Уэхаси, Нахоко: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м удаление параметра «lib» по запросу
 
(не показаны 22 промежуточные версии 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{редактирую|[[User:Mvk608|Mvk608]] 08:49, 2 апреля 2014 (UTC)|2 апреля 2014}}
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Нахоко Уэхаси
| имя = Нахоко Уэхаси
|Оригинал имени = {{lang-ja|上 桥 菜 穂 子}}
| оригинал имени = {{lang-ja|上 橋 菜 穂 子}}
|Изображение =
| изображение =
|Ширина =
| ширина =
|Описание изображения =
| описание изображения =
|Имя при рождении =
| имя при рождении =
|Псевдонимы =
| псевдонимы =
|Дата рождения = 15.7.1962
| дата рождения = 15.7.1962
|Место рождения = {{МР|Токио}}, [[Япония]]
| место рождения = {{МР|Токио}}, [[Япония]]
|Дата смерти =
| дата смерти =
|Место смерти =
| место смерти =
|Гражданство = {{Япония}}
| гражданство = {{Япония}}
|Род деятельности = писатель
| род деятельности = писатель
|Годы активности = 1989 — настоящее время
| годы активности = 1989 — настоящее время
|Направление =
| направление =
|Жанр = [[детская литература]], [[фэнтези]]
| жанр = [[детская литература]], [[фэнтези]]
|Язык произведений = японский
| язык произведений = японский
| дебют = {{nihongo|Священное дерево|精霊の木|seirei no ki}}
|Дебют =
|Премии = [[Премия имени Х. К. Андерсена]] и др.
| премии = [[Премия имени Х. К. Андерсена]] и др.
|Награды =
| награды =
|Роспись =
| автограф =
|Lib =
| сайт =
|Сайт =
| викитека =
|Викитека =
| викицитатник =
|Викицитатник =
| викисклад =
|Викисклад =
}}
}}
'''Нахоко Уэхаси''' ({{lang-ja|上 桥 菜 穂 子}}, р.1962) — японская писательница, автор многих книг для детей и юношества.
'''Нахоко Уэхаси''' ({{lang-ja|上 橋 菜 穂 子}}, р.1962) — японская писательница, автор многих книг для детей и юношества.


Преподаёт [[Этнология|этнологию]] в частном университете для женщин Kawamura Gakuen Women’s University в [[Токио]], специализируясь на тематике [[Австралийские аборигены|австралийских аборигенов]]. Имеет степень PhD (диссертация посвящена племени аборигенов {{нп3|Ямаджи|ямаджи|en|Yamatji}}<ref>{{cite web|url=http://www.webdoku.jp/rensai/sakka/michi095_uehashi/20090930_4.html|title=作家の読書道 第95回：上橋菜穂子さん|publisher=WEB本の雑誌|accessdate=March 26, 2014|language=Japanese}}</ref>).
Преподаёт [[Этнология|этнологию]] в частном университете для женщин Kawamura Gakuen Women’s University в [[Токио]], специализируясь на тематике [[Австралийские аборигены|австралийских аборигенов]]. Имеет степень PhD (диссертация посвящена племени аборигенов {{нп3|Ямаджи|ямаджи|en|Yamatji}}<ref>{{cite web|url=http://www.webdoku.jp/rensai/sakka/michi095_uehashi/20090930_4.html|title=作家の読書道 第95回：上橋菜穂子さん|publisher=WEB本の雑誌|accessdate=2014-03-26|lang=ja|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013181051/http://www.webdoku.jp/rensai/sakka/michi095_uehashi/20090930_4.html|deadlink=no}}</ref>).


