Шалев, Цруя: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м CheckWiki: исправление ссылок.
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 11 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
<noinclude>{{однофамильцы}}</noinclude>
⚫
Цруя Шалев (иврит: צרויה שלו‎), родившаяся 13 мая 1959 года, — современная израильская писательница.
{{Писатель}}

⚫
'''Цруя Шалев''' (иврит: צרויה שלו, родившаяся 13 мая 1959 года) — современная израильская писательница.


== Биография ==
== Биография ==
Цруя Шалев родилась в [[Кинерет (кибуц)|кибуце Кинерет]]. У неё есть [[Магистр|магистерская степень]] по [[библеистика|библеистике]]. В данное время она работает литературным редактором в издательстве «Кешет» («Радуга»).
Цруя Шалев родилась в [[Кинерет (кибуц)|кибуце Кинерет]]. У неё есть [[Магистр|магистерская степень]] по [[библеистика|библеистике]]. В данное время она работает литературным редактором в издательстве «Кешет» («Радуга»).


29 января 2004 года, отвезя своего ребёнка в детский сад, она отправилась домой; в этот момент на дороге рядом с ней взорвался городской автобус (теракт был совершен палестинским террористом-смертником). Цруя была ранена и доставлена в больницу; на восстановление от ранений у неё ушло четыре месяца.<ref name=autogenerated20130606-1>{{cite web|url=http://www.hadassah.org/site/c.keJNIWOvElH/b.5721893/k.D705/Site_Map/apps/sitemap/sitemap.asp|title=Site Map &#124; Hadassah, The Women’s Zionist Org of America|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HBI7DK03|archivedate=2013-06-07}}</ref>
29 января 2004 года, отвезя своего ребёнка в детский сад, она отправилась домой; в этот момент на дороге рядом с ней взорвался городской автобус (теракт был совершен палестинским террористом-смертником). Цруя была ранена и доставлена в больницу; на восстановление от ранений у неё ушло четыре месяца.<ref name=autogenerated20130606-1>{{cite web|url=http://www.hadassah.org/site/c.keJNIWOvElH/b.5721893/k.D705/Site_Map/apps/sitemap/sitemap.asp|title=Site Map &#124; Hadassah, The Women’s Zionist Org of America|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130603064905/http://www.hadassah.org/site/c.keJNIWOvElH/b.5721893/k.D705/Site_Map/apps/sitemap/sitemap.asp|archivedate=2013-06-03|accessdate=2013-06-02|deadlink=yes}}</ref>


Цруя Шалев замужем за писателем Аялем Меггедом, сыном писателя Аарона Меггеда. Известный израильский писатель [[Меир Шалев]] — её двоюродный брат.<ref name=autogenerated20130606-1 />
Цруя Шалев замужем за писателем Эялем Меггедом, сыном писателя Аарона Меггеда. Известный израильский писатель [[Меир Шалев]] — её двоюродный брат.<ref name=autogenerated20130606-1 />


== Творчество ==
== Творчество ==
Цруя Шалев опубликовала 4 романа, поэтический сборник и детскую книгу. Её романы «Жизнь во время любви», «Муж и Жена», «Тера» получили признание критики как в Израиле, так и за границей. Они были переведены на 21 язык и стали бестселлерами в нескольких странах.
Цруя Шалев опубликовала 4 романа, поэтический сборник и детскую книгу. Её романы «Жизнь во время любви», «Муж и Жена», «Тера» получили признание критики как в Израиле, так и за границей. Они были переведены на 21 язык и стали бестселлерами в нескольких странах.


