Гамбаров, Салман Гусейн оглы: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показана 41 промежуточная версия 31 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Гамбаров}}
{{Музыкант
{{Музыкант
| Имя = Салман Гамбаров
|Имя = Салман Гамбаров
| Подпись = {{lang-az|Qəmbərov Salman}}
|Оригинал имени = {{lang-az|Salman Qəmbərov}}
| Фото = Салман Гамбаров.jpg
|Изображение = Салман Гамбаров.jpg
| Описание_фото =
|Фон = non_vocal_instrumentalist
| Полное_имя =
|Дата рождения = 18.4.1959
| Дата_рождения = {{ДатаРождения|18|4|1959}}
| Место_рождения = [[Баку]], [[Азербайджанская ССР]]
|Место рождения = {{МестоРождения|Баку}}, [[Азербайджанская ССР]]
|Дата смерти =
| Дата_смерти =
|Место смерти =
| Место_смерти =
| Страна = Азербайджан
|Страна = {{Флагификация|СССР}}<br>{{Флагификация|Азербайджан}}
| Профессии = [[композитор]]
|Профессии = {{композитор|СССР|Азербайджана|XX века|XXI века}}, {{пианист|СССР|Азербайджана|XX века|XXI века}}
⚫
|Жанры = [[Джаз]]
| Инструмент =
⚫
|Коллективы = Bakustic Jazz
⚫
| Жанры =[[Джаз]]
⚫
|Сайт = {{URL|http://www.salmangambarov.jazz.az}}
| Псевдонимы =
|Награды = {{{!}} style="background: transparent"
⚫
| Коллективы = Bakustic Jazz
{{!}}{{Народный артист Азербайджанской Республики|2018}}{{!!}}{{Заслуженный артист Азербайджанской Республики|2006}}
| Сотрудничество =
{{!}}}
| Лейблы =
|Викисклад =
⚫
| Сайт = [http://www.salmangambarov.jazz.az/ официальный сайт]
}}
}}
'''Салман Гусейн оглы Гамбаров''' ({{lang-az|Qəmbərov Hüseyn oğlu Salman}}; [[18 апреля]] [[1959]], [[Баку]])'' — азербайджанский джазмен.
'''Салман Гусейн оглы Гамбаров''' ({{lang-az|Salman Hüseyn oğlu Qəmbərov}}; [[18 апреля]] [[1959]], [[Баку]]) — [[азербайджан]]ский [[джаз]]мен. [[Народный артист Азербайджана]] ([[2018]]).


== Биография ==
== Биография ==
Салман Гусейн оглы — джазовый музыкант, теоретик-музыковед и джазовый композитор. <ref>[http://salmangambarov.jazz.az/index.html?path=ru Салман Гамбаров]</ref>
Салман Гусейн оглы Гамбаров — джазовый музыкант, теоретик-музыковед и джазовый композитор<ref>{{Cite web |url=http://salmangambarov.jazz.az/index.html?path=ru |title=Салман Гамбаров |access-date=2010-02-15 |archive-date=2011-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110713215638/http://salmangambarov.jazz.az/index.html?path=ru |deadlink=yes }}</ref>.


С самого детства любовь к музыке Салману прививала его мать, дочь известного оперного певца [[Гаджибабабеков, Гусейнага|Гусейнаги Гаджибабабекова]], Сура Ханум. Уже в четырёхлетнем возрасте Салман играет и подбирает на рояле сложнейшие классические композиции. Позже, учась в средней специальной музыкальной школе имени Бюль-Бюля, Салман поражает своей неординарной игрой и особым подходом к музыке.
С самого детства любовь к музыке Салману прививала его мать, дочь известного оперного певца [[Гаджибабабеков, Гусейнага|Гусейнаги Гаджибабабекова]], Сура Ханум. Уже в четырёхлетнем возрасте Салман играл и подбирал на рояле сложнейшие классические композиции. Позже, учась в средней специальной музыкальной школе имени Бюль-Бюля, Салман поражал своей неординарной игрой и особым подходом к музыке.


