Бриджес, Руби: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Rubinbot (обсуждение | вклад) м Робот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок |
Retyr02 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показаны 34 промежуточные версии 20 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ФИО}} |
|||
{{Персона |
{{Персона |
||
|имя |
|имя = Руби Нелл Бриджес Холл |
||
|оригинал имени |
|оригинал имени = {{Lang-en|Ruby Nell Bridges Hall}} |
||
|изображение |
|изображение = Ruby Bridges 21 Sept 2010.JPG |
||
|ширина |
|ширина = |
||
⚫ | |||
|описание изображения = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|место рождения = {{Iw|Тайлертаун (Миссисипи)|Тайлертаун||Tylertown, Mississippi}}, {{МР|Миссисипи|в округе Уолтолл|Миссисипи (штат)}} |
|||
⚫ | |||
| |
|гражданство = {{USA}} |
||
| |
|подданство = |
||
| |
|дата смерти = |
||
| |
|место смерти = |
||
| |
|отец = |
||
| |
|мать = |
||
| |
|супруг = |
||
| |
|супруга = |
||
| |
|дети = |
||
|награды и премии = {{Президентская гражданская медаль|2001}} |
|||
| |
|сайт = |
||
|награды и премии = [[Файл:Prescitmed.gif|55px|border|link=en:Presidential Citizens Medal|Presidential Citizens Medal]] |
|||
|сайт = |
|||
|викисклад = Ruby Bridges |
|||
}} |
}} |
||
'''Руби Нелл Бриджес Холл''' ({{lang-en|Ruby Nell Bridges Hall}}; род. {{ДР|8|9|1954}}) — первый афроамериканский ребёнок, посещавший школу для белых в южных штатах Соединённых Штатов Америки<ref>''The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education'', p. 169</ref>. Она училась в Начальной школе Уильяма Франца по адресу 3811 N |
'''Руби Нелл Бриджес Холл''' ({{lang-en|Ruby Nell Bridges Hall}}; род. {{ДР|8|9|1954}}, {{Iw|Тайлертаун (Миссисипи)|Тайлертаун||Tylertown, Mississippi}}, [[Миссисипи (штат)|Миссисипи]]) — первый афроамериканский ребёнок, посещавший школу для белых в южных штатах Соединённых Штатов Америки<ref>''The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education'', p. 169</ref>. Она училась в Начальной школе Уильяма Франца по адресу 3811 N Галвес-стрит, [[Новый Орлеан]], [[Луизиана]] 70117<ref name="cbs">{{cite news |first=Michelle |last=Miller |title=Ruby Bridges, Rockwell Muse, Goes Back to School |url=http://www.cbsnews.com/stories/2010/11/12/eveningnews/main7049471.shtml |work=CBS Evening News with Katie Couric |publisher=CBS Interactive Inc. |date=2010-11-12 |accessdate=2010-11-13 |archivedate=2010-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101113223634/http://www.cbsnews.com/stories/2010/11/12/eveningnews/main7049471.shtml }}</ref><ref>{{cite web|url=http://maps.google.com/maps?q=3811+Galvez+Street,+New+Orleans,+LA|title=Google Maps|accessdate=2010-11-13|work=Google Maps|publisher=Google Maps|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AL8CLa0Y?url=http://maps.google.com/maps?q=3811+Galvez+Street,+New+Orleans,+LA|archivedate=2012-08-31}}</ref>. |
||
== История == |
== История == |
||
[[Файл:US Marshals with Young Ruby Bridges on School Steps.jpg|thumb|right|280px|Руби Бриджес направляется в школу в сопровождении федеральных маршалов]] |
|||
Руби с родителями переехала в Луизиану, когда ей было 4 года. В 1960 году, когда ей было 6 лет, её родители ответили на |
Руби с родителями переехала в Луизиану, когда ей было 4 года. В 1960 году, когда ей было 6 лет, её родители ответили на приглашение [[Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения|Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения]] (NAACP) и записали её в добровольные участники интеграции в школьную систему Нового Орлеана. |
