Жанна д’Арк (фильм, 1999): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Дополнительная литература: ссылка на текст рецензии
 
(не показано 17 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Жанна д'Арк
| РусНаз = Жанна д'Арк
| ОригНаз = The Messenger: The Story of Joan of Arc
| ОригНаз = {{lang-en|The Messenger: The Story of Joan of Arc}}
| Изображение = Постер фильма Жанна-д'Арк.jpg
| Изображение = Постер фильма Жанна-д'Арк.jpg
| Жанр = [[Исторический фильм|историко]]-[[Фильм-биография|биографическая]] [[Драма (жанр)|драма]]
| Жанр = [[Исторический фильм|историко]]-[[Фильм-биография|биографическая]] [[Драма (жанр)|драма]]
Строка 7: Строка 7:
| Продюсер = Люк Бессон<br>Марк Дженни<br>[[Патрис Леду]]
| Продюсер = Люк Бессон<br>Марк Дженни<br>[[Патрис Леду]]
| Сценарист = [[Биркин, Эндрю|Эндрю Биркин]]<br>Люк Бессон
| Сценарист = [[Биркин, Эндрю|Эндрю Биркин]]<br>Люк Бессон
| В главных ролях= [[Мила Йовович]]<br>[[Джон Малкович]]<br>[[Фэй Данауэй]]<br>[[Дастин Хоффман]]<br>[[Паскаль Греггори]]<br>[[Венсан Кассель]]<br>[[Чеки Карио]]<br>[[Дэвид Бегг]]<br>{{нп4|Райдингс, Ричард|Ричард Райдингс||Richard Ridings}}<br>[[Харрингтон, Десмонд|Десмонд Харрингтон]]<br>{{нп4|Вест, Тимоти|Тимоти Вест||Timothy West}}
| В главных ролях = [[Мила Йовович]]<br>[[Джон Малкович]]<br>[[Фэй Данауэй]]<br>[[Дастин Хоффман]]<br>[[Паскаль Греггори]]<br>[[Венсан Кассель]]<br>[[Чеки Карио]]<br>[[Дэвид Бегг]]<br>{{нп4|Райдингс, Ричард|Ричард Райдингс||Richard Ridings}}<br>[[Харрингтон, Десмонд|Десмонд Харрингтон]]<br>[[Вест, Тимоти|Тимоти Вест]]
| Оператор = [[Арбогаст, Тьерри|Тьерри Арбогаст]]
| Оператор = [[Арбогаст, Тьерри|Тьерри Арбогаст]]
| Композитор = [[Серра, Эрик|Эрик Серра]]
| Композитор = [[Серра, Эрик|Эрик Серра]]
Строка 13: Строка 13:
| Бюджет = 85 млн [[Доллар США|$]]<ref name="mojo">{{mojo title|messenger|Жанна д'Арк}}</ref>
| Бюджет = 85 млн [[Доллар США|$]]<ref name="mojo">{{mojo title|messenger|Жанна д'Арк}}</ref>
| Сборы = {{num|66976317}} $<ref name="mojo" />
| Сборы = {{num|66976317}} $<ref name="mojo" />
| Страна = {{FRA-cinema}}<br>{{Флагификация|Чехия}}<ref>{{cite web|title=Жанна Д'Арк (1999) - Детали|url=https://www.imdb.com/title/tt0151137/#titleDetails|website=IMDb|access-date=2021-01-13|archive-date=2021-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126111231/https://www.imdb.com/title/tt0151137/#titleDetails|deadlink=no}}</ref><br>{{Флагификация|США}}
| Страна = {{FRA-cinema}}
| Время = 160 мин.
| Время = 158 мин.
| Год = 1999
| Год = 1999
}}
}}
Строка 21: Строка 21:


== Сюжет ==
== Сюжет ==
[[XV век]], [[Франция]], идёт [[Столетняя война]]. Страну спасёт только чудо, и оно является в виде 19-летней девушки [[Жанна д’Арк|Жанны]] ([[Мила Йовович]]) из [[Домреми]]. Набожная девушка гуляет в лесу и видит видение; вернувшись, она застаёт деревню в огне. Захватчики насилуют и убивают её старшую сестру. На исповеди она говорит священнику, что хочет простить их, но не может. Она едет в [[Шинон]] к [[дофин]]у Карлу ([[Джон Малкович]]), просить армию. Юная дева получает отряд воинов и наносит несколько поражений англичанам. Четыре дня кровопролитных битв — и осада Орлеана снята. Имя Жанны д’Арк у всех на устах, простой люд превозносит её, а солдаты верят в неё и готовы на новые подвиги за страну и веру. Благодаря Жанне коронуют [[Карл VII (король Франции)|Карла VII]], но, получив своё, он, под влиянием тёщи и приближённых, открещивается от неё. Во время вылазки из крепости перед ней предательски закрывают ворота, и Жанна попадает в плен.
[[XV век]], [[Франция]], идёт [[Столетняя война]]. Страну спасёт только чудо, и оно является в виде 19-летней девушки [[Жанна д’Арк|Жанны]] из [[Домреми]]. Набожная девушка гуляет в лесу и видит видение; вернувшись, она застаёт деревню в огне. Захватчики насилуют и убивают её старшую сестру. На исповеди она говорит священнику, что хочет простить их, но не может. Она едет в [[Шинон]] к [[дофин]]у Карлу, просить армию. Юная дева получает отряд воинов и наносит несколько поражений англичанам. Четыре дня кровопролитных битв — и осада Орлеана снята. Имя Жанны д’Арк у всех на устах, простой люд превозносит её, а солдаты верят в неё и готовы на новые подвиги за страну и веру. Благодаря Жанне коронуют [[Карл VII (король Франции)|Карла VII]], но, получив своё, он, под влиянием тёщи и приближённых, открещивается от неё. Во время вылазки из крепости перед ней предательски закрывают ворота, и Жанна попадает в плен.


Показывается внутренняя борьба Жанны. В плену её посещает образ в чёрном ([[Дастин Хоффман]]), воплощение Совести, который своими доводами разбивает её убеждения. Голоса оставляют пленницу. Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Происходит церковный «суд», результат которого известен. Пожилой священник (Джон Босуэлл) желает воспрепятствовать несправедливости и собирается ехать в [[Рим]] к [[Евгений IV|папе Евгению]], но англичане арестовывают его. Епископ Кошон задаётся вопросом — может быть, Жанна говорит правду. Он прилюдно зачитывает ей приговор учёных мужей из Парижа, признавших её виновной в ереси, и вынуждает подписать отречение от своих убеждений, обещая за это прощение её грехов. Запутавшись, она соглашается. Человек в чёрном заявляет, что она тем самым отреклась от Господа, она пытается вырвать документ у епископа, но тот уходит. Англичане ночью отбирают у неё одежду и оставляют только мужское платье и показывают её в этом виде Кошону. Тот понимает, что Жанна снова впала в ересь, и умывает руки. В итоге Жанна соглашается с человеком в чёрном и просит её исповедовать. Англичане сжигают её на площади [[Руан]]а.
Показывается внутренняя борьба Жанны. В плену её посещает образ в чёрном, воплощение Совести, который своими доводами разбивает её убеждения. Голоса оставляют пленницу. [[Филипп III Добрый|Герцог Бургундский]] продаёт её англичанам. Происходит церковный «суд», результат которого известен. Пожилой священник (Джон Босуэлл) желает воспрепятствовать несправедливости и собирается ехать в [[Рим]] к [[Евгений IV|папе Евгению]], но англичане арестовывают его. Епископ Кошон задаётся вопросом — может быть, Жанна говорит правду. Он прилюдно зачитывает ей приговор учёных мужей из Парижа, признавших её виновной в ереси, и вынуждает подписать отречение от своих убеждений, обещая за это прощение её грехов. Запутавшись, она соглашается. Человек в чёрном заявляет, что она тем самым отреклась от Господа, она пытается вырвать документ у епископа, но тот уходит. Англичане ночью отбирают у неё одежду и оставляют только мужское платье и показывают её в этом виде Кошону. Тот понимает, что Жанна снова впала в ересь, и умывает руки. В итоге Жанна соглашается с человеком в чёрном и просит её исповедовать. Англичане сжигают её на площади [[Руан]]а.


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 35: Строка 35:
* {{нп4|Райдингс, Ричард|Ричард Райдингс||Richard Ridings}} — ''[[Виньоль, Этьен де|Ла Гир]]''
* {{нп4|Райдингс, Ричард|Ричард Райдингс||Richard Ridings}} — ''[[Виньоль, Этьен де|Ла Гир]]''
* [[Десмонд Харрингтон]] — ''Жан д’Олон''
* [[Десмонд Харрингтон]] — ''Жан д’Олон''
* {{нп4|Вест, Тимоти|Тимоти Вест||Timothy West}} — ''епископ [[Пьер Кошон]]''
* [[Вест, Тимоти|Тимоти Вест]] — ''епископ [[Пьер Кошон]]''
* [[Макки, Джина|Джина Макки]] — ''Анна Рассел''
* [[Макки, Джина|Джина Макки]] — ''Анна Рассел''
* [[Чеки Карио]] — ''[[Жан де Дюнуа]]''
* [[Чеки Карио]] — ''[[Жан де Дюнуа]]''
* [[Джонс, Тоби|Тоби Джонс]] — ''английский судья''
:В эпизодах:
* Майкл Дженн — ''[[Филипп III Добрый|Филипп]], [[Список герцогов Бургундии|герцог Бургундский]]''
* {{нп4|Малерба, Жозеф|Жозеф Малерба||Joseph Malerba}} — ''страж Боревуара''
* [[Джонс, Тоби|Тоби Джонс]] — ''английский следователь, задавший вопрос о знамени''

