34°06′03″ с. ш. 118°42′40″ з. д.HGЯO

Малибу-Крик (парк штата): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м категоризация
уточнение
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Заповедная зона}}
{{Заповедная зона |Позиционная карта = США}}
'''Малибу-Крик''' ({{lang-en|Malibu Creek State Park}}) — [[Парк штата|государственный парк]] штата [[Калифорния]], США, в котором находится каньон Малибу-Крик. Парк общей площадью 3 248 [[га]] создан в 1974 году<ref>{{статья|заглавие=California State Park System Statistical Report: Fiscal Year 2009/10|ссылка=http://www.parks.ca.gov/pages/795/files/09-10%20statistical%20report%20final%20online.pdf|издательство=California State Parks|accessdate=2013-12-10|язык=en|тип=journal}}</ref>. В 1976 году парк был открыт для посещения, став частью Национальной зоны отдыха гор Санта-Моника.
'''Малибу-Крик''' ({{lang-en|Malibu Creek State Park}}) — [[Парк штата|государственный парк]] штата [[Калифорния]], США, в котором находится каньон Малибу-Крик. Парк общей площадью 3 248 [[га]] создан в 1974 году<ref>{{статья|заглавие=California State Park System Statistical Report: Fiscal Year 2009/10|ссылка=http://www.parks.ca.gov/pages/795/files/09-10%20statistical%20report%20final%20online.pdf|издательство=California State Parks|accessdate=2013-12-10|язык=en|тип=journal|archivedate=2012-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120714213811/http://www.parks.ca.gov/pages/795/files/09-10%20statistical%20report%20final%20online.pdf}}</ref>. В 1976 году парк был открыт для посещения, став частью Национальной зоны отдыха гор Санта-Моника.


== История парка ==
== История парка ==
Государственный парк Малибу-Крик простирается от озера Малибу на западе до Пьюма-роуд на востоке. На территории парка находится ручей, впадающий в [[Тихий океан]], старинный дом и сады Адамсон-Хаус, а также устье ручья в лагуне Малибу. Парк включает в себя три природных заповедника: Каньон Свободы, ущелье Юделла и заповедник Каслов. Земля, на которой находится государственный парк Малибу-Крик, ранее была заселена [[Чумаши|чумашами]], индейским народом, что проживал здесь на протяжении тысячелетий. В северо-восточной части парка археологи обнаружили остатки деревни названием Талепоп. Чумаши известны своими каноэ из красного дерева, с помощью которых они путешествовали вдоль береговой линии на сотни миль<ref>{{статья|заглавие=Unruly Paradise—Nature and Culture in Malibu, California|издание=RCC Perspectives|том=no. 3|язык=en|тип=journal|автор=Mauch, Christof|год=2015}}</ref>. К 1860-м годам на территории парка находилось несколько усадеб, включая сохранившуюся до сих пор [[Адоба|адобу]] Сепульведа.


В 1900 году группа состоятельных бизнесменов из [[Лос-Анджелес]]а приобрела 800 га вдоль ручья Малибу-Крик для строительства загородного клуба Crags County Club. В 1903 году была построена 15-метровая [[плотина]], что привело к образованию небольшого озера, которое позже купила компания [[20th Century Studios|20th Century Fox]], назвав его Сенчури-Лейк. Строительство трёхэтажного здания клуба было завершено в 1910 году. Возле озера были посажены [[Секвойя|деревья секвойи]], и по сей день остающиеся самыми южными экземплярами секвойи в Калифорнии<ref>{{Cite web|url=http://www.malibucreekstatepark.org/Nature.html|title=All Creatures Great & Small From Owls to Oak Trees|publisher=Malibu Creek State Park Docents|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120909063534/http://www.malibucreekstatepark.org/ANIMALS.html|archivedate=2012-09-09}}</ref>. Кроме того, на территории парка находится плотина Риндж в каньоне Малибу, построенная в 1926 году. Загородный клуб Crags прекратил свою деятельность в 1936 году, а домик был снесён в 1955 году.
Государственный парк Малибу-Крик простирается от озера Малибу на западе до Пьюма-роуд на востоке. На территории парка находится ручей, впадающий в [[Тихий океан]], старинный дом и сады Адамсон-Хаус, а также устье ручья в лагуне Малибу. Парк включает в себя три природных заповедника: Каньон Свободы, ущелье Юделла и заповедник Каслов. Земля, на которой находится государственный парк Малибу-Крик, ранее была заселена [[Чумаши|чумашами]], индейским народом, что проживал здесь на протяжении тысячелетий. В северо-восточной части парка археологи обнаружили остатки деревни названием Талепоп. Чумаши известны своими каноэ из красного дерева, с помощью которых они путешествовали вдоль береговой линии на сотни миль<ref>{{статья|заглавие=Unruly Paradise—Nature and Culture in Malibu, California|издание=RCC Perspectives|том=no. 3|язык=en|тип=journal|автор=Mauch, Christof|год=2015}}</ref>. К 1860-м годам на территории парка находилось несколько усадеб, включая сохранившуюся до сих пор [[Адоба|адобу]] Сепульведа.