||
Весной 1960 Руби прошла тесты, по которым должны были |
Весной 1960 года Руби прошла тесты, по которым должны были определить учеников, которые первыми примут участие в программе. Было отобрано шестеро, но двое решили остаться в своей старой школе, а трое переехали в Макдонаф (''Mcdonough''). Руби оказалась единственной, зачисленной в школу Уильяма Франца. Её отец сначала не хотел, чтобы Руби участвовала в программе, но мать настояла, так как сочла, что этот шаг был необходим не только для того, чтобы дать дочери лучшее образование, но и чтобы «сделать этот шаг вперёд… для всех афроамериканских детей»<ref name="gp-p3-4">Ruby Bridges Hall. «The Education of Ruby Nell», ''Guideposts'', March 2000, pp. 3-4.</ref> . |
||
Первый учебный день, 14 ноября 1960 года, был запечатлён |
Первый учебный день, 14 ноября 1960 года, был запечатлён на картине ''[[Проблема, с которой все мы живём]]''<ref name="newshour">Charlayne Hunter-Gault. [https://www.pbs.org/newshour/bb/race_relations/jan-june97/bridges_2-18.html «A Class of One: A Conversation with Ruby Bridges Hall»] {{Wayback|url=https://www.pbs.org/newshour/bb/race_relations/jan-june97/bridges_2-18.html |date=20130811034912 }}, Online NewsHour, February 18, 1997</ref>. Сама Руби говорила, что когда при подъезде к школе увидела толпу, она сначала решила, что это — новоорлеанский [[Марди Гра]]. Их было много, они бросались вещами и кричали; так обычно и бывает на этом празднике<ref name="newshour"/>. Бывший заместитель [[Служба маршалов США|маршала США]] [[Карл Беркс]] позже вспоминал: «Она проявила большое мужество. Она никогда не плакала, не хныкала. Она просто шла, как маленький солдат, и мы все очень гордимся ею»<ref name="abbey">Susannah Abbey. [http://myhero.com/myhero/hero.asp?hero=rubybridges Freedom Hero: Ruby Bridges] {{Wayback|url=http://myhero.com/myhero/hero.asp?hero=rubybridges |date=20100105135120 }}</ref>. |
||
После зачисления Руби в школу родители других учеников стали забирать |
После зачисления Руби в школу родители других учеников стали забирать своих детей из школы, а учителя отказывались идти в класс. Из [[Бостон]]а пригласили на работу [[Барбару Генри]] (''Barbara Henry''), которая год учила Руби так, будто учила весь класс. Первый день Руби и её взрослые товарищи из-за хаоса в школе провели в кабинете директора. Каждый день, когда Руби шла в школу, одна женщина грозилась отравить её<ref name="wnet">[https://www.pbs.org/wnet/aaworld/history/spotlight_september3.html Excerpts from ''Through My Eyes''] {{Wayback|url=https://www.pbs.org/wnet/aaworld/history/spotlight_september3.html |date=20070527000000 }}, at African American World for Kids</ref>; из-за этого приставленные к Руби федеральные маршалы США, которых направил для её охраны президент США [[Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид|Дуайт Эйзенхауэр]], позволяли ей есть только взятую из дома еду. Другая женщина клала чёрную куклу в [[гроб]] и устраивала протесты около школы — по словам Руби, это было более страшно, чем всё то, что ей обычно кричали. По совету матери, Руби для защиты от того, что ей кричали, каждый день молилась по дороге в школу<ref name="gp-p4">Bridges Hall, ''Guideposts'' p. 4-5.</ref>. |
||
Детский психиатр Роберт Кольс (''Robert Coles'') добровольно консультировал Руби в первые её годы в школе. Он еженедельно приходил к ней домой, а позже написал книгу ''The Story of Ruby Bridges'', чтобы |
