Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Headgo (обсуждение | вклад) →Достопримечательности: исправление, викификация |
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(не показано 9 промежуточных версий 1 участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{НП |
{{НП |
||
| статус = город |
| статус = город |
||
| русское название = Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария |
| русское название = Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария |
||
| оригинальное название = El Puerto de Santa María |
| оригинальное название = {{lang-es|El Puerto de Santa María}} |
||
| страна = Испания |
| страна = Испания |
||
| вид региона = Автономное сообщество |
| вид региона = Автономное сообщество |
||
| регион = Андалусия{{!}}Андалусия |
| регион = Андалусия{{!}}Андалусия |
||
| регион в таблице = Андалусия{{!}}Андалусия |
| регион в таблице = Андалусия{{!}}Андалусия |
||
| вид района = Провинция Испании{{!}}Провинция |
| вид района = Провинция Испании{{!}}Провинция |
||
| район = Кадис (провинция){{!}}Кадис |
| район = Кадис (провинция){{!}}Кадис |
||
| район в таблице = Кадис (провинция){{!}}Кадис |
| район в таблице = Кадис (провинция){{!}}Кадис |
||
| вид общины = Район Испании{{!}}Район |
| вид общины = Район Испании{{!}}Район |
||
| община = Баия-де-Кадис (комарка){{!}}Баия-де-Кадис |
| община = Баия-де-Кадис (комарка){{!}}Баия-де-Кадис |
||
| община в таблице = Баия-де-Кадис (комарка){{!}}Баия-де-Кадис |
| община в таблице = Баия-де-Кадис (комарка){{!}}Баия-де-Кадис |
||
| подчинение = |
| подчинение = |
||
| карта страны = |
| карта страны = |
||
| карта региона = |
| карта региона = |
||
| карта района = |
| карта района = |
||
| внутреннее деление = |
| внутреннее деление = |
||
| вид главы = |
| вид главы = |
||
| глава = |
| глава = |
||
| дата основания = |
| дата основания = |
||
| первое упоминание = |
| первое упоминание = |
||
| прежние имена = |
| прежние имена = |
||
| статус с = |
| статус с = |
||
| климат = |
| климат = |
||
| официальный язык = |
| официальный язык = |
||
| официальный язык-ref = |
| официальный язык-ref = |
||
| плотность = |
| плотность = |
||
| агломерация = |
| агломерация = |
||
| национальный состав = |
| национальный состав = |
||
| конфессиональный состав = |
| конфессиональный состав = |
||
| этнохороним = Portuense<ref name="gentilicio">Portuense. La denominación popular ''[[#Población|Coquinero]]'', para la designación folclórica. Antiguamente el gentilicio de los habitantes era [[porteño|Porteño/a]] (''desuso'').</ref> |
| этнохороним = Portuense<ref name="gentilicio">Portuense. La denominación popular ''[[#Población|Coquinero]]'', para la designación folclórica. Antiguamente el gentilicio de los habitantes era [[porteño|Porteño/a]] (''desuso'').</ref> |
||
| часовой пояс = +1 |
| часовой пояс = +1 |
||
| DST = есть |
| DST = есть |
||
| язык сайта = es |
| язык сайта = es |
||
| язык сайта 2 = |
| язык сайта 2 = |
||
| язык сайта 3 = |
| язык сайта 3 = |
||
| язык сайта 4 = |
| язык сайта 4 = |
||
| язык сайта 5 = |
| язык сайта 5 = |
||
| add2n = |
| add2n = |
||
| add2 = |
| add2 = |
||
| add3n = |
| add3n = |
||
| add3 = |
| add3 = |
||
}} |
}} |
||
'''Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария''' ({{lang-es|El Puerto de Santa María}}) — город и [[муниципалитет]] в [[Испания|Испании]], входит в провинцию [[Кадис (провинция)|Кадис]], в составе автономного сообщества [[Андалусия]]. Муниципалитет находится в составе района (комарки) [[Баия-де-Кадис (комарка)|Баия-де-Кадис]]. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на [[2010 год]]). Расстояние — 21 км до административного центра провинции. |