Студенческие годы во многом сформировали музыкальное мышление Салмана Гамбарова, определили его вкус и способности, а также выявили главный творческий ориентир — опору на академическое, народное и авангардное музыкальное искусство. Как пианист он продолжил свое образование в [[Бакинская музыкальная академия|Азербайджанской государственной консерватории имени Узеира Гаджибекова]], которую закончил как теоретик-музыковед ([[1978]]—[[1983]]) и как композитор ([[1986]]—[[1990]], класс проф. И. Гаджибекова). Будучи студентом, Салман самостоятельно и серьезно изучал джаз. По его словам: ''«джаз это та музыка, которая объединяет в себе все»''. Осознав необходимость джазового самообразования, Салман Гамбаров начинает активно оттачивать владение разными стилями и манерами джаза.
Студенческие годы во многом сформировали музыкальное мышление Салмана Гамбарова, определили его вкус и способности, а также выявили главный творческий ориентир — опору на академическое, народное и авангардное музыкальное искусство. Как пианист он продолжил своё образование в [[Бакинская музыкальная академия|Азербайджанской государственной консерватории имени Узеира Гаджибекова]], которую закончил как теоретик-музыковед ([[1978]]—[[1983]]) и как композитор ([[1986]]—[[1990]], класс проф. И. Гаджибекова). Будучи студентом, Салман самостоятельно и серьёзно изучал джаз. По его словам: ''«джаз это та музыка, которая объединяет в себе все»''. Осознав необходимость джазового самообразования, Салман Гамбаров стал активно оттачивать владение разными стилями и манерами джаза.


Обучение на композиторском факультете привело его к глубокому синтезу наработанной информационной базы с творческими поисками. Первое произведение Салмана Гамбарова «Вариации для фортепиано» было удостоено первой премии на Всесоюзном конкурсе композиторов в [[1987 год]]у в [[Москва|Москве]].
Обучение на композиторском факультете привело его к глубокому синтезу наработанной информационной базы с творческими поисками. Первое произведение Салмана Гамбарова «Вариации для фортепиано» было удостоено первой премии на Всесоюзном конкурсе композиторов в [[1987 год]]у в [[Москва|Москве]].