Детский психиатр Роберт Кольс (''Robert Coles'') добровольно консультировал Руби в первые её годы в школе. Он еженедельно приходил к ней домой, а позже написал книгу ''The Story of Ruby Bridges'', чтобы познакомить других детей с её историей. |
||
Семья Руби пострадала из-за |
Семья Руби пострадала из-за решения отправить её в школу для белых: отец потерял работу, бабушки и дедушки, бывшие дольщиками земли в [[Миссисипи (штат)|Миссисипи]], лишились её. Однако и чёрное, и белое сообщество разнообразно поддерживало её: некоторые белые семьи продолжали отправлять своих детей в эту школу, несмотря на протесты, сосед дал её отцу новую работу, а местные жители оберегали и охраняли её дом, и сопровождали её по дороге в школу<ref name=autogenerated1>Hunter-Gault interview</ref><ref name="gp-p5">Bridges Hall, ''Guideposts'' p. 5.</ref>. |
||
== Взрослая жизнь == |
== Взрослая жизнь == |
||
Руби Бриджес, теперь Руби Бриджес Холл, до сих пор живёт в [[ |
Руби Бриджес, теперь Руби Бриджес Холл, до сих пор живёт в [[Новый Орлеан|Новом Орлеане]]. 15 лет она работала в качестве турагента, а позже посвятила себя воспитанию своих четверых сыновей. Она является председателем Фонда Руби Бриджес, который она основала в 1999 году для содействия «таким ценностям, как терпимость, уважение и признание всех различий». Её родители развелись. Говоря о миссии группы, она говорит, что «[[расизм]] — взрослая болезнь, и мы должны прекратить использовать наших детей для его распространения»<ref name="foundation">{{Cite web |url=http://www.rubybridges.org/home.htm |title=The Ruby Bridges Foundation |accessdate=2011-10-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929012417/http://www.rubybridges.org/home.htm |archivedate=2007-09-29 |deadlink=yes }}</ref>. |
||
Руби — родитель-доброволец три дня в неделю; после выхода книги Кольса с ней стали часто общаться журналисты, и это помогло найти ей свою учительницу. Теперь они |
Руби — родитель-доброволец три дня в неделю; после выхода книги Кольса с ней стали часто общаться журналисты, и это помогло найти ей свою учительницу. Теперь они ведут совместную деятельность в рамках Фонда<ref name="gp-p7">Bridges Hall, ''Guideposts'', p. 7.</ref>. |
||
[[Лори Маккенна]] написала о Руби песню «Ruby’s Shoes»; был выпущен документальный фильм о жизни Руби в школьные годы. 8 января 2001 года [[Билл Клинтон]] наградил Руби медалью ''Presidential Citizens Medal''<ref>{{cite web |
[[Лори Маккенна]] написала о Руби песню «Ruby’s Shoes»; был выпущен документальный фильм о жизни Руби в школьные годы. 8 января 2001 года [[Билл Клинтон]] наградил Руби медалью ''Presidential Citizens Medal''<ref>{{cite web |
||
| |
|url = http://clinton5.nara.gov/WH/new/html/Mon_Jan_8_141714_2001.html |
||
| |
|title = President Clinton Awards the Presidential Citizens Medals |
||
| |
|accessdate = 2009-03-11 |
||
| |
|date = 2001-01-08 |
||
| |
|publisher = The White House (whitehouse.gov), archived by the National Archives and Records Administration (nara.gov) |
||
| |
|location = Washington, D.C |
||
| |
|archiveurl = https://www.webcitation.org/6AL8Cuzrn?url=http://clinton5.nara.gov/WH/new/html/Mon_Jan_8_141714_2001.html |
||
| |
|archivedate = 2012-08-31 |
||
}}</ref>. В ноябре 2006 года она была награждена ''Anti-Defamation League’s Concert Against Hate''. В октябре 2006 года организация ''Alameda Unified School District'' |
}}</ref>. В ноябре 2006 года она была награждена ''Anti-Defamation League’s Concert Against Hate''. В октябре 2006 года организация ''Alameda Unified School District'' назвала её именем новую начальную школу. В 2007 году [[Детский музей Индианаполиса]] открыл экспозицию, рассказывающую о её жизни. |
