Карделли, Сальваторе: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
стилевые правки
 
(не показано 9 промежуточных версий 5 участников)
Строка 9: Строка 9:


== Биография ==
== Биография ==
'''Сальваторе'''{{ref+|В [[ЭСБЕ]] он ошибочно назван «Соломоном» — вероятно, вследствие неверного раскрытия инициала «S.» или, скорее, сокращения «Sal.». В дальнейшем эта версия широко разошлась, попав, в частности, в [https://eleven.co.il/article/11853#04 Электронную еврейскую энциклопедию] ({{Wayback|url=https://eleven.co.il/article/11853#04 |date=20171203204835}}). Однако никаких источников для подобного варианта обычно не приводится.|К}} Карделли, по национальности итальянец, уроженец [[Рим]]а, в 1796 году прибыл в [[Санкт-Петербург]]. В 1797 году выполнил очень схожий с оригиналом гравированный портрет императора [[Павел I|Павла І]]. В 1813 (по другим данным, в 1814) году удостоен звания гравёра [[Александр I|Его Величества]] (придворного гравёра) с постоянным жалованием 1 200 рублей в год<ref>[http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=57380 Биография. ру (Половцов)]</ref>. Имел статус «назначенного в академики» [[Императорская Академия Художеств|Императорской академии художеств]].
'''Сальваторе'''{{ref+|В [[ЭСБЕ]] он ошибочно назван «Соломоном» — вероятно, вследствие неверного раскрытия инициала «S.» или, скорее, сокращения «Sal.». В дальнейшем эта версия широко разошлась, попав, в частности, в [https://eleven.co.il/article/11853#04 Электронную еврейскую энциклопедию] ({{Wayback|url=https://eleven.co.il/article/11853#04 |date=20171203204835}}). Однако никаких источников для подобного варианта обычно не приводится.|К}} '''Карделли''', по национальности итальянец, уроженец [[Рим]]а, в 1796 году прибыл в [[Санкт-Петербург]]. В 1797 году выполнил очень схожий с оригиналом гравированный портрет императора [[Павел I|Павла І]]. В 1813 (по другим данным, в 1814) году удостоен звания гравёра [[Александр I|Его Величества]] (придворного гравёра) с постоянным жалованием 1 200 рублей в год<ref>[http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=57380 Биография. ру (Половцов)]</ref>. Имел статус «назначенного в академики» [[Императорская Академия Художеств|Императорской академии художеств]].


Наиболее известны гравюры Карделли, связанные с событиями [[Отечественная война 1812 года|Отечественной войны 1812 года]]. В частности, Карделли выполнил двенадцать гравированных изображений важнейших побед русских войск над французскими, которые были изданы им в 1813 году альбомом или серией, которая пользовалась широкой популярностью в русском обществе. Шесть из двенадцати однотипных гравюр фактически выполнил помощник Карделли, русский мастер Сергей Фёдоров<ref>[http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/80580e6f-830d-44cb-998f-2bb701c14076/Fedorov_Pobeda_pri_Tarutine_opis.htm Федоров Сергей. По рисункам Доменико Скотти. Победа при Тарутине над Мюратом, Королём Неаполитанским 6 октября 1812 года]</ref>. Эти гравюры были созданы по рисункам [[Скотти, Доменико|Доменико Скотти]] и отличаются некоторой наивностью композиций (по выражению современного исследователя, ''«с точки зрения техники гравирования листы этой серии не отличаются тщательностью и изяществом исполнения»''<ref>[http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/80580e6f-830d-44cb-998f-2bb701c14076/Fedorov_Pobeda_pri_Tarutine_opis.htm Федоров Сергей. По рисункам Доменико Скотти. Победа при Тарутине над Мюратом, Королём Неаполитанским 6 октября 1812 года]</ref>).
Наиболее известны гравюры Карделли, связанные с событиями [[Отечественная война 1812 года|Отечественной войны 1812 года]]. В частности, Карделли выполнил двенадцать гравированных изображений важнейших побед русских войск над французскими, которые были изданы им в 1813 году альбомом или серией, которая пользовалась широкой популярностью в русском обществе. Шесть из двенадцати однотипных гравюр фактически выполнил помощник Карделли, русский мастер Сергей Фёдоров<ref name="автоссылка1">{{Cite web |url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/80580e6f-830d-44cb-998f-2bb701c14076/Fedorov_Pobeda_pri_Tarutine_opis.htm |title=Федоров Сергей. По рисункам Доменико Скотти. Победа при Тарутине над Мюратом, Королём Неаполитанским 6 октября 1812 года |access-date=2009-10-17 |archive-date=2018-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180822134619/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/80580e6f-830d-44cb-998f-2bb701c14076/Fedorov_Pobeda_pri_Tarutine_opis.htm |deadlink=no }}</ref>. Эти гравюры были созданы по рисункам [[Скотти, Доменико|Доменико Скотти]] и отличаются некоторой наивностью композиций (по выражению одного из исследователей, ''«с точки зрения техники гравирования листы этой серии не отличаются тщательностью и изяществом исполнения»'')<ref name="автоссылка1" />.


