13°23′ ю. ш. 2°51′ з. д. / 13,39° ю. ш. 2,85° з. д. / -13.39; -2.85G

Альфонс (лунный кратер): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м устранение дублирования указания языка источника
м clean up, replaced: 3-е ноября → 3 ноября
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 9: Строка 9:
|Диаметр = 111
|Диаметр = 111
|Наибольшая глубина = 2730
|Наибольшая глубина = 2730
|Эпоним=[[Альфонсо_X|Альфонсо (Альфонс) X Кастильский]] (1221—1284), король Кастилии и Леона, астроном
|Эпоним=[[Альфонсо X|Альфонсо (Альфонс) X Кастильский]] (1221—1284), король Кастилии и Леона, астроном
}}
}}


Строка 17: Строка 17:
[[Файл:Ptolemaeus Alphonsus Arzachel.jpg|мини|слева|Сверху вниз: кратеры Птолемей, Альфонс и Арзахель. Снимок зонда [[Лунар орбитер-4|Lunar Orbiter — IV]].]]
[[Файл:Ptolemaeus Alphonsus Arzachel.jpg|мини|слева|Сверху вниз: кратеры Птолемей, Альфонс и Арзахель. Снимок зонда [[Лунар орбитер-4|Lunar Orbiter — IV]].]]


Кратер слегка перекрывает расположенный к северу [[Птолемей (лунный кратер)|кратер Птолемей]]<ref>[https://planetarynames.wr.usgs.gov/images/Lunar/lac_77_wac.pdf Кратер Альфонс на карте LAC-77.]</ref>. На юго-западе от кратера находится [[Аль-Битруджи (лунный кратер)|кратер Аль-Битруджи]], на юге — [[Арзахель (лунный кратер)|кратер Арзахель]]. [[Селенографические координаты]] центра кратера — {{Coord|13.39|S|2.85|W|globe:Moon|nogoogle=1|noosm=1}}, диаметр — 110 км<ref name="IAU">{{cite web |url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/206 |title=Справочник Международного Астрономического Союза |accessdate=2012-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161211002050/https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/206 |archivedate=2016-12-11 |deadlink=yes }}</ref>, глубина — 2,73 км<ref>[http://fisherka.csolutionshosting.net/astronote/plan/craterdepth/html/CraterDepthFeatureNameWestfall.html John E. Westfall’s Atlas of the Lunar Terminator, Cambridge Univ. Press (2000)] </ref>.
Кратер слегка перекрывает расположенный к северу [[Птолемей (лунный кратер)|кратер Птолемей]]<ref>{{Cite web |url=https://planetarynames.wr.usgs.gov/images/Lunar/lac_77_wac.pdf |title=Кратер Альфонс на карте LAC-77. |access-date=2020-07-05 |archive-date=2019-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190630193918/https://planetarynames.wr.usgs.gov/images/Lunar/lac_77_wac.pdf |deadlink=no }}</ref>. На юго-западе от кратера находится [[Аль-Битруджи (лунный кратер)|кратер Аль-Битруджи]], на юге — [[Арзахель (лунный кратер)|кратер Арзахель]]. [[Селенографические координаты]] центра кратера — {{Coord|13.39|S|2.85|W|globe:Moon|nogoogle=1|noosm=1}}, диаметр — 110 км<ref name="IAU">{{cite web |url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/206 |title=Справочник Международного Астрономического Союза |accessdate=2012-08-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161211002050/https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/206 |archivedate=2016-12-11 |deadlink=yes }}</ref>, глубина — 2,73 км<ref>{{Cite web |url=http://fisherka.csolutionshosting.net/astronote/plan/craterdepth/html/CraterDepthFeatureNameWestfall.html |title=John E. Westfall’s Atlas of the Lunar Terminator, Cambridge Univ. Press (2000) |access-date=2012-08-12 |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://archive.today/20141218234310/http://fisherka.csolutionshosting.net/astronote/plan/craterdepth/html/CraterDepthFeatureNameWestfall.html |deadlink=no }}</ref>.
Вал кратера слегка нарушен и имеет близкую к гексагональной форму, [[Высота (география)|высота]] вала над дном в северо-восточной части составляет около 2300 м<ref name="Wiki"/>. Дно кратера пересечено в направлении с юга на север складками пород, выброшенных при [[Импактное событие|импакте]]. Центральный пик (Альфонс Альфа) имеет пирамидообразную форму и крутые склоны, возвышаясь над дном кратера приблизительно на 1500 м<ref name="Wiki"/>, предположительно образован [[анортозит]]ом. Сравнительно ровные западная и восточная части чаши кратера испещрены [[Борозды Альфонса (Луна)|системой борозд]]. Объём кратера составляет приблизительно 12 000 км³<ref name=LICD>{{Lunar Impact Crater Database}}</ref>. <br>
Вал кратера слегка нарушен и имеет близкую к гексагональной форму, [[Высота (география)|высота]] вала над дном в северо-восточной части составляет около 2300 м<ref name="Wiki"/>. Дно кратера пересечено в направлении с юга на север складками пород, выброшенных при [[Импактное событие|импакте]]. Центральный пик (Альфонс Альфа) имеет пирамидообразную форму и крутые склоны, возвышаясь над дном кратера приблизительно на 1500 м<ref name="Wiki"/>, предположительно образован [[анортозит]]ом. Сравнительно ровные западная и восточная части чаши кратера испещрены [[Борозды Альфонса (Луна)|системой борозд]]. Объём кратера составляет приблизительно 12 000 км³<ref name=LICD>{{Lunar Impact Crater Database}}</ref>. <br>
Строка 24: Строка 24:


== Кратковременные лунные явления ==
== Кратковременные лунные явления ==
Кратер Альфонс является одним из мест на Луне, где наиболее часто наблюдаются [[кратковременные лунные явления]] — изменение вида тёмного пятна на дне, увеличение яркости и изменение цвета центрального пика. 26 октября 1956 года американский астроном [[Олтер, Динсмор|Динсмор Олтер]], используя 60-дюймовый [[Рефлектор (телескоп)|рефлектор]] обсерватории [[Маунт-Вилсон]], сделал снимки чаши кратера в голубых лучах, на которых обнаружил странное помутнение борозд в кратере. Несмотря на то, что снимки, сделанные в [[Инфракрасное излучение|инфракрасных лучах]], не имели данного помутнения, часть астрономов посчитала снимки убедительным доказательством существования вулканической активности в кратере. В ночь с 2-го на 3 ноября 1958 года в [[Крымская астрофизическая обсерватория|Крымской астрофизической обсерватории]] советский астроном [[Козырев, Николай Александрович|Николай Александрович Козырев]] получил [[Спектральный анализ|спектрограммы]] кратера Альфонс, указывающие на выход газов (молекулярного [[водород]]а и [[углерод]]а) из центрального пика кратера<ref name="Kozyrev">Козырев Н. А. [http://pavel-znykin.narod.ru/Natyre.html Вулканическая деятельность на Луне] // Природа, 1959, № 3, стр. 84-87.</ref>. Явление вулканической деятельности на Луне как научное открытие внесено в [[Государственный реестр научных открытий СССР]] под № 76 с приоритетом от 3 ноября 1958 г.<ref> [http://ross-nauka.narod.ru/01/01-076.html Научные открытия России] </ref>. 19 ноября 1958 года английские астрономы [[Уилкинс, Хью Перси|Хью Перси Уилкинс]] и Ф. Бриюн сообщили о появлении небольшого красноватого пятна непосредственно около центрального пика Альфонса с южной его стороны<ref name="Kozyrev"/>.
Кратер Альфонс является одним из мест на Луне, где наиболее часто наблюдаются [[кратковременные лунные явления]] — изменение вида тёмного пятна на дне, увеличение яркости и изменение цвета центрального пика. 26 октября 1956 года американский астроном [[Олтер, Динсмор|Динсмор Олтер]], используя 60-дюймовый [[Рефлектор (телескоп)|рефлектор]] обсерватории [[Маунт-Вилсон]], сделал снимки чаши кратера в голубых лучах, на которых обнаружил странное помутнение борозд в кратере. Несмотря на то, что снимки, сделанные в [[Инфракрасное излучение|инфракрасных лучах]], не имели данного помутнения, часть астрономов посчитала снимки убедительным доказательством существования вулканической активности в кратере. В ночь с 2-го на 3 ноября 1958 года в [[Крымская астрофизическая обсерватория|Крымской астрофизической обсерватории]] советский астроном [[Козырев, Николай Александрович|Николай Александрович Козырев]] получил [[Спектральный анализ|спектрограммы]] кратера Альфонс, указывающие на выход газов (молекулярного [[водород]]а и [[углерод]]а) из центрального пика кратера<ref name="Kozyrev">Козырев Н. А. [http://pavel-znykin.narod.ru/Natyre.html Вулканическая деятельность на Луне] {{Wayback|url=http://pavel-znykin.narod.ru/Natyre.html |date=20160312012159 }} // Природа, 1959, № 3, стр. 84-87.