||
Как и многие другие жители этой местности, Руби потеряла свой дом |
Как и многие другие жители этой местности, Руби потеряла свой дом во время наводнения, случившегося из-за [[ураган Катрина|урагана Катрина]]. |
||
В 2010 году Руби провела встречу |
В 2010 году Руби провела юбилейную встречу с Пэм Форман Тестройт (''Pam Foreman Testroet''), первым белым ребёнком, которая в возрасте 5 лет нарушила бойкот на посещение школы после прихода туда Руби<ref name="cbs" />. |
||
В 2011 году Руби посетила Епископальную школу Св. Павла в |
В 2011 году Руби посетила Епископальную школу Св. Павла в калифорнийском Окленде; её визит был приурочен к открытию монумента «Remember Them» («Запомните их») Марио Чиодо (''Mario Chiodo''), в котором есть и скульптура молодой Руби. |
||
== См. также == |
|||
* [[Каунтс, Дороти]] |
|||
* [[Девятка из Литл-Рока]] |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Строка 63: | Строка 67: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://www.rubybridges.com The Ruby Bridges Foundation] |
* [https://web.archive.org/web/20090909044226/http://www.rubybridges.com/ The Ruby Bridges Foundation] |
||
* [http://www.lewisbond.com/rckwellpgs/problem.html ''This is the Problem We All Live With''] |
* [http://www.lewisbond.com/rckwellpgs/problem.html ''This is the Problem We All Live With''] |
||
* [http://www.songfacts.com/detail.php?id=7619 ''Ruby’s Shoes Songfacts''] |
* [http://www.songfacts.com/detail.php?id=7619 ''Ruby’s Shoes Songfacts''] |
||
== Литература == |
== Литература == |
||
* Bridges Hall, Ruby. ''Through My Eyes'', Scholastic Press, 1999. (ISBN 0- |
* Bridges Hall, Ruby. ''Through My Eyes'', Scholastic Press, 1999. (ISBN 0-590-18923-9) |
||
* Coles, Robert. ''The Story of Ruby Bridges'', Scholastic Press, 1995. (ISBN 0- |
* Coles, Robert. ''The Story of Ruby Bridges'', Scholastic Press, 1995. (ISBN 0-590-57281-4) |
||
* Steinbeck, John. ''Travels with Charley in Search of America'', Viking Adult, 1962. (ISBN 0- |
* Steinbeck, John. ''Travels with Charley in Search of America'', Viking Adult, 1962. (ISBN 0-670-72508-0) |
||
* ''The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education'', John Wiley & Sons, 2004. (ISBN 0- |
* ''The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education'', John Wiley & Sons, 2004. (ISBN 0-471-64926-0) |
||
== Документальное кино == |
== Документальное кино == |
||
* Фильм Диснея «[[Ruby Bridges: A Real American Hero]]», The Wonderful World of Disney, 1998 |
* Фильм Диснея «[[Ruby Bridges: A Real American Hero]]», The Wonderful World of Disney, 1998 |
||
{{библиоинформация}} |
|||
[[Категория:Активисты движения за права афроамериканцев]] |
[[Категория:Активисты движения за права афроамериканцев]] |
||
[[Категория:История расовой сегрегации в США]] |
|||
[[Категория:Лауреаты премии Джейн Аддамс за детскую книгу]] |
Текущая версия от 14:46, 18 февраля 2024
Руби Нелл Бриджес Холл | |
---|---|
англ. Ruby Nell Bridges Hall | |
Дата рождения | 8 сентября 1954 (70 лет) |
Место рождения | Тайлертаун[англ.], Миссисипи |
Гражданство | США |
Род деятельности | филантропка, активистка |
Награды и премии | |
Медиафайлы на Викискладе |
Руби Нелл Бриджес Холл (англ. Ruby Nell Bridges Hall; род. 8 сентября 1954, Тайлертаун[англ.], Миссисипи) — первый афроамериканский ребёнок, посещавший школу для белых в южных штатах Соединённых Штатов Америки[1]. Она училась в Начальной школе Уильяма Франца по адресу 3811 N Галвес-стрит, Новый Орлеан, Луизиана 70117[2][3].