== Роли дублировали ==
* [[Александра Кожевникова]] — ''Жанна д’Арк''
* [[Николай Буров]] — ''видение''
* [[Галина Чигинская]] — ''Иоланда Арагонская''
* [[Олег Куликович]] — ''Карл VII''
* [[Петров, Анатолий Владимирович|Анатолий Петров]] — ''Жиль де Рэ''
* [[Евгений Дятлов]] — ''герцог Алансона''
* Сергей Воробьёв — ''Ла Гир''
* [[Яковлев, Вадим Васильевич|Вадим Яковлев]] — ''Кошон''


== Съёмочная группа ==
== Съёмочная группа ==
Строка 65: Строка 54:


== Производство ==
== Производство ==
[[Бигелоу, Кэтрин|Кэтрин Бигелоу]], которая видела в главной роли [[Дэйнс, Клэр|Клэр Дэйнс]], отказалась от участия в фильме, когда Люк Бессон настоял, чтобы эту роль сыграла Мила Йовович, его жена на тот момент<ref>{{cite web |title=50 нереализованных проектов великих режиссеров |url=http://www.cinemotionlab.com/novosti/00510-50_nerealizovannyh_proektov_velikih_rezhisserov/ |website=CINEMOTION |date=2014-09-01 |accessdate=2017-10-15}}</ref>.
[[Бигелоу, Кэтрин|Кэтрин Бигелоу]], которая видела в главной роли [[Дэйнс, Клэр|Клэр Дэйнс]], отказалась от участия в фильме, когда Люк Бессон настоял, чтобы эту роль сыграла Мила Йовович, его жена на тот момент<ref>{{cite web |title=50 нереализованных проектов великих режиссеров |url=http://www.cinemotionlab.com/novosti/00510-50_nerealizovannyh_proektov_velikih_rezhisserov/ |website=CINEMOTION |date=2014-09-01 |accessdate=2017-10-15 |archive-date=2017-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171016122019/http://www.cinemotionlab.com/novosti/00510-50_nerealizovannyh_proektov_velikih_rezhisserov/ |deadlink=no }}</ref>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
'''Премия «[[Сезар (кинопремия)|Сезар]]»-[[Сезар (кинопремия, 2000)|2000]]'''<ref>[https://www.academie-cinema.org/films/jeanne-darc/ Academie-cinema.org. Palmarès par recherche: ''Jeanne d'Arc'']</ref>
'''Премия «[[Сезар (кинопремия)|Сезар]]»-[[Сезар (кинопремия, 2000)|2000]]'''<ref>{{Cite web |url=https://www.academie-cinema.org/films/jeanne-darc/ |title=Academie-cinema.org. Palmarès par recherche: ''Jeanne d’Arc'' |access-date=2020-04-12 |archive-date=2020-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327234012/https://www.academie-cinema.org/films/jeanne-darc/ |deadlink=no }}</ref>
* [[Премия «Сезар» за лучший фильм|Лучший фильм]] — ''режиссёр:'' [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучший фильм|Лучший фильм]] — ''режиссёр:'' [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшую режиссуру|Лучший режиссёр]] — [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшую режиссуру|Лучший режиссёр]] — [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]] — Сильви Ландра (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]] — Сильви Ландра (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] — [[Арбогаст, Тьерри|Тьерри Арбогаст]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] — [[Арбогаст, Тьерри|Тьерри Арбогаст]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка к фильму]] — [[Серра, Эрик|Эрик Серра]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка к фильму]] — [[Серра, Эрик|Эрик Серра]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшие декорации|Лучшие декорации]] — [[Юг Тиссандье]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшие декорации|Лучшие декорации]] — [[Юг Тиссандье]] (номинация)
* [[Премия «Сезар» за лучшие костюмы|Лучшие костюмы]] — [[Катрин Летерье]] ('''награда''')
* [[Премия «Сезар» за лучшие костюмы|Лучшие костюмы]] — [[Катрин Летерье]] ('''награда''')
* [[Премия «Сезар» за лучший звук|Лучший звук]] — Франсуа Гру, Брюно Тарьер, [[Тюлли, Венсан|Венсан Тюлли]] ('''награда''')
* [[Премия «Сезар» за лучший звук|Лучший звук]] — Франсуа Гру, Брюно Тарьер, [[Тюлли, Венсан|Венсан Тюлли]] ('''награда''')


