Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Составы команд: исправление
 
(не показано 15 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Итог соревнований на Олимпиаде
{{Итог соревнований на Олимпиаде
|соревнования = Кёрлинг
|соревнования = Кёрлинг
|игры = 1992 Зима
|год = 1992
|сезон = Зима
|изображение = Curling pictogram.svg
|изображение = Curling pictogram.svg
|место проведения = Пралоньян-ла-Ванойз
|место проведения = Пралоньян-ла-Ванойз
Строка 13: Строка 14:
{{Итог соревнований на Олимпиаде
{{Итог соревнований на Олимпиаде
|соревнования = Кёрлинг (мужчины)
|соревнования = Кёрлинг (мужчины)
|игры = 1992 Зима
|год = 1992
|сезон = Зима
|золото = {{СтранаОИ|SUI|зимних|1992}}
|золото = {{СтранаОИ|SUI|зимних|1992}}
|серебро = {{СтранаОИ|NOR|зимних|1992}}
|серебро = {{СтранаОИ|NOR|зимних|1992}}
Строка 20: Строка 22:
{{Итог соревнований на Олимпиаде
{{Итог соревнований на Олимпиаде
|соревнования = Кёрлинг (женщины)
|соревнования = Кёрлинг (женщины)
|игры = 1992 Зима
|год = 1992
|сезон = Зима
|золото = {{СтранаОИ|GER|зимних|1992}}
|золото = {{СтранаОИ|GER|зимних|1992}}
|серебро = {{СтранаОИ|NOR|зимних|1992}}
|серебро = {{СтранаОИ|NOR|зимних|1992}}
Строка 51: Строка 54:
|-
|-
|Мужчины
|Мужчины
| {{КёрлСМ|SUI}}<br>[[Урс Дик]]<br>[[Юрген Дик]]<br>[[Хюрлиман, Роберт|Роберт Хюрлиман]]<br>Thomas Kläy<br>Peter Däppen
| {{КёрлСМ|SUI}}<br>[[Урс Дик]]<br>[[Юрген Дик]]<br>[[Хюрлиман, Роберт|Роберт Хюрлиман]]<br>[[Томас Клей]]<br>[[Петер Деппен]]
| {{КёрлСМ|NOR}}<br>[[Андреассен, Тормод|Тормод Андреассен]]<br>[[Стиг-Арне Гуннестад]]<br>[[Флемминг Давангер]]<br>[[Челль Берг]]<br>[[Пол Трульсен]]
| {{КёрлСМ|NOR}}<br>[[Андреассен, Тормод|Тормод Андреассен]]<br>[[Стиг-Арне Гуннестад]]<br>[[Флемминг Давангер]]<br>[[Челль Берг]]<br>[[Пол Трульсен]]
| {{КёрлСМ|USA}}<br>[[Сомервилл, Бад|Бад Сомервилл]]<br>[[Тим Сомервилл]]<br>Mike Strum<br>Bill Strum<br>[[Николс, Боб|Боб Николс]]
| {{КёрлСМ|USA}}<br>[[Сомервилл, Бад|Бад Сомервилл]]<br>[[Тим Сомервилл]]<br>[[Майк Страм]]<br>[[Билл Страм]]<br>[[Николс, Боб|Боб Николс]]
|-
|-
|Женщины
|Женщины
| {{КёрлСЖ|GER}}<br>[[Андреа Шёпп]]<br>[[Стефани Майр]]<br>[[Моника Вагнер]]<br>[[Сабина Хут]]<br>Christiane Scheibel
| {{КёрлСЖ|GER}}<br>[[Андреа Шёпп]]<br>[[Стефани Майр]]<br>[[Моника Вагнер]]<br>[[Сабина Хут]]<br>[[Кристина Шайбель]]
| {{КёрлСЖ|NOR}}<br>[[Дорди Нурбю]]<br>[[Вудс, Ханне|Ханне Петтерсен]]<br>[[Хальворсен, Метте|Метте Хальворсен]]<br>[[Йотун, Анне|Анне Йотун]]<br>[[Марианне Аспелин]]
| {{КёрлСЖ|NOR}}<br>[[Дорди Нурбю]]<br>[[Вудс, Ханне|Ханне Петтерсен]]<br>[[Хальворсен, Метте|Метте Хальворсен]]<br>[[Йотун, Анне|Анне Йотун]]<br>[[Марианне Аспелин]]
| {{КёрлСЖ|CAN}}<br>[[Скиннер, Джулия|Джулия Саттон]]<br>[[Джоди Саттон]]<br>[[Мелисса Солиго]]<br>[[Кэрри Уилмс]]<br>[[Элейн Дагг-Джексон]]
| {{КёрлСЖ|CAN}}<br>[[Скиннер, Джулия|Джулия Саттон]]<br>[[Джоди Саттон]]<br>[[Мелисса Солиго]]<br>[[Кэрри Уилмс]]<br>[[Элейн Дагг-Джексон]]
