Список персонажей Tokyo Mew Mew: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Удаление шаблонов: {{Нп3}}×1 |
|||
| (не показано 35 промежуточных версий 21 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Персонажи манги ''[[Tokyo Mew Mew]]'' и снятого по ней одноимённого аниме были нарисованы Мией Икуми. Действие серии происходит в Токио; команда из пяти девушек, чьи гены были объединены с [[ДНК]] редких видов животных, борется с пришельцами, пытающимися захватить Землю. В продолжении под названием ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' представлена новая Мяу Мяу и новые враги. |
Персонажи манги ''[[Tokyo Mew Mew]]'' и снятого по ней одноимённого аниме были нарисованы Мией Икуми. Действие серии происходит в Токио; команда из пяти девушек, чьи гены были объединены с [[ДНК]] редких видов животных, борется с пришельцами, пытающимися захватить Землю. В продолжении под названием ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' представлена новая Мяу Мяу и новые враги. |
||
Команду «Мяу Мяу» возглавляет главная героиня по имени Итиго Момомия, чьей первоочередной задачей является собрать ещё четырёх Мяу Мяу: Минт Айдзаву, Летус Мидорикаву, Пурин Фон и Дзакуро Фудзивару. Итиго влюбляется в Масаю Аояму и становится его девушкой, хотя и скрывает от него свою вторую сущность. Антагонистами сериала выступают пришельцы Киссю, Пай, Таруто и их лидер Глубокая Синева. Ранее они жили на Земле, но вынуждены были покинуть её из-за ужасных изменений в окружающей среде. Они вернулись для того, чтобы вернуть Землю себе и уничтожить людей, которых они считают виновными в разрушении планеты. В ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' ученица средней школы Бэрри Сираюки становится шестой Мяу Мяу и временно заменяет Итиго на посту лидера команды. Также в сиквеле представлены новые злодеи |
Команду «Мяу Мяу» возглавляет главная героиня по имени Итиго Момомия, чьей первоочередной задачей является собрать ещё четырёх Мяу Мяу: Минт Айдзаву, Летус Мидорикаву, Пурин Фон и Дзакуро Фудзивару. Итиго влюбляется в Масаю Аояму и становится его девушкой, хотя и скрывает от него свою вторую сущность. Антагонистами сериала выступают пришельцы Киссю, Пай, Таруто и их лидер Глубокая Синева. Ранее они жили на Земле, но вынуждены были покинуть её из-за ужасных изменений в окружающей среде. Они вернулись для того, чтобы вернуть Землю себе и уничтожить людей, которых они считают виновными в разрушении планеты. В ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' ученица средней школы Бэрри Сираюки становится шестой Мяу Мяу и временно заменяет Итиго на посту лидера команды. Также в сиквеле представлены новые злодеи — группа «крестоносцев Святой Розы», желающая создать в мире [[Утопия|утопию]]. Возглавляемая Дюком группа несколько раз пытается убить Бэрри и в конечном счёте при помощи [[гипноз]]а направляет местное население против Мяу Мяу. |
||
Основой для сюжета оригинальной манги стала история Икуми ''Tokyo Black Cat Girl'', где девушка-кошка борется с вторжением пришельцев. Как только автор начала создавать историю пяти героинь, дизайн персонажей стал более светлым и красочным. Критики хвалили главных персонажей оригинальной манги и продолжения за прекрасное соответствие сюжету, а также за привлекательную внешность, хотя в ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' отмечали повторы сцен из начальной серии. Персонаж Дюк был раскритикован за схожесть его одежды с формой националистической группы [[Ку-клукс-клан]]. |
Основой для сюжета оригинальной манги стала история Икуми ''Tokyo Black Cat Girl'', где девушка-кошка борется с вторжением пришельцев. Как только автор начала создавать историю пяти героинь, дизайн персонажей стал более светлым и красочным. Критики хвалили главных персонажей оригинальной манги и продолжения за прекрасное соответствие сюжету, а также за привлекательную внешность, хотя в ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' отмечали повторы сцен из начальной серии. Персонаж Дюк был раскритикован за схожесть его одежды с формой националистической группы [[Ку-клукс-клан]]. |
||
== Создание и концепция == |
== Создание и концепция == |
||
Мангака |
Мангака [[Икуми, Миа|Миа Икуми]] потратила год на создание [[Манга|манги]] ''Tokyo Mew Mew'', первый том которой был опубликован в феврале 2001 года<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-236-3 |страницы=125 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=4 |год=2003}}</ref>. История, которую она первоначально представила своим редакторам, называлась ''Tokyo Black Cat Girl'', а главную героиню звали Химэ Адзуми. Офицер межгалактической полиции по имени Мася наделил её способностью превращаться в девушку-кошку и попросил помочь ему в сражении с инопланетными захватчиками — «Жуками». Адзуми держала в секрете свою двойную жизнь<ref name="Ikumi2003">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 4 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-239-4 |часть=Tokyo Black Cat Girl |страницы=136—186 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=14 |месяц=10 |год=2003}}</ref>. Однако затем издатели решили сфокусировать внимание на пяти супергероинях и попросили Икуми скорректировать главного персонажа. Так одетая в чёрное Адзуми была заменена на более яркую Итиго. Мангака сомневалась в необходимости внесения изменений, ведь её персонаж изначально создавался для драматической серии<ref name="Vol 1 pp172–173">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-236-3 |страницы=172—173 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=4 |год=2003}}</ref>. |
||
Работая над дизайном четырёх других персонажей, Икуми нарисовала несколько возможных вариантов костюмов, включая девушку-мышку. Однако в конечный вариант произведения данный дизайн не попал<ref name="Vol 1 pp172–173" />. По окончании работы над главными героинями Икуми в качестве имён дала им названия еды: Итиго (клубника), Минт (мята), Летус (салат-латук), Пурин (пудинг) и Дзакуро (гранат). Во время работы автору было предложено переименовать персонажей в названия цветов, однако имена были оставлены в первоначальном варианте<ref>{{ |
Работая над дизайном четырёх других персонажей, Икуми нарисовала несколько возможных вариантов костюмов, включая девушку-мышку. Однако в конечный вариант произведения данный дизайн не попал<ref name="Vol 1 pp172–173" />. По окончании работы над главными героинями Икуми в качестве имён дала им названия еды: Итиго (клубника), Минт (мята), Летус (салат-латук), Пурин (пудинг) и Дзакуро (гранат). Во время работы автору было предложено переименовать персонажей в названия цветов, однако имена были оставлены в первоначальном варианте<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-236-3 |страницы=73 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=4 |год=2003}}</ref>. Персонаж Мася из манги ''Tokyo Black Cat Girl'' был перенесён в ''Tokyo Mew Mew'' с сохранением изначального имени и внешности<ref name="Ikumi2003" />. В шутку придуманное автором название атаки Итиго «Strawberry Bell Bell» было сочтено редакторами забавным и включено в мангу; Икуми отмечала, что в дальнейшем придумывала атакам именно «смешно звучащие» названия<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 2 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-237-0 |страницы=116 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=17 |месяц=6 |год=2003}}</ref>. |
||
Адаптацией первоначального дизайна персонажей для аниме-сериала занималась Мари Китаяма. Икуми положительно отнеслась к результату данной работы, а также одобрила выбор [[Сэйю|актёров озвучивания]]<ref>{{ |
Адаптацией первоначального дизайна персонажей для аниме-сериала занималась Мари Китаяма. Икуми положительно отнеслась к результату данной работы, а также одобрила выбор [[Сэйю|актёров озвучивания]]<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 4 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-239-4 |страницы=44 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=14 |месяц=10 |год=2003}}</ref>. |
||
== Команда Мяу Мяу == |
== Команда Мяу Мяу == |
||
Мяу Мяу |
Мяу Мяу — молодые девушки, которые благодаря генам [[Вымирающие виды|вымирающих видов животных]] приобрели суперспособности и стали биологическим оружием. Они сражаются с животными-химерами — монстрами, созданными в результате слияния инопланетного [[паразит]]а c живым существом. Впоследствии команда начинает борьбу с пришельцами — хозяевами химер. Создание первых пяти Мяу Мяу произошло случайно — глава Мяу-проекта Рё Сироганэ изначально намеревался объединить гены химер и редких видов животных, чтобы проверить, поможет ли это обратить заражение<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-236-3 |часть=Chapters 1–4: In the Beginning |страницы=6—169 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=8 |год=2003}}</ref><ref name="ChapterNote" group="n">В английском переводе первого тома манги издательство Tokyopop объединило главы с первой по четвёртую (в оригинальной версии не имеющие названий) в одну, названную «In the Beginning» («В начале»).</ref>. |
||
Мяу-проект был начат доктором Сироганэ (отцом Рё) за пять лет до начала основных событий. В манге не раскрываются причины начала проекта, однако доктор Сироганэ упоминал о том, что должен найти способ слияния генов животных и ДНК человека<ref name="Chapter 21" />. В аниме-адаптации доктор во время археологических раскопок обнаружил окаменелые останки древней [[Цивилизация|цивилизации]] Химер и вместе со своим ассистентом Кэйитиро Асакакой начал исследования, переросшее в создание Мяу-проекта<ref name="Ep36">{{cite episode |title=Shirogane's Past: the Secret of the Mew Mews' Birth!|series=Tokyo Mew Mew | |
Мяу-проект был начат доктором Сироганэ (отцом Рё) за пять лет до начала основных событий. В манге не раскрываются причины начала проекта, однако доктор Сироганэ упоминал о том, что должен найти способ слияния генов животных и ДНК человека<ref name="Chapter 21" />. В аниме-адаптации доктор во время археологических раскопок обнаружил окаменелые останки древней [[Цивилизация|цивилизации]] Химер и вместе со своим ассистентом Кэйитиро Асакакой начал исследования, переросшее в создание Мяу-проекта<ref name="Ep36">{{cite episode |title=Shirogane's Past: the Secret of the Mew Mews' Birth!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=36 |airdate=2002-12-07 }}</ref>. В результате взрыва в лаборатории профессор Сироганэ и его жена погибли, и 10-летний Рё остался сиротой. Вместе с Кэйитиро он переехал в Японию и продолжил Мяу-проект<ref name="Chapter 21" />. Согласно аниме, взрыв был вызван проснувшейся химерой, которая подожгла дом<ref name="Ep36" />. |
||
В команду Мяу Мяу входит пять девушек: Итиго Момомия, Минт Айдзава, Летус Мидорикава, Пурин Фон и Дзакуро Фудзивара<ref name="In the Beginning" /><ref>{{ |
В команду Мяу Мяу входит пять девушек: Итиго Момомия, Минт Айдзава, Летус Мидорикава, Пурин Фон и Дзакуро Фудзивара<ref name="In the Beginning" /><ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 2 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-237-0 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=17 |месяц=6 |год=2003}}</ref><ref name="ChapterNote2" group="n">В английском переводе манги Tokyopop объединило главы с четвёртой по восьмую в одну «Three Plus Two» («Три плюс два»).</ref> Каждая героиня имеет уникальную метку на теле<ref name="In the Beginning" />. После трансформации девушки приобретают силы связанных с ними животных. С помощью объединения усилий они способны увеличивать силу Мяу Итиго. Группа изначально называла себя Мяу Мяу, но затем по телевидению Итиго случайно представила их как «Tokyo Mew Mew»; под этим названием они и стали известны на публике. Девушки работают официантками в кафе Мяу Мяу, одновременно являющемуся их штабом, откуда они получают информацию об активности химер<ref name="In the Beginning" />. В манге ''Tokyo Mew Mew a La Mode'' Итиго отправляется в Англию, и временным лидером команды становится Бэрри Сираюки<ref name="TMM Chapter 1">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |часть=Chapter 1 |страницы=5—35 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref><ref name="TMM Chapter 2">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |часть=Chapter 2 |страницы=36—67 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref>. |
||
=== Итиго Момомия === |
=== Итиго Момомия === |
||
{{нихонго|'''Итиго Момомия'''|桃宮 いちご|Момомия Итиго|«итиго» — клубника}} |
{{нихонго|'''Итиго Момомия'''|桃宮 いちご|Момомия Итиго|«итиго» — клубника}} — 13-летняя девочка, которая является главным действующим лицом и лидером команды Мяу Мяу. Итиго сливается с ДНК ириомотейской кошки, которая даёт ей возможность превращаться в девушку-кошку Мяу Итиго, мощную и героическую кошку-девушку<ref name="themanime">{{cite web|url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=389|title=Tokyo Mew Mew|publisher=THEM Anime Reviews|last=Ross|first=Christina|accessdate=2008-04-04|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BdZa038z?url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=389#|archivedate=2012-10-23|url-status=live}}</ref>. Преобразование заставляет её проявлять различные кошачьи манеры, пока она пребывает в человеческом облике<ref name="In the Beginning">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-236-3 |часть=Chapters 1–4: In the Beginning |страницы=6—169 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=4 |год=2003}}</ref>. На первом свидании от волнения у неё внезапно вылезают уши и хвост<ref>{{книга |заглавие=The Anime Encyclopedia |год=2006 |издательство=[[Stone Bridge Press]] |место=California |isbn=1-933330-10-4 |ref=Clements |язык=und |автор=Clements, Jonathan; McCarthy, Helen}}</ref>, а от поцелуя она целиком превращается в маленькую чёрную кошку. Она остаётся в форме кошки до тех пор, пока кто-либо — человек или животное — не поцелует её<ref name="Chapter 12">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 3 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-238-7 |часть=Chapter 12: Alien Invasion |страницы=71—143 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=12 |месяц=8 |год=2003}}</ref><ref name="Chapter 16">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 4 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-239-4 |часть=Chapter 16: Young Love |страницы=88—134 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=14 |месяц=10 |год=2003}}</ref><ref name="Chapter 20">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 5 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-548-7 |часть=Chapter 20: Masaya Confessions |страницы=109—147 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=13 |месяц=1 |год=2004}}</ref>. |