Большая часть земель парка была подарена артистом [[Хоуп, Боб|Бобом Хоупом]]<ref>{{Cite web|url=http://www.parks.ca.gov/?page_id=25212|title=Malibu Creek Trail|author=McKinney|first=John|publisher=California State Parks|accessdate=2013-12-10|archive-date=2013-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20131213210546/http://www.parks.ca.gov/?page_id=25212|deadlink=no}}</ref>. Другие части парка, добавленные позже, ранее принадлежали студиям [[Paramount Pictures]] и [[20th Century Fox]] и использовались для киносъёмок. Часть ранчо была куплена в 1966 году у [[Рейган, Рональд|Рональда Рейгана]]<ref>{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/1989-01-14/news/vw-28_1_reagan-ranch|title=On What Was Once Reagan's Ranch, a Trail to the Chief|first=JOHN|author=McKINNEY|date=1989-01-14|accessdate=2018-01-23|website=[[Los Angeles Times]]|archivedate=2017-06-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170628022148/http://articles.latimes.com/1989-01-14/news/vw-28_1_reagan-ranch}}</ref>: участок принадлежал будущему президенту с 1951 по 1966 год, но был продан Рейганом, чтобы погасить долги, накопившиеся во время выборов губернатора Калифорнии в 1966 году<ref>{{Cite news|url=https://www.pe.com/2010/11/23/lake-elsinore-book-describes-years-working-on-reagans-ranch/|title=Book describes years working on Reagans ranch|first=B PETER|author=FISCHETTI|website=[[Press-Enterprise]]|date=2010-11-23|accessdate=2018-11-12|archivedate=2018-11-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181112101633/https://www.pe.com/2010/11/23/lake-elsinore-book-describes-years-working-on-reagans-ranch/}}</ref>.
В 1900 году группа состоятельных бизнесменов из [[Лос-Анджелес]]а приобрела 800 га вдоль ручья Малибу-Крик для строительства загородного клуба Crags County Club. В 1903 году была построена 15-метровая [[плотина]], что привело к образованию небольшого озера, которое позже купила компания [[20th Century Studios|20th Century Fox]], назвав его Сенчури-Лейк. Строительство трёхэтажного здания клуба было завершено в 1910 году. Возле озера были посажены [[Секвойя|деревья секвойи]], и по сей день остающиеся самыми южными экземплярами секвойи в Калифорнии<ref>{{Cite web|url=http://www.malibucreekstatepark.org/Nature.html|title=All Creatures Great & Small From Owls to Oak Trees|publisher=Malibu Creek State Park Docents|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120909063534/http://www.malibucreekstatepark.org/ANIMALS.html|archivedate=2012-09-09}}</ref>. Кроме того, на территории парка находится плотина Риндж в каньоне Малибу, построенная в 1926 году. Загородный клуб Crags прекратил свою деятельность в 1936 году, а домик был снесён в 1955 году.


