Чёрный ворон (песня): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Преамбула: статья переписана
Спасено источников — 5, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показана 41 промежуточная версия 25 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Чёрный ворон}}
{{Значения|Чёрный ворон}}
{{Песня
{{Песня
|Тип =
| Тип =
|Жанр = [[жестокий романс]]
| Жанр = [[жестокий романс]]
|Название = Чёрный ворон
| Название = Чёрный ворон
⚫
| Язык = [[Русский язык|русский]]
|Обложка = Little Raven and Swamp Harrier.jpg
⚫
| Автор песни = [[Народная музыка|народная]], на основе стихотворения [[Верёвкин, Николай Фёдорович|Н. Верёвкина]] «[[:s:Под ракитою зелёной|Под ракитою зелёной]]»
|Исполнитель =
|Альбом =
|Выпущен =
|Формат =
|Записан =
⚫
|Язык песни = [[Русский язык|русский]]
|Композитор =
⚫
|Автор слов = народные, на основе стихотворения [[Верёвкин, Николай Фёдорович|Н. Верёвкина]] «[[:s:Под ракитою зелёной|Под ракитою зелёной]]»
|Длительность =
|Лейбл =
|Продюсер =
|Автор песни =
|Ещё =
}}
}}
'''«Чёрный ворон»''' — народная переработка стихотворения-песни [[унтер-офицер]]а [[Невский 1-й пехотный полк|Невского пехотного полка]] [[Верёвкин, Николай Фёдорович|Николая Верёвкина]] «[[:s:Под ракитою зелёной|Под ракитою зелёной]]», впервые опубликованного в 1837 г. в журнале «[[Библиотека для чтения]]» (т. XX). Стихотворение «ушло в народ» и бытовало в качестве песни вразличных вариантах<ref>''Ермоленко С. И.'' [http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/29052/1/iurg-2014-133-03.pdf «Завещания» М. Ю. Лермонтова: к проблеме творческой эволюции] — С. 29</ref><ref>''Иванов И. Б.'' [http://nevsky-polk.narod.ru/pesni.html Николай Верёвкин — поэт-песенник Невского полка]</ref>. Относится к жанру [[Жестокий романс|жестоких романсов]]<ref>''Петренко Е. В.'' [http://tver-grant.ru/svg/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/%D0%A0%D0%93%D0%9D%D0%A4-2011_22.pdf#page=116 Жестокие романсы Тверской области.] // Труды региональных конкурсов Тверской области научных проектов 2011 г. в сфере гуманитарных исследований. Выпуск 3 — Тверь: Изд-во М. Батасовой, 2011 — С. 118—119</ref>. Песня считается [[Казачьи песни|казачьей]], и повествует о погибающем [[Казаки|казаке]], который просит ворона передать родным о своей гибели<ref>''Григорьев А. Ф.'' [https://cyberleninka.ru/article/n/pesennyy-folklor-v-istoriosofii-grebentsov Песенный фольклор в историософии гребенцов]</ref>.
'''«Чёрный ворон»''' — народная переработка стихотворения-песни [[унтер-офицер]]а [[Невский 1-й пехотный полк|Невского пехотного полка]] [[Верёвкин, Николай Фёдорович|Николая Верёвкина]] «[[:s:Под ракитою зелёной|Под ракитою зелёной]]», впервые опубликованного газетой «[[Русский инвалид]]» 8 сентября 1831 года<ref>''Звонов А. В.'' [https://vestnik-adyunkta.ru/images/2020/2/Zvonov-2020-2.pdf Основные пути развития русской военной песни XIX века] {{Wayback|url=https://vestnik-adyunkta.ru/images/2020/2/Zvonov-2020-2.pdf |date=20211224090151 }} // Вестник адъюнкта, № 2 (8), 2020 — С. 14</ref>. Стихотворение «ушло в народ» и бытовало в качестве песни в различных вариантах<ref>''Ермоленко С. И.'' [http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/29052/1/iurg-2014-133-03.pdf «Завещания» М. Ю. Лермонтова: к проблеме творческой эволюции] {{Wayback|url=http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/29052/1/iurg-2014-133-03.pdf |date=20191113034048 }} — С. 29.</ref><ref>''Иванов И. Б.'' [http://nevsky-polk.narod.ru/pesni.html Николай Верёвкин — поэт-песенник Невского полка] {{Wayback|url=http://nevsky-polk.narod.ru/pesni.html |date=20120529071734 }}.</ref>. Относится к жанру [[Жестокий романс|жестоких романсов]]<ref>''Петренко Е. В.'' [http://tver-grant.ru/svg/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/РГНФ-2011_22.pdf#page=116 Жестокие романсы Тверской области] {{Wayback|url=http://tver-grant.ru/svg/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/%D0%A0%D0%93%D0%9D%D0%A4-2011_22.pdf#page=116 |date=20220314145513 }} // Труды региональных конкурсов Тверской области научных проектов 2011 г. в сфере гуманитарных исследований. Выпуск 3 — Тверь: Изд-во М. Батасовой, 2011 — С. 118—119.</ref>. Песня считается [[Казачьи песни|казачьей]] и повествует о погибающем [[Казаки|казаке]], который просит ворона передать родным о своей гибели<ref>''Григорьев А. Ф.'' [https://cyberleninka.ru/article/n/pesennyy-folklor-v-istoriosofii-grebentsov Песенный фольклор в историософии гребенцов] {{Wayback|url=https://cyberleninka.ru/article/n/pesennyy-folklor-v-istoriosofii-grebentsov |date=20190624132330 }}.</ref>.