== Биография ==
== Биография ==
Карьера Уэхаси как писателя началась в 1989 году . Её первая книга была священное дерево (精霊 の 木Seirei нет ки ?) . Затем она пишет роман Боже , Sleep Е. в лесу Луны (月 の 森 に カミ よ 眠れцуки No Mori Ni ками лет nemure ?) . Этот роман получил награду от Японской ассоциации писателей для детей, [2], который сделал её одним из известных японских фантазии авторов .
Карьера Уэхаси как писателя началась в 1989 году . Её первой публикацией была книга {{nihongo|''Священное дерево''|精霊の木|seirei no ki}}. За ней последовал роман {{nihongo|''В лунном лесу, о Бог, засыпай''|月の森にカミよ眠れ|tsuki no mori ni kami yo nemure}}. Этот роман получил награду Японской ассоциации детских писателей<ref name=jibunkyo>{{cite web|url=http://jibunkyo.main.jp/index.php/award|title=過去の受賞作品 日本児童文学者協会ホームページ|publisher=日本児童文学者協会 (Japanese Association of Writers for Children)|accessdate=2014-03-26|lang=ja|archive-date=2014-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140407082327/http://jibunkyo.main.jp/index.php/award|deadlink=no}}</ref> и принёс Нахоко Уэхаси известность в качестве автора [[фэнтези]].


В 1996 году Уэхаси выпустила первую книгу серии [[Moribito: Guardian of the Spirit]] (''Морибито — страж духа''). Роман получил [[Литературная премия имени Номы|премию Номы]] в номинации «Новое лицо детской литературы»<ref>{{cite web|url=http://corp.kodansha.co.jp/award/archive/noma-jido-bungei-shinjin.html|title=野間児童文芸新人賞 (過去の受賞者一覧)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2014-03-26|lang=ja|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130809170419/http://corp.kodansha.co.jp/award/archive/noma-jido-bungei-shinjin.html|archivedate=2013-08-09}}</ref>, а также награду издательства Sankei Children’s Culture and Publishing<ref>{{cite web|url=http://www.eventsankei.jp/child_award/old_prize.html|title=産経児童出版文化賞 過去の授賞作品|publisher=[[Sankei Shimbun]]|accessdate=2014-03-26|lang=ja|archive-date=2018-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102012735/http://www.eventsankei.jp/child_award/old_prize.html|deadlink=no}}</ref>. Английский перевод этой книги в 2009 году был удостоен премии Милдред Л. Батчелдер<ref>{{Cite web |url=http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/batchelderaward/batchelderpast |title=Batchelder Award winners, 1968-Present {{!}} Association for Library Service to Children (ALSC)<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-02 |archive-date=2019-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407010054/http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/batchelderaward/batchelderpast |deadlink=no }}</ref>. В 1999 году Уэхаси опубликовала вторую книгу из серии Moribito, Guardian of the Darkness (闇の守り人 Yami no Moribito?). За этот роман она была удостоена премии Японской ассоциации детских писателей<ref name=jibunkyo/>. В 2002 году серия книг Moribito series удостоена литературной премии Iwaya Sazanami<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.seibun.or.jp/prize/iwaya_history.html|title=巖谷小波文芸賞 過去の受賞者|publisher=Japanese Culture Foundation for Youths|accessdate=2014-03-26|lang=ja|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407072531/http://www.seibun.or.jp/prize/iwaya_history.html|archivedate=2014-04-07}}</ref>, а в 2003 году книга Guardian of the God (神の守り人 Kami no Moribito?) удостоена награды от издательской компании Shogakukan<ref>{{cite web|url=http://www.faje.or.jp/4shuppanbunka.htm|title=小学館児童出版文化賞|publisher=The Foundation for the Advancement of Juvenile Education in Japan|accessdate=2014-03-26|lang=ja|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924010000/http://www.faje.or.jp/4shuppanbunka.htm|deadlink=no}}</ref>. В 2003 году Уэхаси написала роман Beyond the Fox Whistle (狐笛のかなた Koteki no Kanata?), который получил [[Литературная премия имени Номы|премию Номы]] в номинации «Новое лицо детской литературы»<ref>[http://corp.kodansha.co.jp/award/archive/noma-jido-bungei.html 野間児童文芸賞 ： 講談社<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130809170738/http://corp.kodansha.co.jp/award/archive/noma-jido-bungei.html |date=2013-08-09 }}</ref>. В 2006 Нахоко Уэхаси написала два тома романа [[Kemono no Souja Erin]] ({{nihongo|'''''Kemono no Sōja'''''|獣の奏者|Кэмоно но Содзя|''Заклинательница зверей''}}), а в 2009 году — ещё 2 книги из этого цикла. Главная героиня романа — девочка, которая обладает даром дружить с животными и которая оказывается втянутой в борьбу между двумя королевствами.
В 1996 году она опубликовала первую книгу серии [[Moribito: Guardian of the Spirit]]. Роман получил Литература Новинки Приз Noma детском лице [3] и в Sankei Детская Культура и издательство награда [4] и перевод на английский язык был награждён Милдред Л. Батчелдер премию в 2009 году. [5] В 1999 году Uehashi опубликовал вторую книгу из серии Moribito , Страж Тьмы (闇 の 守り 人Ями не Moribito ?) . С этого романа она получила Японской ассоциации писателей для детских премии . [2] В 2002 Серия Хранитель выиграл литературную премию Iwaya Sazanami, [2] и в 2003 году, Страж Бога (神 の 守り 人Ками не Moribito ?) выиграл ещё один японский награду от издательской компании Shogakukan . [6] Затем, в 2003 году, Uehashi написал роман за Fox свисток (狐笛 の かなたKoteki нет Каната ?), который получил Noma Детская литература награду . [7] в 2006 она написала два тома Kemono нет SOJA (獣 の 奏者? , лит. "Зверь игрока "), который она дополнена более двух томах в 2009 году.