'''Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария''' ({{lang-es|El Puerto de Santa María}}) — портовый город и [[муниципалитет]] в [[Испания|Испании]], входит в провинцию [[Кадис (провинция)|Кадис]], в составе автономного сообщества [[Андалусия]]. Муниципалитет находится в составе района (комарки) [[Баия-де-Кадис (комарка)|Баия-де-Кадис]]. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на [[2010 год]]). Расстояние — 21 км до административного центра провинции. |
||
== География == |
== География == |
||
Строка 57: | Строка 57: | ||
Согласно легенде, рассказанной в «[[Одиссея|Одиссее]]» [[Гомер]]а, после [[Троянская война|Троянской войны]] афинский царь [[Менесфей]] бежал со своими войсками через Гибралтарский пролив и достиг реки Гуадалете. Они обосновались здесь и назвали поселение портом Менесфея ({{lang-grc|Μενεσθέως λιμήν}}). Это событие произошло в 1184 или 1183 году до н. э., так как Троянская война произошла между 1194 и 1184 годами до н. э., примерно 3200 лет тому назад. |
Согласно легенде, рассказанной в «[[Одиссея|Одиссее]]» [[Гомер]]а, после [[Троянская война|Троянской войны]] афинский царь [[Менесфей]] бежал со своими войсками через Гибралтарский пролив и достиг реки Гуадалете. Они обосновались здесь и назвали поселение портом Менесфея ({{lang-grc|Μενεσθέως λιμήν}}). Это событие произошло в 1184 или 1183 году до н. э., так как Троянская война произошла между 1194 и 1184 годами до н. э., примерно 3200 лет тому назад. |
||
Согласно специалисту по |
Согласно специалисту по археологии и истории культуры {{iw|Хайнц Шоманн|Хайнцу Шоманну|de|Heinz Schomann}}, был основан греками в VIII веке до н. э. как рыбацкое село<ref name=":0">{{Книга|автор=Heinz Schomann|заглавие=Kunstdenkmäler der Iberischen Halbinsel|год=1998|язык=de|место=Darmstadt|издательство=Wissenschaftliche Buchgesellschaft|страницы=126|страниц=351|band=III Süd-/Ostspanien}}</ref>. |
||
В 711 году арабы (мавры) с севера Африки завоевали южную Испанию. С этого момента город стал частью мусульманской территории с новым названием Amaría Alcanter, Alcanate или Alcanátir (القناطر){{нет АИ|26|06|2020}}, что означает Порт Соли, из-за старых разработок соли финикийцев и римлян. |
В 711 году арабы ([[мавры]]) с севера Африки завоевали южную Испанию. С этого момента город стал частью мусульманской территории с новым названием Amaría Alcanter, Alcanate или Alcanátir (القناطر){{нет АИ|26|06|2020}}, что означает Порт Соли, из-за старых разработок соли финикийцев и римлян. |
||
В 1260 году [[Альфонсо X]] Кастильский отвоевал город у мавров и переименовал его в Санта-Мария-дель-Пуэрто. В одной из своих |
В 1260 году [[Альфонсо X]] Кастильский отвоевал город у мавров и переименовал его в Санта-Мария-дель-Пуэрто. В одной из своих {{iw|песни в честь Девы Марии|песен в честь Девы Марии|en|Cantigas de Santa Maria}} Альфонсо пишет, что он чудом исцелился от тяжёлой болезни ног после посещения церкви ''Santa María do Porto''<ref>{{Cite web |url=http://csm.mml.ox.ac.uk/index.php?p=poemdata_view&rec=367 |title=The Oxford ''Cantigas de Santa Maria'' Database, Cantiga 367 |access-date=2021-07-07 |archive-date=2006-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061014234355/http://csm.mml.ox.ac.uk/index.php?p=poemdata_view&rec=367 |url-status=live }}</ref>. В 1280 году король даровал поселению [[:es:Carta Puebla|городскую хартию]], дав ему самоуправление и освободив жителей от [[Десятина|десятины]], пошлин на внутреннюю торговлю и от уплаты короне пятой части военной добычи<ref>[http://www.gentedelpuerto.com/2011/12/16/1-230-alfonso-x-concede-la-carta-puebla-hace-730-anos/ Заметка в честь 730-летия хартии] {{Wayback|url=http://www.gentedelpuerto.com/2011/12/16/1-230-alfonso-x-concede-la-carta-puebla-hace-730-anos/ |date=20210709190153 }} на сайте города</ref>. |
||
