День взятия Бастилии: различия между версиями

Внешние видеофайлы
Внешние видеофайлы
	Фейерверк 14 июля 2014 года в Париже. «Войны и мир (1914—2014)»
	Фейерверк 14 июля 2017 года в Париже

День взятия Бастилии
День взятия Бастилии
	фр. Fête nationale française
	; Фейерверк в честь праздника 14 июля 2018 года
Тип	французский национальный праздник
Официально	фр. Fête Nationale
Иначе	фр. Quatorze Juillet
Значение	в память о Празднике Федерации — первой годовщине взятия Бастилии в ходе Великой французской революции, а также самого штурма как символа свержения абсолютизма
Установлен	6 июля 1880 года
Отмечается	Франция
Дата	14 июля
Празднование	праздничная распродажа, парад, концерты, народные гулянья
Связан с	Великой французской революцией
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 12:12, 31 марта 2024

День взя́тия Басти́лии (официальное название — Национа́льный пра́здник [фр. La Fête Nationale]; также — 14 июля [фр. Le Quatorze Juillet]) — распространённое русское название французского национального праздника, отмечаемого 14 июля^[1].

История

14 июля 1789 года в ходе Великой французской революции была взята штурмом (и впоследствии разрушена) крепость-тюрьма Бастилия. Ровно через год, 14 июля 1790 года, на Марсовом поле по королевскому указу состоялись торжества, названные Национальным праздником или Праздником национальной конфедерации — впоследствии закрепился термин Праздник Федерации и единства Нации. В них приняло участие до 100 тысяч человек (при общем населении страны в то время в 25 миллионов), прибывших изо всех регионов Франции. В ходе этих празднований произошёл военный парад, состоялись принесение «гражданской клятвы», пиршество и салют^[2]^[3].

Затем в течение многих десятилетий никаких особенных празднований 14 июля во Франции не происходило. Главный государственный праздник отмечался 22 сентября (объявление Франции республикой^[4], 1793—1803), 15 августа (день святого Наполеона, 1806—1813), 30 июня (закрытие парижской Всемирной выставки, 1878)^[5]. Ситуация изменилась ближе к концу XIX века. После состоявшихся 5 января 1879 года парламентских выборов непопулярный промонархически настроенный президент Мак-Маон был вынужден уйти в отставку 30 января. Пришедший ему на смену президент Жюль Греви вместе с большинством Национального собрания начал предпринимать шаги по объединению страны вокруг республиканских ценностей — в частности, была принята в качестве национального гимна «Марсельеза». Но выбор даты для главного праздника страны затянулся более чем на год. Лишь в мае 1880 года депутат Бенжамен Распай — сын известного учёного и революционера Франсуа-Венсана Распая — предложил дату 14 июля 1789 года. Годовщина взятия Бастилии сразу вызвала горячую поддержку со стороны одних депутатов, считавших её славной страницей истории, и столь же горячее неприятие со стороны других, считавших её бессмысленно кровавым эпизодом. В конце концов сторонам удалось прийти к компромиссу, в результате которого в принятом 6 июля 1880 года законе не было отсылки ни к какому историческому событию. Соответственно, историю Национального праздника можно отсчитывать от взятия Бастилии или от праздника Федерации^[3]^[6]^[7]. Таким образом, принятое в некоторых иностранных языках именование праздника (рус. День взятия Бастилии, англ. Bastille Day, дат. Bastilledagen, тур. Bastille Günü и т. д.) является, строго говоря, некорректным.

Одним из главных мероприятий, приуроченных к Национальному празднику, является военный парад, который в настоящее время проводят на Елисейских полях. Но место проведения парада на протяжении истории многократно менялось. В первые годы после учреждения праздника и вплоть до 1914 года парад назывался «смотром» и проводился на ипподроме «Лоншан». По окончании Первой мировой войны парад переместился на Елисейские поля с проходом трёх маршалов-победителей (Жоффра, Петена и Фоша) во главе войск под Триумфальной аркой. Но с 1921 года церемония сменилась из-за обустройства рядом с аркой Могилы неизвестного солдата. По окончании Второй мировой войны в 1945 году парад прошёл на площади Бастилии. Затем место проведения (и направление) парада тоже многократно менялось: площадь Бастилии, площадь Республики, авеню Венсен, Елисейские поля. Лишь с 1980 года была принята современная церемония^[3]^[7].

Празднование

Программа празднования 14 июля предполагает различные мероприятия практически во всех французских населённых пунктах и даже за рубежом. Зачастую, особенно в небольших городках и деревеньках, они начинаются вечером накануне, так что их жители могут поучаствовать в празднествах дважды — 13 июля по месту жительства, а назавтра поехать в крупный город. Программа часто включает в себя музыкальные мероприятия самых разных стилей и направленности — от местной самодеятельности до мировых звёзд; так, в прошедшем 14 июля 2014 года фестивале классической музыки на Марсовом поле приняло участие около полумиллиона человек. Во многих коммунах организуются народные гулянья — балы в помещениях или на открытом воздухе^[8]^[9]. Среди балов выделяется чисто французский бал пожарных, традиция которого насчитывает уже сотню лет — организуемые местными пожарными командами шоу с музыкой, танцами и всевозможными развлечениями^[10]^[11].