В [[1996 год]]у Салман Гамбаров создает группу «Bakustic Jazz», состав которой варьируется в зависимости от поставленных задач и проектов. Так, «Bakustic Jazz» поочередно появляется в разных ипостасях: сперва мэйнстрим, основанный на лучших традициях кул, постбоп, (таких мастеров как Эванс, Кейт Джаррет, Хэнкок, Рубалкаба и др.), в исполнении привычного комба (нередко с вокалом эстрадных музыкантов); затем следует поворот к фьюжн, модальному джазу (участие вместе с Джамилем Амировым, А.Байрамовой в «Oriental Jazz Festival» в Германии в 1999 году). В группу ''Bakustic Jazz'' входили такие известные джазовые вокалисты, как Севда Алекпер-заде, Анар Таги-заде, Фарида Мамедова, певица Айгюн Байрамова, выступавшая с ним на фестивале этно-джаза в [[Кёльн]]е в [[1999 год]]у <ref>[http://jazzdunyasi.jazz.az/content/view/165/55/lang,ru/ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЭТНО-ДЖАЗ В АСТАНЕ]</ref>. «Bakustic Jazz» выступал в джаз-клубах Баку, Одессы, Тбилиси, Варшавы, Берлина, Чикаго, Базеля и Москвы, а также принимал участие в гала-концертах вместе с музыкантами из России, Голландии, Германии, Франции, Англии, США. «Bakustic Jazz» принимал участие в различных по профилю фестивалях в Азербайджане и далеко за его пределами, таких, как GIFT-Tbilisi (Грузия), Oriental Jazz Fest (Германия), Transsib Inter Jazz (Новосибирск, Россия), "Искусство импровизации", (Одесса, Украина), Закавказье: восстановление нарушенных связей (Улан-Батор, Монголия), Новая музыка из прошлого века. Фестиваль современной музыки Баку (Азербайджан), "Джаз карнавал" (Одесса), "Импровизационная карусель" (Украина), Caspian Jazz and Blues Festival (Баку, Азербайджан), Baku International Jazz Festival (Азербайджан), Московский фестиваль им. Вагифа Мустафа-заде (Россия), Zelt-Musik-Festival (Фрайбург, Германия), Астана Блюз (Казахстан), Montreux Jazz Festival (Швейцария), Kaunas Jazz (Литва), Beethoven Festival ([[Бонн]], [[Германия]]), Culturescapes ([[Швейцария]]), "Многоголосие Кавказа" ([[Сочи]], [[Россия]]).
В [[1996 год]]у Салман Гамбаров создал группу «Bakustic Jazz», состав которой варьируется в зависимости от поставленных задач и проектов. Так, «Bakustic Jazz» поочередно появляется в разных ипостасях: сперва мейнстрим, основанный на лучших традициях кул, постбоп, (таких мастеров как Эванс, Кейт Джаррет, Хэнкок, Рубалкаба и др.), в исполнении привычного комбо (нередко с вокалом эстрадных музыкантов); затем следует поворот к фьюжн, модальному джазу (участие вместе с Джамилем Амировым, А.Байрамовой в «Oriental Jazz Festival» в Германии в 1999 году). В проектах группы ''Bakustic Jazz'' участвуют такие известные вокалисты, как Севда Алекпер-заде, Анар Таги-заде, Фарида Мамедова. «Bakustic Jazz» выступал в джаз-клубах Баку, Одессы, Тбилиси, Варшавы, Берлина, [[Чикаго]], Базеля и Москвы, а также принимал участие в гала-концертах вместе с музыкантами из России, Голландии, Германии, Франции, Англии, США. «Bakustic Jazz» принимал участие в различных по профилю фестивалях в Азербайджане и далеко за его пределами, таких, как GIFT-Tbilisi ([[Грузия]]), Oriental Jazz Fest (Германия), Transsib Inter Jazz ([[Новосибирск]], Россия), «Искусство импровизации», (Одесса, Украина), Закавказье: восстановление нарушенных связей ([[Улан-Батор]], Монголия), Новая музыка из прошлого века. Фестиваль современной музыки Баку (Азербайджан), «Джаз карнавал» ([[Одесса]]), «Импровизационная карусель» ([[Украина]]), Caspian Jazz and Blues Festival (Баку, Азербайджан), Baku International Jazz Festival (Азербайджан), Московский фестиваль им. Вагифа Мустафа-заде (Россия), Zelt-Musik-Festival ([[Фрайбург]], Германия), [[Астана]] Блюз (Казахстан), Montreux Jazz Festival (Швейцария), Kaunas Jazz (Литва), Beethoven Festival ([[Бонн]], [[Германия]]), Culturescapes ([[Швейцария]]), «Многоголосие Кавказа» ([[Сочи]], [[Россия]]).


Салман Гамбаров - творческая личность вне привычных рамок. Его джаз, непременно колоритный и рафинированный, интересен многим, но понятен не всем, поскольку Салман не заигрывает с публикой, пытаясь сорвать аплодисменты. Его стремление к фолькджазу как нигде лучше раскрывается в написанном им саундтреке к немому фильму «Латиф», а также в проекте «East or West?», музыка для которого записывалась на лондонской студии «The Premises» в 2000 году.
Салман Гамбаров — творческая личность вне привычных рамок. Его джаз, непременно колоритный и рафинированный, интересен многим, но понятен не всем, поскольку Салман не заигрывает с публикой, пытаясь сорвать аплодисменты. Его стремление к фолькджазу как нигде лучше раскрывается в написанном им саундтреке к немому фильму «Латиф», а также в проекте «East or West?», музыка для которого записывалась на лондонской студии «The Premises» в 2000 году.