История
[править | править код]Руби с родителями переехала в Луизиану, когда ей было 4 года. В 1960 году, когда ей было 6 лет, её родители ответили на приглашение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и записали её в добровольные участники интеграции в школьную систему Нового Орлеана.
Весной 1960 года Руби прошла тесты, по которым должны были определить учеников, которые первыми примут участие в программе. Было отобрано шестеро, но двое решили остаться в своей старой школе, а трое переехали в Макдонаф (Mcdonough). Руби оказалась единственной, зачисленной в школу Уильяма Франца. Её отец сначала не хотел, чтобы Руби участвовала в программе, но мать настояла, так как сочла, что этот шаг был необходим не только для того, чтобы дать дочери лучшее образование, но и чтобы «сделать этот шаг вперёд… для всех афроамериканских детей»[4] .
Первый учебный день, 14 ноября 1960 года, был запечатлён на картине Проблема, с которой все мы живём[5]. Сама Руби говорила, что когда при подъезде к школе увидела толпу, она сначала решила, что это — новоорлеанский Марди Гра. Их было много, они бросались вещами и кричали; так обычно и бывает на этом празднике[5]. Бывший заместитель маршала США Карл Беркс позже вспоминал: «Она проявила большое мужество. Она никогда не плакала, не хныкала. Она просто шла, как маленький солдат, и мы все очень гордимся ею»[6].
После зачисления Руби в школу родители других учеников стали забирать своих детей из школы, а учителя отказывались идти в класс. Из Бостона пригласили на работу Барбару Генри (Barbara Henry), которая год учила Руби так, будто учила весь класс. Первый день Руби и её взрослые товарищи из-за хаоса в школе провели в кабинете директора. Каждый день, когда Руби шла в школу, одна женщина грозилась отравить её[7]; из-за этого приставленные к Руби федеральные маршалы США, которых направил для её охраны президент США Дуайт Эйзенхауэр, позволяли ей есть только взятую из дома еду. Другая женщина клала чёрную куклу в гроб и устраивала протесты около школы — по словам Руби, это было более страшно, чем всё то, что ей обычно кричали. По совету матери, Руби для защиты от того, что ей кричали, каждый день молилась по дороге в школу[8].
Детский психиатр Роберт Кольс (Robert Coles) добровольно консультировал Руби в первые её годы в школе. Он еженедельно приходил к ней домой, а позже написал книгу The Story of Ruby Bridges, чтобы познакомить других детей с её историей.
Семья Руби пострадала из-за решения отправить её в школу для белых: отец потерял работу, бабушки и дедушки, бывшие дольщиками земли в Миссисипи, лишились её. Однако и чёрное, и белое сообщество разнообразно поддерживало её: некоторые белые семьи продолжали отправлять своих детей в эту школу, несмотря на протесты, сосед дал её отцу новую работу, а местные жители оберегали и охраняли её дом, и сопровождали её по дороге в школу[9][10].
Взрослая жизнь
[править | править код]Руби Бриджес, теперь Руби Бриджес Холл, до сих пор живёт в Новом Орлеане. 15 лет она работала в качестве турагента, а позже посвятила себя воспитанию своих четверых сыновей. Она является председателем Фонда Руби Бриджес, который она основала в 1999 году для содействия «таким ценностям, как терпимость, уважение и признание всех различий». Её родители развелись. Говоря о миссии группы, она говорит, что «расизм — взрослая болезнь, и мы должны прекратить использовать наших детей для его распространения»[11].