||
Итиго влюблена в Масаю Аояму. И хотя она считает, что он безразличен к её чувствам, позднее он отвечает взаимностью, и они начинают встречаться<ref name="In the Beginning" />. По ходу сюжета у Итиго появляется таинственный защитник |
Итиго влюблена в Масаю Аояму. И хотя она считает, что он безразличен к её чувствам, позднее он отвечает взаимностью, и они начинают встречаться<ref name="In the Beginning" />. По ходу сюжета у Итиго появляется таинственный защитник — Голубой рыцарь<ref name="Chapter 22" />. Итиго также имеет поклонника — пришельца Кишу. Хотя тот пытается добиться её симпатии, Итиго остаётся холодной по отношению к Кишу<ref name="In the Beginning" /><ref name="Chapter 17">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 5 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-548-7 |часть=Chapter 17: The Blue Knight |страницы=7—38 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=13 |месяц=1 |год=2004}}</ref>, предпочитая Аояму. Несмотря на это, она плачет, видя, как Кишу умирает у неё на руках. После того как Масая жертвует собой в попытке уничтожить Глубокую Синеву, Итиго передаёт Масае свою жизненную силу и умирает. Материя «мяу аква», находящаяся в теле Масаи, возвращает её к жизни<ref name="Chapter 28" />. Перед тем как Масая в конце серии отправляется учиться в Англию, он и Итиго играют шуточную свадьбу<ref name="Chapter 28" />. В манге ''Tokyo Mew Mew a La Mode'' говорится, что Итиго утратила свои сверхспособности и вместе с Масаей уехала в Англию. По возвращении в Японию её силы начали возвращаться к ней, и она присоединилась к борьбе против крестоносцев Святой Розы<ref name="TMM Chapter 5">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |часть=Chapter 5 |страницы=134—165 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref>. В аниме-сериале героиня была озвучена [[Накадзима, Саки|Саки Накадзимой]]. В сериале ''Mew Mew Power'' имя героини было изменено на Зои Хенсон, а озвучила её Аманда Браун<ref name="MMP Ep1">{{cite episode |title=The Main Mew's Muse|series=Mew Mew Power |number=1 |airdate=2005-02-19}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/zoey.htm|title=Character Profile: Zoey Hanson|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioDIimp?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/zoey.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Минт Айдзава === |
=== Минт Айдзава === |
||
{{нихонго|'''Минт Айдзава'''|藍沢 みんと|Айдзава Минто|{{lang-en|«mint»}} — мята}} |
{{нихонго|'''Минт Айдзава'''|藍沢 みんと|Айдзава Минто|{{lang-en|«mint»}} — мята}} — девочка из богатой семьи. Обычно ведёт себя высокомерно<ref name="themanime" />, в кафе «Мяу мяу» никогда ничего не делает, придумывая разные отговорки. Любит своего брата, занимается балетом. Во всём соглашается с Дзакуро, потому что является её поклонницей<ref name="In the Beginning" />. Ненавидит проигрывать в споре. Связана с ДНК птицы из Красной книги, порода — [[ультрамариновый лори-отшельник]]<ref group="n">В издании Tokyopop было написано, что порода связанного с ней животного — ультрамариновый лори-отшельник.</ref>. При трансформации в Мяу Минт у неё появляются птичьи крылья и хвост<ref name="In the Beginning" />. Героиню озвучила [[Какадзу, Юми|Юми Какадзу]]. В сериале ''Mew Mew Power'' её имя Корина Баксуорф (озвучила Энди Уэйли)<ref>{{cite web |url=http://www.4kids.tv/mewmew/characters/corina.php |title=Corina Bucksworth |accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051226073219/http://4kids.tv/mewmew/characters/corina.php |archivedate=2005-12-26}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/corina.htm|title=Character Profile: Corina Bucksworth|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioEGndD?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/corina.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Летус Мидорикава === |
=== Летус Мидорикава === |
||
{{нихонго|'''Летус Мидорикава'''|碧川 れたす|Мидорикава Рэтасу|{{lang-en|«lettuce»}} {{МФА|['letɪs]}} — [[салат-латук]]}} |
{{нихонго|'''Летус Мидорикава'''|碧川 れたす|Мидорикава Рэтасу|{{lang-en|«lettuce»}} {{МФА|['letɪs]}} — [[салат-латук]]}} — трудолюбивая и застенчивая девочка<ref name="themanime" />, готовая на всё, чтобы быть в компании друзей. Связана с ДНК [[Беспёрая морская свинья|беспёрой морской свиньи]], древним животным. Эта связь даёт ей возможность превращать свои ноги в хвост морской свиньи, что заметно улучшает её плавательные способности<ref name="Chapter 11">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 3 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-238-7 |часть=Chapter 11: Cruise Control |страницы=38—69 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=12 |месяц=8 |год=2003}}</ref> (в аниме-адаптации она получает эту способность только после нахождения «мяу аква»)<ref name="Ep19">{{cite episode |title=The Power of Kindness: O Wish, Come True in the Sea |episode-link= |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=19 |airdate=2002-08-10 }}</ref>. Летус часто подвергается издевательствам со стороны сверстниц, например, те заставляют её делать за них домашнюю работу, хотя она не считает себя очень умной. Поначалу она боится своих сверхспособностей и даже теряет контроль над собой, но Итиго и Минт успокаивают её<ref name="In the Beginning" />. Другие члены команды считают её доброй и самоотверженной<ref name="In the Beginning" /><ref name="Chapter 11" />. По мере развития сюжета становится более уверенной в себе<ref name="Chapter 21">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 6 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-549-4 |часть=Chapter 21: Who is the Blue Knight? |страницы=5—43 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=9 |месяц=3 |год=2004}}</ref>. Была влюблена, но безответно<ref>{{cite episode |title=Lettuce's Love - Longing In The Library |episode-link=|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=16 |airdate=2002-07-20}}</ref>. В аниме её озвучила [[Сакума, Куми|Куми Сакума]]. В сериале ''Mew Mew Power'' её зовут Бриджит Вердант (озвучила Бэлла Хадсон)<ref>{{cite web |url=http://www.4kids.tv/mewmew/characters/bridget.php |title=Bridget Verdant |accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060111180048/http://4kids.tv/mewmew/characters/bridget.php |archivedate=2006-01-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/bridget.htm|title=Character Profile: Bridget Verdant|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioExnoE?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/bridget.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Пурин Фон === |
=== Пурин Фон === |
||
'''Пурин Фон''' ({{lang-zh|黄 歩鈴|Хуан Булин}}, в японской транскрипции ''Фон Пурин'', от プリン (''пурин'') |
'''Пурин Фон''' ({{lang-zh|黄 歩鈴|Хуан Булин}}, в японской транскрипции ''Фон Пурин'', от プリン (''пурин'') — [[пудинг]]) — весёлая девочка-[[акробат]]<ref name="SplashReview" />, четвёртая Мяу Мяу<ref name="In the Beginning" />. Связана с ДНК [[золотистая игрунка|золотистой игрунки]]; после трансформации у неё появляются обезьяньи уши и хвост, а в бою она использует пару колец. В своей речи всегда использует заключительную связку «нанода». Другие члены команды полагают, что ДНК обезьяны прекрасно соответствует её характеру, а Минт считает её незрелой. Несмотря на малый возраст, она в одиночку воспитывает своих маленьких братьев и сестру, а также зарабатывает деньги, чтобы обеспечить их<ref name="Chapter 17" />. В манге ничего не говорится о матери Пурин, однако в аниме показано, что она умерла<ref name="Ep20">{{cite episode |title=Memories of mother – Onee-chan is in trouble |episode-link=|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=20 |airdate=2002-08-17 }}</ref>. В последней битве она вынуждена сразиться с Таруто<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 7 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-550-0 |часть=Chapter 26–27: You Love the Earth |страницы=48—123 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=11 |месяц=5 |год=2004}}</ref><ref group="n">В английском переводе седьмого тома ''Tokyo Mew Mew'' Tokyopop объединило 26-ю и 27-ю главы в одну под названием «You Love the Earth».</ref>. В окончании серии она целует Таруто и говорит, что не хочет прощаться, на что тот отвечает, что ещё может вернуться<ref name="Chapter 28">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 7 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-550-0 |часть=Chapter 28: A Transfer of Power |страницы=124—163 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=11 |месяц=5 |год=2004}}</ref>. В аниме-адаптации Таруто спасает Пурин из подземной пещеры, поняв, что ей не хватает кислорода<ref name="Ep40">{{cite episode |title=Two Becoming Friends? Pudding in Imminent Danger!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=40 |airdate=2003-01-04}}</ref>. В аниме её озвучила [[Мотидзуки, Хисаё|Хисаё Мотидзуки]]. В сериале ''Mew Mew Power'' её имя Кикки Бенжамин (озвучила Кетер Донахью)<ref>{{cite web |url=http://www.4kids.tv/mewmew/characters/kikki.php |title=Kikki Benjamin |accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060111191842/http://4kids.tv/mewmew/characters/kikki.php |archivedate=2006-01-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/kikki.htm|title=Character Profile: Kikki Benjamin|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioFf7kC?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/kikki.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Дзакуро Фудзивара === |
=== Дзакуро Фудзивара === |
||
{{нихонго|'''Дзакуро Фудзивара'''|藤原 ざくろ|Фудзивара Дзакуро|«дзакуро» — гранат}} |
{{нихонго|'''Дзакуро Фудзивара'''|藤原 ざくろ|Фудзивара Дзакуро|«дзакуро» — гранат}} — девушка-[[фотомодель]], самая старшая среди остальных девушек. Как и другие члены команды, она впервые появляется в начале манги на выставке редких животных<ref name="In the Beginning" />. В жизни угрюмая и мрачная, на экране весёлая. Поначалу она не хотела работать в команде, но потом передумала<ref name="SplashReview">{{cite web|url=http://www.splashcomics.de/php/rezensionen/rezension/2162|title=Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 2|author=|date=2003-12-15|work=|publisher=''[[Splashcomics]]''|accessdate=2013-02-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Ejq36HiO?url=http://www.splashcomics.de/php/rezensionen/rezension/2162#|archivedate=2013-02-27|url-status=live}}</ref>. Связана с ДНК [[волк]]а. В аниме-сериале она говорит, что не живёт вместе с семьёй, так как два года назад покинула свой дом<ref name=ReferenceB>{{cite episode |title=Zakuro's Dilemma: Only Four Mew Mews Now? |episode-link= |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=42 |airdate=2003-01-18 }}</ref><ref name="Ep35">{{cite episode |title=Don't Cry, Lonely Little Zakuro |episode-link=|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=35 |airdate=2002-11-30 }}</ref>. В аниме её озвучила [[Нода, Дзюнко|Дзюнко Нода]]. В сериале ''Mew Mew Power'' её имя Рени Робертс (озвучила Молли Уэвер)<ref>{{cite web |url=http://www.4kids.tv/mewmew/characters/renee.php |title=Renée Roberts |accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060104034313/http://4kids.tv/mewmew/characters/renee.php |archivedate=2006-01-04}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/renee.htm|title=Character Profile: Renee Roberts|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioGOk9k?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/renee.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Бэрри Сираюки === |
=== Бэрри Сираюки === |
||
{{нихонго|'''Бэрри Сираюки'''|(白雪 ベリー|Сираюки Бэри:|{{lang-en|berry}} — «ягода»}}) |
{{нихонго|'''Бэрри Сираюки'''|(白雪 ベリー|Сираюки Бэри:|{{lang-en|berry}} — «ягода»}}) — главная героиня манги ''Tokyo Mew Mew a La Mode'', шестая Мяу Мяу. После ухода Итиго она становится временным лидером команды<ref name="TMM Chapter 1" /><ref name="TMM Chapter 2" />. Связана с ДНК двух редких животных — андской кошки и лазающего зайца. Очень милая, дружелюбная и очень похожа на Итиго (не внешностью, а характером). Сменила школу, поскольку считала свою старую школьную форму «не милой»<ref name="Aod La Mode 1">{{cite web|url=http://www.mania.com/tokyo-mew-mew-la-mode-vol01_article_82011.html|title=Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. No. 01|first=Mike|last=Dungan|publisher=''Mania Entertainment''|date=2005-11-07|accessdate=2008-04-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BdZXrIRr?url=http://www.mania.com/tokyo-mew-mew-la-mode-vol01_article_82011.html#|archivedate=2012-10-23|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/berry.htm|title=Character Profile: Berry Shirayuki|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioH4tYB?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/berry.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. Каждый день она вынуждена проделывать долгий путь, чтобы добраться до школы. По ходу сюжета на неё начинают охоту крестоносцы Святой Розы. |
||
== Антагонисты == |
== Антагонисты == |
||
=== Пришельцы === |