== Творчество ==
== Творчество ==


=== Дискография ===
=== Дискография ===

* Альбом «East or West?» Салман Гамбаров и Анар Тагизаде.
* Альбом «East or West?» Салман Гамбаров и Анар Тагизаде.
* Альбом «StandАrts Dialoque» Салман Гамбаров и Вернер Энглерт.
* Альбом «StandArts Dialoque» Салман Гамбаров и Вернер Энглерт.
* DVD «Lieder Leaders» Салман Гамбаров и Фарида Мамедова.
* DVD «Lieder Leaders» Салман Гамбаров и Фарида Мамедова.


=== Участие в фестивалях ===
=== Участие в фестивалях ===

* GIFT-Tbilisi (Грузия)
* GIFT-Tbilisi (Грузия)
* Oriental Jazz Fest (Германия)
* Oriental Jazz Fest (Германия)
Строка 63: Строка 61:


=== Проекты ===
=== Проекты ===

* Соло-пиано.
* Соло-пиано.
* Дуэт с сопрано Фаридой Мамедовой (музыка Шуберта, Брамса и Малера в джазовой обработке).
* Дуэт с сопрано Фаридой Мамедовой (музыка Шуберта, Брамса и Малера в джазовой обработке).
* Дуэт с тенор-саксофоном Вернером Энглертом (Германия).
* Дуэт с тенор-саксофоном Вернером Энглертом (Германия).
* Проект «Латиф»: немой фильм с импровизированным саундтреком (рояль — Салман Гамбаров, кяманча — Фахраддин Дадашев, нагара, перкуссия — Эльдар Кафаров).
* Проект «Латиф»: немой фильм с импровизированным саундтреком (рояль — Салман Гамбаров, кяманча — Фахраддин Дадашев, нагара, перкуссия — Эльдар Кафаров).
* Классическое джаз-трио: рояль — Салман Гамбаров, контрабас — Руслан Гусейнов, ударные — Вагиф Алиев.
* Классическое джаз-трио: рояль — Салман Гамбаров, контрабас — Руслан Гусейнов, ударные — Вагиф Алиев.
* Трио с индийской вокалисткой Васумати Бадринатхан и проживающим в США арабским музыкантом Амиром Эльсафаром.
* Трио с индийской вокалисткой Васумати Бадринатхан и проживающим в США арабским музыкантом Амиром Эльсафаром.

{{external media
|video1=[https://www.youtube.com/watch?v=FtumgvweNA4&feature=related "Салман Гамбаров" — Пианино соло (1-я часть)]
|video2=[https://www.youtube.com/watch?v=bVPb-zYbyWo&feature=related "Салман Гамбаров" — Пианино соло (2-я часть)]
|video3=[https://www.youtube.com/watch?v=Po185JPb1Y8 "Салман Гамбаров" — Берлин 1-я часть ]
|video4=[https://www.youtube.com/watch?v=JWvJGXclF-E&feature=related "Салман Гамбаров" — 2-я часть]
|video5=[https://www.youtube.com/watch?v=k-aXadaL43M&feature=related "Салман Гамбаров" — "Весна" ]
}}
* Дуэт с украинским джазовым пианистом Юрием Кузнецовым
* Дуэт с итальянским аккордеонистом Лучано Биондини
* Квартет с польским скрипачом Адамом Балдичем, Майклом Бенита и Филиппом Гарсиа