'''Премия «[[Люмьер (премия)|Люмьер]]»-[[Люмьер (кинопремия, 2000)|2000]]<ref>[http://www.allocine.fr/festivals/festival-132/edition-18350562/palmares/ Allocine.fr. Prix et nominations: Lumières de la presse étrangère 2000]</ref>
'''Премия «[[Люмьер (премия)|Люмьер]]»-[[Люмьер (кинопремия, 2000)|2000]]<ref>{{Cite web |url=http://www.allocine.fr/festivals/festival-132/edition-18350562/palmares/ |title=Allocine.fr. Prix et nominations: Lumières de la presse étrangère 2000 |access-date=2020-04-12 |archive-date=2020-04-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200412171027/http://www.allocine.fr/festivals/festival-132/edition-18350562/palmares/ |deadlink=no }}</ref>
* [[Премия «Люмьер» за лучший фильм|Лучший фильм]] — ''режиссёр'' [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] ('''награда''')
* [[Премия «Люмьер» за лучший фильм|Лучший фильм]] — ''режиссёр'' [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] ('''награда''')
* [[Премия «Люмьер» за лучшую режиссуру|Лучший режиссёр]] — [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] ('''награда''')
* [[Премия «Люмьер» за лучшую режиссуру|Лучший режиссёр]] — [[Бессон, Люк|Люк Бессон]] ('''награда''')


'''Антипремия «[[Золотая малина]]»-[[Золотая малина (премия, 2000)|2000]]'''<ref>[https://archive.is/20121208195822/http://www.razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=1#selection-423.0-423.54 Archive.is (Razzies.com.) 1999 Nominees Press Release]</ref>
'''Антипремия «[[Золотая малина]]»-[[Золотая малина (премия, 2000)|2000]]'''<ref>[https://archive.today/20121208195822/http://www.razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=1#selection-423.0-423.54 Archive.is (Razzies.com.) 1999 Nominees Press Release]</ref>
* [[Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль|Худшая актриса]] — [[Йовович, Милла|Милла Йовович]] (номинация)
* [[Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль|Худшая актриса]] — [[Йовович, Милла|Милла Йовович]] (номинация)


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Дополнительная литература ==
* {{публикация|статья|ссылка=https://old.kinoart.ru/archive/2000/05/n5-article5|автор=[[Тарханова, Екатерина Сергеевна|Тарханова К.]]|заглавие=Рожать будешь в муках|издание=[[Искусство кино]]|год=2000|номер=5|страницы=30—32}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{викицитатник}}
{{викицитатник}}
* [https://variety.com/1999/film/reviews/the-messenger-the-story-of-joan-of-arc-1200459265/ Обзор фильма] на сайте [[Variety]]{{ref-en}}
* [https://variety.com/1999/film/reviews/the-messenger-the-story-of-joan-of-arc-1200459265/ Обзор фильма] {{Wayback|url=https://variety.com/1999/film/reviews/the-messenger-the-story-of-joan-of-arc-1200459265/ |date=20200412165523 }} на сайте [[Variety]]{{ref-en}}
* [http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=JOANOARC Жанна д’Арк //Film.ru]
* [http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=JOANOARC Жанна д’Арк //Film.ru] {{Wayback|url=http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=JOANOARC |date=20111109092318 }}
* [http://www.dnevkino.ru/films/?id=928 Посланница: история Жанны Д’Арк //Дневник кино]
* [http://www.dnevkino.ru/films/?id=928 Посланница: история Жанны Д’Арк //Дневник кино] {{Wayback|url=http://www.dnevkino.ru/films/?id=928 |date=20140112021432 }}
{{ВС}}


{{Фильмы Люка Бессона}}
{{Фильмы Люка Бессона}}
{{Жанна д’Арк}}
{{Жанна д’Арк}}
{{ВС}}


[[Категория:Фильмы-драмы Франции]]
[[Категория:Фильмы-драмы Франции]]
[[Категория:Фильмы о Жанне д'Арк]]
[[Категория:Фильмы о Жанне д’Арк]]
[[Категория:Военные фильмы Франции]]
[[Категория:Военные фильмы Франции]]
[[Категория:Фильмы Франции 1999 года]]
[[Категория:Фильмы Франции 1999 года]]
[[Категория:Фильмы Gaumont]]
[[Категория:Фильмы Gaumont]]
[[Категория:Исторические фильмы о XV веке]]
[[Категория:Исторические фильмы о XV веке]]
[[Категория:Смертная казнь в фильмах]]
[[Категория:Фильмы Чехии 1999 года]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Люка Бессона]]