Генерал [[Краснов, Пётр Николаевич|Пётр Краснов]] считал её песней донских казаков времён [[Кавказская война|Кавказской войны]] 1817—1864 годов{{sfn|Краснов|1909|с=410—411}}:
Генерал [[Краснов, Пётр Николаевич|Пётр Краснов]] считал [[:s:Чёрный ворон (1909)|её песней донских казаков]] времён [[Кавказская война|Кавказской войны]] 1817—1864 годов{{sfn|Краснов|1909|с=410—411}}:
{{начало цитаты}}
⚫
Во время тяжёлой борьбы с кавказскими горцами много было совершено подвигов [[Донские казаки|донскими казаками]]. Очень часто им приходилось в одиночку обороняться от многочисленного и злобного неприятеля. Подвиги, совершённые донскими казаками [[Кавказская война|во время этой шестидесятилетней войны]], так многочисленны, что нет возможности перечислить их все. Много казаков полегло в горах и долинах [[Кавказ]]а и над их никому не известными могилами нет ни креста, ни памятника. Погибшие в одиночку, без свидетелей, донцы умирали в горах, окружённые воронами да хищными орлами. Там зародилась и эта печальная песня казачья.
{{конец цитаты|источник=}}


⚫
Песня «Чёрный ворон» прозвучала в фильме 1934 года «[[Чапаев (фильм)|Чапаев]]» в аранжировке [[Попов, Гавриил Николаевич|Гавриила Попова]]. Мелодия песни была лейтмотивом кинокартины, использовалась в увертюре и финальном марше.
⚫
{{начало цитаты}}Во время тяжёлой борьбы с кавказскими горцами много было совершено подвигов [[Донские казаки|донскими казаками]]. Очень часто им приходилось в одиночку обороняться от многочисленного и злобного неприятеля. Подвиги, совершённые донскими казаками [[Кавказская война|во время этой шестидесятилетней войны]], так многочисленны, что нет возможности перечислить их все. Много казаков полегло в горах и долинах [[Кавказ]]а и над их никому не известными могилами нет ни креста, ни памятника. Погибшие в одиночку, без свидетелей, донцы умирали в горах, окружённые воронами да хищными орлами. Там зародилась и эта печальная песня казачья.{{конец цитаты|источник=}}


⚫
[[Аллюзия|Аллюзией]] на историческую картину стало неоднократное исполнение песни в современном художественном фильме «[[Особенности национальной охоты (фильм)|Особенности национальной охоты]]».
⚫
Песня «Чёрный ворон» прозвучала в фильме 1934 года [[Чапаев (фильм)|«Чапаев»]] в аранжировке [[Попов, Гавриил Николаевич|Гавриила Николаевича Попова]]. Мелодия песни была лейтмотивом кинокартины, использовалась в увертюре и финальном марше.