Экспедиция [[Христофор Колумб|Христофора Колумба]] в Америку отплыла из Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. Колумб посетил Эль-Пуэрто в 1480 году и получил поддержку для своих планов путешествия. Он также познакомился с [[Коса, Хуан де ла|Хуаном де ла Коса]], который жил именно в Эль-Пуэрто. Он был владельцем и капитаном флагманского судна, а позже нарисовал карту мира (первую, которая включала побережье Нового Света) в Эль-Пуэрто в 1500 году. |
Экспедиция [[Христофор Колумб|Христофора Колумба]] в Америку отплыла из Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. Колумб посетил Эль-Пуэрто в 1480 году и получил поддержку для своих планов путешествия. Он также познакомился с [[Коса, Хуан де ла|Хуаном де ла Коса]], который жил именно в Эль-Пуэрто. Он был владельцем и капитаном флагманского судна, а позже нарисовал карту мира (первую, которая включала побережье Нового Света) в Эль-Пуэрто в 1500 году. |
||
Строка 88: | Строка 88: | ||
== Достопримечательности == |
== Достопримечательности == |
||
* {{iw|Замок Сан-Маркос|Замок Сан-Маркос|es|Castillo de San Marcos (El Puerto de Santa María)}} ({{lang-es|Castillo de San Marcos}}) — замок, построенный королём [[Альфонсо X]] |
* {{iw|Замок Сан-Маркос|Замок Сан-Маркос|es|Castillo de San Marcos (El Puerto de Santa María)}} ({{lang-es|Castillo de San Marcos}}) — замок, построенный королём [[Альфонсо X]] в 1264 году<ref name=":0" />. |
||
* Церковь Мария-Приораль ({{lang-es|Iglesia de Santa María Prioral}}) — постройка XVI—XVIII веков. |
* Церковь Мария-Приораль ({{lang-es|Iglesia de Santa María Prioral}}) — постройка XVI—XVIII веков. |
||
* Фонтан Галерас ({{lang-es|Fuente de las Galeras}}) — фонтан, где запасались водою корабли ([[Галера|галеры]]), отправляющиеся в плаванье через [[Атлантический океан]], 1735 года постройки. |
* Фонтан Галерас ({{lang-es|Fuente de las Galeras}}) — фонтан, где запасались водою корабли ([[Галера|галеры]]), отправляющиеся в плаванье через [[Атлантический океан]], 1735 года постройки. |
Текущая версия от 11:40, 6 января 2024
Город | |||||
Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария | |||||
---|---|---|---|---|---|
исп. El Puerto de Santa María | |||||
|
|||||
36°36′05″ с. ш. 6°14′17″ з. д.HGЯO | |||||
Страна | Испания | ||||
Автономное сообщество | Андалусия | ||||
Провинция | Кадис | ||||
Район | Баия-де-Кадис | ||||
Глава | Энрике Мореско[вд] и Давид де ла Энсина Ортега[вд] | ||||
История и география | |||||
Площадь |
|
||||
Высота центра | 0 м | ||||
Часовой пояс | UTC+1:00, летом UTC+2:00 | ||||
Население | |||||
Население |
|
||||
Название жителей | Portuense[1] | ||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Почтовый индекс | 11500 | ||||
Автомобильный код | CA | ||||
elpuertodesantamaria.es | |||||
Медиафайлы на Викискладе |
Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (исп. El Puerto de Santa María) — портовый город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на 2010 год). Расстояние — 21 км до административного центра провинции.
География
[править | править код]Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария расположен на Атлантическом побережье Кадисского залива, рядом с муниципалитетами Херес-де-ла-Фронтера, Рота, Пуэрто-Реаль и Кадис. Имеется крупный порт — Пуэрто-Шерри.
Некоторая часть земли муниципалитета отведена под природный парк Баия-де-Кадис, сохраняющий дикую природу Кадисского залива.
Центральная часть города разделена устьем реки Гуадалете.
История
[править | править код]Согласно легенде, рассказанной в «Одиссее» Гомера, после Троянской войны афинский царь Менесфей бежал со своими войсками через Гибралтарский пролив и достиг реки Гуадалете. Они обосновались здесь и назвали поселение портом Менесфея (др.-греч. Μενεσθέως λιμήν). Это событие произошло в 1184 или 1183 году до н. э., так как Троянская война произошла между 1194 и 1184 годами до н. э., примерно 3200 лет тому назад.
Согласно специалисту по археологии и истории культуры Хайнцу Шоманну[нем.], был основан греками в VIII веке до н. э. как рыбацкое село[3].