Гораздо большей удачей Карделли-гравёра следует признать созданную им галерею портретов генералов 1812 года, гравированных с живописных оригиналов других мастеров<ref>{{Cite web|url=http://www.museum.ru/1812/library/Sitin/book4_01.html|title=«Отечественная война и Русское общество». Том IV. Второй период войны. M. И. Голенищев-Кутузов.|publisher=www.museum.ru|accessdate=2019-11-26|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028084933/http://www.museum.ru/1812/Library/Sitin/book4_01.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/c65101e0-4eaa-4ecf-b750-f1f974043e2f/Stopka_opis.htm|title=Стопа с портретом "Князь Кутузовъ - Смоленский".|publisher=files.school-collection.edu.ru|accessdate=2019-11-26|archive-date=2020-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918083517/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/c65101e0-4eaa-4ecf-b750-f1f974043e2f/Stopka_opis.htm|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://otkritka-reprodukzija.blogspot.com/2008/03/blog-post_31.html|title=Открытки с репродукциями: Александр Осипович ОРЛОВСКИЙ - художник-баталист (продолжение)|author=Михалыч|date=понедельник, 31 марта 2008 г.|publisher=Открытки с репродукциями|accessdate=2019-11-26|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305035401/http://otkritka-reprodukzija.blogspot.com/2008/03/blog-post_31.html|deadlink=no}}</ref>. Среди них выделяется «Портрет казачьего атамана графа [[Платов, Матвей Иванович|М. И. Платова]]», который следует датировать 1810-ми годами. Он награвирован с картины [[Орловский, Александр Осипович|А. О. Орловского]] (1777—1832) — одного из самых ярких и самобытных русских художников первой четверти XIX века. Мастеровитый гравер Карделли смог весьма убедительно передать особенности цветной картины, написанной масляными красками, в чёрно-белой штриховой манере резцовой гравюры. Следует отметить, что залогом успешного «перевода» произведения одного вида искусства на специфический язык другого стало высокое качество самого живописного оригинала<ref>{{Cite web |url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/4bb03cbd-0ad0-4f93-9815-8b8f10c06196/Kardelli.PortretGrafaPlatova.jpg |title=Портрет графа М. И. Платова. С оригинала А. О. Орловского |access-date=2009-11-05 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304114600/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/4bb03cbd-0ad0-4f93-9815-8b8f10c06196/Kardelli.PortretGrafaPlatova.jpg |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/a0f92527-5996-4d95-9af8-f177334372d5/Kardelli.PortretGrafaPlatova-opis.htm|title=С.Карделли. Портрет графа М.И. Платова.|publisher=files.school-collection.edu.ru|accessdate=2019-11-26|archive-date=2020-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201122758/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/a0f92527-5996-4d95-9af8-f177334372d5/Kardelli.PortretGrafaPlatova-opis.htm|deadlink=no}}</ref>.
Гораздо большей удачей Карделли-гравёра признают созданную им галерею портретов генералов 1812 года, гравированных с живописных оригиналов других мастеров<ref>{{Cite web|url=http://www.museum.ru/1812/library/Sitin/book4_01.html|title=«Отечественная война и Русское общество». Том IV. Второй период войны. M. И. Голенищев-Кутузов.|publisher=www.museum.ru|accessdate=2019-11-26|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028084933/http://www.museum.ru/1812/Library/Sitin/book4_01.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/c65101e0-4eaa-4ecf-b750-f1f974043e2f/Stopka_opis.htm|title=Стопа с портретом «Князь Кутузовъ — Смоленский».|publisher=files.school-collection.edu.ru|accessdate=2019-11-26|archive-date=2020-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918083517/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/c65101e0-4eaa-4ecf-b750-f1f974043e2f/Stopka_opis.htm|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://otkritka-reprodukzija.blogspot.com/2008/03/blog-post_31.html|title=Открытки с репродукциями: Александр Осипович ОРЛОВСКИЙ — художник-баталист (продолжение)|author=Михалыч|date=2008-03-31|publisher=Открытки с репродукциями|accessdate=2019-11-26|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305035401/http://otkritka-reprodukzija.blogspot.com/2008/03/blog-post_31.html|deadlink=no}}</ref>. Среди них выделяется «Портрет казачьего атамана графа [[Платов, Матвей Иванович|М. И. Платова]]», который следует датировать 1810-ми годами. Он награвирован с картины [[Орловский, Александр Осипович|А. О. Орловского]] (1777—1832) — одного из самых ярких и самобытных русских художников первой четверти XIX века. Мастеровитый гравер Карделли смог весьма убедительно передать особенности цветной картины, написанной масляными красками, в чёрно-белой штриховой манере резцовой гравюры. Залогом успешного «перевода» произведения одного вида искусства на специфический язык другого стало высокое качество самого живописного оригинала<ref>{{Cite web |url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/4bb03cbd-0ad0-4f93-9815-8b8f10c06196/Kardelli.PortretGrafaPlatova.jpg |title=Портрет графа М. И. Платова. С оригинала А. О. Орловского |access-date=2009-11-05 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304114600/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/4bb03cbd-0ad0-4f93-9815-8b8f10c06196/Kardelli.PortretGrafaPlatova.jpg |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/a0f92527-5996-4d95-9af8-f177334372d5/Kardelli.PortretGrafaPlatova-opis.htm|title=С.Карделли. Портрет графа М. И. Платова.|publisher=files.school-collection.edu.ru|accessdate=2019-11-26|archive-date=2020-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201122758/http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/a0f92527-5996-4d95-9af8-f177334372d5/Kardelli.PortretGrafaPlatova-opis.htm|deadlink=no}}</ref>.