Основной государственной церемонией Национального праздника являются военные парады, главный из которых проводится в Париже. Парад проходит при участии президента Французской Республики, премьер-министра, членов правительства, председателей Сената и Национального собрания, дипломатического корпуса. Часто на параде присутствуют также первые лица иностранных государств — так, на параде 2017 года присутствовали президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп^[12]. С 1980 года парад проходит на Елисейских полях. В 9:10 колонны войск начинают своё движение по главному проспекту французской столицы от площади Шарля де Голля и триумфальной арки в сторону площади Согласия, Елисейского дворца и Лувра. В параде принимают участие действующие военнослужащие, курсанты военных училищ и гражданские (полицейские). По Елисейским полям проходят около 4000 пеших участников, 240 всадников, 80 мотоциклистов, 460 единиц другой техники, а над городом пролетают 60 летательных аппаратов. Зачастую в парадах принимают участие также иностранные военнослужащие: так, в 1994 году по Елисейским полям маршировали солдаты Еврокорпуса, то есть впервые после окончания Второй мировой войны немецкие солдаты маршировали по Парижу, что вызвало бурную полемику. Не все солдаты во время парада маршируют в едином темпе: для большинства войсковых частей установлен ритм 120 шагов в минуту — темп таких маршей, как «Марсельеза» и «Полк Самбры-и-Мааса», но альпийские стрелки и егеря маршируют быстрее — в темпе 130 шагов в минуту (ритм песни «Sidi Brahim»), а Иностранный легион, завершающий парад, движется в темпе 88 шагов в минуту (ритм гимна Легиона «Le Boudin»). Парад завершается около полудня^[3]^[5]^[13].

Вечером 14 июля (а в небольших городках иногда накануне) проходят фейерверки, главный из которых начинается в 23:00 на Марсовом поле вблизи Эйфелевой башни и продолжается до получаса. В отличие от фейерверков и салютов, проводимых в некоторых других странах, французский фейерверк — это настоящее светомузыкальное шоу. Фейерверк — один из немногих символов Старого порядка, которые сохранила республиканская Франция: впервые он состоялся 21 ноября 1615 года в день свадьбы Людовика XIII и после этого оставался символом абсолютной монархии^[3]^[5]^[11]^[14].

Примечания

↑ Франция: Большой лингвострановедческий словарь / Под общей редакцией доктора филологических наук Л. Г. Ведениной. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — АСТ-Пресс, 2008. — С. 381. — 976 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-462-00894-8.
↑ Détails de la fête Nationale, du 14 Juillet 1790, arrêtes par le Roi. — Imp. Garnéry, 1790. — 8 с. Архивировано 24 августа 2017 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Pierrick Hervé. La fête nationale du 14 juillet (фр.). Présidence de la République française. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 27 мая 2017 года.
↑ 22 septembre 1792 : Avènement de la République française (фр.). Herodote.net. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 18 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ Joséfa Lopez. "Cinq choses que vous ne savez peut être pas sur le 14-Juillet". Le Monde (фр.). Архивировано 14 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ Chloé Thibaud (2014-07-14). "Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?". BibliObs (фр.). Архивировано 2 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ ¹ ² Jérôme Lachasse (2015-07-14). "Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?". Le Figaro (фр.). Архивировано 15 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ Fête Nationale : 14 juillet (фр.). Citoyen de demain. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
↑ "14 juillet, fête nationale française". Le Mag Femmes (фр.). 2017-06-07. Архивировано 16 июня 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ Marie Piquemal (2014-07-13). "Pourquoi les pompiers font-ils la fête le 14 Juillet?". Le Parisien (фр.). Архивировано 25 августа 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ ¹ ² Alice Bosio (2015-07-14). "Bals des pompiers, feu d'artifice : les festivités du 14 juillet 2015 à Paris". Le Figaro (фр.). Архивировано 14 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ Kahina Sekkai (2017-07-14). "Donald et Melania Trump assistent à leur premier défilé du 14 juillet". Paris Match (фр.). Архивировано 14 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑ Le 14 juillet en musique (фр.). Ministère des Armées. Дата обращения: 15 июля 2017. Архивировано 5 мая 2013 года.
↑ Feu d'artifice du 14 juillet : Le 14 juillet 2017, un feu d'artifice spectaculaire est tiré depuis la tour Eiffel (фр.). Office du Tourisme et des Congrès de Paris. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 24 августа 2017 года.

Ссылки

День взятия Бастилии на официальном сайте Франции (фр.) (англ.) (итал.) (нем.) (исп.) (порт.)
14 июля на сайте посольства Франции в Москве

[1] Франция: Большой лингвострановедческий словарь / Под общей редакцией доктора филологических наук Л. Г. Ведениной. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — АСТ-Пресс, 2008. — С. 381. — 976 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-462-00894-8.

[2] Détails de la fête Nationale, du 14 Juillet 1790, arrêtes par le Roi. — Imp. Garnéry, 1790. — 8 с. Архивировано 24 августа 2017 года.

[pres-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Pierrick Hervé. La fête nationale du 14 juillet (фр.). Présidence de la République française. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 27 мая 2017 года.

[4] 22 septembre 1792 : Avènement de la République française (фр.). Herodote.net. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 18 марта 2016 года.