=== Пришельцы === |
||
Главные антагонисты манги ''Tokyo Mew Mew'' |
Главные антагонисты манги ''Tokyo Mew Mew'' — пришельцы, появившиеся на Земле с целью «вернуть её»<ref name="Chapter 12" />. По утверждению пришельцев, их предки жили на Земле три миллиона лет назад, но после ряда катастроф покинули её, оказавшись на грани [[Вымирание|вымирания]]. Они поселились на другой планете с загрязнённой окружающей средой и вынуждены были жить под землёй. Они не забывали о планете Земля и, вернувшись на неё, были оскорблены тем, как люди относятся к окружающей среде. Они сочли людей виновниками уничтожения планеты<ref name="Chapter 12" />. Пришельцы используют животных-химер, чтобы уничтожить человечество и захватить планету. |
||
Первым на Землю прибыл пришелец Глубокая Синева. Он принял форму человека и затем погрузился в сон<ref name="Chapter 24" />. Позднее на планету прилетели Киссю, Пай и Таруто<ref name="Chapter 12" />. После поражения Глубокой Синевы пришельцы, получившие материю «мяу аква», возвратились на свою планету<ref name="Chapter 28" />. В сериал ''Mew Mew Power'' были внесены изменения |
Первым на Землю прибыл пришелец Глубокая Синева. Он принял форму человека и затем погрузился в сон<ref name="Chapter 24" />. Позднее на планету прилетели Киссю, Пай и Таруто<ref name="Chapter 12" />. После поражения Глубокой Синевы пришельцы, получившие материю «мяу аква», возвратились на свою планету<ref name="Chapter 28" />. В сериал ''Mew Mew Power'' были внесены изменения — пришельцы были названы «сайниклонами» ({{lang-en|Cyniclons}}) и по сюжету они прилетели с необитаемой планеты и из зависти к людям решили сделать Землю своим новым домом<ref name="MMP Ep17">{{cite episode |title=A Knight to Remember|series=Mew Mew Power |series-link=Tokyo Mew Mew |number=17 |airdate=2005-10-01 }}</ref><ref name="Ep17">{{cite episode |title=The Knight in Blue – I will protect you!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=17 |airdate=2002-07-27 }}</ref>. |
||
==== Животные-химеры ==== |
==== Животные-химеры ==== |
||
{{nihongo|Животные-химеры|キメラ・アニマ}} |
{{nihongo|Животные-химеры|キメラ・アニマ}} — паразитические организмы, используемые пришельцами для заражения животных и превращения их в монстров<ref name="In the Beginning" />. Задачей Мяу Мяу является извлечение паразита из поражённого животного, после чего животное возвращается в нормальное состояние, а Мася поглощает паразита. В ''Tokyo Mew Mew'' не говорится о судьбе животных-химер после ухода пришельцев, однако в ''Tokyo Mew Mew a La Mode'' раскрывается, что некоторые из них остались на Земле и попали под влияние крестоносцев Святой Розы<ref name="TMM Chapter 1" /><ref name="TMM Chapter 2" />. В аниме-сериале химеры способны заражать растения<ref name="Ep15" />, людей<ref name="Ep33">{{cite episode |title=A Fiancé Appears – Pudding's fated marriage?!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=33 |airdate=2002-11-16 }}</ref>, окаменелости<ref name="Ep51">{{cite episode |title=Ichigo's Trial! I am a Mew Mew|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=51 |airdate=2003-03-22 }}</ref>, а также материю «мяу аква»<ref name="Ep21">{{cite episode |title=Sparks of the Heart – Ichigo and Mint At Odds|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=21 |airdate=2002-08-24 }}</ref>. В сериале ''Mew Mew Power'' заражённые животные были названы «предасайтами» ({{lang-en|Predasites}}), а паразиты — «инфьюзорами» ({{lang-en|Infusors}})<ref name="MMP Ep2">{{cite episode |title=The Mew Kid in Town|series=Mew Mew Power|series-link=Tokyo Mew Mew |number=2 |airdate=2005-03-05 }}</ref><ref name="MMP Ep4">{{cite episode |title=The Lion Thing|series=Mew Mew Power|series-link=Tokyo Mew Mew |number=4 |airdate=2005-03-19 }}</ref>. |
||
==== |
==== Кишу ==== |
||
{{нихонго|''' |
{{нихонго|'''Кишу'''|キッシュ|Киссю|{{lang-fr|«quiche»}} — [[Киш (пирог)|киш]]}} — пришелец, который вторым появился на планете Земля. Впервые появившись в конце первого тома манги, Киссю обычно ведёт себя беззаботно, наслаждаясь сражениями с Мяу Мяу и относясь к ним как к игре<ref name="In the Beginning" />. С течением времени Киссю влюбляется в Итиго, хотя поначалу рассматривает её как «интересную игрушку» (которую он должен убить по приказу своего лидера)<ref name="Chapter 16" />. В последних главах он похищает Итиго, признаётся ей в любви и требует, чтобы она заплакала<ref name="Chapter 22">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 6 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-549-4 |часть=Chapter 22: A Kiss for Kish |страницы=44—83 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=9 |месяц=3 |год=2004}}</ref>. Ближе к концу серии он вновь признаётся ей в своих чувствах, но затем, получив отказ, нападает на неё и начинает душить. Спросив, что он должен сделать для того, чтобы она полюбила его, он отпускает Итиго<ref name="Chapter 23">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 6 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-549-4 |часть=Chapter 23: Finding Masaya |страницы=84—115 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=9 |месяц=3 |год=2004}}</ref>. Восстав против Глубокой Синевы, Киссю погибает в попытке защитить Итиго; после поражения Глубокой Синевы он возвращается к жизни при помощи «мяу аква». Вместе с Паем и Таруто он возвращается на свою планету, пожелав Итиго счастья и поцеловав её на прощание<ref name="Chapter 28" />. В аниме его озвучил [[Сакагути, Дайсукэ|Дайсукэ Сакагути]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его имя Дрен (озвучил Эндрю Раннелс)<ref name="MMPSite Dren">{{cite web |url=http://www.4kids.tv/mewmew/characters/dren.php |title=Dren |accessdate=2008-04-03 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070618164219/http://web.archive.org/web/20070518121804/www.4kids.tv/mewmew/characters/dren.php |archivedate=2007-06-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/dren.htm|title=Character Profile: Cyniclons Dren|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioHl0c3?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/dren.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
==== Таруто ==== |
==== Таруто ==== |
||
{{нихонго|'''Таруто'''|タルト|Таруто|{{lang-fr|«tarte»}} — [[тарт]]}} |
{{нихонго|'''Таруто'''|タルト|Таруто|{{lang-fr|«tarte»}} — [[тарт]]}} — второй пришелец, прибывший на Землю вместе с Паем для помощи Киссю. Он часто дразнит Киссю, называя его слабым<ref name="Chapter 10">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 3 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-238-7 |часть=Chapter 10: Shall We Dance? |страницы=7—37 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=12 |месяц=8 |год=2003}}</ref>. В бою он обычно использует физические атаки и животных-химер, но также способен управлять растениями. Открыто выражает неприязнь к Итиго и называет её «старухой», а в ответ оказывается назван «лилипутом»<ref name="Chapter 18" /><ref name="Chapter 13" />. По ходу сюжета Таруто и Пай берут в плен Пурин. Охраняя девушку, Таруто оказывается озадачен тем, что она не боится и пытается подружиться с ним. Она дарит ему конфету<ref name="Chapter 18">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 5 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-548-7 |часть=Chapter 18: Rescue Mission |страницы=39—76 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=13 |месяц=1 |год=2004}}</ref>. В аниме Таруто спасает Пурин жизнь<ref name=autogenerated1>{{cite episode |title=Two Becoming Friends? Pudding in Imminent Danger! |episode-link= |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=40 |airdate=2003-01-04}}</ref>. В конце манги Пурин целует его, после чего он возвращается в свой мир<ref name="Chapter 28" />. В конце аниме он был убит Паем, но после падения Глубокой Синевы воскрешён<ref name="Chapter 18" /><ref name="Chapter 13">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 3 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-238-7 |часть=Chapter 13: The Truth About Cats and Dogs |страницы=144—175 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=12 |месяц=8 |год=2003}}</ref>. Его озвучивает [[Киёми, Асаи|Асаи Киёми]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его имя Тарб (озвучил Джимми Зоппи)<ref name="MMPSite Tarb">{{cite web |url=http://4kids.tv/mewmew/characters/wesley.php |title=Tarb |accessdate=2008-04-03 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070618164219/http://www.4kids.tv/mewmew/characters/tarb.php |archivedate=2007-06-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/tarb.htm|title=Character Profile: Cyniclons Tarb|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioIQxX0?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/tarb.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
==== Пай ==== |
==== Пай ==== |
||
{{нихонго|'''Пай'''|パイ|Паи|{{lang-en|«pie»}} — [[пирог]]}} |
{{нихонго|'''Пай'''|パイ|Паи|{{lang-en|«pie»}} — [[пирог]]}} — пришелец, прибывший на Землю вместе с Таруто<ref name="Chapter 10" />. Самый старший среди пришельцев, спокойный и тихий, всегда серьёзный<ref name="Chapter 15">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 4 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-239-4 |часть=Chapter 15: Tokyo Power Tales |страницы=45—87 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=14 |месяц=10 |год=2003}}</ref>. В основном занимается разведкой и исследованием важной информации<ref name="Chapter 12" /><ref name="Chapter 11" /><ref name="Chapter 10" />. После поражения Глубокой Синевы он и его товарищи возвращаются в свой мир<ref name="Chapter 28" />. В аниме-сериале Пай убивает Таруто за предательство, но затем жертвует собой в попытке защитить Мяу Мяу<ref name="Ep51" />. Возвращается к жизни благодаря «мяу аква»<ref name="Ep52" />. Его озвучивает [[Канна, Нобутоси|Нобутоси Канна]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его зовут Сардон (озвучил Пит Зарустика)<ref name="MMPSite Sardon">{{cite web |url=http://4kids.tv/mewmew/characters/sardon.php |title=Sardon |accessdate=2008-04-03 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070618164219/http://www.4kids.tv/mewmew/characters/sardon.php |archivedate=2007-06-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/sardon.htm|title=Character Profile: Cyniclons Sardon|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioJ7mmq?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/sardon.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
==== Глубокая Синева ==== |
==== Глубокая Синева ==== |
||
{{нихонго|'''Глубокая Синева'''|ディープ・ブルー|Дипу Буру|{{lang-en|Deep Blue}}}} |
{{нихонго|'''Глубокая Синева'''|ディープ・ブルー|Дипу Буру|{{lang-en|Deep Blue}}}} — главный антагонист, лидер пришельцев. Он прилетел на Землю несколько лет назад и принял форму человека (Масаи Аоямы), чтобы избежать обнаружения<ref name="Chapter 12" /><ref name="Chapter 24">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 6 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-549-4 |часть=Chapter 24: A Dome of Doom |страницы=116—153 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=9 |месяц=3 |год=2004}}</ref>. Приняв новое обличье, Глубокая Синева погрузился в сон, оставив Масаю без воспоминаний о том, кто он такой, но передав ему отвращение к загрязнению окружающей среды. В своём настоящем облике впервые появляется в конце шестого тома. После пробуждения он нападает на Итиго и ранит её<ref name="Chapter 24" />, а выступившего против него Киссю убивает. Масая временно пробуждается и освобождает материю «мяу аква», чем убивает и себя, и Глубокую Синеву. |
||
В аниме-адаптации Глубокая Синева существует в виде голубого шара энергии<ref name="Ep2">{{cite episode |title=A new comrade – Justice lies in a real lady ~Nya!|series=Tokyo Mew Mew | |
В аниме-адаптации Глубокая Синева существует в виде голубого шара энергии<ref name="Ep2">{{cite episode |title=A new comrade – Justice lies in a real lady ~Nya!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=2 |airdate=2002-04-13 }}</ref>, а после получения части «мяу аква» принимает форму тени<ref name="Ep26">{{cite episode |title=Stop, Time! Overwhelmed with Sentimental Feeling|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=26 |airdate=2002-09-28 }}</ref>. В аниме он погибает от руки Мяу Итиго, пока Масая сдерживает его тело<ref name="Ep52">{{cite episode |title=For the Earth's Future, We'll Serve You ~Nyan!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=52 |airdate=2003-03-29 }}</ref>. В начале сериала имя [[сэйю]] Глубокой Синевы не раскрывалось; после 46-й серии в титрах было обозначено, что его озвучивает [[Огата, Мэгуми|Мэгуми Огата]] (также озвучившая Масаю и Голубого рыцаря)<ref name="Ep2" /><ref name="Ep01">{{cite episode |title=Turning into a Cat – Justice lies in a Girl in Love ~Nya!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=1 |airdate=2002-04-06 }}</ref><ref name="Ep49">{{cite episode |title=The Awakening of Blue – Another Appearance!|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=49 |airdate= 2003-03-08 }}</ref>. В сериале ''Mew Mew Power'' его имя осталось прежним (его озвучивает [[Скотти Рэй]])<ref>{{cite web |url=http://4kids.tv/mewmew/characters/deepBlue.php |title=Deep Blue|accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060110221052/http://4kids.tv/mewmew/characters/deepBlue.php |archivedate=2006-01-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/deep_blue.htm|title=Character Profile: Deep Blue|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioJpZq5?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/deep_blue.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. Его роль в данном сериале претерпела изменения — из спасителя пришельцев он превратился в разрушителя, желающего уничтожить Землю, что становится причиной восстания против него других пришельцев<ref name="Ep51" /><ref name="Ep52" />. |
||
=== Крестоносцы Святой Розы === |