== Галерея ==
== Галерея ==
<gallery widths="200" heights="140" class="center">
<gallery widths="200" heights="200" class="center">
Файл:Platov2.jpg|Портрет графа [[Платов, Матвей Иванович|Матвея Ивановича Платова]].
Platov2.jpg|Портрет графа [[Платов, Матвей Иванович|Матвея Ивановича Платова]]
File:Alexander I of Russia at horse by S.Cardelli after A.Vighi (1810s).jpg|Конный портрет [[Александр I|Александра I]].
Alexander I of Russia at horse by S.Cardelli after A.Vighi (1810s).jpg|Конный портрет [[Александр I|Александра I]]
File:Alexander I with wife by Cardelli (1814).jpg|Портрет [[Александр I|Александра I]] с супругой.
Alexander I with wife by Cardelli (1814).jpg|Портрет [[Александр I|Александра I]] с супругой
File:Bagration, Pyotr Ivanovich02 (Military Encyclopedia Vol. 4 STP 1911).jpg|Портрет князя [[Багратион, Пётр Иванович|Петра Ивановича Багратиона]].
Bagration, Pyotr Ivanovich02 (Military Encyclopedia Vol. 4 STP 1911).jpg|Портрет князя [[Багратион, Пётр Иванович|Петра Ивановича Багратиона]]
File:Alexandr Ivanovitch Kutaisov by Salvator Cardelli - Hermitage.jpg|Портрет генерала графа [[Кутайсов, Александр Иванович|Кутайсова]].
Alexandr Ivanovitch Kutaisov by Salvator Cardelli - Hermitage.jpg|Портрет генерала графа [[Кутайсов, Александр Иванович|Кутайсова]]
File:Paul I by Cardelli (1799).jpg|Портрет [[Павел I|Павла I]].
Paul I by Cardelli (1799).jpg|Портрет [[Павел I|Павла I]]
File:Portrait of Vincenzo Brenna (Cardelli, Ritt), from Hamburger Kunsthalle.jpg|Архитектор [[Бренна, Винченцо|Винченцо Бренна]].
Portrait of Vincenzo Brenna (Cardelli, Ritt), from Hamburger Kunsthalle.jpg|Портрет архитектора [[Бренна, Винченцо|Винченцо Бренны]]
</gallery>
</gallery>


Строка 35: Строка 35:
* {{ВТ-РБС|Карделли, Сальватор}}
* {{ВТ-РБС|Карделли, Сальватор}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Карделли, Саломон}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Карделли, Саломон}}