[le_monde-5] ¹ ² ³ Joséfa Lopez. "Cinq choses que vous ne savez peut être pas sur le 14-Juillet". Le Monde (фр.). Архивировано 14 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[obs-6] Chloé Thibaud (2014-07-14). "Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?". BibliObs (фр.). Архивировано 2 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[figaro-7] ¹ ² Jérôme Lachasse (2015-07-14). "Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?". Le Figaro (фр.). Архивировано 15 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[8] Fête Nationale : 14 juillet (фр.). Citoyen de demain. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.

[9] "14 juillet, fête nationale française". Le Mag Femmes (фр.). 2017-06-07. Архивировано 16 июня 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[10] Marie Piquemal (2014-07-13). "Pourquoi les pompiers font-ils la fête le 14 Juillet?". Le Parisien (фр.). Архивировано 25 августа 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[sortir-11] ¹ ² Alice Bosio (2015-07-14). "Bals des pompiers, feu d'artifice : les festivités du 14 juillet 2015 à Paris". Le Figaro (фр.). Архивировано 14 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[12] Kahina Sekkai (2017-07-14). "Donald et Melania Trump assistent à leur premier défilé du 14 juillet". Paris Match (фр.). Архивировано 14 июля 2017. Дата обращения: 14 июля 2017.

[13] Le 14 juillet en musique (фр.). Ministère des Armées. Дата обращения: 15 июля 2017. Архивировано 5 мая 2013 года.

