Гловацкая, Екатерина Ивановна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Творчество: уточнение
м удаление параметра «lib» по запросу
 
(не показано 12 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
⚫
{{Однофамильцы|Гловацкий{{!}}Гловацкая}}
{{Писатель
{{Писатель
|Имя =Екатерина Гловацкая
| имя = Екатерина Гловацкая
|Оригинал имени = ({{lang-uk|Катерина Іванівна Гловацька}}
| оригинал имени = {{lang-uk|Катерина Іванівна Гловацька}}
|Изображение = Glovacka.jpg
| изображение = Glovacka.jpg
|Описание изображения =
| описание изображения =
|Имя при рождении = Екатерина Ивановна Глова́цкая
| имя при рождении = Екатерина Ивановна Глова́цкая
|Псевдонимы =
| псевдонимы =
|Дата рождения = 27.9.1921
| дата рождения = 27.9.1921
|Место рождения = {{МестоРождения|Ахтырка|в Ахтырке}}
| место рождения = {{МР|Ахтырка|в Ахтырке}}
|Дата смерти = 24.1.2001
| дата смерти = 24.1.2001
|Место смерти = {{МестоСмерти|Киев}}
| место смерти = {{МС|Киев}}
|Гражданство = {{СССР}}→{{Украина}}
| гражданство = {{USSR}}→{{UKR}}
|Род деятельности = {{Прозаик|Украины|СССР|XX века}}, {{Переводчик|Украины|СССР|XX века}}
| род деятельности = {{Прозаик|Украины|СССР|XX века}}, {{переводчица|Украины|СССР|XX века}}
|Годы активности =
| годы активности =
|Направление =
| направление =
|Жанр =
| жанр =
|Язык произведений = [[украинский язык|украинский]]
| язык произведений = [[украинский язык|украинский]]
|Lib =
| викитека =
|Викитека =
}}
}}
⚫
'''Екатерина Ивановна Глова́цкая''' ({{lang-uk|Катерина Іванівна Гловацька}}; [[27 сентября]] [[1921]], [[Ахтырка]] (ныне [[Сумская область|Сумской области]], [[Украина|Украины]]) — [[24 января]] [[2001]], [[Киев]]) — украинская и советская писательница и переводчица. Кандидат филологических наук (с 1959). Член [[Национальный союз писателей Украины|Союза писателей Украины]] (с 1984)<ref>{{ЭСУ|30459|ГЛОВА́ЦЬКА Катерина Іванівна|Доценко Р. І.}}</ref>.
⚫
{{Однофамильцы|Гловацкий}}
⚫
'''Екатерина Ивановна Глова́цкая''' ({{lang-uk|Катерина Іванівна Гловацька}}; [[27 сентября]] [[1921]], [[Ахтырка]] (ныне [[Сумская область|Сумской области]], [[Украина|Украины]]) — [[4 января]] [[2001]], [[Киев]]) — украинская и советская писательница и переводчица. Кандидат филологических наук (с 1959). Член [[Национальный союз писателей Украины|Союза писателей Украины]] (с 1984).


== Биография ==
== Биография ==
В 1945 году окончила [[Киевский университет]]. Работала редактором на Украинском радио (1945—1952), в 1957—1970 — в издательстве «[[Веселка (издательство)|Веселка]]», затем в 1970—1982 годах — старшим преподавателем и доцентом [[Киевский национальный университет культуры и искусств|Киевского института культуры]].
В 1945 году окончила филологический факультет [[Киевский университет|Киевского университета]]<ref>''[[Жадько, Виктор Алексеевич|Жадько В. О.]]'' [https://books.google.com.ua/books?id=YR0aAQAAIAAJ&q=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0+2001&dq=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0+2001&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi62fTx-fDiAhVQtIsKHdevCrUQ6AEIKTAA Гловацька Катерина Іванівна] {{Wayback|url=https://books.google.com.ua/books?id=YR0aAQAAIAAJ&q=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0+2001&dq=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0+2001&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi62fTx-fDiAhVQtIsKHdevCrUQ6AEIKTAA |date=20210505141049 }} // У пам’яті Києва: Довідник-посібник. — К.: Фенікс, 2007. — С. 193.</ref>. Работала редактором на Украинском радио (1945—1952), в 1957—1970 — в издательстве «[[Веселка (издательство)|Веселка]]», затем в 1970—1982 годах — старшим преподавателем и доцентом [[Киевский национальный университет культуры и искусств|Киевского института культуры]].


== Творчество ==
== Творчество ==
Автор книг на [[Античность|античные]] темы («[[Мифы Древней Греции]]», 1977; «Крылатый конь», 1983), переводов для детей «[[Одиссея|Одиссеи]]» (1969) и «[[Илиада|Илиады]]» [[Гомер]]а (1974), статей о русских писателях и русской литературе.
Автор книг на [[Античность|античные]] темы («[[Мифы Древней Греции]]», 1977; «Крылатый конь», 1983), переводов для детей «[[Одиссея|Одиссеи]]» (1969) и «[[Илиада|Илиады]]» [[Гомер]]а (1974), статей о русских писателях и русской литературе.