Строка 81: Строка 84:
'''Второй:''' [[Дэниел Джойс]]<br>
'''Второй:''' [[Дэниел Джойс]]<br>
'''Первый:''' [[Стивен Хьюитт]]<br>
'''Первый:''' [[Стивен Хьюитт]]<br>
'''Запасной:''' Brian Stuart
'''Запасной:''' [[Стюарт, Брайан|Брайан Стюарт]]
|''Castle Kennedy CC, [[Странрар]]''<br>
|''Castle Kennedy CC, [[Странрар]]''<br>
'''Скип:''' [[Хэмми Макмиллан]]<br>
'''Скип:''' [[Хэмми Макмиллан]]<br>
'''Третий:''' [[Браун, Норман (кёрлингист)|Норман Браун]]<br>
'''Третий:''' [[Браун, Норман (кёрлингист)|Норман Браун]]<br>
'''Второй:''' [[Гордон Мёрхэд]]<br>
'''Второй:''' [[Гордон Мюрхед]]<br>
'''Первый:''' [[Роджер Макинтайр]]<br>
'''Первый:''' [[Роджер Макинтайр]]<br>
'''Запасной:''' [[Келли, Роберт|Роберт Келли]]
'''Запасной:''' [[Келли, Роберт|Роберт Келли]]
Строка 108: Строка 111:
|''Superior CC, [[Сьюпириор (Висконсин)|Сьюпириор]]''<br>
|''Superior CC, [[Сьюпириор (Висконсин)|Сьюпириор]]''<br>
'''Четвёртый:''' [[Тим Сомервилл]] <br>
'''Четвёртый:''' [[Тим Сомервилл]] <br>
'''Третий:''' Mike Strum<br>
'''Третий:''' [[Страм, Майк|Майк Страм]]<br>
'''Скип:''' [[Сомервилл, Бад|Бад Сомервилл]]<br>
'''Скип:''' [[Сомервилл, Бад|Бад Сомервилл]]<br>
'''Первый:''' Bill Strum<br>
'''Первый:''' [[Страм, Билл|Билл Страм]]<br>
'''Запасной:''' [[Николс, Боб|Боб Николс]]
'''Запасной:''' [[Николс, Боб|Боб Николс]]
|''Megève CC, [[Межев]]''<br>
|''Megève CC, [[Межев]]''<br>
Строка 127: Строка 130:
'''Скип:''' [[Дан-Ола Эрикссон]]<br>
'''Скип:''' [[Дан-Ола Эрикссон]]<br>
'''Третий:''' [[Сёрен Гран]]<br>
'''Третий:''' [[Сёрен Гран]]<br>
'''Второй:''' [[Йонас Шёландер]]<br>
'''Второй:''' [[Шёландер, Юнас|Юнас Шёландер]]<br>
'''Первый:''' [[Стефан Хольмен]]<br>
'''Первый:''' [[Стефан Хольмен]]<br>
'''Запасной:''' [[Хокан Функ]]
'''Запасной:''' [[Хокан Функ]]
Строка 238: Строка 241:
{{Player percentages
{{Player percentages
| team1 = {{КёрлСМ|SUI}}
| team1 = {{КёрлСМ|SUI}}
| Thomas Kläy | 76%
| [[Томас Клей]] | 76%
| [[Хюрлиман, Роберт|Роберт Хюрлиман]] | 82%
| [[Хюрлиман, Роберт|Роберт Хюрлиман]] | 82%
| [[Юрг Дик]] | 81%
| [[Юрг Дик]] | 81%
Строка 272: Строка 275:
'''Второй:''' [[Моника Вагнер]]<br>
'''Второй:''' [[Моника Вагнер]]<br>
'''Первый:''' [[Хут, Сабина|Сабина Хут]]<br>
'''Первый:''' [[Хут, Сабина|Сабина Хут]]<br>
'''Запасной:''' Christiane Scheibel
'''Запасной:''' [[Кристина Шайбель]]
|''Hvidovre CC, [[Видовре (коммуна)|Видовре]]''<br>
|''Hvidovre CC, [[Видовре (коммуна)|Видовре]]''<br>
'''Скип:''' [[Лаурсен, Хелена Блак|Хелена Блак]]<br>
'''Скип:''' [[Лаурсен, Хелена Блак|Хелена Блак]]<br>
Строка 300: Строка 303:
'''Скип:''' [[Мерсье, Анник|Анник Мерсье]]<br>
'''Скип:''' [[Мерсье, Анник|Анник Мерсье]]<br>
'''Третий:''' [[Брижит Лами]]<br>
'''Третий:''' [[Брижит Лами]]<br>
'''Второй:''' Géraldine Girod<br>
'''Второй:''' [[Жиро, Жеральдин|Жеральдин Жиро]]<br>
'''Первый:''' [[Ньятель, Клэр|Клэр Ньятель]]<br>