{{ВС}}
{{ВС}}

[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Художники Италии]]
[[Категория:Художники Италии]]

Текущая версия от 23:43, 8 января 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карделли.
Сальваторе Карделли
итал. Salvatore Cardelli
Дата рождения 16 апреля 1773(1773-04-16)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 12 декабря 1840(1840-12-12)[1][2] (67 лет)
Место смерти
Род деятельности гравёр, printseller
Жанр Гравюра
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сальвато́ре Карде́лли (итал. Salvatore Cardelli; также Корделли, ошибочно — Соломон Карделли; 16 апреля 1773[1][2], Рим[1] — 12 декабря 1840[1][2], Рим[1]) — итальянский гравёр, многие годы работавший в России.

Биография

[править | править код]

Сальваторе[К 1] Карделли, по национальности итальянец, уроженец Рима, в 1796 году прибыл в Санкт-Петербург. В 1797 году выполнил очень схожий с оригиналом гравированный портрет императора Павла І. В 1813 (по другим данным, в 1814) году удостоен звания гравёра Его Величества (придворного гравёра) с постоянным жалованием 1 200 рублей в год[3]. Имел статус «назначенного в академики» Императорской академии художеств.

Наиболее известны гравюры Карделли, связанные с событиями Отечественной войны 1812 года. В частности, Карделли выполнил двенадцать гравированных изображений важнейших побед русских войск над французскими, которые были изданы им в 1813 году альбомом или серией, которая пользовалась широкой популярностью в русском обществе. Шесть из двенадцати однотипных гравюр фактически выполнил помощник Карделли, русский мастер Сергей Фёдоров[4]. Эти гравюры были созданы по рисункам Доменико Скотти и отличаются некоторой наивностью композиций (по выражению одного из исследователей, «с точки зрения техники гравирования листы этой серии не отличаются тщательностью и изяществом исполнения»)[4].

Гораздо большей удачей Карделли-гравёра признают созданную им галерею портретов генералов 1812 года, гравированных с живописных оригиналов других мастеров[5][6][7]. Среди них выделяется «Портрет казачьего атамана графа М. И. Платова», который следует датировать 1810-ми годами. Он награвирован с картины А. О. Орловского (1777—1832) — одного из самых ярких и самобытных русских художников первой четверти XIX века. Мастеровитый гравер Карделли смог весьма убедительно передать особенности цветной картины, написанной масляными красками, в чёрно-белой штриховой манере резцовой гравюры. Залогом успешного «перевода» произведения одного вида искусства на специфический язык другого стало высокое качество самого живописного оригинала[8][9].

Галерея

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ В ЭСБЕ он ошибочно назван «Соломоном» — вероятно, вследствие неверного раскрытия инициала «S.» или, скорее, сокращения «Sal.». В дальнейшем эта версия широко разошлась, попав, в частности, в Электронную еврейскую энциклопедию (Архивная копия от 3 декабря 2017 на Wayback Machine). Однако никаких источников для подобного варианта обычно не приводится.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 https://rkd.nl/explore/artists/15285
  2. ↑ 1 2 3 4 Salvatore Cardelli (нидерл.)
  3. ↑ Биография. ру (Половцов)
  4. ↑ 1 2 Федоров Сергей. По рисункам Доменико Скотти. Победа при Тарутине над Мюратом, Королём Неаполитанским 6 октября 1812 года. Дата обращения: 17 октября 2009. Архивировано 22 августа 2018 года.
  5. ↑ «Отечественная война и Русское общество». Том IV. Второй период войны. M. И. Голенищев-Кутузов. www.museum.ru. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 28 октября 2017 года.
  6. ↑ Стопа с портретом «Князь Кутузовъ — Смоленский». files.school-collection.edu.ru. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  7. ↑ Михалыч. Открытки с репродукциями: Александр Осипович ОРЛОВСКИЙ — художник-баталист (продолжение). Открытки с репродукциями (31 марта 2008). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 5 марта 2016 года.
  8. ↑ Портрет графа М. И. Платова. С оригинала А. О. Орловского. Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. ↑ С.Карделли. Портрет графа М. И. Платова. files.school-collection.edu.ru. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 1 декабря 2020 года.

Ссылки

[править | править код]
  • Карделли, Сальватор // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  • Карделли, Саломон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Карделли,_Сальваторе&oldid=135450441