В 2014 году прилегающий природный заповедник Камерон в каньоне Пуэрко был приобретён Управлением по охране и охране гор Санта-Моники<ref>{{Cite news|url=https://www.dailynews.com/santa-monica-mountains-conservancy-closing-parks-and-trails-amid-coronavirus-concern|title=Santa Monica Mountains Conservancy closing parks and trails amid coronavirus concern|date=2020-03-22|website=Daily News|lang=en|accessdate=2020-03-23}}</ref>. Тем самым был создан непрерывный блок государственных парков от него до парка Корраль-Каньон. Один из участков был приобретён у обладателя [[Оскар (кинопремия)|Оскара]] режиссёра [[Кэмерон, Джеймс|Джеймса Кэмерона]]<ref>{{Cite news|url=http://archive.vcstar.com/news/special/outdoors/land-acquisition-protects-700-acres-in-santa-monica-mountains-ep-518953509-351288891.html|title=Land acquisition protects 700 acres in Santa Monica Mountains|date=2014-07-25|website=Ventura County Star|archivedate=2018-01-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123030822/http://archive.vcstar.com/news/special/outdoors/land-acquisition-protects-700-acres-in-santa-monica-mountains-ep-518953509-351288891.html|url-status=live}}</ref>.
Большая часть земель парка была подарена артистом [[Хоуп, Боб|Бобом Хоупом]]<ref>{{Cite web|url=http://www.parks.ca.gov/?page_id=25212|title=Malibu Creek Trail|author=McKinney|first=John|publisher=California State Parks|accessdate=2013-12-10|archive-date=2013-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20131213210546/http://www.parks.ca.gov/?page_id=25212|deadlink=no}}</ref>. Другие части парка, добавленные позже, ранее принадлежали студиям [[Paramount Pictures]] и [[20th Century Fox]] и использовались для киносъёмок. Часть ранчо была куплена в 1966 году у [[Рейган, Рональд|Рональда Рейгана]]<ref>{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/1989-01-14/news/vw-28_1_reagan-ranch|title=On What Was Once Reagan's Ranch, a Trail to the Chief|first=JOHN|author=McKINNEY|date=1989-01-14|accessdate=2018-01-23|website=[[Los Angeles Times]]|archivedate=2017-06-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170628022148/http://articles.latimes.com/1989-01-14/news/vw-28_1_reagan-ranch}}</ref>: участок принадлежал будущему президенту с 1951 по 1966 год, но был продан Рейганом, чтобы погасить долги, накопившиеся во время выборов губернатора Калифорнии в 1966 году<ref>{{Cite news|url=https://www.pe.com/2010/11/23/lake-elsinore-book-describes-years-working-on-reagans-ranch/|title=Book describes years working on Reagans ranch|first=B PETER|author=FISCHETTI|website=[[Press-Enterprise]]|date=2010-11-23|accessdate=2018-11-12|archivedate=2018-11-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181112101633/https://www.pe.com/2010/11/23/lake-elsinore-book-describes-years-working-on-reagans-ranch/}}</ref>.


В 2018 году в результате [[Калифорнийские пожары (2018)|пожара Вулси]] пострадала значительная часть территории парка. В том числе, были сгорели знаменитое ранчо Рейгана и ранчо Фокс, которое использовалось для съёмок многих фильмов и телевизионных шоу<ref>{{Cite news|url=http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-santa-monica-mountains-20181111-story.html|title=Woolsey fire destroys historic ranches, movie sets and open spaces in Santa Monica Mountains|website=[[Los Angeles Times]]|first=David|author=Pierson|date=2018-11-11|accessdate=2018-11-12|archivedate=2018-11-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181112012417/http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-santa-monica-mountains-20181111-story.html}}</ref>.
В 2014 году прилегающий природный заповедник Камерон в каньоне Пуэрко был приобретён Управлением по охране и охране гор Санта-Моники<ref>{{Cite news|url=https://www.dailynews.com/santa-monica-mountains-conservancy-closing-parks-and-trails-amid-coronavirus-concern|title=Santa Monica Mountains Conservancy closing parks and trails amid coronavirus concern|date=2020-03-22|website=Daily News|lang=en|accessdate=2020-03-23}}</ref>. Тем самым был создан непрерывный блок государственных парков от него до парка Корраль-Каньон. Один из участков был приобретён у обладателя [[Оскар (кинопремия)|Оскара]] режиссера [[Кэмерон, Джеймс|Джеймса Кэмерона]]<ref>{{Cite news|url=http://archive.vcstar.com/news/special/outdoors/land-acquisition-protects-700-acres-in-santa-monica-mountains-ep-518953509-351288891.html|title=Land acquisition protects 700 acres in Santa Monica Mountains|date=2014-07-25|website=Ventura County Star|archivedate=2018-01-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123030822/http://archive.vcstar.com/news/special/outdoors/land-acquisition-protects-700-acres-in-santa-monica-mountains-ep-518953509-351288891.html|deadlink=no}}</ref>.