Руби — родитель-доброволец три дня в неделю; после выхода книги Кольса с ней стали часто общаться журналисты, и это помогло найти ей свою учительницу. Теперь они ведут совместную деятельность в рамках Фонда[12].
Лори Маккенна написала о Руби песню «Ruby’s Shoes»; был выпущен документальный фильм о жизни Руби в школьные годы. 8 января 2001 года Билл Клинтон наградил Руби медалью Presidential Citizens Medal[13]. В ноябре 2006 года она была награждена Anti-Defamation League’s Concert Against Hate. В октябре 2006 года организация Alameda Unified School District назвала её именем новую начальную школу. В 2007 году Детский музей Индианаполиса открыл экспозицию, рассказывающую о её жизни.
Как и многие другие жители этой местности, Руби потеряла свой дом во время наводнения, случившегося из-за урагана Катрина.
В 2010 году Руби провела юбилейную встречу с Пэм Форман Тестройт (Pam Foreman Testroet), первым белым ребёнком, которая в возрасте 5 лет нарушила бойкот на посещение школы после прихода туда Руби[2].
В 2011 году Руби посетила Епископальную школу Св. Павла в калифорнийском Окленде; её визит был приурочен к открытию монумента «Remember Them» («Запомните их») Марио Чиодо (Mario Chiodo), в котором есть и скульптура молодой Руби.
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education, p. 169
- ↑ 1 2 Miller, Michelle (2010-11-12). "Ruby Bridges, Rockwell Muse, Goes Back to School". CBS Evening News with Katie Couric. CBS Interactive Inc. Архивировано 13 ноября 2010. Дата обращения: 13 ноября 2010.
- ↑ Google Maps . Google Maps. Google Maps. Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ Ruby Bridges Hall. «The Education of Ruby Nell», Guideposts, March 2000, pp. 3-4.
- ↑ 1 2 Charlayne Hunter-Gault. «A Class of One: A Conversation with Ruby Bridges Hall» Архивная копия от 11 августа 2013 на Wayback Machine, Online NewsHour, February 18, 1997
- ↑ Susannah Abbey. Freedom Hero: Ruby Bridges Архивная копия от 5 января 2010 на Wayback Machine
- ↑ Excerpts from Through My Eyes Архивная копия от 27 мая 2007 на Wayback Machine, at African American World for Kids
- ↑ Bridges Hall, Guideposts p. 4-5.
- ↑ Hunter-Gault interview
- ↑ Bridges Hall, Guideposts p. 5.
- ↑ The Ruby Bridges Foundation . Дата обращения: 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
- ↑ Bridges Hall, Guideposts, p. 7.
- ↑ President Clinton Awards the Presidential Citizens Medals . Washington, D.C: The White House (whitehouse.gov), archived by the National Archives and Records Administration (nara.gov) (8 января 2001). Дата обращения: 11 марта 2009. Архивировано 31 августа 2012 года.
Ссылки
[править | править код]Литература
[править | править код]- Bridges Hall, Ruby. Through My Eyes, Scholastic Press, 1999. (ISBN 0-590-18923-9)
- Coles, Robert. The Story of Ruby Bridges, Scholastic Press, 1995. (ISBN 0-590-57281-4)
- Steinbeck, John. Travels with Charley in Search of America, Viking Adult, 1962. (ISBN 0-670-72508-0)
- The Unfinished Agenda of Brown v. Board of Education, John Wiley & Sons, 2004. (ISBN 0-471-64926-0)
Документальное кино
[править | править код]- Фильм Диснея «Ruby Bridges: A Real American Hero», The Wonderful World of Disney, 1998