Перевела с немецкого языка романы «Мститель» [[Вайзенборн, Гюнтер|Г. Вайзенборна]] (1964), «[[На Западном фронте без перемен]]» Э. М. [[Ремарк]]а (1986), «Актовый зал» [[Кант, Герман|Г. Кант]]а (1987), сборник повестей «Судья и его палач. Обещание. Авария» Ф. [[Дюрренматт]]а (1970), «Танец смерти» [[Келлерман, Бернгард|Б. Келлермана]] (1990), повести «Золотой фараон» К. Брукнера (1973), «Эмиль и детективы» [[Кестнер, Эрих|Э. Кестнера]] (1978), ряд произведений польских писателей.
Перевела с немецкого языка романы «Мститель» [[Вайзенборн, Гюнтер|Г. Вайзенборна]] (1964), «[[На Западном фронте без перемен]]» [[Ремарк|Э. М. Ремарка]] (1986), «Актовый зал» [[Кант, Герман|Г. Канта]] (1987), сборник повестей «Судья и его палач. Обещание. Авария» Ф. [[Дюрренматт]]а (1970), «Танец смерти» [[Келлерман, Бернхард|Б. Келлермана]] (1990), повести «Золотой фараон» К. Брукнера (1973), «Эмиль и детективы» [[Кестнер, Эрих|Э. Кестнера]] (1978), ряд произведений польских писателей.

== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
Строка 34: Строка 36:
* Доценко Р. Боги і герої, а над усе — люди // Вітчизна. 1985. № 2.
* Доценко Р. Боги і герої, а над усе — люди // Вітчизна. 1985. № 2.
* Рыхло П. Казна неувядающей красоты. В кн.: Литература. Дети. Время. К., 1985.
* Рыхло П. Казна неувядающей красоты. В кн.: Литература. Дети. Время. К., 1985.
{{вс}}

[[Категория:Преподаватели Киевского университета культуры и искусств]]
[[Категория:Преподаватели Киевского университета культуры и искусств]]
[[Категория:Переводчики с немецкого языка]]
[[Категория:Переводчики с немецкого языка]]
Строка 46: Строка 50:
[[Категория:Выпускники Киевского университета]]
[[Категория:Выпускники Киевского университета]]
[[Категория:Члены Национального союза писателей Украины]]
[[Категория:Члены Национального союза писателей Украины]]
[[Категория:Детские писательницы СССР]]

Текущая версия от 15:58, 25 марта 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гловацкая.
Екатерина Гловацкая
укр. Катерина Іванівна Гловацька
Имя при рождении Екатерина Ивановна Глова́цкая
Дата рождения 27 сентября 1921(1921-09-27)
Место рождения Ахтырка
Дата смерти 24 января 2001(2001-01-24) (79 лет)
Место смерти Киев
Гражданство  СССР→ Украина
Образование
Род деятельности
прозаик, переводчица
Язык произведений украинский

Екатерина Ивановна Глова́цкая (укр. Катерина Іванівна Гловацька; 27 сентября 1921, Ахтырка (ныне Сумской области, Украины) — 24 января 2001, Киев) — украинская и советская писательница и переводчица. Кандидат филологических наук (с 1959). Член Союза писателей Украины (с 1984)[1].

Биография

[править | править код]

В 1945 году окончила филологический факультет Киевского университета[2]. Работала редактором на Украинском радио (1945—1952), в 1957—1970 — в издательстве «Веселка», затем в 1970—1982 годах — старшим преподавателем и доцентом Киевского института культуры.

Творчество

[править | править код]

Автор книг на античные темы («Мифы Древней Греции», 1977; «Крылатый конь», 1983), переводов для детей «Одиссеи» (1969) и «Илиады» Гомера (1974), статей о русских писателях и русской литературе.

Перевела с немецкого языка романы «Мститель» Г. Вайзенборна (1964), «На Западном фронте без перемен» Э. М. Ремарка (1986), «Актовый зал» Г. Канта (1987), сборник повестей «Судья и его палач. Обещание. Авария» Ф. Дюрренматта (1970), «Танец смерти» Б. Келлермана (1990), повести «Золотой фараон» К. Брукнера (1973), «Эмиль и детективы» Э. Кестнера (1978), ряд произведений польских писателей.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Доценко Р. І. ГЛОВА́ЦЬКА Катерина Іванівна // Енциклопедія сучасної України : [укр.] : у 30 т. / НАН України, Наукове товариство ім. Шевченка, Институт энциклопедических исследований НАН Украины. — Київ, 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X.
  2. ↑ Жадько В. О. Гловацька Катерина Іванівна Архивная копия от 5 мая 2021 на Wayback Machine // У пам’яті Києва: Довідник-посібник. — К.: Фенікс, 2007. — С. 193.

Литература

[править | править код]
  • Шанін Ю. Антична квадрига «Веселки» // Всесвіт. 1984. № 6;
  • Доценко Р. Боги і герої, а над усе — люди // Вітчизна. 1985. № 2.
  • Рыхло П. Казна неувядающей красоты. В кн.: Литература. Дети. Время. К., 1985.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гловацкая,_Екатерина_Ивановна&oldid=136872946