'''Первый:''' [[Ньятель, Клэр|Клэр Ньятель]]<br>
'''Запасной:''' [[Брижит Коллар]]
'''Запасной:''' [[Брижит Коллар]]
|''Härnösands CK, [[Хернёсанд]]''<br>
|''Härnösands CK, [[Хернёсанд]]''<br>
'''Скип:''' [[Анетт Норберг]] <br>
'''Скип:''' [[Анетте Норберг]] <br>
'''Третий:''' [[Риндеског, Анна|Анна Риндеског]]<br>
'''Третий:''' [[Риндескуг, Анна|Анна Риндескуг]]<br>
'''Второй:''' [[Линдаль, Катрин|Катрин Норберг]]<br>
'''Второй:''' [[Линдаль, Катрин|Катрин Норберг]]<br>
'''Первый:''' [[Гранквист, Хелена|Хелена Гранквист]]<br>
'''Первый:''' [[Гранквист, Хелена|Хелена Гранквист]]<br>
Строка 313: Строка 316:
'''Третий:''' [[Кудо, Мидори|Мидори Кудо]]<br>
'''Третий:''' [[Кудо, Мидори|Мидори Кудо]]<br>
'''Второй:''' [[Абэ, Маюми|Маюми Абэ]]<br>
'''Второй:''' [[Абэ, Маюми|Маюми Абэ]]<br>
'''Первый:''' Utage Matsuzaki<br>
'''Первый:''' [[Мацудзаки, Утагэ|Утагэ Мацудзаки]]<br>
'''Запасной:''' [[Митита, Руми|Руми Митита]]
'''Запасной:''' [[Митита, Руми|Руми Митита]]
|}
|}
Строка 443: Строка 446:
==== Финал ====
==== Финал ====
{{ Curlingbox
{{ Curlingbox
| sheet = <ref name="tripod1992">{{cite web|author=Ted Soutar |url=http://soudogcurling.tripod.com/Olympics/1992.htm |title=Soudog's Curling History Site: Curling at the Olympics - 1992 |publisher=Soudogcurling.tripod.com |date= |accessdate=2017-05-15}}</ref>
| sheet = <ref name="tripod1992">{{cite web |author=Ted Soutar |url=http://soudogcurling.tripod.com/Olympics/1992.htm |title=Soudog's Curling History Site: Curling at the Olympics - 1992 |publisher=Soudogcurling.tripod.com |date= |accessdate=2017-05-15 |archive-date=2016-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602133735/http://soudogcurling.tripod.com/Olympics/1992.htm |deadlink=no }}</ref>
| team1 = {{КёрлСЖ|GER}}
| team1 = {{КёрлСЖ|GER}}
|0|2|0|0|0|0|3|4|X|X| |9
|0|2|0|0|0|0|3|4|X|X| |9
Строка 471: Строка 474:
* [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1992/orw1992.pdf Официальный отчёт о проведении Зимней Олимпиады 1992] {{Wayback|url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1992/orw1992.pdf |date=20080226202512 }}{{ref-en}}
* [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1992/orw1992.pdf Официальный отчёт о проведении Зимней Олимпиады 1992] {{Wayback|url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1992/orw1992.pdf |date=20080226202512 }}{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20160806175233/http://www.marcolympics.org/jeux/1992/winter/curling.php Программа соревнований зимних Олимпийских игр 1992 в Альбервилле: кёрлинг]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20160806175233/http://www.marcolympics.org/jeux/1992/winter/curling.php Программа соревнований зимних Олимпийских игр 1992 в Альбервилле: кёрлинг]{{ref-en}}
{{commons category|1992 Winter Olympics|Зимние Олимпийские игры 1992}}
{{Навигация|Тема=Зимние Олимпийские игры 1992}}