На территории парка доступен активный отдых, включая [[Верховая езда|катание на лошадях]], [[наблюдение за птицами]], [[Пешеходный туризм|походы]], [[Горный велоспорт|катание на горных велосипедах]], [[скалолазание]], [[Рыбная ловля|рыбалку]] и [[пикник]]и.
В 2018 году в результате [[Калифорнийские пожары (2018)|пожара Вулси]] пострадала значительная часть территории парка. В том числе, были сгорели знаменитое ранчо Рейгана и ранчо Фокс, которое использовалось для съёмок многих фильмов и телевизионных шоу<ref>{{Cite news|url=http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-santa-monica-mountains-20181111-story.html|title=Woolsey fire destroys historic ranches, movie sets and open spaces in Santa Monica Mountains|website=[[Los Angeles Times]]|first=David|author=Pierson|date=2018-11-11|accessdate=2018-11-12|archivedate=2018-11-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181112012417/http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-santa-monica-mountains-20181111-story.html}}</ref>.

На территории парка доступен активный отдых, включая [[Верховая езда|катание на лошадях]], [[наблюдение за птицами]], [[Пешеходный туризм|походы]], [[Горный велоспорт|катание на горных велосипедах]], [[скалолазание]], [[Рыбная ловля|рыбалку]] и [[пикник]]и.


== Ранчо Фокс ==
== Ранчо Фокс ==

Часть парка принадлежала компании [[20th Century Fox]] и была известна как ранчо Фокс. На протяжении десятилетий в нём снимались десятки кинофильмов, начиная с серии фильмов 30-х годов о [[Тарзан]]е:
Часть парка принадлежала компании [[20th Century Fox]] и была известна как ранчо Фокс. На протяжении десятилетий в нём снимались десятки кинофильмов, начиная с серии фильмов 30-х годов о [[Тарзан]]е:


Строка 37: Строка 35:
* ''[[Бутч Кэссиди и Санденс Кид|Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид]]'' (1969)
* ''[[Бутч Кэссиди и Санденс Кид|Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид]]'' (1969)
* [[Тора! Тора! Тора!|''Tora!'' ''Tora!'' ''Tora!'']] (1970)
* [[Тора! Тора! Тора!|''Tora!'' ''Tora!'' ''Tora!'']] (1970)
* ''[[Приключение «Посейдона»|Приключение «Посейдона]]»'' (1972)
* ''[[Приключение «Посейдона»]]'' (1972)
* ''[[Ад в поднебесье]]'' (1974)
* ''[[Ад в поднебесье]]'' (1974)
* ''[[Бегство Логана (фильм, 1976)|Бегство Логана]]'' (1976)
* ''[[Бегство Логана (фильм, 1976)|Бегство Логана]]'' (1976)
Строка 46: Строка 44:
* ''[[Секретарша (фильм)|Секретарша]]'' (2002)
* ''[[Секретарша (фильм)|Секретарша]]'' (2002)