=== Крестоносцы Святой Розы === |
||
{{nihongo|Крестоносцы Святой Розы|セント・ローズ・クルセイダーズ|Сэнто Родзу Курусэида:су}} |
{{nihongo|Крестоносцы Святой Розы|セント・ローズ・クルセイダーズ|Сэнто Родзу Курусэида:су}} — главные антагонисты манги ''Tokyo Mew Mew a la Mode''. В группу входят четверо молодых людей и их лидер Дюк. Во [[флешбэк]]е объясняется, что члены группы родились с различными особыми силами, в результате чего их стали избегать люди, а родители отказались от них и направили в школу-интернат, где они и встретились. Вместе они задумали взорвать школу, но таинственный человек, известный как Дюк, убеждает их не тратить время впустую, так как они нужны миру<ref name="TMM Chapter 6">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |часть=Chapter 6 |страницы=167—197 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref>. |
||
Крестоносцы стремятся изменить «скучный взрослый мир», создав в нём [[Утопия|утопию]] с помощью «интеллекта, благодетели и элегантности»<ref name="TMM Chapter 1" />. Для этого они используют животных-химер, оставшихся на планете после ухода пришельцев. Как только команда Мяу Мяу вступает в новую схватку с иноземными паразитами, крестоносцы обращают внимание на нового лидера Мяу Мяу Бэрри Сираюки<ref name="TMM Chapter 2" /><ref name="TMM Chapter 3">{{ |
Крестоносцы стремятся изменить «скучный взрослый мир», создав в нём [[Утопия|утопию]] с помощью «интеллекта, благодетели и элегантности»<ref name="TMM Chapter 1" />. Для этого они используют животных-химер, оставшихся на планете после ухода пришельцев. Как только команда Мяу Мяу вступает в новую схватку с иноземными паразитами, крестоносцы обращают внимание на нового лидера Мяу Мяу Бэрри Сираюки<ref name="TMM Chapter 2" /><ref name="TMM Chapter 3">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |часть=Chapter 3 |страницы=68—100 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref>. Их попытка захватить и уничтожить Бэрри оказывается сорвана, и тогда они прибегают к использованию подсознательных сообщений и гипноза, чтобы настроить жителей Токио против команды Мяу Мяу; в числе загипнотизированных оказывается лучший друг Бэрри Тасуку Мэгуро<ref name="TMM Chapter 10">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 2 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-790-1 |часть=Chapter 10 |страницы=103—133 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=12 |год=2006}}</ref><ref name="TMM Chapter 8">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 2 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-790-1 |часть=Chapter 8 |страницы=39—69 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=12 |год=2006}}</ref><ref name="TMM Chapter 9">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 2 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-790-1 |часть=Chapter 9 |страницы=70—101 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=8 |месяц=12 |год=2006}}</ref>. |
||
Каждый из крестоносцев совершает одно нападение на Мяу Бэрри или других Мяу Мяу, после чего отступает. Ближе к концу серии Мяу Бэрри рассеивает наложенный на жителей гипноз. Тасуку и Дюк признают, что методы крестоносцев были ошибочными. Они последний раз появляются в манге, стоя на крыше здания вместе с Бэрри<ref name="TMM Chapter 10" />. |
Каждый из крестоносцев совершает одно нападение на Мяу Бэрри или других Мяу Мяу, после чего отступает. Ближе к концу серии Мяу Бэрри рассеивает наложенный на жителей гипноз. Тасуку и Дюк признают, что методы крестоносцев были ошибочными. Они последний раз появляются в манге, стоя на крыше здания вместе с Бэрри<ref name="TMM Chapter 10" />. |
||
==== Дюк ==== |
==== Дюк ==== |
||
{{nihongo|Дюк|公爵|Дю:ку}} |
{{nihongo|Дюк|公爵|Дю:ку}} — лидер крестоносцев Святой Розы. Обозреватели сочли одновременно интересным и тревожащим то, что его одежда похожа на костюмы членов американской националистической организации [[Ку-Клукс-Клан]], которую в своё время возглавлял Дэвид Дюк<ref name="CrockerReview">{{cite web|url=http://www.animefringe.com/magazine/2005/07/short/02.php|title=Manga Shorts: Tokyo Mew Mew A La Mode Vol. 1|first=Janet|last=Crocker|publisher=''Animefringe''|year=2005|month=Июль|accessdate=2008-04-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioKXQnJ?url=http://www.animefringe.com/magazine/2005/07/short/02.php#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.adl.org/poisoning_web/duke.asp|title=David Duke: White Revolution on the Internet|publisher=''Anti-Defamation League''|accessdate=2008-04-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioL3SK7?url=http://archive.adl.org/poisoning_web/duke.asp#|archivedate=2013-04-08|url-status=dead}}</ref>. Дюк принимает к себе четырёх детей, наделённых особыми способностями, от которых отказались их семьи. Тронутый их одиночеством и внутренними страданиями, Дюк уверяет их в их важности и помогает найти цель в жизни<ref name="TMM Chapter 6" />. В манге говорится, что Дюк собирался использовать оставшихся животных-химер, чтобы захватить мир<ref name="TMM Chapter 10" />. |
||
== Второстепенные персонажи == |
== Второстепенные персонажи == |
||
=== Масая Аояма === |
=== Масая Аояма === |
||
{{нихонго|'''Масая Аояма'''|青山 雅也|Аояма Масая}} |
{{нихонго|'''Масая Аояма'''|青山 雅也|Аояма Масая}} — одноклассник Итиго и предмет её романтического интереса; занимается [[кэндо]]. Позднее он отвечает на её чувства взаимностью, и они начинают встречаться<ref name="In the Beginning" />. Он знает об истинной сущности Мяу Итиго, но первоначально скрывает этот факт от неё<ref name="Chapter 20" /><ref name="Chapter 19">{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 5 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-548-7 |часть=Chapter 19: Truth or Dare |страницы=77—108 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=13 |месяц=1 |год=2004}}</ref>. Итиго называет Масаю «умным», «милым», «атлетичным» и «популярным»<ref name="In the Beginning" />. Масая изображён вежливым и спокойным человеком, хотя в моменты гнева он иногда кричит на других<ref name="Chapter 23" />. Ближе к концу серии Масая узнаёт, что является сиротой. Он очень любит природу и переживает о вымирающих видах. Он говорит, что только рядом с Итиго чувствует «настоящее человеческое существование»<ref name="Chapter 23" />. По ходу сюжета выясняется что Масая и Голубой рыцарь — одно и то же лицо, хотя первый об этом поначалу не знает, а узнав, понимает, что трансформация вызвана его желанием защитить Итиго<ref name="Chapter 22" />. Вскоре после раскрытия своей второй сущности Масая теряет сознание и превращается в лидера пришельцев Глубокую Синеву. Тот заявляет, что сотворил Масаю, чтобы скрыться в мире людей до тех пор, пока не придёт его время пробудиться<ref name="Chapter 24" />. Масая жертвует собой, освободив «мяу аква» из своего тела<ref name="Chapter 28" />. В конце Масая решает отправиться в Англию, чтобы изучать редкие виды животных<ref name="Chapter 28" />. В манге ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' Масая первым чувствует новую угрозу и одобряет решение Итиго вернуться и помочь друзьям<ref name="TMM Chapter 6" />. К концу манги он сам возвращается в Токио<ref name="TMM Chapter 10" />. В аниме-сериале его озвучивает [[Огата, Мэгуми|Мэгуми Огата]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его имя Марк (озвучивает [[Скотти Рэй]])<ref name="MMP Ep1"/><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/mark.htm|title=Character Profile: Mark|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioLlg9j?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/mark.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Голубой рыцарь === |
=== Голубой рыцарь === |
||
{{нихонго|'''Голубой рыцарь'''|蒼の騎士|Ао но Киси|{{lang-en|Blue Knight}}}} |
{{нихонго|'''Голубой рыцарь'''|蒼の騎士|Ао но Киси|{{lang-en|Blue Knight}}}} — неизвестный мужчина, который появляется в конце четвёртого тома манги, чтобы спасти Итиго во время битвы с Киссю<ref name="Chapter 16" />. Он говорит Итиго, что он «принадлёжит ей» и что он «родился, чтобы защитить её»<ref name="Chapter 17" />. Голубой рыцарь появляется всякий раз, когда Итиго находится в опасности, чтобы защитить её, и исчезает, когда ситуация разрешается<ref name="Chapter 18" />. Итиго пытается выяснить его личность, подозревая Рё и Кэйитиро, и ближе к концу манги узнаёт, что Голубой рыцарь является альтернативной личностью Масаи Аоямы, созданной благодаря его желанию защитить Итиго<ref name="Chapter 22" />. После раскрытия своей истинной личности превращается в Глубокую Синеву<ref name="Chapter 24" />. В ''Tokyo Mew Mew a la Mode'' Масая подчёркивает, что больше не обладает силами Голубого рыцаря<ref name="TMM Chapter 6" />. В аниме-адаптации рыцарю отводится более важная роль — он несколько раз помогает команде Мяу Мяу в битвах, даёт им советы и поддерживает их<ref name="Ep24">{{cite episode |title=A Mysterious Gem – Brilliance is within you! |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=24 |airdate= 2002-09-14 }}</ref><ref name="Ep30">{{cite episode |title=Be Honest! Unspoken Love in the Crystal Ball |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=30 |airdate=2002-10-26 }}</ref><ref name="Ep32">{{cite episode |title=Princess Fight – The hero can't be bought for money |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=32 |airdate=2002-11-09 }}</ref><ref name="Ep38">{{cite episode |title=Miracle of the Holy Night – No Secrets Anymore|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=38 |airdate= 2002-12-28 }}</ref><ref name="Ep46">{{cite episode |title=New Reinforcement! Protect the Earth Together|series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=46 |airdate=2003-02-15 }}</ref>. Его озвучивает [[Огата, Мэгуми|Мэгуми Огата]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его оригинальное имя сохранено (озвучивает Шон Щеммель)<ref name="Ep24" /><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/blue_knight.htm|title=Character Profile: Blue Knight|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioMRMAr?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/blue_knight.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Рё Сироганэ === |
=== Рё Сироганэ === |
||
{{нихонго|'''Рё Сироганэ'''|白金 稜|Сироганэ Рё:}} |
{{нихонго|'''Рё Сироганэ'''|白金 稜|Сироганэ Рё:}} — богатый ученик средней школы, руководитель Мяу-проекта и владелец кафе «Мяу мяу». Сын учёного, который и придумал Мяу-проект, но завершить не сумел. Другие персонажи называют Рё гением: его IQ превышает 180<ref name="Chapter 21" /><ref name=autogenerated2>{{cite episode |title=Shirogane's Past – The Secret of the Mew Mews' Birth |episode-link= |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=36 }}</ref>. После смерти родителей он вместе с Кэйитиро переехал в Японию, чтобы продолжить работу отца. Закончив разработку средства для внедрения генов в тело человека, он первым делом испытал препарат на себе, чтобы убедиться в его безвредности. В результате он получил способность превращаться в серого кота на не более чем 10 минут<ref name="Chapter 21" />. Рё создал для Итиго, а позже и для Бэрри, роботов-помощников, R2000 (Мася) и R3000 (Утя)<ref name="TMM Chapter 2" />. Обычно он разговаривает с девочками в резкой манере<ref name="Chapter 11" />. В своей кошачьей форме он несколько раз помогает Итиго, целуя её и тем самым возвращая ей человеческий облик<ref name="Chapter 21" />. Хотя возраст Рё неизвестен, официально считается, что ему 15 лет<ref>{{книга |заглавие=Tōkyō Myū Myū – Tōjō Shin Myū Myū! – Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan Official Game Guide |год=2002 |издательство=[[Коданся|Kodansha]] |место=[[Токио]] |isbn=978-4-06-339666-9 |язык=und |автор=[[Коданся|Kodansha]] |месяц=12}}</ref>; в сериале ''Mew Mew Power'' ему 16 лет<ref name="MMPSite Elliot">{{cite web |url=http://4kids.tv/mewmew/characters/elliot.php |title=Elliot Grant |accessdate=2008-05-06 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070617021636/http://4kids.tv/mewmew/characters/elliot.php# |archivedate=2007-06-17 |url-status=dead }}</ref>. В аниме его озвучивает [[Койти, Тотика|Тотика Койти]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его имя Эллиот Грант (озвучивает Шон Щеммель)<ref name="MMPSite Elliot"/><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/elliot.htm|title=Character Profile: Elliot Grant|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioN6LYi?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/elliot.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Кэйитиро Акасака === |
=== Кэйитиро Акасака === |
||
{{нихонго|'''Кэйитиро Акасака'''|赤坂 圭一郎|Акасака Кэйитиро:}} |
{{нихонго|'''Кэйитиро Акасака'''|赤坂 圭一郎|Акасака Кэйитиро:}} — руководитель кафе «Мяу мяу» и пекарь, партнер Рё в Мяу-проекте<ref name="In the Beginning" />. Работал вместе с его отцом и после его смерти стал помогать сыну доктора<ref name="Chapter 21" />. Возраст Кэйитиро не раскрывается ни в манге, ни в аниме. В официальном игровом справочнике ''Tōkyō Myū Myū;- Tōjō Shin Myū Myū!;- Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan'' говорится, что ему двадцать один год<ref>{{книга |заглавие=Tōkyō Myū Myū – Tōjō Shin Myū Myū! – Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan Official Game Guide |год=2002 |издательство=[[Коданся|Kodansha]] |место=[[Токио]] |isbn=978-4-06-339666-9 |страницы=25 |язык=und |автор=[[Коданся|Kodansha]] |месяц=12}}</ref>, тогда как в дополнительных материалах к сериалу ''Mew Mew Power'' фигурирует информация о том, что ему семнадцать<ref>{{cite web |url=http://4kids.tv/mewmew/characters/wesley.php |title=Wesley J. Coolridge |accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060111181005/http://4kids.tv/mewmew/characters/wesley.php |archivedate=2006-01-11}}</ref>. В аниме его озвучивает [[Мидорикава, Хикару|Хикару Мидорикава]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его зовут Уэсли Дж. Кулридж III (озвучил Эндрю Раннелс)<ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/wesley.htm|title=Character Profile: Wesley J. Coolridge III|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioNodY8?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/wesley.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Тасуку Мэгуро === |