{{Кёрлинг на зимних Олимпийских играх}}
{{Кёрлинг на зимних Олимпийских играх}}

Текущая версия от 02:57, 28 января 2024

Кёрлинг
на Олимпийских играх
Место проведения Пралоньян-ла-Ванойз
Даты 17—22 февраля 1992
Команд 8 мужских и 8 женских
Кёрлинг (мужчины)
на Олимпийских играх
Призовые места
Золотая медаль 
Серебряная медаль 
Бронзовая медаль 
Кёрлинг (женщины)
на Олимпийских играх
Призовые места
Золотая медаль 
Серебряная медаль 
Бронзовая медаль 

Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.

Общий зачёт

[править | править код]
 Место   Страна  Золото Серебро Бронза Всего
1  Швейцария 1 0 0 1
 Германия 1 0 0 1
2  Норвегия 0 2 0 2
3  США 0 0 1 1
 Канада 0 0 1 1
Итого 2 2 2 6
Дисциплина Золото Серебро Бронза
Мужчины Швейцария Швейцария
Урс Дик
Юрген Дик
Роберт Хюрлиман
Томас Клей
Петер Деппен
Норвегия Норвегия
Тормод Андреассен
Стиг-Арне Гуннестад
Флемминг Давангер
Челль Берг
Пол Трульсен
Соединённые Штаты Америки США
Бад Сомервилл
Тим Сомервилл
Майк Страм
Билл Страм
Боб Николс
Женщины Германия Германия
Андреа Шёпп
Стефани Майр
Моника Вагнер
Сабина Хут
Кристина Шайбель
Норвегия Норвегия
Дорди Нурбю
Ханне Петтерсен
Метте Хальворсен
Анне Йотун
Марианне Аспелин
Канада Канада
Джулия Саттон
Джоди Саттон
Мелисса Солиго
Кэрри Уилмс
Элейн Дагг-Джексон

Формат турнира

[править | править код]

И в мужском, и в женском турнирах принимали участие по 8 команд.

На первом, групповом этапе команды, разбитые на две группы по 4 команды, играли между собой по круговой системе в один круг. На втором этапе, плей-офф, команды, занявшие в обеих группах 3-е места, разыгрывали 5-е и 6-е место; занявшие в группах 4-е места разыгрывали 7-е и 8-е место. Команды, занявшие на групповом этапе 1-е и 2-е места, выходили в медальный раунд, где играли по олимпийской системе: сначала встречались в полуфиналах, победители полуфиналов встречались в финале, проигравшие разыгрывали бронзовую медаль за 3-е место.