⚫
Песня встречается в художественном фильме «[[Орда (фильм)|Орда]]», снятого российским режиссёром Андреем Прошкиным в 2012 году. В конце фильма два ордынца удаляясь в степи, напевают песню «Чёрный ворон» ([[Кыпчакский язык|кыпч.]] ''Кара кузгын'') на [[Кыпчакский язык|кипчакском]] (вероятно, на современном [[Карачаево-балкарский язык|карачаево-балкарском]]) языке. В американо-британском сериале 2019 года «[[Чернобыль (мини-сериал)|Чернобыль]]» встречается эта песня, когда в четвёртой серии Павел и Бачо патрулируют зону для отстрела брошенных из-за радиоактивного загрязнения животных.
⚫
[[Аллюзия|Аллюзией]] на историческую картину стало неоднократное исполнение песни в современном художественном фильме [[Особенности национальной охоты (фильм)|«Особенности национальной охоты»]].


[[Летов, Егор|Егор Летов]], в альбоме «[[Народоведение (альбом)|Народоведение]]» проекта «[[Коммунизм (группа)|Коммунизм]]» исполнял данную песню. На фоне идут крики и шумы, пока сам Егор исполняет песню.
⚫
Песня встречается в художественном фильме «[[Орда (фильм)|Орда]]», снятого российским режиссёром Андреем Прошкиным в 2012 году. В конце фильма два ордынца удаляясь в степи, напевают песню «Чёрный ворон» ([[Кыпчакский язык|кыпч.]] ''Кара кузгын'') на [[Кыпчакский язык|кипчакском]] (скорее всего на современном [[Карачаево-балкарский язык|карачаево-балкарском]]) языке.

<!--
Немецкий автор-исполнитель Герхард Шёне исполнил эту песню (в своём переводе, с четверостишием на русском) в альбоме «Alligatoren in der Kanalisation» (1997) .<!--
⚫
== Известные исполнители (в оригинале) ==