В 711 году арабы (мавры) с севера Африки завоевали южную Испанию. С этого момента город стал частью мусульманской территории с новым названием Amaría Alcanter, Alcanate или Alcanátir (القناطر)[источник не указан 1662 дня], что означает Порт Соли, из-за старых разработок соли финикийцев и римлян.
В 1260 году Альфонсо X Кастильский отвоевал город у мавров и переименовал его в Санта-Мария-дель-Пуэрто. В одной из своих песен в честь Девы Марии[англ.] Альфонсо пишет, что он чудом исцелился от тяжёлой болезни ног после посещения церкви Santa María do Porto[4]. В 1280 году король даровал поселению городскую хартию, дав ему самоуправление и освободив жителей от десятины, пошлин на внутреннюю торговлю и от уплаты короне пятой части военной добычи[5].
Экспедиция Христофора Колумба в Америку отплыла из Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. Колумб посетил Эль-Пуэрто в 1480 году и получил поддержку для своих планов путешествия. Он также познакомился с Хуаном де ла Коса, который жил именно в Эль-Пуэрто. Он был владельцем и капитаном флагманского судна, а позже нарисовал карту мира (первую, которая включала побережье Нового Света) в Эль-Пуэрто в 1500 году.
Эль-Пуэрто был резиденцией нескольких богатых купцов, которые управляли торговлей Испании с Америкой.
На протяжении XVI—XVII веков это был зимний порт королевских галер.
В XIX веке здесь находился Генеральный штаб французской армии во время войны на полуострове под властью Жозефа Бонапарта (1801—1812).
Туризм
[править | править код]Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария — один из городов так называемого «треугольника хереса» (два других города треугольника — Херес-де-ла-Фронтера и Санлукар-де-Баррамеда). Здесь большое количество ресторанов, винных магазинов и бодег. Кроме того, расположенный на океанском побережье город предоставляет туристам большой выбор рыбы и морепродуктов.
В Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария имеется несколько километров морских песчаных пляжей, оборудованных дощатыми настилами, барами и другой туристической инфраструктурой:
- Ближайший к центру города пляж Ла-Пунтилья (исп. La Puntilla) находится в устье реки Гуадалете и отделён от неё молом.
- Самый популярный у туристов пляж Вальделаграна (исп. Valdelagrana), расположен слева от устья Гуадалете. Здесь построены несколько отелей, и пляж оборудован всеми видами услуг и местами общего пользования.
- Пляж в сторону Пуэрто-Шерри называется Эль-Акуладеро (исп. El Aculadero). Это самый маленький из пляжей города. Иногда его называют «красочным» за разноцветные здания, построенные на берегу.
- Пляж Вистаэрмоса (исп. Vistahermosa) предоставляет отличные условия для виндсерфинга и кайтсерфинга. С пляжа открывается вид на город Кадис и открытый океан, но вода здесь самая холодная в Кадисской бухте.
- Пляж Леванте (исп. Levante) — уединённое место в природном заповеднике Баия-де-Кадис. Здесь всегда дует жёсткий ветер, благодаря чему есть условия для занятий парусным спортом и виндсерфингом.
- Пляж Фуэнтебравия (исп. Fuentebravía) расположен в одноимённом жилом районе города, благодаря чему здесь обычно много народа.
- Пляжи Ла Муралья и Ла Калита разделены руинами замка Санта-Каталина, это «дикие» пляжи со скальными выходами в воду. Они популярны у желающих заняться дайвингом и подводной охотой.
- Пляж Альмиранте (исп. Almirante) закрыт из-за размещенной неподалёку военно-морской базы.
Население
[править | править код]Год | Численность | |
---|---|---|
2001 | 76 538 | [6] |
2002 | 77 747 | [7] |
2003 | 79 889 | [8] |
2004 | 80 658 | [9] |
2005 | 82 306 | [10] |
2006 | 83 101 | [11] |
2007 | 85 117 | [12] |
2008 | 86 288 | [13] |
2009 | 87 696 | [14] |
2010 | 88 503 | [15] |
2011 | 88 917 | [16] |
2012 | 89 068 | [17] |
2013 | 89 142 | [18] |
2014 | 88 700 | [19] |
2015 | 88 335 | [20] |
2016 | 88 184 | [21] |
2017 | 88 430 | [22] |
2018 | 88 364 | [23][24] |
2019 | 88 405 | [25] |
2020 | 88 703 | [26] |
2021 | 89 060 | [27] |
2022 | 89 435 | [28] |
2023 | 89 813 | [29] |
2024 | 89 960 | [2] |
Достопримечательности
[править | править код]- Замок Сан-Маркос[исп.] (исп. Castillo de San Marcos) — замок, построенный королём Альфонсо X в 1264 году[3].