</ref>. Явление вулканической деятельности на Луне как научное открытие внесено в [[Государственный реестр научных открытий СССР]] под № 76 с приоритетом от 3 ноября 1958 г.<ref>{{Cite web |url=http://ross-nauka.narod.ru/01/01-076.html |title=Научные открытия России |access-date=2012-08-12 |archive-date=2016-03-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160312004726/http://ross-nauka.narod.ru/01/01-076.html |deadlink=no }}</ref>. 19 ноября 1958 года английские астрономы [[Уилкинс, Хью Перси|Хью Перси Уилкинс]] и Ф. Бриюн сообщили о появлении небольшого красноватого пятна непосредственно около центрального пика Альфонса с южной его стороны<ref name="Kozyrev"/>.
Новейшие исследования Луны не подтвердили эти наблюдения, и сейчас считается, что вулканическая деятельность на Луне полностью прекратилась в [[коперниковский период]], то есть около 1 миллиарда лет назад. Что касается описанных выше наблюдений, то они могут объясняться тектоническими сдвигами на Луне, происходящими за счёт [[Гравитационное взаимодействие|гравитационного воздействия]] Земли<ref>{{cite web|url=http://www.kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_306.htm|deadlink=yes|title=Н. А. Козырев. О связи тектонических процессов Земли и Луны (Опубликовано в журнале Техника-молодёжи. 1971(4), с.50-51)|accessdate=2013-12-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013628/http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_306.htm|archivedate=2018-01-03}}</ref>.<br>
Новейшие исследования Луны не подтвердили эти наблюдения, и сейчас считается, что вулканическая деятельность на Луне полностью прекратилась в [[коперниковский период]], то есть около 1 миллиарда лет назад. Что касается описанных выше наблюдений, то они могут объясняться тектоническими сдвигами на Луне, происходящими за счёт [[Гравитационное взаимодействие|гравитационного воздействия]] Земли<ref>{{cite web|url=http://www.kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_306.htm|deadlink=yes|title=Н. А. Козырев. О связи тектонических процессов Земли и Луны (Опубликовано в журнале Техника-молодёжи. 1971(4), с.50-51)|accessdate=2013-12-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180103013628/http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_306.htm|archivedate=2018-01-03}}</ref>.