Цруя Шалев была так же награждена золотым призом и гран-при «Ассоциацией издателей», немецкой {{не переведено 3|литературная премиея «Корин»|литературной премией «Корин»||Corine_Literature_Prize литературной премией «Корин»}} (2001), премиея [[Израильское общество композиторов, авторов и издателей|ACUM]] три раза (1997, 2003, 2005). Её роман «Муж и жена» был награждён {{не переведено 3|Prix Femina|французской премией «Фемина»||Prix Femina}} (2002); он вошёл в список «Лучших книг десятилетия».
Цруя Шалев была также награждена золотым призом и гран-при «Ассоциацией издателей», немецкой {{не переведено 3|литературная премиея «Корин»|литературной премией «Корин»||Corine_Literature_Prize литературной премией «Корин»}} (2001), премиея [[Израильское общество композиторов, авторов и издателей|ACUM]] три раза (1997, 2003, 2005). Её роман «Муж и жена» был награждён {{не переведено 3|Prix Femina|французской премией «Фемина»||Prix Femina}} (2002); он вошёл в список «Лучших книг десятилетия».
Роман «Жизнь во время любви» был оценен немецкой газетой «Зеркало» («Der Spiegel») как один из двадцати лучших романов за последние сорок лет наравне с книгами [[Беллоу, Сол|Сола Веллоу]] и [[Рот, Филип|Филипа Рота]].
Роман «Жизнь во время любви» был оценен немецкой газетой «Зеркало» («Der Spiegel») как один из двадцати лучших романов за последние сорок лет наравне с книгами [[Беллоу, Сол|Сола Беллоу]] и [[Рот, Филип|Филипа Рота]].


Произведение «Жизнь во время любви» было так же адаптировано для экранизации (одноимённый фильм, {{нп3|Liebesleben|Liebesleben|de|Liebesleben}}), совместное производство Германия-Израиль в 2007 году, режиссёр Мария Шрадер.
Произведение «Жизнь во время любви» было также адаптировано для экранизации (одноимённый фильм, {{нп3|Liebesleben|Liebesleben|de|Liebesleben}}), совместное производство Германия-Израиль в 2007 году, режиссёр Мария Шрадер.


В 2012 году Шалев была награждена немецкой газетой «Мир» (Die Welt) за её вклад в мировое литературное наследие.<ref>Benjamin Weinthal (November 11, 2012).[http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-Features/German-paper-awards-Jlem-author-literary-prize «German paper awards J’lem author literary prize»]. Jerusalem Post. Retrieved November 11, 2012</ref>
В 2012 году Шалев была награждена немецкой газетой «Мир» (Die Welt) за её вклад в мировое литературное наследие.<ref>Benjamin Weinthal (November 11, 2012).[http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-Features/German-paper-awards-Jlem-author-literary-prize «German paper awards J’lem author literary prize»] {{Wayback|url=http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-Features/German-paper-awards-Jlem-author-literary-prize |date=20140326120713 }}. Jerusalem Post. Retrieved November 11, 2012</ref>


== Произведения ==
== Произведения ==
Строка 29: Строка 32:
== Переводы на русский язык ==
== Переводы на русский язык ==
С.Могилевский перевел и опубликовал [http://booknik.ru/publications/all/tsruya-shalev-jizn-vo-vremya-lyubvi/ отрывок из «Жизни во время любви»].
С.Могилевский перевел и опубликовал [http://booknik.ru/publications/all/tsruya-shalev-jizn-vo-vremya-lyubvi/ отрывок из «Жизни во время любви»].

Полностью роман опубликован в 2019 году издательством "Текст" в переводе Бориса Борухова под названием "Биография любви".


В 2001 году издательство «Гешарим» выпустило её роман [http://www.ozon.ru/context/detail/id/128136/ «Я Танцевала Я Стояла»].
В 2001 году издательство «Гешарим» выпустило её роман [http://www.ozon.ru/context/detail/id/128136/ «Я Танцевала Я Стояла»].
Строка 34: Строка 39:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
# [http://worldcat.org/identities/lccn-nr90-21338 Работы о Цруи Шалев и её произведения] в библиотеках (каталог [[WorldCat|World Cat]])
# [http://worldcat.org/identities/lccn-nr90-21338 Работы о Цруи Шалев и её произведения] в библиотеках (каталог [[WorldCat|World Cat]])
# [http://booknik.ru/news/blog/tsruya-shalev Израильский автор Цруя Шалев получила литературную награду газеты Die Welt]
# [http://booknik.ru/news/blog/tsruya-shalev Израильский автор Цруя Шалев получила литературную награду газеты Die Welt]{{Недоступная ссылка|date=Январь 2020 |bot=InternetArchiveBot }}