По роману ''Морибито — страж духа'' в 2006 году была сделана радиопостановка в десяти выпусках<ref>{{cite web|url=http://www.nhk.or.jp/audio/old/prog_se_former2006.html|title=NHKオーディオドラマ 青春アドベンチャー 放送済みの作品（2006年）|publisher=[[NHK]]|accessdate=2014-03-26|lang=ja|archive-date=2013-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130724001110/http://www.nhk.or.jp/audio/old/prog_se_former2006.html|deadlink=no}}</ref>. В 2007 году режиссёр [[Камияма, Кэндзи|Камияма Кэндзи]] снял по нему одноименное [[аниме]]. [[Манга]] стала выходить уже после показа сериала по телевидению, а на английском роман вышел в 2008 году. По первым двум томам ''Заклинательницы зверей'' также была сделана манга<ref>{{cite web|url=http://www.moribito.com/|title=精霊の守り人|accessdate=2014-03-26|lang=ja|archive-date=2007-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20070405175952/http://www.moribito.com/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-22/i.g-to-animate-ju-no-soja-novels-from-moribito-author |title=I.G to Animate Moribito Author's The Beast Player Novels - News - Anime News Network<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2014-04-02 |archive-date=2009-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090123223105/http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-22/i.g-to-animate-ju-no-soja-novels-from-moribito-author |deadlink=no }}</ref>.
Оба Moribito : Хранитель Духа и первые два тома Kemono нет SOJA имели аниме адаптации, в 2007 году [8] и 2009, [9] соответственно. Moribito : . Хранитель Духа был также достигнут в радио драмы [10] и Kemono нет SOJA в манге [11]