=== Тасуку Мэгуро === |
||
{{нихонго|'''Тасуку Мэгуро'''|目黒 侑|Мэгуро Тасуку}} |
{{нихонго|'''Тасуку Мэгуро'''|目黒 侑|Мэгуро Тасуку}} — лучший друг Бэрри и объект её романтического интереса; живёт с ней по соседству<ref name="TMM Chapter 1" />. После смерти её матери он старался заменить ей мать, обнимая её каждое утро. Узнав, что Бэрри превратилась в Мяу Мяу, он говорит, что его это не беспокоит, и он навсегда останется её лучшим другом<ref name="TMM Chapter 9" />. По ходу сюжета он старается скрывать свои чувства, но в конце концов осознаёт, что влюблён в Бэрри<ref name="TMM Chapter 8" />. Он целует её, извиняется и убегает<ref name="TMM Chapter 8" />. Дюк гипнотизирует его и направляет против Бэрри<ref name="TMM Chapter 8" />. Бэрри освобождает его от заклинания, признав свои чувства и поцеловав его; Тасуку просит её остаться с ним навсегда, на что она соглашается<ref name="TMM Chapter 10" /><ref name="TMM Chapter 9" />. |
||
=== Мася === |
=== Мася === |
||
{{нихонго|'''Мася'''|マシャ|Мася}} |
{{нихонго|'''Мася'''|マシャ|Мася}} — робот, созданный для определения местоположения химер и «мяу аква». Имя «Мася» ей дала Итиго, первоначально называвшая её R2000 (номер модели). После поражения пришельцев Мася решает отправиться в Англию вместе с Итиго и Масаей<ref name="TMM Chapter 2" />. В дополнение к способности обнаруживать пришельцев Мася ест отделившихся от жертвы паразитов<ref name="In the Beginning" />. Не способна разговаривать, обычно общается при помощи звуков. В аниме-адаптации Мася имеет мужской пол и расширенный словарный запас; безуспешно пытается помогать команде в боях<ref name="Ep15">{{cite episode |title=A Little Hero Masha – Friendship at the Risk of His Life |series=Tokyo Mew Mew |series-link=Tokyo Mew Mew |number=15 |airdate=2002-09-13 }}</ref>. Его озвучивает [[Нода, Дзюнко|Дзюнко Нода]]. В сериале ''Mew Mew Power'' его имя Минимью (озвучивает Том Уэйленд)<ref>{{cite web |url=http://4kids.tv/mewmew/characters/minimew.php |title=Minimew |accessdate=2009-02-26 |work=Official Mew Mew Power website |publisher=''[[4Kids Entertainment]]'' |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060110225522/http://4kids.tv/mewmew/characters/minimew.php |archivedate=2006-01-10 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/mini_mew.htm|title=Character Profile: Mini Mew|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioOU29M?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/mini_mew.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Утя === |
=== Утя === |
||
{{нихонго|'''Утя'''|ウチャ|Утя}} |
{{нихонго|'''Утя'''|ウチャ|Утя}} — второй робот, созданный Рё<ref name="TMM Chapter 2" />. Появляясь только в манге ''Tokyo Mew Mew a la Mode'', R3000 становится помощником Бэрри, которая даёт ему имя «Утя»<ref name="TMM Chapter 2" /><ref name="TMM Chapter 5" />. Утя имеет такие же способности, как и Мася, но говорит полными предложениями и часто выражает недовольство. Может превращаться в оружие Бэрри<ref name="TMM Chapter 2" /><ref>{{cite web|url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/ucha.htm|title=Character Profile: Ucha|author=|date=|work=|publisher=''[[Absolute Anime]]''|accessdate=2013-03-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FioPA65W?url=http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/ucha.htm#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. |
||
=== Ринго Акаи === |
=== Ринго Акаи === |
||
{{нихонго|'''Ринго Акаи'''|赤井 りんご|Акаи Ринго|«ринго» — яблоко}} |
{{нихонго|'''Ринго Акаи'''|赤井 りんご|Акаи Ринго|«ринго» — яблоко}} — персонаж видеоигры. У неё нет семьи, она живёт со своим старшим братом — рейнджером Масио, который внешне похож на Масаю. Очень весёлая, любит кроликов и большие банты. Связана с ДНК [[Гумбольдтов пингвин|пингвина Гумбольта]]. |
||
== Сопутствующая продукция == |
== Сопутствующая продукция == |
||
По мотивам серии ''Tokyo Mew Mew'' создавались сопутствующие товары<ref>{{ |
По мотивам серии ''Tokyo Mew Mew'' создавались сопутствующие товары<ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |страницы=98 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref>: костюмы, рюкзаки и другие аксессуары (включая костюмы для [[Косплей|косплея]])<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B0006JN9BM/|title=東京ミュウミュウ ドレス ミュウイチゴSサイズ|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|lang=ja|accessdate=2008-12-07|url-status=live|archive-date=2011-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522161000/http://www.amazon.co.jp/dp/B0006JN9BM/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B0006JN9CG/|title=東京ミュウミュウ ドキドキハートミュウプリン|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|lang=ja|accessdate=2008-12-07|url-status=live|archive-date=2011-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522161517/http://www.amazon.co.jp/dp/B0006JN9CG/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mooncostumes.com/cat/378?pcat=Cosplay|title=Cosplay : Tokyo Mew Mew|publisher=''Moon Costumes''|accessdate=2008-12-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fit1UYTO?url=http://www.mooncostumes.com/cat/378?pcat=Cosplay#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref>. Также сопутствующая продукция включала в себя фигурки персонажей, цепочки для ключей и календари<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B001F4YVKU/|title=東京ミュウミュウ エレガントコレクション ミュウイチゴ|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|lang=ja|accessdate=2008-12-07|url-status=live|archive-date=2011-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522161618/http://www.amazon.co.jp/dp/B001F4YVKU/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B001F7J52G/|title=東京ミュウミュウ ミニドール ミュウプリン|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|lang=ja|accessdate=2008-12-07|url-status=live|archive-date=2011-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20110522161825/http://www.amazon.co.jp/dp/B001F7J52G/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.com/dp/B000XYN6L8/|title=Tokyo Mew Mew: Main Characters 6 figure set + Pin|publisher=''[[Amazon.com]]''|accessdate=2008-12-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fit3eR6l?url=http://www.amazon.com/TOKYO-MEW-Main-Characters-figure/dp/B000XYN6L8#|archivedate=2013-04-08|url-status=live}}</ref><ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew, Volume 4 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59182-239-4 |страницы=48 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=14 |месяц=10 |год=2003}}</ref><ref>{{книга |заглавие=Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 |издательство=[[Tokyopop]] |isbn=978-1-59532-789-5 |страницы=15 |ref=Ikumi |язык=und |автор=Ikumi, Mia |день=7 |месяц=6 |год=2005}}</ref>. |
||
== Восприятие критикой == |
== Восприятие критикой == |
||
Персонажи ''Tokyo Mew Mew'' удостоились положительных оценок от нескольких публикаций в области аниме и манги. Патрик Кинг из ''AnimeFringe'' благоприятно отозвался о дизайне персонажей, |
Персонажи ''Tokyo Mew Mew'' удостоились положительных оценок от нескольких публикаций в области аниме и манги. Патрик Кинг из ''AnimeFringe'' благоприятно отозвался о дизайне персонажей, отметив: «одна из наиболее привлекательных черт манги — безусловно ультра-милый рисунок Мии Икуми. Большие глаза, кошачьи ушки, пушистые хвостики и короткие юбки — всё это создаёт милую атмосферу, которой трудно сопротивляться»<ref name="KingReview">{{cite web|url=http://www.animefringe.com/magazine/2003/06/reviews/11/|title=Tokyo Mew Mew Vol.2|first=Patrick|last=King|publisher=''Animefringe''|year=2003|month=Июнь|accessdate=2008-04-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fit4K1Da?url=http://www.animefringe.com/magazine/2003/06/reviews/11/|archivedate=2013-04-08|url-status=dead}}</ref>. В книге ''[[Manga: The Complete Guide]]'' Шенон Геррити назвала персонажей «милыми девочками в костюмах животных»<ref name="MangaGuide">{{книга |заглавие={{Нп3|Manga: The Complete Guide}} |ссылка=https://archive.org/details/mangacompletegui0000thom_l3e2 |издательство=[[Del Rey Books]] |место=New York, New York |isbn=978-0-345-48590-8 |oclc=85833345 |страницы=[https://archive.org/details/mangacompletegui0000thom_l3e2/page/369 369] |ref=Thompson |язык=und |автор=Thompson, Jason |день=9 |месяц=10 |год=2007}}</ref>. |
||
Новые персонажи из ''Tokyo Mew Mew a La Mode'' получили более сдержанные отзывы. Майк Дунган из Mania Entertainment счёл Бэрри Сираюки «забавным персонажем» благодаря её энергичности и беззаботности. Тасуку был назван прекрасной парой для героини<ref name=ReferenceA>{{cite web|url=http://www.mania.com/tokyo-mew-mew-la-mode-vol01_article_82011.html|title=Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. #01|first=Mike|last=Dungan|publisher=''Mania Entertainment''|date=2005-11-07|accessdate=2008-04-05|archiveurl= |
Новые персонажи из ''Tokyo Mew Mew a La Mode'' получили более сдержанные отзывы. Майк Дунган из Mania Entertainment счёл Бэрри Сираюки «забавным персонажем» благодаря её энергичности и беззаботности. Тасуку был назван прекрасной парой для героини<ref name=ReferenceA>{{cite web|url=http://www.mania.com/tokyo-mew-mew-la-mode-vol01_article_82011.html|title=Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. #01|first=Mike|last=Dungan|publisher=''Mania Entertainment''|date=2005-11-07|accessdate=2008-04-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fit4pTZg?url=http://www.mania.com/tokyo-mew-mew-la-mode-vol01_article_82011.html#|archivedate=2013-04-08|url-status=dead}}</ref>. Джанет Крокер из ''Anime Fringe'' сочла Бэрри слишком поверхностной героиней, которая всего лишь отражает образ Итиго. Она также раскритиковала костюм Дюка за схожесть с одеждой националистической организации [[Ку-клукс-клан]]<ref name="CrockerReview"/>. В обзоре [[Anime News Network]] Карло Сантос подчеркнул, что «Бэрри имеет всё необходимое для того, чтобы стать невыносимой», но вместе с тем отметил, что она ведёт себя как «типичная маленькая девочка», которая «мила и глупа, но останавливается именно в тот момент, когда это начинает раздражать», что делает её необычной<ref name="SantosReview">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/tokyo-mew-mew-a-la-mode-gn-1 |title=Tokyo Mew Mew a la Mode GN 1 |first=Carlo |last=Santos |publisher=''[[Anime News Network]]'' |date=2005-07-18 |accessdate=2008-04-18 |archive-date=2008-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080421164859/http://www.animenewsnetwork.com/review/tokyo-mew-mew-a-la-mode-gn-1 |url-status=live }}</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| Строка 110: | Строка 112: | ||
[[Категория:Списки персонажей аниме и манги|Tokyo Mew Mew]] |
[[Категория:Списки персонажей аниме и манги|Tokyo Mew Mew]] |
||
{{Link FL|en}} |
|||
Текущая версия от 05:11, 13 января 2024
Персонажи манги Tokyo Mew Mew и снятого по ней одноимённого аниме были нарисованы Мией Икуми. Действие серии происходит в Токио; команда из пяти девушек, чьи гены были объединены с ДНК редких видов животных, борется с пришельцами, пытающимися захватить Землю. В продолжении под названием Tokyo Mew Mew a la Mode представлена новая Мяу Мяу и новые враги.
Команду «Мяу Мяу» возглавляет главная героиня по имени Итиго Момомия, чьей первоочередной задачей является собрать ещё четырёх Мяу Мяу: Минт Айдзаву, Летус Мидорикаву, Пурин Фон и Дзакуро Фудзивару. Итиго влюбляется в Масаю Аояму и становится его девушкой, хотя и скрывает от него свою вторую сущность. Антагонистами сериала выступают пришельцы Киссю, Пай, Таруто и их лидер Глубокая Синева. Ранее они жили на Земле, но вынуждены были покинуть её из-за ужасных изменений в окружающей среде. Они вернулись для того, чтобы вернуть Землю себе и уничтожить людей, которых они считают виновными в разрушении планеты. В Tokyo Mew Mew a la Mode ученица средней школы Бэрри Сираюки становится шестой Мяу Мяу и временно заменяет Итиго на посту лидера команды. Также в сиквеле представлены новые злодеи — группа «крестоносцев Святой Розы», желающая создать в мире утопию. Возглавляемая Дюком группа несколько раз пытается убить Бэрри и в конечном счёте при помощи гипноза направляет местное население против Мяу Мяу.
Основой для сюжета оригинальной манги стала история Икуми Tokyo Black Cat Girl, где девушка-кошка борется с вторжением пришельцев. Как только автор начала создавать историю пяти героинь, дизайн персонажей стал более светлым и красочным. Критики хвалили главных персонажей оригинальной манги и продолжения за прекрасное соответствие сюжету, а также за привлекательную внешность, хотя в Tokyo Mew Mew a la Mode отмечали повторы сцен из начальной серии. Персонаж Дюк был раскритикован за схожесть его одежды с формой националистической группы Ку-клукс-клан.
Создание и концепция
[править | править код]Мангака Миа Икуми потратила год на создание манги Tokyo Mew Mew, первый том которой был опубликован в феврале 2001 года[1]. История, которую она первоначально представила своим редакторам, называлась Tokyo Black Cat Girl, а главную героиню звали Химэ Адзуми. Офицер межгалактической полиции по имени Мася наделил её способностью превращаться в девушку-кошку и попросил помочь ему в сражении с инопланетными захватчиками — «Жуками». Адзуми держала в секрете свою двойную жизнь[2]. Однако затем издатели решили сфокусировать внимание на пяти супергероинях и попросили Икуми скорректировать главного персонажа. Так одетая в чёрное Адзуми была заменена на более яркую Итиго. Мангака сомневалась в необходимости внесения изменений, ведь её персонаж изначально создавался для драматической серии[3].