Составы команд

[править | править код]
Австралия Австралия Великобритания Великобритания Канада Канада Норвегия Норвегия
Melbourne CC, Мельбурн

Скип: Хью Милликин
Третий: Томас Кидд
Второй: Дэниел Джойс
Первый: Стивен Хьюитт
Запасной: Брайан Стюарт

Castle Kennedy CC, Странрар

Скип: Хэмми Макмиллан
Третий: Норман Браун
Второй: Гордон Мюрхед
Первый: Роджер Макинтайр
Запасной: Роберт Келли

Avonair CC, Эдмонтон

Скип: Кевин Мартин
Третий: Кевин Парк
Второй: Дэн Петрик
Первый: Дон Бартлетт
Запасной: Джулс Овчар

Risenga CK, Осло

Скип: Тормод Андреассен
Третий: Стиг-Арне Гуннестад
Второй: Флемминг Давангер
Первый: Челль Берг
Запасной: Пол Трульсен

Соединённые Штаты Америки США Франция Франция Швейцария Швейцария Швеция Швеция
Superior CC, Сьюпириор

Четвёртый: Тим Сомервилл
Третий: Майк Страм
Скип: Бад Сомервилл
Первый: Билл Страм
Запасной: Боб Николс

Megève CC, Межев

Скип: Доминик Дюпон-Рок
Третий: Клод Фейж
Второй: Патрик Филипп
Первый: Тьерри Мерсье
Запасной: Даниэль Морателли

CC Lausanne-Olympique, Лозанна

Скип: Урс Дик
Третий: Юрг Дик
Второй: Роберт Хюрлиман
Первый: Томас Клей
Запасной: Петер Деппен

Karlstads CK, Карлстад

Скип: Дан-Ола Эрикссон
Третий: Сёрен Гран
Второй: Юнас Шёландер
Первый: Стефан Хольмен
Запасной: Хокан Функ

Групповой этап

[править | править код]
Место Команда 1 2 3 4 В П
1 Норвегия Норвегия * 11:3 6:1 11:1 3 0
2 Швейцария Швейцария 3:11 * 6:5 7:3 2 1
3 Великобритания Великобритания 1:6 5:6 * 9:6 1 2
4 Австралия Австралия 1:11 3:7 6:9 * 0 3
Место Команда 1 2 3 4 В П
1 Канада Канада * 7:3 5:4 10:5 3 0
2 Соединённые Штаты Америки США 3:7 * 6:4 8:4 2 1
3 Франция Франция 4:5 4:6 * 8:3 1 2
4 Швеция Швеция 5:10 4:8 3:8 * 0 3
     команды, выходящие в плей-офф

Игры за 5—8 места

[править | править код]
Матч за 5-е место
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Великобритания Великобритания 6
Франция Франция 4
Матч за 7-е место
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Австралия Австралия 8
Швеция Швеция 6
Полуфиналы Финал
 
B1 Канада Канада 4
A2 Швейцария Швейцария 8    
A2 Швейцария Швейцария 7
    A1 Норвегия Норвегия 6
A1 Норвегия Норвегия 8
B2 Канада Канада 3
Матч за 3-е место
 
B1 Канада Канада 2
B2 Соединённые Штаты Америки США 9


Площадка [1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
Швейцария Швейцария 0 2 0 1 0 1 1 0 0 1 1 7
Норвегия Норвегия 1 0 2 0 1 0 0 1 1 0 0 6
Точность игрока
Швейцария Швейцария Норвегия Норвегия
Томас Клей 76% Челль Берг 86%
Роберт Хюрлиман 82% Стиг-Арне Гуннестад 85%
Юрг Дик 81% Флемминг Давангер 77%
Урс Дик 77% Тормод Андреассен 73%
Всего 79% Всего 80%

Составы команд

[править | править код]
Великобритания Великобритания Германия Германия Дания Дания Канада Канада
Laurencekirk CC, Абердин

Скип: Джеки Локхарт
Третий: Дебора Нокс
Второй: Джудит Стобби
Первый: Уэнди Белл
Запасной: Изобель Торранс мл.