[14] Feu d'artifice du 14 juillet : Le 14 juillet 2017, un feu d'artifice spectaculaire est tiré depuis la tour Eiffel (фр.). Office du Tourisme et des Congrès de Paris. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 24 августа 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Праздник
- |название праздника  = День взятия Бастилии
+| название праздника = День взятия Бастилии
- |тип(цвет)           = Bisque
+| тип(цвет) = Bisque
- |расширенный тип     = [[Франция|французский]] национальный [[праздник]]
+| расширенный тип = [[Франция|французский]] национальный [[праздник]]
- |изображение         = Feu d'artifice du 14 juillet 2017 depuis le champ de Mars à Paris, devant la Tour Eiffel, Bastille day 2017 (35118978683).jpg
+| изображение = 14 juillet 2018 - feu d'artifice de la fête nationale tirée depuis le champ de Mars à Paris par le Groupe F (43411781601).jpg
- |подпись             = Фейерверк 14 июля 2017 года у [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]]
+| подпись = Фейерверк в честь праздника 14 июля 2018 года
- |значение            = в память о [[Празднике Федерации]] — первой годовщине взятия [[Бастилия|Бастилии]] в ходе [[Великая французская революция|Великой французской революции]], а также самого штурма как символа свержения [[Абсолютная монархия|абсолютизма]]
+| значение = в память о [[Праздник Федерации|Празднике Федерации]] — первой годовщине взятия [[Бастилия|Бастилии]] в ходе [[Великая французская революция|Великой французской революции]], а также самого штурма как символа свержения [[Абсолютная монархия|абсолютизма]]
- |установлен          = [[6 июля]] [[1880 год]]а
+| установлен = [[6 июля]] [[1880 год]]а
- |официально          = {{lang-fr|Fête Nationale}}
+| официально = {{lang-fr|Fête Nationale}}
- |иначе               = {{lang-fr|Quatorze Juillet}}
+| иначе = {{lang-fr|Quatorze Juillet}}
- |отмечается          = {{Флагификация|Франция}}
+| отмечается = {{Флагификация|Франция}}
- |дата                = [[14 июля]]
+| дата = [[14 июля]]
- |празднование        = праздничная распродажа, парад, концерты, народные гулянья
+| празднование = праздничная распродажа, парад, концерты, народные гулянья
- |связан с            = [[Великая французская революция|Великой французской революцией]]
+| связан с = [[Великая французская революция|Великой французской революцией]]
 }}
-'''День взя́тия Басти́лии''' (официальное название — '''Национа́льный пра́здник''' {{lang-fr|La Fête Nationale}}; также — '''14 июля''' {{lang-fr|Le Quatorze Juillet}}) — распространённое русское название [[Франция|французского]] национального [[праздник]]а, отмечаемого [[14 июля]]<ref>{{книга|заглавие=Франция: Большой лингвострановедческий словарь|ответственный=Под общей редакцией доктора филологических наук Л. Г. Ведениной|издание=2-е издание, исправленное и дополненное|издательство=АСТ-Пресс|год=2008|страницы=381|страниц=976|isbn=978-5-462-00894-8|тираж=4000}}</ref>.
+'''День [[Взятие Бастилии|взя́тия Басти́лии]]''' (официальное название — '''Национа́льный пра́здник''' <nowiki>[</nowiki>{{lang-fr|La Fête Nationale}}<nowiki>]</nowiki>; также — '''14 июля''' <nowiki>[</nowiki>{{lang-fr|Le Quatorze Juillet}}<nowiki>]</nowiki>) — распространённое русское название [[Франция|французского]] национального [[праздник]]а, отмечаемого [[14 июля]]<ref>{{книга|заглавие=Франция: Большой лингвострановедческий словарь|ответственный=Под общей редакцией доктора филологических наук Л. Г. Ведениной|издание=2-е издание, исправленное и дополненное|издательство=АСТ-Пресс|год=2008|страницы=381|страниц=976|isbn=978-5-462-00894-8|тираж=4000}}</ref>.
 == История ==
-июля 1789 года в ходе [[Великая французская революция|Великой французской революции]] была [[Взятие Бастилии|взята штурмом]] (и впоследствии разрушена) крепость-тюрьма [[Бастилия]]. Ровно через год, 14 июля 1790 года, на [[Марсово поле (Париж)|Марсовом поле]] по [[Людовик XVI|королевскому]] указу состоялись торжества, названные ''Национальным праздником'' или ''Праздником национальной конфедерации'' — впоследствии закрепился термин ''Праздник Федерации и единства Нации''. В них приняло участие до 100 тысяч человек (при общем населении страны в то время в 25 миллионов), прибывших изо всех регионов Франции. В ходе этих празднований произошёл военный парад, состоялись принесение «гражданской клятвы», пиршество и салют<ref>{{книга|заглавие=Détails de la fête Nationale, du 14 Juillet 1790, arrêtes par le Roi|ссылка=https://books.google.ru/books?id=54gIlZFYMFkC&printsec=frontcover&dq=fete+nationale&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF8PWU8ojVAhXHC5oKHcL1AhkQ6AEIKzAC#v=onepage&q=fete%20nationale&f=false|издательство=Imp. Garnéry|год=1790|страниц=8|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824220847/https://books.google.ru/books?id=54gIlZFYMFkC&printsec=frontcover&dq=fete+nationale&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF8PWU8ojVAhXHC5oKHcL1AhkQ6AEIKzAC#v=onepage&q=fete%20nationale&f=false|archivedate=2017-08-24}}</ref><ref name="pres">{{cite web|author=Pierrick Hervé|title=La fête nationale du 14 juillet|url=http://www.elysee.fr/la-presidence/la-fete-nationale-du-14-juillet/|work=Présidence de la République française|accessdate=2017-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170527012840/http://www.elysee.fr/la-presidence/la-fete-nationale-du-14-juillet/|archivedate=2017-05-27}}</ref>.