Парк был также ключевым местом съёмок фильма ''[[Военно-полевой госпиталь]]'' (1970) и последующего [[МЭШ (телесериал)|телесериала]] (1972-1983). Его пейзаж можно увидеть во вступительных титрах к шоу, поскольку вертолёты с ранеными приближаются к больнице с характерными бухтами на заднем плане<ref name="Times">{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/2007/jan/21/local/me-then21|title=Local peaks were a convincing cinematic stand-in|first=Cecilia|author=Rasmussen|date=2007-01-21|accessdate=2018-01-20|website=Los Angeles Times|archivedate=2012-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121107100527/http://articles.latimes.com/2007/jan/21/local/me-then21}}</ref>. Другими телевизионными программами, в которых парк использовался для демонстрации постапокалиптической Земли, были «''Планета обезьян»'' и детская программа «''Ковчег II»'' . На территории парка также шли съёмки фильма ''[[Робин Гуд: Мужчины в трико|Робин Гуд: «Мужчины в трико»]]''<ref>Los Angeles Scenic Drives, http://www.bidontravel.com/travel/ladrives1b.html {{Wayback|url=http://www.bidontravel.com/travel/ladrives1b.html |date=20210116083303 }}</ref>.
Парк был также ключевым местом съёмок фильма ''[[Военно-полевой госпиталь]]'' (1970) и последующего [[МЭШ (телесериал)|телесериала]] (1972—1983). Его пейзаж можно увидеть во вступительных титрах к шоу, поскольку вертолёты с ранеными приближаются к больнице с характерными бухтами на заднем плане<ref name="Times">{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/2007/jan/21/local/me-then21|title=Local peaks were a convincing cinematic stand-in|first=Cecilia|author=Rasmussen|date=2007-01-21|accessdate=2018-01-20|website=Los Angeles Times|archivedate=2012-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121107100527/http://articles.latimes.com/2007/jan/21/local/me-then21}}</ref>. Другими телевизионными программами, в которых парк использовался для демонстрации постапокалиптической Земли, были «''Планета обезьян»'' и детская программа «''Ковчег II»'' . На территории парка также шли съёмки фильма ''[[Робин Гуд: Мужчины в трико|Робин Гуд: «Мужчины в трико»]]''<ref>Los Angeles Scenic Drives, http://www.bidontravel.com/travel/ladrives1b.html {{Wayback|url=http://www.bidontravel.com/travel/ladrives1b.html |date=20210116083303 }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 10:28, 15 февраля 2024

Малибу-Крик
Основная информация
Дата основания1974
Расположение
34°06′03″ с. ш. 118°42′40″ з. д.HGЯO
Страна

parks.ca.gov/?page_id=614 (англ.)
США
Точка
Малибу-Крик
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Малибу-Крик (англ. Malibu Creek State Park) — государственный парк штата Калифорния, США, в котором находится каньон Малибу-Крик. Парк общей площадью 3 248 га создан в 1974 году[1]. В 1976 году парк был открыт для посещения, став частью Национальной зоны отдыха гор Санта-Моника.

История парка

[править | править код]

Государственный парк Малибу-Крик простирается от озера Малибу на западе до Пьюма-роуд на востоке. На территории парка находится ручей, впадающий в Тихий океан, старинный дом и сады Адамсон-Хаус, а также устье ручья в лагуне Малибу. Парк включает в себя три природных заповедника: Каньон Свободы, ущелье Юделла и заповедник Каслов. Земля, на которой находится государственный парк Малибу-Крик, ранее была заселена чумашами, индейским народом, что проживал здесь на протяжении тысячелетий. В северо-восточной части парка археологи обнаружили остатки деревни названием Талепоп. Чумаши известны своими каноэ из красного дерева, с помощью которых они путешествовали вдоль береговой линии на сотни миль[2]. К 1860-м годам на территории парка находилось несколько усадеб, включая сохранившуюся до сих пор адобу Сепульведа.

В 1900 году группа состоятельных бизнесменов из Лос-Анджелеса приобрела 800 га вдоль ручья Малибу-Крик для строительства загородного клуба Crags County Club. В 1903 году была построена 15-метровая плотина, что привело к образованию небольшого озера, которое позже купила компания 20th Century Fox, назвав его Сенчури-Лейк. Строительство трёхэтажного здания клуба было завершено в 1910 году. Возле озера были посажены деревья секвойи, и по сей день остающиеся самыми южными экземплярами секвойи в Калифорнии[3]. Кроме того, на территории парка находится плотина Риндж в каньоне Малибу, построенная в 1926 году. Загородный клуб Crags прекратил свою деятельность в 1936 году, а домик был снесён в 1955 году.