SC Riessersee, Гармиш-Партенкирхен

Скип: Андреа Шёпп
Третий: Стефани Майр
Второй: Моника Вагнер
Первый: Сабина Хут
Запасной: Кристина Шайбель

Hvidovre CC, Видовре

Скип: Хелена Блак
Третий: Малене Краусе
Второй: Лене Бидструп
Первый: Сусанна Слотсагер
Запасной: Дорте Хольм

Juan de Fuca CC, Виктория

Скип: Джулия Саттон
Третий: Джоди Саттон
Второй: Мелисса Солиго
Первый: Кэрри Уилмс
Запасной: Элейн Дагг-Джексон

Норвегия Норвегия Франция Франция Швеция Швеция Япония Япония
Snarøen CC, Осло

Скип: Дорди Нурбю
Третий: Ханне Петтерсен
Второй: Метте Хальворсен
Первый: Анне Йотун
Запасной: Марианне Аспелин

Megève CC, Межев

Скип: Анник Мерсье
Третий: Брижит Лами
Второй: Жеральдин Жиро
Первый: Клэр Ньятель
Запасной: Брижит Коллар

Härnösands CK, Хернёсанд

Скип: Анетте Норберг
Третий: Анна Риндескуг
Второй: Катрин Норберг
Первый: Хелена Гранквист
Запасной: Анн-Катрин Черр

Obihiro CC, Хоккайдо

Скип: Маюми Сегути
Третий: Мидори Кудо
Второй: Маюми Абэ
Первый: Утагэ Мацудзаки
Запасной: Руми Митита

Групповой этап

[править | править код]
Место Команда 1 2 3 4 В П
1 Германия Германия * 7:3 4:6 9:7 2 1
2 Норвегия Норвегия 3:7 * 5:4 7:6 2 1
3 Великобритания Великобритания 6:4 4:5 * 10:3 2 1
4 Япония Япония 7:9 6:7 3:10 * 0 3
     команды, выходящие в плей-офф
     команды, выходящие в двухраундовые тай-брейки за выход в плей-офф
Тай-брейки
[править | править код]

В 1-м раунде встречались команды Германии и Великобритании, победитель выходил в плей-офф с 1-го места. Проигравший встречался во 2-м раунде тай-брейка с командой Норвегии за выход в плей-офф со 2-го места.

Раунд 1 Раунд 2
 
     
Норвегия Норвегия 9
    Великобритания Великобритания 4
Германия Германия 5
Великобритания Великобритания 4
Место Команда 1 2 3 4 В П
1 Канада Канада * 12:2 8:2 4:3 3 0
2 Дания Дания 2:12 * 8:6 9:5 2 1
3 Швеция Швеция 2:8 6:8 * 14:5 1 2
4 Франция Франция 3:4 5:9 5:14 * 0 3
     команды, выходящие в плей-офф

Игры за 5—8 места

[править | править код]
Матч за 5-е место
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Швеция Швеция 11
Великобритания Великобритания 7
Матч за 7-е место
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Франция Франция 9
Япония Япония 6
Полуфиналы Финал
 
B2 Дания Дания 5
A1 Германия Германия 6    
A1 Германия Германия 9
    A2 Норвегия Норвегия 2
A2 Норвегия Норвегия 9
B1 Канада Канада 2
Матч за 3-е место
 
B2 Дания Дания 3
B1 Канада Канада 9


Площадка [1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Германия Германия 0 2 0 0 0 0 3 4 X X 9
Норвегия Норвегия 0 0 0 1 1 0 0 0 X X 2
Точность игрока
Норвегия Норвегия Германия Германия
Анне Йотун 86% Сабина Хут 64%
Метте Хальворсен 74% Моника Вагнер 88%
Ханне Петтерсен 50% Стефани Майр 66%
Дорди Нурбю 67% Андреа Шёпп 88%
Всего 69% Всего 77%

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Ted Soutar. Soudog's Curling History Site: Curling at the Olympics - 1992. Soudogcurling.tripod.com. Дата обращения: 15 мая 2017. Архивировано 2 июня 2016 года.