== Внутренние кратеры ==
== Внутренние кратеры ==
[[Файл:Alphonsus-Craterlets_LO-IV-108H_LTVT.JPG|200px|мини|слева|Снимок зонда [[Лунар орбитер-4|Lunar Orbiter — IV]].]]
[[Файл:Alphonsus-Craterlets_LO-IV-108H_LTVT.JPG|200px|мини|слева|Снимок зонда [[Лунар орбитер-4|Lunar Orbiter — IV]].]]


В чаше кратера Альфонс находятся пять небольших кратеров, которым [[Международный астрономический союз]] присвоил собственные имена<ref>[https://planetarynames.wr.usgs.gov/nomenclature/AdvancedSearch Справочник IAU]</ref>:
В чаше кратера Альфонс находятся пять небольших кратеров, которым [[Международный астрономический союз]] присвоил собственные имена<ref>{{Cite web |url=https://planetarynames.wr.usgs.gov/nomenclature/AdvancedSearch |title=Справочник IAU |access-date=2020-07-05 |archive-date=2020-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702104538/https://planetarynames.wr.usgs.gov/nomenclature/AdvancedSearch |deadlink=no }}</ref>:


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Строка 76: Строка 76:
|style="text-align:center"|1976
|style="text-align:center"|1976
|}
|}




== Сателлитные кратеры ==
== Сателлитные кратеры ==
Строка 138: Строка 136:


== Места посадок космических аппаратов ==
== Места посадок космических аппаратов ==
* В кратере Альфонс в точке с [[Селенографические координаты|координатами]] {{Coord|12|58|S|2|22|W|globe:moon|nogoogle=1|noosm=1|name=Рейнджер-9}} 24 марта 1965 года совершил жёсткую посадку американский зонд [[Рейнджер (программа)|Рейнджер-9]]<ref>[http://www.astronaut.ru/bookcase/books/bav/text/03.htm Изучение Луны по программе Ranger]</ref> (см.также [[Список искусственных объектов на Луне]]).
* В кратере Альфонс в точке с [[Селенографические координаты|координатами]] {{Coord|12|58|S|2|22|W|globe:moon|nogoogle=1|noosm=1|name=Рейнджер-9}} 24 марта 1965 года совершил жёсткую посадку американский зонд [[Рейнджер (программа)|Рейнджер-9]]<ref>{{Cite web |url=http://www.astronaut.ru/bookcase/books/bav/text/03.htm |title=Изучение Луны по программе Ranger |access-date=2012-08-12 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305034324/http://www.astronaut.ru/bookcase/books/bav/text/03.htm |deadlink=no }}</ref> (см.также [[Список искусственных объектов на Луне]]).
* Кратер рассматривался как возможное место посадки лунного модуля [[Аполлон-16|Аполлона-16]] и [[Аполлон-17|Аполлона-17]].
* Кратер рассматривался как возможное место посадки лунного модуля [[Аполлон-16|Аполлона-16]] и [[Аполлон-17|Аполлона-17]].
* Район вблизи кратера [[Рави (лунный кратер)|Рави]] в чаше кратера Альфонс объявлялся районом интереса для американской [[Созвездие (космическая программа)|космической программы «Созвездие»]] .
* Район вблизи кратера [[Рави (лунный кратер)|Рави]] в чаше кратера Альфонс объявлялся районом интереса для американской [[Созвездие (космическая программа)|космической программы «Созвездие»]] .

Текущая версия от 06:32, 17 января 2024

Альфонс
лат. Alphonsus
Снимок зонда Lunar Orbiter - IV.
Снимок зонда Lunar Orbiter - IV.
Характеристики
Диаметр111 км
Наибольшая глубина2730 м
Название
ЭпонимАльфонсо (Альфонс) X Кастильский (1221—1284), король Кастилии и Леона, астроном 
Расположение
13°23′ ю. ш. 2°51′ з. д. / 13,39° ю. ш. 2,85° з. д. / -13.39; -2.85G
Небесное телоЛуна 
Луна
Красная точка
Альфонс
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кратер Альфонс (лат. Alphonsus) — древний крупный ударный кратер, располагающийся на видимой стороне Луны на северо-восточной границе Моря Облаков. Кратер назван в честь Альфонсо X Кастильского (1221—1284), короля Кастилии и Леона, астронома. Название утверждено Международным Астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду[1].

Описание кратера

[править | править код]
Сверху вниз: кратеры Птолемей, Альфонс и Арзахель. Снимок зонда Lunar Orbiter — IV.