{{список примеров}}
⚫
== Известные исполнители ==
* [[Летов, Егор|Егор Летов]], лидер группы «[[Гражданская оборона (группа)|Гражданская оборона]]», альбом проекта [[Коммунизм (группа)|Коммунизм]] — [[Народоведение (альбом)|Народоведение]] 1989 г. (позднее Летов посвящал исполнение «Чёрного Ворона» ребятам, погибшим в Чечне).
Свалка перенесена на страницу обсуждения. Перед восстановлением раздела см. правила [[ВП:НЕСВАЛКА]] и [[ВП:Авторитетные источники]]
* На концертах в Коломне (1989-90 гг.) песню «Чёрный ворон» часто исполнял Александр Сурков.
* Ансамбль «[[Русичи (ансамбль)|Русичи]]» записал песню «Чёрный ворон (протяжная казачья песня)» для своего альбома «Уникальная музыка древней Руси» 1993 года. Это лдругая песня, как и её вариант исполняемый Казачьим кругом
* Белорусская вокальная группа «Чистый голос» исполнила песню «Чёрный Ворон», которая вошла в их альбом «Пой, славянская душа» 1995 года.
* [[Борис Гребенщиков]] записал версию песни для своего альбома «Чубчик» 1995 года.
* Группа «[[Яхонт (группа)|Яхонт]]» записала песню «Чёрный ворон» для своего альбома «Чёрный ворон» 1996 года.
* Группа «[[Кукуруза (группа)|Кукуруза]]» записала песню «Чёрный ворон» для своего альбома «Ой, мороз, мороз» 1997 года.
* ВИА «[[Ариэль (ВИА)|Ариэль]]» записала песню «Чёрный ворон» для альбома «Шумел камыш» 2000 года.
* «[[Седьмая вода]]» в альбоме «Люди-то живут» (2000, «Каменье records»).
* Рок-группа «[[Северные врата]]» записала песню «Чёрный ворон» для альбома «На войну» 2001 года.
* Певец и композитор [[Сергей Коржуков]]. Песня «Чёрный Ворон» (записанная в домашних условиях под гитару) была опубликована после его смерти на отдельном диске ранее не изданных произведений в 2002 году.
* Рок-группа «[[Кукрыниксы (группа)|Кукрыниксы]]» исполнила песню «Чёрный ворон» в музыкальном проекте «[[Соль (проект)|Соль]]» (2009), в рамках которого известные музыканты из России и стран ближнего зарубежья записали пластинку народных песен. Также эта версия вошла в их студийный альбом «Всадники света» 2010 года.
* Кришнакор-группа «[[Небо Здесь]]» записала песню «Чёрный ворон» для альбома «Мёртвый сезон» 2010 года.
* Актёр [[Дятлов, Евгений Валерьевич|Евгений Дятлов]] исполнял песню «Чёрный ворон» на гитаре со сцены.
* [[Харчиков, Александр Анатольевич|Александр Харчиков]] исполняет песню «Чёрный ворон».
* Арт-группа «[[Хор Турецкого]]» записала песню «Чёрный ворон» и видеоклип.
* Европейский певец Aden Ray записал версию песни «Чёрный ворон» для своих русскоязычных поклонников.
* На концерте памяти Дмитрия Селиванова [[рок-группа]] «[[Инструкция по выживанию (группа)|Инструкция по выживанию]]» исполнила песню «Чёрный Ворон».
* Певец [[Александр Маршал]] записал песню для своего альбома «Парусник».
* Песня входит в часто исполняемые «Кубанским казачьим хором».<ref>[http://www.kkx.ru/lib/audio/index.php?id=7 Кубанский казачий хор, Виктор Захарченко, песни кубанского хора, кубанский хор mp3, культура кубани, концерт кубанского хора]</ref>
* Рок-группа «[[Пикник (группа)|Пикник]]» записала песню для своего альбома «Три судьбы».
* [[Рэп]]-группа «ИМ» исполнила свою версию народной песни «Чёрный Ворон».
* Рэпер [[Птаха (рэпер)|Птаха]] исполнил свою версию песни «Чёрный Ворон» которая вошла в его третий сольный альбом «Старые тайны».
* Рязанская группа «Majdanek Waltz» записала песню на своём альбоме «Холод». Песня названа «Ворон» и исполнена в фирменном стиле «Majdanek Waltz» — текст декламируется как стихотворение под дарк-фолк.
* [[Пушной, Александр Борисович|Александр Пушной]] записал песню для своего альбома [[Пушной.ru]] в хэви-металлической обработке под названием «Чёрный ВоРАММ» (песня исполняется с «немецким» акцентом как пародия на группу [[Rammstein]]). Позднее песня была перезаписана для альбома «Аль-Бом народных песен», но уже без немецкого акцента.
* [[Валерий Кипелов]] исполнил песню несколько раз на своих концертах, полностью песня была записана 28 апреля 2012 года в Зеленограде.
* Рэп-группа «[[Каспийский груз]]» и рэп-исполнитель Кэвс исполнили свою версию песни «Чёрный ворон», которая вошла в мини-альбом «Троица (Том IV)» группы «Каспийский груз»
* [[Пелагея (певица)|Пелагея]], [[Калимуллина, Эльмира Рамилевна|Эльмира Калимуллина]], Анри Гогниашвили, Мария Гойя исполнили полную версию песни «Под ракитою»
* Немецкая фолк-рок-группа [[In Extremo]] записала свой вариант песни «Чёрный ворон», который вошёл в их альбом 2016 года «Quid Pro Quo».
-->
<!--
== Известные исполнители (в переводе) ==
* {{нп3|Хаген, Ева-Мария|Ева-Мария Хаген|de|Eva-Maria Hagen}} на немецком языке в альбоме ''Nicht Liebe ohne Liebe'' 1979 года.
* [[Фолк]]-группа «[[Baba Yaga]]» записала песню «Day to Die» (Чёрный ворон) для своего альбома «Secret Combination» 1999 года.
* Эрикас Друскинас (Erikas Druskinas) на литовском языке как «Juodas Varnas».
-->
-->


Строка 73: Строка 31:
{{навигация}}
{{навигация}}
* [[Ой, то не вечер]]
* [[Ой, то не вечер]]
* [[Любо, братцы, любо]]