+июля 1789 года в ходе [[Великая французская революция|Великой французской революции]] была [[Взятие Бастилии|взята штурмом]] (и впоследствии разрушена) крепость-тюрьма [[Бастилия]]. Ровно через год, 14 июля 1790 года, на [[Марсово поле (Париж)|Марсовом поле]] по [[Людовик XVI|королевскому]] указу состоялись торжества, названные ''Национальным праздником'' или ''Праздником национальной конфедерации'' — впоследствии закрепился термин ''[[Праздник Федерации|Праздник Федерации и единства Нации]]''. В них приняло участие до 100 тысяч человек (при общем населении страны в то время в 25 миллионов), прибывших изо всех регионов Франции. В ходе этих празднований произошёл военный парад, состоялись принесение «гражданской клятвы», пиршество и салют<ref>{{книга|заглавие=Détails de la fête Nationale, du 14 Juillet 1790, arrêtes par le Roi|ссылка=https://books.google.ru/books?id=54gIlZFYMFkC&printsec=frontcover&dq=fete+nationale&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF8PWU8ojVAhXHC5oKHcL1AhkQ6AEIKzAC|издательство=Imp. Garnéry|год=1790|страниц=8|archivedate=2017-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824220847/https://books.google.ru/books?id=54gIlZFYMFkC&printsec=frontcover&dq=fete+nationale&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjF8PWU8ojVAhXHC5oKHcL1AhkQ6AEIKzAC}}</ref><ref name="pres">{{cite web|author=Pierrick Hervé|title=La fête nationale du 14 juillet|url=http://www.elysee.fr/la-presidence/la-fete-nationale-du-14-juillet/|work=Présidence de la République française|accessdate=2017-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170527012840/http://www.elysee.fr/la-presidence/la-fete-nationale-du-14-juillet/|archivedate=2017-05-27}}</ref>.
-Затем в течение многих десятилетий никаких особенных празднований 14 июля во Франции не происходило. Главный государственный праздник отмечался 22 сентября (объявление Франции республикой<ref>{{cite web|title=22 septembre 1792 : Avènement de la République française|url=https://www.herodote.net/almanach-ID-2952.php|work=Herodote.net|accessdate=2017-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160318232107/http://www.herodote.net/almanach-ID-2952.php|archivedate=2016-03-18}}</ref>, 1793—1803), 15 августа (день святого Наполеона, 1806—1813), 30 июня (закрытие [[Парижская Всемирная выставка 1878|парижской Всемирной выставки]], 1878)<ref name="le monde">{{cite news|title=Cinq choses que vous ne savez peut être pas sur le 14-Juillet|url=http://www.lemonde.fr/societe/video/2017/07/13/cinq-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-le-14-juillet_5160218_3224.html|accessdate=2017-07-14|work=Le Monde|author=Joséfa Lopez|language=fr}}</ref>. Ситуация изменилась ближе к концу XIX века. После состоявшихся 5 января 1879 года парламентских выборов непопулярный промонархически настроенный президент [[Мак-Магон, Патрис де|Мак-Маон]] был вынужден уйти в отставку 30 января. Пришедший ему на смену президент [[Греви, Жюль|Жюль Греви]] вместе с большинством [[Национальное собрание (Франция)|Национального собрания]] начал предпринимать шаги по объединению страны вокруг ''республиканских ценностей'' — в частности, была принята в качестве национального гимна «[[Марсельеза]]». Но выбор даты для главного праздника страны затянулся более чем на год. Лишь в мае 1880 года депутат Бенжамен Распай — сын известного учёного и революционера [[Распай, Франсуа-Венсан|Франсуа-Венсана Распая]] — предложил дату 14 июля 1789 года. Годовщина взятия Бастилии сразу вызвала горячую поддержку со стороны одних депутатов, считавших её славной страницей истории, и столь же горячее неприятие со стороны других, считавших её бессмысленно кровавым эпизодом. В конце концов сторонам удалось прийти к компромиссу, в результате которого в принятом 6 июля 1880 года законе не было отсылки ни к какому историческому событию. Соответственно, историю Национального праздника можно отсчитывать от взятия Бастилии или от праздника Федерации<ref name="pres"/><ref name="obs">{{cite news|author=Chloé Thibaud|title=Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?|url=http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140711.OBS3551/mais-au-fait-quel-14-juillet-celebre-t-on.html|accessdate=2017-07-14|work=BibliObs|date=2014-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170702231421/http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140711.OBS3551/mais-au-fait-quel-14-juillet-celebre-t-on.html|archivedate=2017-07-02}}</ref><ref name="figaro">{{cite news|title=Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?|url=http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/14/03004-20150714ARTFIG00005-mais-au-fait-que-celebre-t-on-le-14-juillet.php|accessdate=2017-07-14|work=Le Figaro|date=2015-07-14|author=Jérôme Lachasse|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170715115011/http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/14/03004-20150714ARTFIG00005-mais-au-fait-que-celebre-t-on-le-14-juillet.php|archivedate=2017-07-15}}</ref>. Таким образом, принятое в некоторых иностранных языках именование праздника ({{lang-ru|День взятия Бастилии}}, {{lang-en|Bastille Day}}, {{lang-da|Bastilledagen}}, {{lang-tr|Bastille Günü}} и т. д.) является, строго говоря, некорректным.