Кратер слегка перекрывает расположенный к северу кратер Птолемей[2]. На юго-западе от кратера находится кратер Аль-Битруджи, на юге — кратер Арзахель. Селенографические координаты центра кратера — 13°23′ ю. ш. 2°51′ з. д. / 13,39° ю. ш. 2,85° з. д. / -13.39; -2.85G, диаметр — 110 км[3], глубина — 2,73 км[4].

Вал кратера слегка нарушен и имеет близкую к гексагональной форму, высота вала над дном в северо-восточной части составляет около 2300 м[1]. Дно кратера пересечено в направлении с юга на север складками пород, выброшенных при импакте. Центральный пик (Альфонс Альфа) имеет пирамидообразную форму и крутые склоны, возвышаясь над дном кратера приблизительно на 1500 м[1], предположительно образован анортозитом. Сравнительно ровные западная и восточная части чаши кратера испещрены системой борозд. Объём кратера составляет приблизительно 12 000 км³[5].

Борозды на дне кратера. Снимок с борта зонда Рейнджер-9.

Особенностью кратера являются многочисленные следы пирокластических пород, образующие тёмный ореол вокруг некоторых небольших кратеров в чаше кратера Альфонс и окаймляющие его внутренний вал. Наличие таких пород, в сочетании с наблюдаемыми кратковременными лунными явлениями (см.ниже), дало почву для предположения о следах вулканической активности в кратере, однако в соответствии с современными представлениями, данные породы являются породами лунного моря, выброшенными при импакте поверх слоя реголита.

Кратковременные лунные явления

[править | править код]

Кратер Альфонс является одним из мест на Луне, где наиболее часто наблюдаются кратковременные лунные явления — изменение вида тёмного пятна на дне, увеличение яркости и изменение цвета центрального пика. 26 октября 1956 года американский астроном Динсмор Олтер, используя 60-дюймовый рефлектор обсерватории Маунт-Вилсон, сделал снимки чаши кратера в голубых лучах, на которых обнаружил странное помутнение борозд в кратере. Несмотря на то, что снимки, сделанные в инфракрасных лучах, не имели данного помутнения, часть астрономов посчитала снимки убедительным доказательством существования вулканической активности в кратере. В ночь с 2-го на 3 ноября 1958 года в Крымской астрофизической обсерватории советский астроном Николай Александрович Козырев получил спектрограммы кратера Альфонс, указывающие на выход газов (молекулярного водорода и углерода) из центрального пика кратера[6]. Явление вулканической деятельности на Луне как научное открытие внесено в Государственный реестр научных открытий СССР под № 76 с приоритетом от 3 ноября 1958 г.[7]. 19 ноября 1958 года английские астрономы Хью Перси Уилкинс и Ф. Бриюн сообщили о появлении небольшого красноватого пятна непосредственно около центрального пика Альфонса с южной его стороны[6].

Новейшие исследования Луны не подтвердили эти наблюдения, и сейчас считается, что вулканическая деятельность на Луне полностью прекратилась в коперниковский период, то есть около 1 миллиарда лет назад. Что касается описанных выше наблюдений, то они могут объясняться тектоническими сдвигами на Луне, происходящими за счёт гравитационного воздействия Земли[8].

Внутренние кратеры

[править | править код]
Снимок зонда Lunar Orbiter — IV.

В чаше кратера Альфонс находятся пять небольших кратеров, которым Международный астрономический союз присвоил собственные имена[9]:

Кратер Лат.название Координаты Диаметр, км Эпоним Год утверждения МАС
Монира Monira 12°32′ ю. ш. 1°44′ з. д. / 12,54° ю. ш. 1,73° з. д. / -12.54; -1.73 (Монира)G 1,1 Арабское женское имя 1976
Рави Ravi 12°30′ ю. ш. 1°58′ з. д. / 12,50° ю. ш. 1,97° з. д. / -12.50; -1.97 (Рави)G 1,6 Индийское мужское имя 1976
Сорава Soraya 12°52′ ю. ш. 1°38′ з. д. / 12,87° ю. ш. 1,63° з. д. / -12.87; -1.63 (Сорава)G 1,9 Персидское женское имя 1976
Хозе José 12°41′ ю. ш. 1°40′ з. д. / 12,68° ю. ш. 1,66° з. д. / -12.68; -1.66 (Хозе)G 1,2 Испанское мужское имя 1976
Чан-Нго Chang-Ngo 12°41′ ю. ш. 2°10′ з. д. / 12,69° ю. ш. 2,16° з. д. / -12.69; -2.16 (Чан-Нго)G 2,3 Китайское женское имя 1976