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 78: Строка 37:


== Литература ==
== Литература ==
* {{Статья|автор=Зубова Н. И.|заглавие=Песни советской эпохи в современном фольклорном бытовании|ссылка=http://elar.urfu.ru/handle/10995/19471|язык=|издание=Фольклор Урала|тип=|место=Свердловск|издательство=[[Уральский государственный университет]]|год=1989|том=|выпуск=10: Современный русский фольклор промышленного района|номер=|страницы=10—19|issn=|ref=Зубова}}
* {{Статья |автор=Зубова Н. И. |заглавие=Песни советской эпохи в современном фольклорном бытовании |ссылка=http://elar.urfu.ru/handle/10995/19471 |язык= |издание=Фольклор Урала |тип= |место=Свердловск |издательство=[[Уральский государственный университет]] |год=1989 |том= |выпуск=10: Современный русский фольклор промышленного района |номер= |страницы=10—19 |issn= |ref=Зубова}}
* {{книга |автор=[[Краснов, Пётр Николаевич|Краснов П. Н.]]|заглавие=Картины былого Тихого Дона|оригинал= |ссылка=http://pr-bereg.narod.ru/info/st_035.html |викитека= |ответственный= |издание= |место=М.|издательство=Издательство Р. Голике и А. Вильборга|год=1909|том= |страницы= |столбцы= |страниц=526|серия= |isbn= |тираж= |ref=Краснов}}
* {{книга |автор=[[Краснов, Пётр Николаевич|Краснов П. Н.]] |заглавие=Картины былого Тихого Дона |оригинал= |ссылка=http://pr-bereg.narod.ru/info/st_035.html |викитека= |ответственный= |издание= |место=М.|издательство=Издательство Р. Голике и А. Вильборга |год=1909 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=526 |серия= |isbn= |тираж= |ref=Краснов}}
* {{книга |автор=[[Плюханова, Мария Борисовна|Плюханова М. Б.]]|часть=«Чапаев» в свете эстетики протяжных песен |ссылка часть=http://www.academia.edu/3375269/_._60-_._._._._2010 |заглавие=От слов к телу: сб. статей к 60-летию Ю. Цивьяна |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=[[Новое литературное обозрение (издательство)|Новое литературное обозрение]]|год=2010 |том= |страницы=260—272 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Плюханова}}
* {{книга |автор=[[Плюханова, Мария Борисовна|Плюханова М. Б.]] |часть=«Чапаев» в свете эстетики протяжных песен |ссылка часть=http://www.academia.edu/3375269/_._60-_._._._._2010 |заглавие=От слов к телу: сб. статей к 60-летию Ю. Цивьяна |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=[[Новое литературное обозрение (издательство)|Новое литературное обозрение]] |год=2010 |том= |страницы=260—272 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Плюханова}}
* {{книга |автор=Размахнин А. М. |часть=Поколения городских песен |ссылка часть=http://www.ruthenia.ru/folklore/razmahnin1.htm |заглавие=Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения: Доклады студентов и аспирантов филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Вып. 2 |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Отв. ред. [[Жданова, Лариса Александровна|Л. А. Жданова]] |издание= |место=М. |издательство=МАКС Пресс|год=2007 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=408 |серия= |isbn= |тираж= |ref=Размахнин}}