+Затем в течение многих десятилетий никаких особенных празднований 14 июля во Франции не происходило. Главный государственный праздник отмечался 22 сентября (объявление Франции республикой<ref>{{cite web|title=22 septembre 1792 : Avènement de la République française|url=https://www.herodote.net/almanach-ID-2952.php|work=Herodote.net|accessdate=2017-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160318232107/http://www.herodote.net/almanach-ID-2952.php|archivedate=2016-03-18}}</ref>, 1793—1803), 15 августа (день святого Наполеона, 1806—1813), 30 июня (закрытие [[Парижская Всемирная выставка 1878|парижской Всемирной выставки]], 1878)<ref name="le monde">{{cite news|title=Cinq choses que vous ne savez peut être pas sur le 14-Juillet|url=http://www.lemonde.fr/societe/video/2017/07/13/cinq-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-le-14-juillet_5160218_3224.html|accessdate=2017-07-14|work=Le Monde|author=Joséfa Lopez|language=fr|archivedate=2017-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170714015402/http://www.lemonde.fr//societe/video/2017/07/13/cinq-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-le-14-juillet_5160218_3224.html}}</ref>. Ситуация изменилась ближе к концу XIX века. После состоявшихся 5 января 1879 года парламентских выборов непопулярный промонархически настроенный президент [[Мак-Магон, Патрис де|Мак-Маон]] был вынужден уйти в отставку 30 января. Пришедший ему на смену президент [[Греви, Жюль|Жюль Греви]] вместе с большинством [[Национальное собрание (Франция)|Национального собрания]] начал предпринимать шаги по объединению страны вокруг ''республиканских ценностей'' — в частности, была принята в качестве национального гимна «[[Марсельеза]]». Но выбор даты для главного праздника страны затянулся более чем на год. Лишь в мае 1880 года депутат Бенжамен Распай — сын известного учёного и революционера [[Распай, Франсуа-Венсан|Франсуа-Венсана Распая]] — предложил дату 14 июля 1789 года. Годовщина взятия Бастилии сразу вызвала горячую поддержку со стороны одних депутатов, считавших её славной страницей истории, и столь же горячее неприятие со стороны других, считавших её бессмысленно кровавым эпизодом. В конце концов сторонам удалось прийти к компромиссу, в результате которого в принятом 6 июля 1880 года законе не было отсылки ни к какому историческому событию. Соответственно, историю Национального праздника можно отсчитывать от взятия Бастилии или от праздника Федерации<ref name="pres"/><ref name="obs">{{cite news|author=Chloé Thibaud|title=Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?|url=http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140711.OBS3551/mais-au-fait-quel-14-juillet-celebre-t-on.html|accessdate=2017-07-14|work=BibliObs|date=2014-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170702231421/http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20140711.OBS3551/mais-au-fait-quel-14-juillet-celebre-t-on.html|archivedate=2017-07-02}}</ref><ref name="figaro">{{cite news|title=Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?|url=http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/14/03004-20150714ARTFIG00005-mais-au-fait-que-celebre-t-on-le-14-juillet.php|accessdate=2017-07-14|work=Le Figaro|date=2015-07-14|author=Jérôme Lachasse|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170715115011/http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/14/03004-20150714ARTFIG00005-mais-au-fait-que-celebre-t-on-le-14-juillet.php|archivedate=2017-07-15}}</ref>. Таким образом, принятое в некоторых иностранных языках именование праздника ({{lang-ru|День взятия Бастилии}}, {{lang-en|Bastille Day}}, {{lang-da|Bastilledagen}}, {{lang-tr|Bastille Günü}} и т. д.) является, строго говоря, некорректным.
-[[Файл:Charles Thévenin - La Fête de la Fédération.jpg|250px|мини|слева|[[Тевенен, Шарль|Шарль Тевнен]]. Праздник Федерации (1796)]]
+[[Файл:CharlesThevenin-FeteDeLaFederation.JPG|250px|мини|слева|[[Тевенен, Шарль|Шарль Тевнен]]. Праздник Федерации (1796)]]
-Одним из главных мероприятий, приуроченных к Национальному празднику, является военный парад, который в настоящее время проводят на [[Елисейские поля|Елисейских полях]]. Но место проведения парада на протяжении истории многократно менялось. В первые годы после учреждения праздника и вплоть до 1914 года парад назывался «смотром» и проводился на {{нп5|Лоншан (ипподром)|ипподроме «Лоншан»|fr|Hippodrome de Longchamp}}. По окончании [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] парад переместился на Елисейские поля с проходом трёх маршалов-победителей ([[Жоффр, Жозеф|Жоффра]], [[Петен, Анри Филипп|Петена]] и [[Фош, Фердинанд|Фоша]]) во главе войск под [[Триумфальная арка (Париж)|Триумфальной аркой]]. Но с 1921 года церемония сменилась из-за обустройства рядом с аркой [[Могила неизвестного солдата (Париж)|Могилы неизвестного солдата]]. По окончании [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] в 1945 году парад прошёл на [[площадь Бастилии|площади Бастилии]]. Затем место проведения (и направление) парада тоже многократно менялось: площадь Бастилии, [[Площадь Республики (Париж)|площадь Республики]], авеню Венсен, Елисейские поля. Лишь с 1980 года была принята современная церемония<ref name="pres"/><ref name="figaro"/>.
+Одним из главных мероприятий, приуроченных к Национальному празднику, является военный парад, который в настоящее время проводят на [[Елисейские поля|Елисейских полях]]. Но место проведения парада на протяжении истории многократно менялось. В первые годы после учреждения праздника и вплоть до 1914 года парад назывался «смотром» и проводился на [[Лоншан (ипподром)|ипподроме «Лоншан»]]. По окончании [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] парад переместился на Елисейские поля с проходом трёх маршалов-победителей ([[Жоффр, Жозеф|Жоффра]], [[Петен, Анри Филипп|Петена]] и [[Фош, Фердинанд|Фоша]]) во главе войск под [[Триумфальная арка (Париж)|Триумфальной аркой]]. Но с 1921 года церемония сменилась из-за обустройства рядом с аркой [[Могила неизвестного солдата (Париж)|Могилы неизвестного солдата]]. По окончании [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] в 1945 году парад прошёл на [[площадь Бастилии|площади Бастилии]]. Затем место проведения (и направление) парада тоже многократно менялось: площадь Бастилии, [[Площадь Республики (Париж)|площадь Республики]], авеню Венсен, Елисейские поля. Лишь с 1980 года была принята современная церемония<ref name="pres"/><ref name="figaro"/>.