Для её " прочного вклад ", как детский писатель , Uehashi выиграл биеннале, международный Ганса Христиана Андерсена премию в 2014 году. [12] Объявлен в конце марта, он будет представлен 10 сентября на ежегодной конференции Международного комитета по книгам для Молодежь (IBBY) в Мехико . [12] по мнению жюри IBBY под председательством Марии Хесус Хиль Испании, " Uehashi рассказывает истории, которые изобилует воображения, культуры и красотой сложный процесс и формы. Её литературные сюжеты на основе древней японской мифологии и научно-фантастической фантазии, которые глубоко укоренились в человеческой реальности " . [12]
В 2014 году Нахоко Уэхаси была удостоена [[Премия имени Х. К. Андерсена|премии Ганса Христиана Андерсена]]<ref name=ibby2014/>. По мнению председателя жюри [[Международный совет по детской и юношеской литературе|IBBY]] Марии Хесус Хиль, «Уэхаси рассказывает истории, которые изобилуют воображением, культурой и красотой сложных процессов и форм. В основе её литературных сюжетов лежит древняя японская мифология и научно-фантастические фантазии, которые глубоко укоренились в человеческой реальности»<ref name=ibby2014>[http://www.ibby.org/index.php?id=1315 «2014 Awards»] {{Wayback|url=http://www.ibby.org/index.php?id=1315 |date=20181215022431 }}. ''Hans Christian Andersen Awards''. International Board on Books for Young People (IBBY). With contemporary material including the [http://www.ibby.org/index.php?id=1367 17 March 2014 shortlist press release] {{Wayback|url=http://www.ibby.org/index.php?id=1367 |date=20210125052517 }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 45: Строка 43:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.kaiseisha.co.jp/moribito/index.html Moribito novels] {{ref-ja}}
* [https://web.archive.org/web/20071226090033/http://www.kaiseisha.co.jp/moribito/index.html Moribito novels] {{ref-ja}}
* [http://www.moribito.com Moribito anime] {{ref-ja}}
* [http://www.moribito.com Moribito anime] {{ref-ja}}
* [http://www.booksfromjapan.jp/authors/item/1540-nahoko-uehashi Nahoko Uehashi] at J’Lit Books from Japan {{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20141205094847/http://www.booksfromjapan.jp/authors/item/1540-nahoko-uehashi Nahoko Uehashi] at J’Lit Books from Japan {{ref-en}}
* {{isfdb name|154709}}
* {{isfdb name|154709}}


{{Премия имени Х. К. Андерсена}}
{{Премия имени Х. К. Андерсена}}

[[Категория:Детские писатели Японии]]
[[Категория:Детские писатели Японии]]
[[Категория:Лауреаты премии имени Х. К. Андерсена]]

Текущая версия от 16:00, 25 марта 2024

Нахоко Уэхаси
яп. 上 橋 菜 穂 子
Дата рождения 15 июля 1962(1962-07-15) (62 года)
Место рождения Токио, Япония
Гражданство Флаг Японии
Образование
Род деятельности писатель
Годы творчества 1989 — настоящее время
Жанр детская литература, фэнтези
Язык произведений японский
Дебют Священное дерево (яп. 精霊の木 seirei no ki)
Премии Премия имени Х. К. Андерсена и др.
Награды
премия Иваи Садзанами[вд] (2002) премия Номы за детскую литературу[вд] (2004) премия имени Х. К. Андерсена литературная премия Японской медицинской ассоциации[вд] (2015)
uehashi.com (яп.)
uehashi.com/en/ (англ.)

Нахоко Уэхаси (яп. 上 橋 菜 穂 子, р.1962) — японская писательница, автор многих книг для детей и юношества.

Преподаёт этнологию в частном университете для женщин Kawamura Gakuen Women’s University в Токио, специализируясь на тематике австралийских аборигенов. Имеет степень PhD (диссертация посвящена племени аборигенов ямаджи[англ.][1]).

Биография

[править | править код]

Карьера Уэхаси как писателя началась в 1989 году . Её первой публикацией была книга Священное дерево (яп. 精霊の木 seirei no ki). За ней последовал роман В лунном лесу, о Бог, засыпай (яп. 月の森にカミよ眠れ tsuki no mori ni kami yo nemure). Этот роман получил награду Японской ассоциации детских писателей[2] и принёс Нахоко Уэхаси известность в качестве автора фэнтези.