* {{книга |автор=Размахнин А. М. |часть=Поколения городских песен |ссылка часть=http://www.ruthenia.ru/folklore/razmahnin1.htm |заглавие=Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения: Доклады студентов и аспирантов филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Вып. 2 |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Отв. ред. [[Жданова, Лариса Александровна|Л. А. Жданова]] |издание= |место=М. |издательство=МАКС Пресс |год=2007 |том= |страницы= |страниц=408 |серия= |isbn= |тираж= |ref=Размахнин}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://musicmp3.spb.ru/info/193196/chernyi_voron.htm Песня «Чёрный ворон»]
* [https://web.archive.org/web/20080925205832/http://musicmp3.spb.ru/info/193196/chernyi_voron.htm Песня «Чёрный ворон»]
* [http://nevsky-polk.narod.ru/pesni.html Николай Верёвкин — поэт-песенник Невского полка (об авторе песни «Чёрный ворон»)]
* [http://nevsky-polk.narod.ru/pesni.html Николай Верёвкин — поэт-песенник Невского полка (об авторе песни «Чёрный ворон»)]
* [http://kizhi.karelia.ru/info/en/about/newspaper/120/9332.html История одной песни] (kizhi.karelia.ru)
* [https://www.youtube.com/watch?v=2G8-wSzCsfI Концертное исполнение «Чёрный ворон»] от группы [[Гражданская оборона (группа)|Гражданская оборона]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=2G8-wSzCsfI Концертное исполнение «Чёрный ворон»] от группы [[Гражданская оборона (группа)|Гражданская оборона]]
* [https://web.archive.org/web/20080905155944/http://a-pesni.golosa.info/popular20/tchernyj.htm Песня «Чёрный ворон»] (варианты текстов, ноты)
* [https://www.youtube.com/watch?v=axxWnS8f6AA «Чёрный ворон»] на литовском от ERIKAS DRUSKINAS — Juodas varnas (ciorny voron) black crow
* [http://a-pesni.golosa.info/popular20/tchernyj.htm Песня «Чёрный ворон»]
* [https://web.archive.org/web/20080704083701/http://a-pesni.golosa.info/popular20/podrakit.htm Песня «Под ракитою зелёной»] (варианты текстов, ноты)
⚫
* [http://www.sovmusic.ru/sam/s10046.mp3 Песня «Чёрный ворон»] Записана в ритме движения конницы Музыка: А. Прокофьев Слова: Русская народная песня Исполняет: Мужская группа Государственного русского народного хора. Худ.рук. Я.Хохлов. Исполнение 1969 г.
* [http://a-pesni.golosa.info/popular20/podrakit.htm Песня «Под ракитою зелёной»]
⚫
* [https://www.youtube.com/watch?v=hr0WwY5Bulw Песня (видеоклип) «Чёрный ворон»] в исполнении АРТ-Группы «[[Хор Турецкого]]». Прекрасное вокальное исполнение.
⚫
* [http://www.sovmusic.ru/sam/s10046.mp3 Песня «Чёрный ворон»] Записана в ритме движения конницы Музыка: А. Прокофьев Слова: Русская народная песня Исполняет: Мужская группа Государственного русского народного хора. Худ.рук Я.Хохлов Исполнение 1969 г.
⚫
* [https://www.youtube.com/watch?v=hr0WwY5Bulw Песня (видео — клип) «Чёрный ворон»] в исполнении АРТ-Группы «[[Хор Турецкого]]». Прекрасное вокальное исполнение.
* Песня «Чёрный ворон» в исполнении Валерия Кипелова (в Зеленограде)
* Песня «Чёрный ворон» в исполнении Валерия Кипелова (в Зеленограде)
* [https://www.youtube.com/watch?v=fGlnRahtqM0 Пелагея, концерт на 1 канале]
* [https://www.youtube.com/watch?v=fGlnRahtqM0 Пелагея, концерт на 1 канале]
* [https://www.youtube.com/watch?v=7N6jnWDP4bg&ab_channel=VariousArtists-Topic Песня «Чёрный ворон»] в исполнении [[Казачий круг (ансамбль)|Владимира Скунцева]] (еще один из казачьих вариантов текста).