 == Празднование ==
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 [[Файл:0539-14072010- preview ecran.jpg|250px|мини|слева|Военный парад на Елисейских полях]]
-Основной государственной церемонией Национального праздника являются [[Парад#.D0.92.D0.BE.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B9 .D0.BF.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4 .28.D0.BF.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4 .D0.B2.D0.BE.D0.B9.D1.81.D0.BA.29|военные парады]], главный из которых проводится в Париже. Парад проходит при участии [[президент Франции|президента Французской Республики]], премьер-министра, членов правительства, председателей [[Сенат Франции|Сената]] и [[Национальное собрание Франции|Национального собрания]], дипломатического корпуса. Часто на параде присутствуют также первые лица иностранных государств — так, на параде 2017 года присутствовали [[президент США]] [[Трамп, Дональд|Дональд Трамп]] и первая леди [[Трамп, Мелания|Мелания Трамп]]<ref>{{cite news|title=Donald et Melania Trump assistent à leur premier défilé du 14 juillet|url=http://www.parismatch.com/Actu/International/Donald-Trump-et-Melania-Trump-assistent-a-leur-premier-defile-du-14-juillet-1307969|accessdate=2017-07-14|work=Paris Match|date=2017-07-14|author=Kahina Sekkai|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170714122118/http://www.parismatch.com/Actu/International/Donald-Trump-et-Melania-Trump-assistent-a-leur-premier-defile-du-14-juillet-1307969|archivedate=2017-07-14}}</ref>. С 1980 года парад проходит на Елисейских полях. В 9:10 колонны войск начинают своё движение по главному проспекту французской столицы от [[Площадь Шарля де Голля (Париж)|площади Шарля де Голля]] и [[Триумфальная арка (Париж)|триумфальной арки]] в сторону [[Площадь Согласия|площади Согласия]], [[Елисейский дворец|Елисейского дворца]] и [[Лувр]]а. В параде принимают участие действующие военнослужащие, курсанты военных училищ и гражданские (полицейские). По Елисейским полям проходят около 4000 пеших участников, 240 всадников, 80 мотоциклистов, 460 единиц другой техники, а над городом пролетают 60 летательных аппаратов. Зачастую в парадах принимают участие также иностранные военнослужащие: так, в 1994 году по Елисейским полям маршировали солдаты {{нп5|Еврокорпус|Еврокорпуса|en|Eurocorps}}, то есть впервые после окончания Второй мировой войны немецкие солдаты маршировали по Парижу, что вызвало бурную полемику. Не все солдаты во время парада маршируют в едином темпе: для большинства войсковых частей установлен ритм 120 шагов в минуту — темп таких маршей, как «[[Марсельеза]]» и «[[Полк Самбры-и-Мааса]]», но [[Альпийские стрелки (Франция)|альпийские стрелки]] и [[Егерь|егеря]] маршируют быстрее — в темпе 130 шагов в минуту (ритм песни «Sidi Brahim»), а [[Иностранный легион (Франция)|Иностранный легион]], завершающий парад, движется в темпе 88 шагов в минуту (ритм гимна Легиона «[[Le Boudin]]»). Парад завершается около полудня<ref name="pres"/><ref name="le monde"/><ref>{{cite web|title=Le 14 juillet en musique|url=http://www.defense.gouv.fr/actualites/dossiers/le-14-juillet-en-musique/en-avant-la-musique|work=Ministère des Armées|accessdate=2017-07-15|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130505123130/http://www.defense.gouv.fr/actualites/dossiers/le-14-juillet-en-musique/en-avant-la-musique|archivedate=2013-05-05}}</ref>.
+Основной государственной церемонией Национального праздника являются [[Парад#Военный парад (парад войск)|военные парады]], главный из которых проводится в Париже. Парад проходит при участии [[президент Франции|президента Французской Республики]], премьер-министра, членов правительства, председателей [[Сенат Франции|Сената]] и [[Национальное собрание Франции|Национального собрания]], дипломатического корпуса. Часто на параде присутствуют также первые лица иностранных государств — так, на параде 2017 года присутствовали [[президент США]] [[Трамп, Дональд|Дональд Трамп]] и первая леди [[Трамп, Мелания|Мелания Трамп]]<ref>{{cite news|title=Donald et Melania Trump assistent à leur premier défilé du 14 juillet|url=http://www.parismatch.com/Actu/International/Donald-Trump-et-Melania-Trump-assistent-a-leur-premier-defile-du-14-juillet-1307969|accessdate=2017-07-14|work=Paris Match|date=2017-07-14|author=Kahina Sekkai|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170714122118/http://www.parismatch.com/Actu/International/Donald-Trump-et-Melania-Trump-assistent-a-leur-premier-defile-du-14-juillet-1307969|archivedate=2017-07-14}}</ref>. С 1980 года парад проходит на Елисейских полях. В 9:10 колонны войск начинают своё движение по главному проспекту французской столицы от [[Площадь Шарля де Голля (Париж)|площади Шарля де Голля]] и [[Триумфальная арка (Париж)|триумфальной арки]] в сторону [[Площадь Согласия|площади Согласия]], [[Елисейский дворец|Елисейского дворца]] и [[Лувр]]а. В параде принимают участие действующие военнослужащие, курсанты военных училищ и гражданские (полицейские). По Елисейским полям проходят около 4000 пеших участников, 240 всадников, 80 мотоциклистов, 460 единиц другой техники, а над городом пролетают 60 летательных аппаратов. Зачастую в парадах принимают участие также иностранные военнослужащие: так, в 1994 году по Елисейским полям маршировали солдаты [[Европейский корпус|Еврокорпуса]], то есть впервые после окончания Второй мировой войны немецкие солдаты маршировали по Парижу, что вызвало бурную полемику. Не все