Работая над дизайном четырёх других персонажей, Икуми нарисовала несколько возможных вариантов костюмов, включая девушку-мышку. Однако в конечный вариант произведения данный дизайн не попал[3]. По окончании работы над главными героинями Икуми в качестве имён дала им названия еды: Итиго (клубника), Минт (мята), Летус (салат-латук), Пурин (пудинг) и Дзакуро (гранат). Во время работы автору было предложено переименовать персонажей в названия цветов, однако имена были оставлены в первоначальном варианте[4]. Персонаж Мася из манги Tokyo Black Cat Girl был перенесён в Tokyo Mew Mew с сохранением изначального имени и внешности[2]. В шутку придуманное автором название атаки Итиго «Strawberry Bell Bell» было сочтено редакторами забавным и включено в мангу; Икуми отмечала, что в дальнейшем придумывала атакам именно «смешно звучащие» названия[5].
Адаптацией первоначального дизайна персонажей для аниме-сериала занималась Мари Китаяма. Икуми положительно отнеслась к результату данной работы, а также одобрила выбор актёров озвучивания[6].
Команда Мяу Мяу
[править | править код]Мяу Мяу — молодые девушки, которые благодаря генам вымирающих видов животных приобрели суперспособности и стали биологическим оружием. Они сражаются с животными-химерами — монстрами, созданными в результате слияния инопланетного паразита c живым существом. Впоследствии команда начинает борьбу с пришельцами — хозяевами химер. Создание первых пяти Мяу Мяу произошло случайно — глава Мяу-проекта Рё Сироганэ изначально намеревался объединить гены химер и редких видов животных, чтобы проверить, поможет ли это обратить заражение[7][n 1].
Мяу-проект был начат доктором Сироганэ (отцом Рё) за пять лет до начала основных событий. В манге не раскрываются причины начала проекта, однако доктор Сироганэ упоминал о том, что должен найти способ слияния генов животных и ДНК человека[8]. В аниме-адаптации доктор во время археологических раскопок обнаружил окаменелые останки древней цивилизации Химер и вместе со своим ассистентом Кэйитиро Асакакой начал исследования, переросшее в создание Мяу-проекта[9]. В результате взрыва в лаборатории профессор Сироганэ и его жена погибли, и 10-летний Рё остался сиротой. Вместе с Кэйитиро он переехал в Японию и продолжил Мяу-проект[8]. Согласно аниме, взрыв был вызван проснувшейся химерой, которая подожгла дом[9].
В команду Мяу Мяу входит пять девушек: Итиго Момомия, Минт Айдзава, Летус Мидорикава, Пурин Фон и Дзакуро Фудзивара[10][11][n 2] Каждая героиня имеет уникальную метку на теле[10]. После трансформации девушки приобретают силы связанных с ними животных. С помощью объединения усилий они способны увеличивать силу Мяу Итиго. Группа изначально называла себя Мяу Мяу, но затем по телевидению Итиго случайно представила их как «Tokyo Mew Mew»; под этим названием они и стали известны на публике. Девушки работают официантками в кафе Мяу Мяу, одновременно являющемуся их штабом, откуда они получают информацию об активности химер[10]. В манге Tokyo Mew Mew a La Mode Итиго отправляется в Англию, и временным лидером команды становится Бэрри Сираюки[12][13].
Итиго Момомия
[править | править код]Итиго Момомия (яп. 桃宮 いちご Момомия Итиго, «итиго» — клубника) — 13-летняя девочка, которая является главным действующим лицом и лидером команды Мяу Мяу. Итиго сливается с ДНК ириомотейской кошки, которая даёт ей возможность превращаться в девушку-кошку Мяу Итиго, мощную и героическую кошку-девушку[14]. Преобразование заставляет её проявлять различные кошачьи манеры, пока она пребывает в человеческом облике[10]. На первом свидании от волнения у неё внезапно вылезают уши и хвост[15], а от поцелуя она целиком превращается в маленькую чёрную кошку. Она остаётся в форме кошки до тех пор, пока кто-либо — человек или животное — не поцелует её[16][17][18].
Итиго влюблена в Масаю Аояму. И хотя она считает, что он безразличен к её чувствам, позднее он отвечает взаимностью, и они начинают встречаться[10]. По ходу сюжета у Итиго появляется таинственный защитник — Голубой рыцарь[19]. Итиго также имеет поклонника — пришельца Кишу. Хотя тот пытается добиться её симпатии, Итиго остаётся холодной по отношению к Кишу[10][20], предпочитая Аояму. Несмотря на это, она плачет, видя, как Кишу умирает у неё на руках. После того как Масая жертвует собой в попытке уничтожить Глубокую Синеву, Итиго передаёт Масае свою жизненную силу и умирает. Материя «мяу аква», находящаяся в теле Масаи, возвращает её к жизни[21]. Перед тем как Масая в конце серии отправляется учиться в Англию, он и Итиго играют шуточную свадьбу[21]. В манге Tokyo Mew Mew a La Mode говорится, что Итиго утратила свои сверхспособности и вместе с Масаей уехала в Англию. По возвращении в Японию её силы начали возвращаться к ней, и она присоединилась к борьбе против крестоносцев Святой Розы[22]. В аниме-сериале героиня была озвучена Саки Накадзимой. В сериале Mew Mew Power имя героини было изменено на Зои Хенсон, а озвучила её Аманда Браун[23][24].
Минт Айдзава
[править | править код]Минт Айдзава (яп. 藍沢 みんと Айдзава Минто, англ. «mint» — мята) — девочка из богатой семьи. Обычно ведёт себя высокомерно[14], в кафе «Мяу мяу» никогда ничего не делает, придумывая разные отговорки. Любит своего брата, занимается балетом. Во всём соглашается с Дзакуро, потому что является её поклонницей[10]. Ненавидит проигрывать в споре. Связана с ДНК птицы из Красной книги, порода — ультрамариновый лори-отшельник[n 3]. При трансформации в Мяу Минт у неё появляются птичьи крылья и хвост[10]. Героиню озвучила Юми Какадзу. В сериале Mew Mew Power её имя Корина Баксуорф (озвучила Энди Уэйли)[25][26].
Летус Мидорикава
[править | править код]Летус Мидорикава (яп. 碧川 れたす Мидорикава Рэтасу, англ. «lettuce» ['letɪs] — салат-латук) — трудолюбивая и застенчивая девочка[14], готовая на всё, чтобы быть в компании друзей. Связана с ДНК беспёрой морской свиньи, древним животным. Эта связь даёт ей возможность превращать свои ноги в хвост морской свиньи, что заметно улучшает её плавательные способности[27] (в аниме-адаптации она получает эту способность только после нахождения «мяу аква»)[28]. Летус часто подвергается издевательствам со стороны сверстниц, например, те заставляют её делать за них домашнюю работу, хотя она не считает себя очень умной. Поначалу она боится своих сверхспособностей и даже теряет контроль над собой, но Итиго и Минт успокаивают её[10]. Другие члены команды считают её доброй и самоотверженной[10][27]. По мере развития сюжета становится более уверенной в себе[8]. Была влюблена, но безответно[29]. В аниме её озвучила Куми Сакума. В сериале Mew Mew Power её зовут Бриджит Вердант (озвучила Бэлла Хадсон)[30][31].
Пурин Фон
[править | править код]Пурин Фон (кит. 黄 歩鈴, в японской транскрипции Фон Пурин, от プリン (пурин) — пудинг) — весёлая девочка-акробат[32], четвёртая Мяу Мяу[10]. Связана с ДНК золотистой игрунки; после трансформации у неё появляются обезьяньи уши и хвост, а в бою она использует пару колец. В своей речи всегда использует заключительную связку «нанода». Другие члены команды полагают, что ДНК обезьяны прекрасно соответствует её характеру, а Минт считает её незрелой. Несмотря на малый возраст, она в одиночку воспитывает своих маленьких братьев и сестру, а также зарабатывает деньги, чтобы обеспечить их[20]. В манге ничего не говорится о матери Пурин, однако в аниме показано, что она умерла[33]. В последней битве она вынуждена сразиться с Таруто[34][n 4]. В окончании серии она целует Таруто и говорит, что не хочет прощаться, на что тот отвечает, что ещё может вернуться[21]. В аниме-адаптации Таруто спасает Пурин из подземной пещеры, поняв, что ей не хватает кислорода[35]. В аниме её озвучила Хисаё Мотидзуки. В сериале Mew Mew Power её имя Кикки Бенжамин (озвучила Кетер Донахью)[36][37].
Дзакуро Фудзивара
[править | править код]Дзакуро Фудзивара (яп. 藤原 ざくろ Фудзивара Дзакуро, «дзакуро» — гранат) — девушка-фотомодель, самая старшая среди остальных девушек. Как и другие члены команды, она впервые появляется в начале манги на выставке редких животных[10]. В жизни угрюмая и мрачная, на экране весёлая. Поначалу она не хотела работать в команде, но потом передумала[32]. Связана с ДНК волка. В аниме-сериале она говорит, что не живёт вместе с семьёй, так как два года назад покинула свой дом[38][39]. В аниме её озвучила Дзюнко Нода. В сериале Mew Mew Power её имя Рени Робертс (озвучила Молли Уэвер)[40][41].
Бэрри Сираюки
[править | править код]Бэрри Сираюки (яп. (白雪 ベリー Сираюки Бэри:, англ. berry — «ягода»)) — главная героиня манги Tokyo Mew Mew a La Mode, шестая Мяу Мяу. После ухода Итиго она становится временным лидером команды[12][13]. Связана с ДНК двух редких животных — андской кошки и лазающего зайца. Очень милая, дружелюбная и очень похожа на Итиго (не внешностью, а характером). Сменила школу, поскольку считала свою старую школьную форму «не милой»[42][43]. Каждый день она вынуждена проделывать долгий путь, чтобы добраться до школы. По ходу сюжета на неё начинают охоту крестоносцы Святой Розы.
Антагонисты
[править | править код]Пришельцы
[править | править код]Главные антагонисты манги Tokyo Mew Mew — пришельцы, появившиеся на Земле с целью «вернуть её»[16]. По утверждению пришельцев, их предки жили на Земле три миллиона лет назад, но после ряда катастроф покинули её, оказавшись на грани вымирания. Они поселились на другой планете с загрязнённой окружающей средой и вынуждены были жить под землёй. Они не забывали о планете Земля и, вернувшись на неё, были оскорблены тем, как люди относятся к окружающей среде. Они сочли людей виновниками уничтожения планеты[16]. Пришельцы используют животных-химер, чтобы уничтожить человечество и захватить планету.
Первым на Землю прибыл пришелец Глубокая Синева. Он принял форму человека и затем погрузился в сон[44]. Позднее на планету прилетели Киссю, Пай и Таруто[16]. После поражения Глубокой Синевы пришельцы, получившие материю «мяу аква», возвратились на свою планету[21]. В сериал Mew Mew Power были внесены изменения — пришельцы были названы «сайниклонами» (англ. Cyniclons) и по сюжету они прилетели с необитаемой планеты и из зависти к людям решили сделать Землю своим новым домом[45][46].
Животные-химеры
[править | править код]Животные-химеры (яп. キメラ・アニマ) — паразитические организмы, используемые пришельцами для заражения животных и превращения их в монстров[10]. Задачей Мяу Мяу является извлечение паразита из поражённого животного, после чего животное возвращается в нормальное состояние, а Мася поглощает паразита. В Tokyo Mew Mew не говорится о судьбе животных-химер после ухода пришельцев, однако в Tokyo Mew Mew a La Mode раскрывается, что некоторые из них остались на Земле и попали под влияние крестоносцев Святой Розы[12][13]. В аниме-сериале химеры способны заражать растения[47], людей[48], окаменелости[49], а также материю «мяу аква»[50]. В сериале Mew Mew Power заражённые животные были названы «предасайтами» (англ. Predasites), а паразиты — «инфьюзорами» (англ. Infusors)[51][52].
Кишу
[править | править код]Кишу (яп. キッシュ Киссю, фр. «quiche» — киш) — пришелец, который вторым появился на планете Земля. Впервые появившись в конце первого тома манги, Киссю обычно ведёт себя беззаботно, наслаждаясь сражениями с Мяу Мяу и относясь к ним как к игре[10]. С течением времени Киссю влюбляется в Итиго, хотя поначалу рассматривает её как «интересную игрушку» (которую он должен убить по приказу своего лидера)[17]. В последних главах он похищает Итиго, признаётся ей в любви и требует, чтобы она заплакала[19]. Ближе к концу серии он вновь признаётся ей в своих чувствах, но затем, получив отказ, нападает на неё и начинает душить. Спросив, что он должен сделать для того, чтобы она полюбила его, он отпускает Итиго[53]. Восстав против Глубокой Синевы, Киссю погибает в попытке защитить Итиго; после поражения Глубокой Синевы он возвращается к жизни при помощи «мяу аква». Вместе с Паем и Таруто он возвращается на свою планету, пожелав Итиго счастья и поцеловав её на прощание[21]. В аниме его озвучил Дайсукэ Сакагути. В сериале Mew Mew Power его имя Дрен (озвучил Эндрю Раннелс)[54][55].
Таруто
[править | править код]Таруто (яп. タルト Таруто, фр. «tarte» — тарт) — второй пришелец, прибывший на Землю вместе с Паем для помощи Киссю. Он часто дразнит Киссю, называя его слабым[56]. В бою он обычно использует физические атаки и животных-химер, но также способен управлять растениями. Открыто выражает неприязнь к Итиго и называет её «старухой», а в ответ оказывается назван «лилипутом»[57][58]. По ходу сюжета Таруто и Пай берут в плен Пурин. Охраняя девушку, Таруто оказывается озадачен тем, что она не боится и пытается подружиться с ним. Она дарит ему конфету[57]. В аниме Таруто спасает Пурин жизнь[59]. В конце манги Пурин целует его, после чего он возвращается в свой мир[21]. В конце аниме он был убит Паем, но после падения Глубокой Синевы воскрешён[57][58]. Его озвучивает Асаи Киёми. В сериале Mew Mew Power его имя Тарб (озвучил Джимми Зоппи)[60][61].