- Церковь Мария-Приораль (исп. Iglesia de Santa María Prioral) — постройка XVI—XVIII веков.
- Фонтан Галерас (исп. Fuente de las Galeras) — фонтан, где запасались водою корабли (галеры), отправляющиеся в плаванье через Атлантический океан, 1735 года постройки.
- Эль-Акуладеро — археологический памятник нижнего архаического палеолита. Раскопки проводились в 1970—1980-х годах.
- Музей и выставочный центр Рафаэля Альберти.
Персоналии
[править | править код]- Луис де лас Касас-и-Арагорри (1745—1800) — испанский государственный и военный деятель, губернатор Кубы.
Фотографии
[править | править код]-
Замок Сан-Маркос
-
Церковь Мария-Приораль
-
Музей города
-
Библиотека Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария
-
Памятник Рафаэлю Альберти
-
Пляж Вальдераграна
Города-побратимы
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Portuense. La denominación popular Coquinero, para la designación folclórica. Antiguamente el gentilicio de los habitantes era Porteño/a (desuso).
- ↑ 1 2 Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2024 — 2024.
- ↑ 1 2 Heinz Schomann. Kunstdenkmäler der Iberischen Halbinsel (нем.). — Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998. — Bd. III Süd-/Ostspanien. — С. 126. — 351 с.
- ↑ The Oxford Cantigas de Santa Maria Database, Cantiga 367 . Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 14 октября 2006 года.
- ↑ Заметка в честь 730-летия хартии Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine на сайте города
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // список жителей муниципальных округов Испании 2001 года (исп.) // Real Decreto 1420/2001, de 17 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2001 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 5. — P. 642. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2002 (исп.) // Real Decreto 1431/2002, de 27 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2002 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 311. — P. 45846. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2003 (исп.) // Real Decreto 1748/2003, de 19 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2003 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2003. — вып. 304. — P. 45352. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2004 (исп.) // Real Decreto 2348/2004, de 23 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2004 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2004. — вып. 314. — P. 42356. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2005 (исп.) // Real Decreto 1358/2005, de 18 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2005 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2005. — вып. 287. — P. 39422. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2006 (исп.) // Real Decreto 1627/2006, de 29 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2006 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2006. — вып. 312. — P. 46628. — ISSN 0212-033X
- ↑ III // Municipal Register of Spain 2007 (исп.) // Real Decreto 1683/2007, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2007 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2007. — вып. 311. — P. 53566. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2008 (исп.) // Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2008 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2008. — вып. 312. — P. 52072. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística Муниципальный реестр Испании 2009 (исп.) // Real Decreto 1918/2009, de 11 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2009 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2009. — вып. 309. — P. 109453. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2010 (исп.) // Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2010. — вып. 311. — P. 106195. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2011 (исп.) // Real Decreto 1782/2011, de 16 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2011 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2011. — вып. 303. — P. 138416. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2012 (исп.) // Real Decreto 1697/2012, de 21 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2012 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2012. — вып. 313. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2013 (исп.) // Real Decreto 1016/2013, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2013 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2013. — вып. 311. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2014 (исп.) // Real Decreto 1007/2014, de 5 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2014 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2014. — вып. 308. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2015 (исп.) // Real Decreto 1079/2015, de 27 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2015 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2015. — вып. 301. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2016 (исп.) // Real Decreto 636/2016, de 2 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2016 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016. — вып. 304. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2017 (исп.) // Real Decreto 1039/2017, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2017 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2017. — вып. 316. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2018 (исп.) // Real Decreto 1458/2018, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2018 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2018. — вып. 314. — P. 130903. — ISSN 0212-033X
- ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero — Национальный институт статистики.
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2019 (исп.) // Real Decreto 743/2019, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2019 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2019. — вып. 311. — P. 141278. — ISSN 0212-033X
- ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2020 (исп.) // Real Decreto 1147/2020, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2020 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2020. — вып. 340. — P. 125898. — ISSN 0212-033X
- ↑ Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2021 — 2021.
- ↑ Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2022 — 2022. — Т. 90. — С. 1,235.
- ↑ Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2023 — 2023.