солдаты во время парада маршируют в едином темпе: для большинства войсковых частей установлен ритм 120 шагов в минуту — темп таких маршей, как «[[Марсельеза]]» и «[[Полк Самбры-и-Мааса]]», но [[Альпийские стрелки (Франция)|альпийские стрелки]] и [[Егерь|егеря]] маршируют быстрее — в темпе 130 шагов в минуту (ритм песни «Sidi Brahim»), а [[Иностранный легион (Франция)|Иностранный легион]], завершающий парад, движется в темпе 88 шагов в минуту (ритм гимна Легиона «[[Le Boudin]]»). Парад завершается около полудня<ref name="pres"/><ref name="le monde"/><ref>{{cite web|title=Le 14 juillet en musique|url=http://www.defense.gouv.fr/actualites/dossiers/le-14-juillet-en-musique/en-avant-la-musique|work=Ministère des Armées|accessdate=2017-07-15|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130505123130/http://www.defense.gouv.fr/actualites/dossiers/le-14-juillet-en-musique/en-avant-la-musique|archivedate=2013-05-05}}</ref>.
 [[Файл:La Promenade des Anglais (14668462882).jpg|250px|мини|справа|Фейерверк в [[Ницца|Ницце]], 14 июля 2014]]
-{{Внешние медиафайлы |video1   = [https://www.youtube.com/watch?v=O41AY0uZ5hU Фейерверк 14 июля 2014 года в Париже. «Войны и мир (1914—2014)»]|video2 = [https://www.youtube.com/watch?v=5y1QPNh2mbw Фейерверк 14 июля 2017 года в Париже]}}Вечером 14 июля (а в небольших городках иногда накануне) проходят фейерверки, главный из которых начинается в 23:00 на Марсовом поле вблизи [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]] и продолжается до получаса. В отличие от фейерверков и салютов, проводимых в некоторых других странах, французский фейерверк — это настоящее светомузыкальное шоу. Характерно, что фейерверк — один из немногих символов [[Старый порядок|Старого порядка]], которые сохранила республиканская Франция: впервые он состоялся 21 ноября 1615 года в день свадьбы [[Людовик XIII|Людовика XIII]] и после этого оставался символом абсолютной монархии<ref name="pres"/><ref name="le monde"/><ref name="sortir"/><ref>{{cite web|title=Feu d'artifice du 14 juillet : Le 14 juillet 2017, un feu d'artifice spectaculaire est tiré depuis la tour Eiffel|url=https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/paris-fete-le-14-juillet/feu-d-artifice-du-14-juillet-paris/feu-d-artifice-du-14-juillet|work=Office du Tourisme et des Congrès de Paris|accessdate=2017-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824220015/https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/paris-fete-le-14-juillet/feu-d-artifice-du-14-juillet-paris/feu-d-artifice-du-14-juillet|archivedate=2017-08-24}}</ref>.
+{{Внешние медиафайлы |video1   = [https://www.youtube.com/watch?v=O41AY0uZ5hU Фейерверк 14 июля 2014 года в Париже. «Войны и мир (1914—2014)»]|video2 = [https://www.youtube.com/watch?v=5y1QPNh2mbw Фейерверк 14 июля 2017 года в Париже]}}Вечером 14 июля (а в небольших городках иногда накануне) проходят фейерверки, главный из которых начинается в 23:00 на Марсовом поле вблизи [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]] и продолжается до получаса. В отличие от фейерверков и салютов, проводимых в некоторых других странах, французский фейерверк — это настоящее светомузыкальное шоу. Фейерверк — один из немногих символов [[Старый порядок|Старого порядка]], которые сохранила республиканская Франция: впервые он состоялся 21 ноября 1615 года в день свадьбы [[Людовик XIII|Людовика XIII]] и после этого оставался символом абсолютной монархии<ref name="pres"/><ref name="le monde"/><ref name="sortir"/><ref>{{cite web|title=Feu d'artifice du 14 juillet : Le 14 juillet 2017, un feu d'artifice spectaculaire est tiré depuis la tour Eiffel|url=https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/paris-fete-le-14-juillet/feu-d-artifice-du-14-juillet-paris/feu-d-artifice-du-14-juillet|work=Office du Tourisme et des Congrès de Paris|accessdate=2017-07-14|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824220015/https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/paris-fete-le-14-juillet/feu-d-artifice-du-14-juillet-paris/feu-d-artifice-du-14-juillet|archivedate=2017-08-24}}</ref>.
 == Примечания ==
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 == Ссылки ==
+{{Навигация}}
 * [https://web.archive.org/web/20130712001558/http://www.france.fr/fetes-et-festivals/fete-nationale-14-juillet День взятия Бастилии на официальном сайте Франции]{{ref-fr}}{{ref-en}}{{ref-it}}{{ref-de}}{{ref-es}}{{ref-pt}}
-* [https://archive.is/20130710213548/www.ambafrance-ru.org/14-%D0%98%D0%AE%D0%9B%D0%AF 14 июля на сайте посольства Франции в Москве]
+* [https://archive.today/20130710213548/www.ambafrance-ru.org/14-%D0%98%D0%AE%D0%9B%D0%AF 14 июля на сайте посольства Франции в Москве]
+{{ВС}}
 {{Добротная статья|Культура}}
@@ Строка 47: / Строка 49: @@
 [[Категория:Праздники 14 июля]]
 [[Категория:1789 год во Франции]]
+[[Категория:Национальные праздники]]

Ссылки на внешние ресурсы
Словари и энциклопедии	Большая датская Britannica (онлайн) Справка РИА
В библиографических каталогах	BNE: XX5352297 BNF: 120046827 J9U: 987007284774905171 LCCN: sh85012296 SUDOC: 028155718

День взятия Бастилии
фр. Fête nationale française
Фейерверк в честь праздника 14 июля 2018 года
Тип	французский национальный праздник
Официально	фр. Fête Nationale
Иначе	фр. Quatorze Juillet
Значение	в память о Празднике Федерации — первой годовщине взятия Бастилии в ходе Великой французской революции, а также самого штурма как символа свержения абсолютизма
Установлен	6 июля 1880 года
Отмечается	Франция
Дата	14 июля
Празднование	праздничная распродажа, парад, концерты, народные гулянья
Связан с	Великой французской революцией
Медиафайлы на Викискладе