Пай
[править | править код]Пай (яп. パイ Паи, англ. «pie» — пирог) — пришелец, прибывший на Землю вместе с Таруто[56]. Самый старший среди пришельцев, спокойный и тихий, всегда серьёзный[62]. В основном занимается разведкой и исследованием важной информации[16][27][56]. После поражения Глубокой Синевы он и его товарищи возвращаются в свой мир[21]. В аниме-сериале Пай убивает Таруто за предательство, но затем жертвует собой в попытке защитить Мяу Мяу[49]. Возвращается к жизни благодаря «мяу аква»[63]. Его озвучивает Нобутоси Канна. В сериале Mew Mew Power его зовут Сардон (озвучил Пит Зарустика)[64][65].
Глубокая Синева
[править | править код]Глубокая Синева (яп. ディープ・ブルー Дипу Буру, англ. Deep Blue) — главный антагонист, лидер пришельцев. Он прилетел на Землю несколько лет назад и принял форму человека (Масаи Аоямы), чтобы избежать обнаружения[16][44]. Приняв новое обличье, Глубокая Синева погрузился в сон, оставив Масаю без воспоминаний о том, кто он такой, но передав ему отвращение к загрязнению окружающей среды. В своём настоящем облике впервые появляется в конце шестого тома. После пробуждения он нападает на Итиго и ранит её[44], а выступившего против него Киссю убивает. Масая временно пробуждается и освобождает материю «мяу аква», чем убивает и себя, и Глубокую Синеву.
В аниме-адаптации Глубокая Синева существует в виде голубого шара энергии[66], а после получения части «мяу аква» принимает форму тени[67]. В аниме он погибает от руки Мяу Итиго, пока Масая сдерживает его тело[63]. В начале сериала имя сэйю Глубокой Синевы не раскрывалось; после 46-й серии в титрах было обозначено, что его озвучивает Мэгуми Огата (также озвучившая Масаю и Голубого рыцаря)[66][68][69]. В сериале Mew Mew Power его имя осталось прежним (его озвучивает Скотти Рэй)[70][71]. Его роль в данном сериале претерпела изменения — из спасителя пришельцев он превратился в разрушителя, желающего уничтожить Землю, что становится причиной восстания против него других пришельцев[49][63].
Крестоносцы Святой Розы
[править | править код]Крестоносцы Святой Розы (яп. セント・ローズ・クルセイダーズ Сэнто Родзу Курусэида:су) — главные антагонисты манги Tokyo Mew Mew a la Mode. В группу входят четверо молодых людей и их лидер Дюк. Во флешбэке объясняется, что члены группы родились с различными особыми силами, в результате чего их стали избегать люди, а родители отказались от них и направили в школу-интернат, где они и встретились. Вместе они задумали взорвать школу, но таинственный человек, известный как Дюк, убеждает их не тратить время впустую, так как они нужны миру[72].
Крестоносцы стремятся изменить «скучный взрослый мир», создав в нём утопию с помощью «интеллекта, благодетели и элегантности»[12]. Для этого они используют животных-химер, оставшихся на планете после ухода пришельцев. Как только команда Мяу Мяу вступает в новую схватку с иноземными паразитами, крестоносцы обращают внимание на нового лидера Мяу Мяу Бэрри Сираюки[13][73]. Их попытка захватить и уничтожить Бэрри оказывается сорвана, и тогда они прибегают к использованию подсознательных сообщений и гипноза, чтобы настроить жителей Токио против команды Мяу Мяу; в числе загипнотизированных оказывается лучший друг Бэрри Тасуку Мэгуро[74][75][76].
Каждый из крестоносцев совершает одно нападение на Мяу Бэрри или других Мяу Мяу, после чего отступает. Ближе к концу серии Мяу Бэрри рассеивает наложенный на жителей гипноз. Тасуку и Дюк признают, что методы крестоносцев были ошибочными. Они последний раз появляются в манге, стоя на крыше здания вместе с Бэрри[74].
Дюк
[править | править код]Дюк (яп. 公爵 Дю:ку) — лидер крестоносцев Святой Розы. Обозреватели сочли одновременно интересным и тревожащим то, что его одежда похожа на костюмы членов американской националистической организации Ку-Клукс-Клан, которую в своё время возглавлял Дэвид Дюк[77][78]. Дюк принимает к себе четырёх детей, наделённых особыми способностями, от которых отказались их семьи. Тронутый их одиночеством и внутренними страданиями, Дюк уверяет их в их важности и помогает найти цель в жизни[72]. В манге говорится, что Дюк собирался использовать оставшихся животных-химер, чтобы захватить мир[74].
Второстепенные персонажи
[править | править код]Масая Аояма
[править | править код]Масая Аояма (яп. 青山 雅也 Аояма Масая) — одноклассник Итиго и предмет её романтического интереса; занимается кэндо. Позднее он отвечает на её чувства взаимностью, и они начинают встречаться[10]. Он знает об истинной сущности Мяу Итиго, но первоначально скрывает этот факт от неё[18][79]. Итиго называет Масаю «умным», «милым», «атлетичным» и «популярным»[10]. Масая изображён вежливым и спокойным человеком, хотя в моменты гнева он иногда кричит на других[53]. Ближе к концу серии Масая узнаёт, что является сиротой. Он очень любит природу и переживает о вымирающих видах. Он говорит, что только рядом с Итиго чувствует «настоящее человеческое существование»[53]. По ходу сюжета выясняется что Масая и Голубой рыцарь — одно и то же лицо, хотя первый об этом поначалу не знает, а узнав, понимает, что трансформация вызвана его желанием защитить Итиго[19]. Вскоре после раскрытия своей второй сущности Масая теряет сознание и превращается в лидера пришельцев Глубокую Синеву. Тот заявляет, что сотворил Масаю, чтобы скрыться в мире людей до тех пор, пока не придёт его время пробудиться[44]. Масая жертвует собой, освободив «мяу аква» из своего тела[21]. В конце Масая решает отправиться в Англию, чтобы изучать редкие виды животных[21]. В манге Tokyo Mew Mew a la Mode Масая первым чувствует новую угрозу и одобряет решение Итиго вернуться и помочь друзьям[72]. К концу манги он сам возвращается в Токио[74]. В аниме-сериале его озвучивает Мэгуми Огата. В сериале Mew Mew Power его имя Марк (озвучивает Скотти Рэй)[23][80].
Голубой рыцарь
[править | править код]Голубой рыцарь (яп. 蒼の騎士 Ао но Киси, англ. Blue Knight) — неизвестный мужчина, который появляется в конце четвёртого тома манги, чтобы спасти Итиго во время битвы с Киссю[17]. Он говорит Итиго, что он «принадлёжит ей» и что он «родился, чтобы защитить её»[20]. Голубой рыцарь появляется всякий раз, когда Итиго находится в опасности, чтобы защитить её, и исчезает, когда ситуация разрешается[57]. Итиго пытается выяснить его личность, подозревая Рё и Кэйитиро, и ближе к концу манги узнаёт, что Голубой рыцарь является альтернативной личностью Масаи Аоямы, созданной благодаря его желанию защитить Итиго[19]. После раскрытия своей истинной личности превращается в Глубокую Синеву[44]. В Tokyo Mew Mew a la Mode Масая подчёркивает, что больше не обладает силами Голубого рыцаря[72]. В аниме-адаптации рыцарю отводится более важная роль — он несколько раз помогает команде Мяу Мяу в битвах, даёт им советы и поддерживает их[81][82][83][84][85]. Его озвучивает Мэгуми Огата. В сериале Mew Mew Power его оригинальное имя сохранено (озвучивает Шон Щеммель)[81][86].
Рё Сироганэ
[править | править код]Рё Сироганэ (яп. 白金 稜 Сироганэ Рё:) — богатый ученик средней школы, руководитель Мяу-проекта и владелец кафе «Мяу мяу». Сын учёного, который и придумал Мяу-проект, но завершить не сумел. Другие персонажи называют Рё гением: его IQ превышает 180[8][87]. После смерти родителей он вместе с Кэйитиро переехал в Японию, чтобы продолжить работу отца. Закончив разработку средства для внедрения генов в тело человека, он первым делом испытал препарат на себе, чтобы убедиться в его безвредности. В результате он получил способность превращаться в серого кота на не более чем 10 минут[8]. Рё создал для Итиго, а позже и для Бэрри, роботов-помощников, R2000 (Мася) и R3000 (Утя)[13]. Обычно он разговаривает с девочками в резкой манере[27]. В своей кошачьей форме он несколько раз помогает Итиго, целуя её и тем самым возвращая ей человеческий облик[8]. Хотя возраст Рё неизвестен, официально считается, что ему 15 лет[88]; в сериале Mew Mew Power ему 16 лет[89]. В аниме его озвучивает Тотика Койти. В сериале Mew Mew Power его имя Эллиот Грант (озвучивает Шон Щеммель)[89][90].
Кэйитиро Акасака
[править | править код]Кэйитиро Акасака (яп. 赤坂 圭一郎 Акасака Кэйитиро:) — руководитель кафе «Мяу мяу» и пекарь, партнер Рё в Мяу-проекте[10]. Работал вместе с его отцом и после его смерти стал помогать сыну доктора[8]. Возраст Кэйитиро не раскрывается ни в манге, ни в аниме. В официальном игровом справочнике Tōkyō Myū Myū;- Tōjō Shin Myū Myū!;- Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan говорится, что ему двадцать один год[91], тогда как в дополнительных материалах к сериалу Mew Mew Power фигурирует информация о том, что ему семнадцать[92]. В аниме его озвучивает Хикару Мидорикава. В сериале Mew Mew Power его зовут Уэсли Дж. Кулридж III (озвучил Эндрю Раннелс)[93].
Тасуку Мэгуро
[править | править код]Тасуку Мэгуро (яп. 目黒 侑 Мэгуро Тасуку) — лучший друг Бэрри и объект её романтического интереса; живёт с ней по соседству[12]. После смерти её матери он старался заменить ей мать, обнимая её каждое утро. Узнав, что Бэрри превратилась в Мяу Мяу, он говорит, что его это не беспокоит, и он навсегда останется её лучшим другом[76]. По ходу сюжета он старается скрывать свои чувства, но в конце концов осознаёт, что влюблён в Бэрри[75]. Он целует её, извиняется и убегает[75]. Дюк гипнотизирует его и направляет против Бэрри[75]. Бэрри освобождает его от заклинания, признав свои чувства и поцеловав его; Тасуку просит её остаться с ним навсегда, на что она соглашается[74][76].
Мася
[править | править код]Мася (яп. マシャ Мася) — робот, созданный для определения местоположения химер и «мяу аква». Имя «Мася» ей дала Итиго, первоначально называвшая её R2000 (номер модели). После поражения пришельцев Мася решает отправиться в Англию вместе с Итиго и Масаей[13]. В дополнение к способности обнаруживать пришельцев Мася ест отделившихся от жертвы паразитов[10]. Не способна разговаривать, обычно общается при помощи звуков. В аниме-адаптации Мася имеет мужской пол и расширенный словарный запас; безуспешно пытается помогать команде в боях[47]. Его озвучивает Дзюнко Нода. В сериале Mew Mew Power его имя Минимью (озвучивает Том Уэйленд)[94][95].
Утя
[править | править код]Утя (яп. ウチャ Утя) — второй робот, созданный Рё[13]. Появляясь только в манге Tokyo Mew Mew a la Mode, R3000 становится помощником Бэрри, которая даёт ему имя «Утя»[13][22]. Утя имеет такие же способности, как и Мася, но говорит полными предложениями и часто выражает недовольство. Может превращаться в оружие Бэрри[13][96].
Ринго Акаи
[править | править код]Ринго Акаи (яп. 赤井 りんご Акаи Ринго, «ринго» — яблоко) — персонаж видеоигры. У неё нет семьи, она живёт со своим старшим братом — рейнджером Масио, который внешне похож на Масаю. Очень весёлая, любит кроликов и большие банты. Связана с ДНК пингвина Гумбольта.
Сопутствующая продукция
[править | править код]По мотивам серии Tokyo Mew Mew создавались сопутствующие товары[97]: костюмы, рюкзаки и другие аксессуары (включая костюмы для косплея)[98][99][100]. Также сопутствующая продукция включала в себя фигурки персонажей, цепочки для ключей и календари[101][102][103][104][105].
Восприятие критикой
[править | править код]Персонажи Tokyo Mew Mew удостоились положительных оценок от нескольких публикаций в области аниме и манги. Патрик Кинг из AnimeFringe благоприятно отозвался о дизайне персонажей, отметив: «одна из наиболее привлекательных черт манги — безусловно ультра-милый рисунок Мии Икуми. Большие глаза, кошачьи ушки, пушистые хвостики и короткие юбки — всё это создаёт милую атмосферу, которой трудно сопротивляться»[106]. В книге Manga: The Complete Guide Шенон Геррити назвала персонажей «милыми девочками в костюмах животных»[107].
Новые персонажи из Tokyo Mew Mew a La Mode получили более сдержанные отзывы. Майк Дунган из Mania Entertainment счёл Бэрри Сираюки «забавным персонажем» благодаря её энергичности и беззаботности. Тасуку был назван прекрасной парой для героини[108]. Джанет Крокер из Anime Fringe сочла Бэрри слишком поверхностной героиней, которая всего лишь отражает образ Итиго. Она также раскритиковала костюм Дюка за схожесть с одеждой националистической организации Ку-клукс-клан[77]. В обзоре Anime News Network Карло Сантос подчеркнул, что «Бэрри имеет всё необходимое для того, чтобы стать невыносимой», но вместе с тем отметил, что она ведёт себя как «типичная маленькая девочка», которая «мила и глупа, но останавливается именно в тот момент, когда это начинает раздражать», что делает её необычной[109].