Сателлитные кратеры

[править | править код]
Снимок Девида Кемпбелла.
Альфонс[3] Координаты Диаметр, км
A 14°52′ ю. ш. 2°16′ з. д. / 14,87° ю. ш. 2,27° з. д. / -14.87; -2.27 (Альфонс A)G 3,6
B 13°16′ ю. ш. 0°12′ з. д. / 13,26° ю. ш. 0,20° з. д. / -13.26; -0.20 (Альфонс B)G 22,9
C 14°24′ ю. ш. 4°52′ з. д. / 14,4° ю. ш. 4,87° з. д. / -14.4; -4.87 (Альфонс C)G 3,4
D 15°03′ ю. ш. 0°51′ з. д. / 15,05° ю. ш. 0,85° з. д. / -15.05; -0.85 (Альфонс D)G 23,7
G 12°21′ ю. ш. 3°23′ з. д. / 12,35° ю. ш. 3,39° з. д. / -12.35; -3.39 (Альфонс G)G 3,5
H 15°37′ ю. ш. 0°32′ з. д. / 15,62° ю. ш. 0,53° з. д. / -15.62; -0.53 (Альфонс H)G 7,0
J 15°08′ ю. ш. 2°31′ з. д. / 15,14° ю. ш. 2,51° з. д. / -15.14; -2.51 (Альфонс J)G 7,9
K 12°37′ ю. ш. 0°07′ з. д. / 12,61° ю. ш. 0,11° з. д. / -12.61; -0.11 (Альфонс K)G 20,6
L 12°01′ ю. ш. 3°43′ з. д. / 12,02° ю. ш. 3,72° з. д. / -12.02; -3.72 (Альфонс L)G 3,8
R 14°23′ ю. ш. 1°55′ з. д. / 14,39° ю. ш. 1,92° з. д. / -14.39; -1.92 (Альфонс R)G 3,0
X 14°59′ ю. ш. 4°28′ з. д. / 14,99° ю. ш. 4,46° з. д. / -14.99; -4.46 (Альфонс X)G 4,7
Y 14°43′ ю. ш. 1°55′ з. д. / 14,71° ю. ш. 1,92° з. д. / -14.71; -1.92 (Альфонс Y)G 2,6

Места посадок космических аппаратов

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Описание кратера на сайте The Moon-Wiki (англ.). Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года.
  2. Кратер Альфонс на карте LAC-77. Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 30 июня 2019 года.
  3. 1 2 Справочник Международного Астрономического Союза. Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года.
  4. John E. Westfall’s Atlas of the Lunar Terminator, Cambridge Univ. Press (2000). Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 18 декабря 2014 года.
  5. Lunar Impact Crater Database. Losiak A., Kohout T., O’Sulllivan K., Thaisen K., Weider S. (Lunar and Planetary Institute, Lunar Exploration Intern Program, 2009); updated by Öhman T. in 2011. Archived page.
  6. 1 2 Козырев Н. А. Вулканическая деятельность на Луне Архивная копия от 12 марта 2016 на Wayback Machine // Природа, 1959, № 3, стр. 84-87.
  7. Научные открытия России. Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 12 марта 2016 года.
  8. Н. А. Козырев. О связи тектонических процессов Земли и Луны (Опубликовано в журнале Техника-молодёжи. 1971(4), с.50-51). Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года.
  9. Справочник IAU. Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 2 июля 2020 года.
  10. Изучение Луны по программе Ranger. Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 5 марта 2016 года.