Большая часть земель парка была подарена артистом Бобом Хоупом[4]. Другие части парка, добавленные позже, ранее принадлежали студиям Paramount Pictures и 20th Century Fox и использовались для киносъёмок. Часть ранчо была куплена в 1966 году у Рональда Рейгана[5]: участок принадлежал будущему президенту с 1951 по 1966 год, но был продан Рейганом, чтобы погасить долги, накопившиеся во время выборов губернатора Калифорнии в 1966 году[6].

В 2014 году прилегающий природный заповедник Камерон в каньоне Пуэрко был приобретён Управлением по охране и охране гор Санта-Моники[7]. Тем самым был создан непрерывный блок государственных парков от него до парка Корраль-Каньон. Один из участков был приобретён у обладателя Оскара режиссёра Джеймса Кэмерона[8].

В 2018 году в результате пожара Вулси пострадала значительная часть территории парка. В том числе, были сгорели знаменитое ранчо Рейгана и ранчо Фокс, которое использовалось для съёмок многих фильмов и телевизионных шоу[9].

На территории парка доступен активный отдых, включая катание на лошадях, наблюдение за птицами, походы, катание на горных велосипедах, скалолазание, рыбалку и пикники.

Ранчо Фокс

[править | править код]

Часть парка принадлежала компании 20th Century Fox и была известна как ранчо Фокс. На протяжении десятилетий в нём снимались десятки кинофильмов, начиная с серии фильмов 30-х годов о Тарзане:

Парк был также ключевым местом съёмок фильма Военно-полевой госпиталь (1970) и последующего телесериала (1972—1983). Его пейзаж можно увидеть во вступительных титрах к шоу, поскольку вертолёты с ранеными приближаются к больнице с характерными бухтами на заднем плане[10]. Другими телевизионными программами, в которых парк использовался для демонстрации постапокалиптической Земли, были «Планета обезьян» и детская программа «Ковчег II» . На территории парка также шли съёмки фильма Робин Гуд: «Мужчины в трико»[11].

Примечания

[править | править код]
  1. California State Park System Statistical Report: Fiscal Year 2009/10 (англ.) : journal. — California State Parks. Архивировано 14 июля 2012 года.
  2. Mauch, Christof. Unruly Paradise—Nature and Culture in Malibu, California (англ.) // RCC Perspectives : journal. — 2015. — Vol. no. 3.
  3. All Creatures Great & Small From Owls to Oak Trees. Malibu Creek State Park Docents. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  4. McKinney. Malibu Creek Trail. California State Parks. Дата обращения: 10 декабря 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  5. McKINNEY, JOHN (1989-01-14). "On What Was Once Reagan's Ranch, a Trail to the Chief". Los Angeles Times. Архивировано 28 июня 2017. Дата обращения: 23 января 2018.
  6. FISCHETTI, B PETER (2010-11-23). "Book describes years working on Reagans ranch". Press-Enterprise. Архивировано 12 ноября 2018. Дата обращения: 12 ноября 2018.
  7. "Santa Monica Mountains Conservancy closing parks and trails amid coronavirus concern". Daily News (англ.). 2020-03-22. Дата обращения: 23 марта 2020.
  8. "Land acquisition protects 700 acres in Santa Monica Mountains". Ventura County Star. 2014-07-25. Архивировано 23 января 2018.
  9. Pierson, David (2018-11-11). "Woolsey fire destroys historic ranches, movie sets and open spaces in Santa Monica Mountains". Los Angeles Times. Архивировано 12 ноября 2018. Дата обращения: 12 ноября 2018.
  10. Rasmussen, Cecilia (2007-01-21). "Local peaks were a convincing cinematic stand-in". Los Angeles Times. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 20 января 2018.
  11. Los Angeles Scenic Drives, http://www.bidontravel.com/travel/ladrives1b.html Архивная копия от 16 января 2021 на Wayback Machine