В 1996 году Уэхаси выпустила первую книгу серии Moribito: Guardian of the Spirit (Морибито — страж духа). Роман получил премию Номы в номинации «Новое лицо детской литературы»[3], а также награду издательства Sankei Children’s Culture and Publishing[4]. Английский перевод этой книги в 2009 году был удостоен премии Милдред Л. Батчелдер[5]. В 1999 году Уэхаси опубликовала вторую книгу из серии Moribito, Guardian of the Darkness (闇の守り人 Yami no Moribito?). За этот роман она была удостоена премии Японской ассоциации детских писателей[2]. В 2002 году серия книг Moribito series удостоена литературной премии Iwaya Sazanami[6], а в 2003 году книга Guardian of the God (神の守り人 Kami no Moribito?) удостоена награды от издательской компании Shogakukan[7]. В 2003 году Уэхаси написала роман Beyond the Fox Whistle (狐笛のかなた Koteki no Kanata?), который получил премию Номы в номинации «Новое лицо детской литературы»[8]. В 2006 Нахоко Уэхаси написала два тома романа Kemono no Souja Erin (Kemono no Sōja (яп. 獣の奏者 Кэмоно но Содзя, Заклинательница зверей)), а в 2009 году — ещё 2 книги из этого цикла. Главная героиня романа — девочка, которая обладает даром дружить с животными и которая оказывается втянутой в борьбу между двумя королевствами.

По роману Морибито — страж духа в 2006 году была сделана радиопостановка в десяти выпусках[9]. В 2007 году режиссёр Камияма Кэндзи снял по нему одноименное аниме. Манга стала выходить уже после показа сериала по телевидению, а на английском роман вышел в 2008 году. По первым двум томам Заклинательницы зверей также была сделана манга[10][11].

В 2014 году Нахоко Уэхаси была удостоена премии Ганса Христиана Андерсена[12]. По мнению председателя жюри IBBY Марии Хесус Хиль, «Уэхаси рассказывает истории, которые изобилуют воображением, культурой и красотой сложных процессов и форм. В основе её литературных сюжетов лежит древняя японская мифология и научно-фантастические фантазии, которые глубоко укоренились в человеческой реальности»[12].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 作家の読書道 第95回：上橋菜穂子さん (яп.). WEB本の雑誌. Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано 13 октября 2014 года.
  2. ↑ 1 2 過去の受賞作品 日本児童文学者協会ホームページ (яп.). 日本児童文学者協会 (Japanese Association of Writers for Children). Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  3. ↑ 野間児童文芸新人賞 (過去の受賞者一覧) (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года.
  4. ↑ 産経児童出版文化賞 過去の授賞作品 (яп.). Sankei Shimbun. Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано 2 января 2018 года.
  5. ↑ Batchelder Award winners, 1968-Present | Association for Library Service to Children (ALSC). Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  6. ↑ 巖谷小波文芸賞 過去の受賞者 (яп.). Japanese Culture Foundation for Youths. Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  7. ↑ 小学館児童出版文化賞 (яп.). The Foundation for the Advancement of Juvenile Education in Japan. Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  8. ↑ 野間児童文芸賞 ： 講談社 Архивировано 9 августа 2013 года.
  9. ↑ NHKオーディオドラマ 青春アドベンチャー 放送済みの作品（2006年） (яп.). NHK. Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано 24 июля 2013 года.
  10. ↑ 精霊の守り人 (яп.). Дата обращения: 26 марта 2014. Архивировано 5 апреля 2007 года.
  11. ↑ I.G to Animate Moribito Author's The Beast Player Novels - News - Anime News Network. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 23 января 2009 года.
  12. ↑ 1 2 «2014 Awards» Архивная копия от 15 декабря 2018 на Wayback Machine. Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY). With contemporary material including the 17 March 2014 shortlist press release Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Уэхаси,_Нахоко&oldid=136875321