{{ВС}}


[[Категория:Песни по алфавиту]]
[[Категория:Песни по алфавиту]]
[[Категория:Русские романсы]]
[[Категория:Жестокие романсы]]
[[Категория:Песни из репертуара Егора Летова]]
[[Категория:Песни из репертуара Егора Летова]]
[[Категория:Казачья музыка]]
[[Категория:Казачья музыка]]

Текущая версия от 12:42, 1 января 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный ворон.
Чёрный ворон
Песня
Жанр жестокий романс
Язык русский
Авторы песни народная, на основе стихотворения Н. Верёвкина «Под ракитою зелёной»
Логотип Викитеки Текст в Викитеке

«Чёрный ворон» — народная переработка стихотворения-песни унтер-офицера Невского пехотного полка Николая Верёвкина «Под ракитою зелёной», впервые опубликованного газетой «Русский инвалид» 8 сентября 1831 года[1]. Стихотворение «ушло в народ» и бытовало в качестве песни в различных вариантах[2][3]. Относится к жанру жестоких романсов[4]. Песня считается казачьей и повествует о погибающем казаке, который просит ворона передать родным о своей гибели[5].

Генерал Пётр Краснов считал её песней донских казаков времён Кавказской войны 1817—1864 годов[6]:

Во время тяжёлой борьбы с кавказскими горцами много было совершено подвигов донскими казаками. Очень часто им приходилось в одиночку обороняться от многочисленного и злобного неприятеля. Подвиги, совершённые донскими казаками во время этой шестидесятилетней войны, так многочисленны, что нет возможности перечислить их все. Много казаков полегло в горах и долинах Кавказа и над их никому не известными могилами нет ни креста, ни памятника. Погибшие в одиночку, без свидетелей, донцы умирали в горах, окружённые воронами да хищными орлами. Там зародилась и эта печальная песня казачья.

Песня «Чёрный ворон» прозвучала в фильме 1934 года «Чапаев» в аранжировке Гавриила Попова. Мелодия песни была лейтмотивом кинокартины, использовалась в увертюре и финальном марше.

Аллюзией на историческую картину стало неоднократное исполнение песни в современном художественном фильме «Особенности национальной охоты».

Песня встречается в художественном фильме «Орда», снятого российским режиссёром Андреем Прошкиным в 2012 году. В конце фильма два ордынца удаляясь в степи, напевают песню «Чёрный ворон» (кыпч. Кара кузгын) на кипчакском (вероятно, на современном карачаево-балкарском) языке. В американо-британском сериале 2019 года «Чернобыль» встречается эта песня, когда в четвёртой серии Павел и Бачо патрулируют зону для отстрела брошенных из-за радиоактивного загрязнения животных.

Егор Летов, в альбоме «Народоведение» проекта «Коммунизм» исполнял данную песню. На фоне идут крики и шумы, пока сам Егор исполняет песню.

Немецкий автор-исполнитель Герхард Шёне исполнил эту песню (в своём переводе, с четверостишием на русском) в альбоме «Alligatoren in der Kanalisation» (1997) .

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Звонов А. В. Основные пути развития русской военной песни XIX века Архивная копия от 24 декабря 2021 на Wayback Machine // Вестник адъюнкта, № 2 (8), 2020 — С. 14
  2. ↑ Ермоленко С. И. «Завещания» М. Ю. Лермонтова: к проблеме творческой эволюции Архивная копия от 13 ноября 2019 на Wayback Machine — С. 29.
  3. ↑ Иванов И. Б. Николай Верёвкин — поэт-песенник Невского полка Архивная копия от 29 мая 2012 на Wayback Machine.
  4. ↑ Петренко Е. В. Жестокие романсы Тверской области Архивная копия от 14 марта 2022 на Wayback Machine // Труды региональных конкурсов Тверской области научных проектов 2011 г. в сфере гуманитарных исследований. Выпуск 3 — Тверь: Изд-во М. Батасовой, 2011 — С. 118—119.
  5. ↑ Григорьев А. Ф. Песенный фольклор в историософии гребенцов Архивная копия от 24 июня 2019 на Wayback Machine.
  6. ↑ Краснов, 1909, с. 410—411.

Литература

[править | править код]
  • Зубова Н. И. Песни советской эпохи в современном фольклорном бытовании // Фольклор Урала. — Свердловск: Уральский государственный университет, 1989. — Вып. 10: Современный русский фольклор промышленного района. — С. 10—19.
  • Краснов П. Н. Картины былого Тихого Дона. — М.: Издательство Р. Голике и А. Вильборга, 1909. — 526 с.
  • Плюханова М. Б. «Чапаев» в свете эстетики протяжных песен // От слов к телу: сб. статей к 60-летию Ю. Цивьяна. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — С. 260—272.
  • Размахнин А. М. Поколения городских песен // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения: Доклады студентов и аспирантов филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Вып. 2 / Отв. ред. Л. А. Жданова. — М.: МАКС Пресс, 2007. — 408 с.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Чёрный_ворон_(песня)&oldid=135273018