Примечания
[править | править код]- ↑ В английском переводе первого тома манги издательство Tokyopop объединило главы с первой по четвёртую (в оригинальной версии не имеющие названий) в одну, названную «In the Beginning» («В начале»).
- ↑ В английском переводе манги Tokyopop объединило главы с четвёртой по восьмую в одну «Three Plus Two» («Три плюс два»).
- ↑ В издании Tokyopop было написано, что порода связанного с ней животного — ультрамариновый лори-отшельник.
- ↑ В английском переводе седьмого тома Tokyo Mew Mew Tokyopop объединило 26-ю и 27-ю главы в одну под названием «You Love the Earth».
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 125. — ISBN 978-1-59182-236-3.
- ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Tokyo Black Cat Girl // Tokyo Mew Mew, Volume 4 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 136—186. — ISBN 978-1-59182-239-4.
- ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 172—173. — ISBN 978-1-59182-236-3.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 73. — ISBN 978-1-59182-236-3.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 2 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 116. — ISBN 978-1-59182-237-0.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 4 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 44. — ISBN 978-1-59182-239-4.
- ↑ Ikumi, Mia. Chapters 1–4: In the Beginning // Tokyo Mew Mew, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 6—169. — ISBN 978-1-59182-236-3.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ikumi, Mia. Chapter 21: Who is the Blue Knight? // Tokyo Mew Mew, Volume 6 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 5—43. — ISBN 978-1-59182-549-4.
- ↑ 1 2 "Shirogane's Past: the Secret of the Mew Mews' Birth!". Tokyo Mew Mew. Episode 36. 2002-12-07.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ikumi, Mia. Chapters 1–4: In the Beginning // Tokyo Mew Mew, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 6—169. — ISBN 978-1-59182-236-3.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 2 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — ISBN 978-1-59182-237-0.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ikumi, Mia. Chapter 1 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 5—35. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikumi, Mia. Chapter 2 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 36—67. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ 1 2 3 Ross, Christina Tokyo Mew Mew. THEM Anime Reviews. Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано 23 октября 2012 года.
- ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia (неопр.). — California: Stone Bridge Press, 2006. — ISBN 1-933330-10-4.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Ikumi, Mia. Chapter 12: Alien Invasion // Tokyo Mew Mew, Volume 3 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 71—143. — ISBN 978-1-59182-238-7.
- ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Chapter 16: Young Love // Tokyo Mew Mew, Volume 4 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 88—134. — ISBN 978-1-59182-239-4.
- ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Chapter 20: Masaya Confessions // Tokyo Mew Mew, Volume 5 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 109—147. — ISBN 978-1-59182-548-7.
- ↑ 1 2 3 4 Ikumi, Mia. Chapter 22: A Kiss for Kish // Tokyo Mew Mew, Volume 6 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 44—83. — ISBN 978-1-59182-549-4.
- ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Chapter 17: The Blue Knight // Tokyo Mew Mew, Volume 5 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 7—38. — ISBN 978-1-59182-548-7.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikumi, Mia. Chapter 28: A Transfer of Power // Tokyo Mew Mew, Volume 7 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 124—163. — ISBN 978-1-59182-550-0.
- ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Chapter 5 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 134—165. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ 1 2 "The Main Mew's Muse". Mew Mew Power. Episode 1. 2005-02-19.
- ↑ Character Profile: Zoey Hanson. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Corina Bucksworth. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 26 декабря 2005 года.
- ↑ Character Profile: Corina Bucksworth. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Ikumi, Mia. Chapter 11: Cruise Control // Tokyo Mew Mew, Volume 3 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 38—69. — ISBN 978-1-59182-238-7.
- ↑ "The Power of Kindness: O Wish, Come True in the Sea". Tokyo Mew Mew. Episode 19. 2002-08-10.
- ↑ "Lettuce's Love - Longing In The Library". Tokyo Mew Mew. Episode 16. 2002-07-20.
- ↑ Bridget Verdant. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 11 января 2006 года.
- ↑ Character Profile: Bridget Verdant. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 2. Splashcomics (15 декабря 2003). Дата обращения: 18 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- ↑ "Memories of mother – Onee-chan is in trouble". Tokyo Mew Mew. Episode 20. 2002-08-17.
- ↑ Ikumi, Mia. Chapter 26–27: You Love the Earth // Tokyo Mew Mew, Volume 7 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 48—123. — ISBN 978-1-59182-550-0.
- ↑ "Two Becoming Friends? Pudding in Imminent Danger!". Tokyo Mew Mew. Episode 40. 2003-01-04.
- ↑ Kikki Benjamin. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 11 января 2006 года.
- ↑ Character Profile: Kikki Benjamin. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ "Zakuro's Dilemma: Only Four Mew Mews Now?". Tokyo Mew Mew. Episode 42. 2003-01-18.
- ↑ "Don't Cry, Lonely Little Zakuro". Tokyo Mew Mew. Episode 35. 2002-11-30.
- ↑ Renée Roberts. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 4 января 2006 года.
- ↑ Character Profile: Renee Roberts. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Dungan, Mike Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. No. 01. Mania Entertainment (7 ноября 2005). Дата обращения: 5 апреля 2008. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
- ↑ Character Profile: Berry Shirayuki. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ikumi, Mia. Chapter 24: A Dome of Doom // Tokyo Mew Mew, Volume 6 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 116—153. — ISBN 978-1-59182-549-4.
- ↑ "A Knight to Remember". Mew Mew Power. Episode 17. 2005-10-01.
- ↑ "The Knight in Blue – I will protect you!". Tokyo Mew Mew. Episode 17. 2002-07-27.
- ↑ 1 2 "A Little Hero Masha – Friendship at the Risk of His Life". Tokyo Mew Mew. Episode 15. 2002-09-13.
- ↑ "A Fiancé Appears – Pudding's fated marriage?!". Tokyo Mew Mew. Episode 33. 2002-11-16.
- ↑ 1 2 3 "Ichigo's Trial! I am a Mew Mew". Tokyo Mew Mew. Episode 51. 2003-03-22.
- ↑ "Sparks of the Heart – Ichigo and Mint At Odds". Tokyo Mew Mew. Episode 21. 2002-08-24.
- ↑ "The Mew Kid in Town". Mew Mew Power. Episode 2. 2005-03-05.
- ↑ "The Lion Thing". Mew Mew Power. Episode 4. 2005-03-19.
- ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Chapter 23: Finding Masaya // Tokyo Mew Mew, Volume 6 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 84—115. — ISBN 978-1-59182-549-4.
- ↑ Dren. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано 18 июня 2007 года.
- ↑ Character Profile: Cyniclons Dren. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Chapter 10: Shall We Dance? // Tokyo Mew Mew, Volume 3 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 7—37. — ISBN 978-1-59182-238-7.
- ↑ 1 2 3 4 Ikumi, Mia. Chapter 18: Rescue Mission // Tokyo Mew Mew, Volume 5 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 39—76. — ISBN 978-1-59182-548-7.
- ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Chapter 13: The Truth About Cats and Dogs // Tokyo Mew Mew, Volume 3 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 144—175. — ISBN 978-1-59182-238-7.
- ↑ "Two Becoming Friends? Pudding in Imminent Danger!". Tokyo Mew Mew. Episode 40. 2003-01-04.
- ↑ Tarb. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано 18 июня 2007 года.
- ↑ Character Profile: Cyniclons Tarb. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Ikumi, Mia. Chapter 15: Tokyo Power Tales // Tokyo Mew Mew, Volume 4 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 45—87. — ISBN 978-1-59182-239-4.
- ↑ 1 2 3 "For the Earth's Future, We'll Serve You ~Nyan!". Tokyo Mew Mew. Episode 52. 2003-03-29.
- ↑ Sardon. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано 18 июня 2007 года.
- ↑ Character Profile: Cyniclons Sardon. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 "A new comrade – Justice lies in a real lady ~Nya!". Tokyo Mew Mew. Episode 2. 2002-04-13.
- ↑ "Stop, Time! Overwhelmed with Sentimental Feeling". Tokyo Mew Mew. Episode 26. 2002-09-28.
- ↑ "Turning into a Cat – Justice lies in a Girl in Love ~Nya!". Tokyo Mew Mew. Episode 1. 2002-04-06.
- ↑ "The Awakening of Blue – Another Appearance!". Tokyo Mew Mew. Episode 49. 2003-03-08.
- ↑ Deep Blue. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 10 января 2006 года.
- ↑ Character Profile: Deep Blue. Absolute Anime. Дата обращения: 13 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Ikumi, Mia. Chapter 6 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 167—197. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ Ikumi, Mia. Chapter 3 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 68—100. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ikumi, Mia. Chapter 10 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 2 (неопр.). — Tokyopop, 2006. — С. 103—133. — ISBN 978-1-59532-790-1.
- ↑ 1 2 3 4 Ikumi, Mia. Chapter 8 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 2 (неопр.). — Tokyopop, 2006. — С. 39—69. — ISBN 978-1-59532-790-1.
- ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Chapter 9 // Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 2 (неопр.). — Tokyopop, 2006. — С. 70—101. — ISBN 978-1-59532-790-1.
- ↑ 1 2 Crocker, Janet Manga Shorts: Tokyo Mew Mew A La Mode Vol. 1. Animefringe (Июль 2005). Дата обращения: 18 апреля 2008. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ David Duke: White Revolution on the Internet. Anti-Defamation League. Дата обращения: 20 апреля 2008. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года.
- ↑ Ikumi, Mia. Chapter 19: Truth or Dare // Tokyo Mew Mew, Volume 5 (неопр.). — Tokyopop, 2004. — С. 77—108. — ISBN 978-1-59182-548-7.
- ↑ Character Profile: Mark. Absolute Anime. Дата обращения: 14 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 "A Mysterious Gem – Brilliance is within you!". Tokyo Mew Mew. Episode 24. 2002-09-14.
- ↑ "Be Honest! Unspoken Love in the Crystal Ball". Tokyo Mew Mew. Episode 30. 2002-10-26.
- ↑ "Princess Fight – The hero can't be bought for money". Tokyo Mew Mew. Episode 32. 2002-11-09.
- ↑ "Miracle of the Holy Night – No Secrets Anymore". Tokyo Mew Mew. Episode 38. 2002-12-28.
- ↑ "New Reinforcement! Protect the Earth Together". Tokyo Mew Mew. Episode 46. 2003-02-15.
- ↑ Character Profile: Blue Knight. Absolute Anime. Дата обращения: 14 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ "Shirogane's Past – The Secret of the Mew Mews' Birth". Tokyo Mew Mew. Episode 36.
- ↑ Kodansha. Tōkyō Myū Myū – Tōjō Shin Myū Myū! – Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan Official Game Guide (неопр.). — Токио: Kodansha, 2002. — ISBN 978-4-06-339666-9.
- ↑ 1 2 Elliot Grant. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 6 мая 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года.
- ↑ Character Profile: Elliot Grant. Absolute Anime. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Kodansha. Tōkyō Myū Myū – Tōjō Shin Myū Myū! – Minna Issho ni Gohōshi Suru Nyan Official Game Guide (неопр.). — Токио: Kodansha, 2002. — С. 25. — ISBN 978-4-06-339666-9.
- ↑ Wesley J. Coolridge. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 11 января 2006 года.
- ↑ Character Profile: Wesley J. Coolridge III. Absolute Anime. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Minimew. Official Mew Mew Power website. 4Kids Entertainment. Дата обращения: 26 февраля 2009. Архивировано 10 января 2006 года.
- ↑ Character Profile: Mini Mew. Absolute Anime. Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Character Profile: Ucha. Absolute Anime. Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 98. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ 東京ミュウミュウ ドレス ミュウイチゴSサイズ (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 7 декабря 2008. Архивировано 22 мая 2011 года.
- ↑ 東京ミュウミュウ ドキドキハートミュウプリン (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 7 декабря 2008. Архивировано 22 мая 2011 года.
- ↑ Cosplay : Tokyo Mew Mew. Moon Costumes. Дата обращения: 7 декабря 2008. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ 東京ミュウミュウ エレガントコレクション ミュウイチゴ (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 7 декабря 2008. Архивировано 22 мая 2011 года.
- ↑ 東京ミュウミュウ ミニドール ミュウプリン (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 7 декабря 2008. Архивировано 22 мая 2011 года.
- ↑ Tokyo Mew Mew: Main Characters 6 figure set + Pin. Amazon.com. Дата обращения: 7 декабря 2008. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, Volume 4 (неопр.). — Tokyopop, 2003. — С. 48. — ISBN 978-1-59182-239-4.
- ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew a la Mode, Volume 1 (неопр.). — Tokyopop, 2005. — С. 15. — ISBN 978-1-59532-789-5.
- ↑ King, Patrick Tokyo Mew Mew Vol.2. Animefringe (Июнь 2003). Дата обращения: 18 апреля 2008. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года.
- ↑ Thompson, Jason. Manga: The Complete Guide[англ.] (неопр.). — New York, New York: Del Rey Books, 2007. — С. 369. — ISBN 978-0-345-48590-8.
- ↑ Dungan, Mike Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. #01. Mania Entertainment (7 ноября 2005). Дата обращения: 5 апреля 2008. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года.
- ↑ Santos, Carlo Tokyo Mew Mew a la Mode GN 1. Anime News Network (18 июля 2005). Дата обращения: 18 апреля 2008. Архивировано 21 апреля 2008 года.