Текущая версия от 20:18, 9 апреля 2024

Жанна д'Арк
англ. The Messenger: The Story of Joan of Arc
Постер фильма
Жанр историко-биографическая драма
Режиссёр Люк Бессон
Продюсеры Люк Бессон
Марк Дженни
Патрис Леду
Авторы
сценария
Эндрю Биркин
Люк Бессон
В главных
ролях
Мила Йовович
Джон Малкович
Фэй Данауэй
Дастин Хоффман
Паскаль Греггори
Венсан Кассель
Чеки Карио
Дэвид Бегг
Ричард Райдингс[англ.]
Десмонд Харрингтон
Тимоти Вест
Оператор Тьерри Арбогаст
Композитор Эрик Серра
Художник-постановщик Юг Тиссандье[вд]
Кинокомпании Производство:
Gaumont Film Company
Прокат:
Columbia Pictures
Дистрибьютор Columbia Pictures
Длительность 158 мин.
Бюджет 85 млн $[1]
Сборы 66 976 317 $[1]
Страны  Франция
 Чехия[2]
 США
Язык английский
Год 1999
IMDb ID 0151137
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Жанна д’Арк» (англ. The Messenger: The Story of Joan of Arc) — историческая драма режиссёра Люка Бессона, вышедшая в 1999 году.

XV век, Франция, идёт Столетняя война. Страну спасёт только чудо, и оно является в виде 19-летней девушки Жанны из Домреми. Набожная девушка гуляет в лесу и видит видение; вернувшись, она застаёт деревню в огне. Захватчики насилуют и убивают её старшую сестру. На исповеди она говорит священнику, что хочет простить их, но не может. Она едет в Шинон к дофину Карлу, просить армию. Юная дева получает отряд воинов и наносит несколько поражений англичанам. Четыре дня кровопролитных битв — и осада Орлеана снята. Имя Жанны д’Арк у всех на устах, простой люд превозносит её, а солдаты верят в неё и готовы на новые подвиги за страну и веру. Благодаря Жанне коронуют Карла VII, но, получив своё, он, под влиянием тёщи и приближённых, открещивается от неё. Во время вылазки из крепости перед ней предательски закрывают ворота, и Жанна попадает в плен.

Показывается внутренняя борьба Жанны. В плену её посещает образ в чёрном, воплощение Совести, который своими доводами разбивает её убеждения. Голоса оставляют пленницу. Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Происходит церковный «суд», результат которого известен. Пожилой священник (Джон Босуэлл) желает воспрепятствовать несправедливости и собирается ехать в Рим к папе Евгению, но англичане арестовывают его. Епископ Кошон задаётся вопросом — может быть, Жанна говорит правду. Он прилюдно зачитывает ей приговор учёных мужей из Парижа, признавших её виновной в ереси, и вынуждает подписать отречение от своих убеждений, обещая за это прощение её грехов. Запутавшись, она соглашается. Человек в чёрном заявляет, что она тем самым отреклась от Господа, она пытается вырвать документ у епископа, но тот уходит. Англичане ночью отбирают у неё одежду и оставляют только мужское платье и показывают её в этом виде Кошону. Тот понимает, что Жанна снова впала в ересь, и умывает руки. В итоге Жанна соглашается с человеком в чёрном и просит её исповедовать. Англичане сжигают её на площади Руана.

Съёмочная группа

[править | править код]

Производство

[править | править код]

Кэтрин Бигелоу, которая видела в главной роли Клэр Дэйнс, отказалась от участия в фильме, когда Люк Бессон настоял, чтобы эту роль сыграла Мила Йовович, его жена на тот момент[3].

Награды и номинации

[править | править код]

Премия «Сезар»-2000[4]

Премия «Люмьер»-2000[5]

Антипремия «Золотая малина»-2000[6]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 «Жанна д'Арк» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  2. Жанна Д'Арк (1999) - Детали. IMDb. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  3. 50 нереализованных проектов великих режиссеров. CINEMOTION (1 сентября 2014). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  4. Academie-cinema.org. Palmarès par recherche: Jeanne d’Arc. Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  5. Allocine.fr. Prix et nominations: Lumières de la presse étrangère 2000. Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
  6. Archive.is (Razzies.com.) 1999 Nominees Press Release

Дополнительная литература

[править | править код]