дом Павлова Мельница Гергардта Остров Людникова Элеватор и памятник североморцам Лысая гора Памятник чекистам Линия обороны Сталинграда БК-13 Памятник Паникахе Тополь на площади Павших Борцов Гаситель Воинский эшелон Аллея Героев Волгоградская область Кладбище в Россошках Памятник «Соединение фронтов» Стела «Город воинской славы» в Калаче-на-Дону Памятник бою у Новой Надежды Солдатское поле
Реликвии	Меч Сталинграда
Графика	Художественная панорама «Сталинградская битва» Сталинградская Мадонна
Литература	«В окопах Сталинграда» «Жизнь и судьба» «Горячий снег»
Документальное кино	«Сталинград» (1943) «Страницы Сталинградской битвы» «Алтарь Победы» (8 серия) «Великая война» (7 серия)
Художественное кино	Советские «Великий перелом» «Сталинградская битва» «Солдаты» «Возмездие» «Горячий снег» «Сталинград» (1989) Российские «Жизнь и судьба» «Сталинград» (2013) Зарубежные «Собаки, вы хотите жить вечно?» «Сталинград» (1993) «Враг у ворот»
Другое	Сталинградская битва в культуре Список документальной литературы по Сталинградской битве Значение слова «Сталинград» Матч «На руинах Сталинграда»

Челябинский колхозник (танк): различия между версиями

Текущая версия от 19:00, 29 декабря 2023

Содержание

Экипаж танка

Описание танка

История танка

Примечания

Литература

Ссылки

Навигация

Танк Т-34 №18 «Челябинский колхозник»
Танк Т-34 «Челябинский колхозник», установленный в честь соединения в январе 1943 г. 21-й армии Донского фронта с 62-й армией Сталинградского фронта

48°45′16″ с. ш. 44°31′26″ в. д.^HGЯO
Тип	памятник
Страна	Россия
Город	Дзержинский район
Статус	Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 341510302510006 (ЕГРОКН). Объект № 3410023000 (БД Викигида)
Медиафайлы на Викискладе

Челябинский колхозник (танк): различия между версиями

Текущая версия от 19:00, 29 декабря 2023

Экипаж танка

Описание танка

История танка

Примечания

Литература

Ссылки

Навигация

Поиск