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 19:36, 1 января 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шалев.
Цруя Шалев
Дата рождения 13 апреля 1959(1959-04-13)[1][2][…] (65 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, сценаристка, литературный редактор, детская писательница, романистка
Годы творчества с 1987
Жанр детская и подростковая литература[вд]
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Цруя Шалев (иврит: צרויה שלו, родившаяся 13 мая 1959 года) — современная израильская писательница.

Биография

[править | править код]

Цруя Шалев родилась в кибуце Кинерет. У неё есть магистерская степень по библеистике. В данное время она работает литературным редактором в издательстве «Кешет» («Радуга»).

29 января 2004 года, отвезя своего ребёнка в детский сад, она отправилась домой; в этот момент на дороге рядом с ней взорвался городской автобус (теракт был совершен палестинским террористом-смертником). Цруя была ранена и доставлена в больницу; на восстановление от ранений у неё ушло четыре месяца.[4]

Цруя Шалев замужем за писателем Эялем Меггедом, сыном писателя Аарона Меггеда. Известный израильский писатель Меир Шалев — её двоюродный брат.[4]

Творчество

[править | править код]

Цруя Шалев опубликовала 4 романа, поэтический сборник и детскую книгу. Её романы «Жизнь во время любви», «Муж и Жена», «Тера» получили признание критики как в Израиле, так и за границей. Они были переведены на 21 язык и стали бестселлерами в нескольких странах.

Цруя Шалев была также награждена золотым призом и гран-при «Ассоциацией издателей», немецкой литературной премией «Корин»[англ.] (2001), премиея ACUM три раза (1997, 2003, 2005). Её роман «Муж и жена» был награждён французской премией «Фемина»[англ.] (2002); он вошёл в список «Лучших книг десятилетия». Роман «Жизнь во время любви» был оценен немецкой газетой «Зеркало» («Der Spiegel») как один из двадцати лучших романов за последние сорок лет наравне с книгами Сола Беллоу и Филипа Рота.

Произведение «Жизнь во время любви» было также адаптировано для экранизации (одноимённый фильм, Liebesleben[нем.]), совместное производство Германия-Израиль в 2007 году, режиссёр Мария Шрадер.

В 2012 году Шалев была награждена немецкой газетой «Мир» (Die Welt) за её вклад в мировое литературное наследие.[5]

Произведения

[править | править код]
  1. «Жизнь во время любви» (роман), 2000 — Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2001
  2. «Муж и жена» (роман), 2001
  3. «Тера» (роман), 2005
  4. поэтический сборник «Цель, удобная для снайперов», 1988
  5. «Танцевала-стояла», 1993
  6. «Мамин ребёнок» (детская книжка), 2001
  7. «Остаток жизни», 2011

Переводы на русский язык

[править | править код]

С.Могилевский перевел и опубликовал отрывок из «Жизни во время любви».

Полностью роман опубликован в 2019 году издательством "Текст" в переводе Бориса Борухова под названием "Биография любви".

В 2001 году издательство «Гешарим» выпустило её роман «Я Танцевала Я Стояла».

Ссылки

[править | править код]
  1. Работы о Цруи Шалев и её произведения в библиотеках (каталог World Cat)
  2. Израильский автор Цруя Шалев получила литературную награду газеты Die Welt (недоступная ссылка)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Zeruya Shalev // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ The International Who's Who of Women 2006 — Routledge, 2005. — ISBN 978-1-85743-325-8
  4. ↑ 1 2 Site Map | Hadassah, The Women’s Zionist Org of America. Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  5. ↑ Benjamin Weinthal (November 11, 2012).«German paper awards J’lem author literary prize» Архивная копия от 26 марта 2014 на Wayback Machine. Jerusalem Post. Retrieved November 11, 2012
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Шалев,_Цруя&oldid=135280912