== Награды ==
* [[Народный артист Азербайджана]] (2018).
* [[Заслуженный артист Азербайджана]] (2006).
* Диплом «Мост» (2008, Германо-азербайджанское общество)<ref>[https://azertag.az/ru/xeber/sostoyalas_prezentaciya_filma_germano_azerbaidzhanskie_druzhestvennye_svyazi-697212 СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИЛЬМА «ГЕРМАНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ДРУЖЕСТВЕННЫЕ СВЯЗИ»]</ref>.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
*[http://www.kultura.az/articles.php?item_id=20090427014641628&sec_id=3 Салман Гамбаров. Штрихи к портрету музыканта]
* [https://web.archive.org/web/20160305003824/http://www.kultura.az/articles.php?item_id=20090427014641628&sec_id=3 Салман Гамбаров. Штрихи к портрету музыканта]
*[http://newsazerbaijan.ru/exclusive/20091029/43098694.html Салман Гамбаров: "Настала эпоха индивидуальных проектов"]
* [http://newsazerbaijan.ru/exclusive/20091029/43098694.html Салман Гамбаров: «Настала эпоха индивидуальных проектов»]
*[http://www.irs-az.com/pdf/090621205448.pdf Этюд в тонах национального триколора]
* [http://www.irs-az.com/pdf/090621205448.pdf Этюд в тонах национального триколора]


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
<references/>


{{rq|cleanup|img|infobox|refless|wikify}}
{{rq|cleanup|wikify}}


[[Категория:Пианисты Азербайджана]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Джазмены Азербайджана]]
[[Категория:Джазмены Азербайджана]]
[[Категория:Родившиеся в 1959 году]]
[[Категория:Джазовые пианисты Азербайджана]]
[[Категория:Родившиеся 18 апреля]]
[[Категория:Выпускники Бакинской консерватории]]
[[Категория:Родившиеся в Баку]]
[[Категория:Джазовые композиторы]]

[[az:Salman Qəmbərov]]

Текущая версия от 07:22, 18 апреля 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гамбаров.
Салман Гамбаров
азерб. Salman Qəmbərov
Основная информация
Дата рождения 18 апреля 1959(1959-04-18) (65 лет)
Место рождения Баку, Азербайджанская ССР
Страна  СССР
 Азербайджан
Профессии композитор, пианист
Инструменты фортепиано
Жанры Джаз
Коллективы Bakustic Jazz
Награды
Народный артист Азербайджанской Республики — 2018 Заслуженный артист Азербайджанской Республики — 2006
salmangambarov.jazz.az
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Салман Гусейн оглы Гамбаров (азерб. Salman Hüseyn oğlu Qəmbərov; 18 апреля 1959, Баку) — азербайджанский джазмен. Народный артист Азербайджана (2018).

Биография

[править | править код]

Салман Гусейн оглы Гамбаров — джазовый музыкант, теоретик-музыковед и джазовый композитор[1].

С самого детства любовь к музыке Салману прививала его мать, дочь известного оперного певца Гусейнаги Гаджибабабекова, Сура Ханум. Уже в четырёхлетнем возрасте Салман играл и подбирал на рояле сложнейшие классические композиции. Позже, учась в средней специальной музыкальной школе имени Бюль-Бюля, Салман поражал своей неординарной игрой и особым подходом к музыке.

Студенческие годы во многом сформировали музыкальное мышление Салмана Гамбарова, определили его вкус и способности, а также выявили главный творческий ориентир — опору на академическое, народное и авангардное музыкальное искусство. Как пианист он продолжил своё образование в Азербайджанской государственной консерватории имени Узеира Гаджибекова, которую закончил как теоретик-музыковед (1978—1983) и как композитор (1986—1990, класс проф. И. Гаджибекова). Будучи студентом, Салман самостоятельно и серьёзно изучал джаз. По его словам: «джаз это та музыка, которая объединяет в себе все». Осознав необходимость джазового самообразования, Салман Гамбаров стал активно оттачивать владение разными стилями и манерами джаза.

Обучение на композиторском факультете привело его к глубокому синтезу наработанной информационной базы с творческими поисками. Первое произведение Салмана Гамбарова «Вариации для фортепиано» было удостоено первой премии на Всесоюзном конкурсе композиторов в 1987 году в Москве.

В 1996 году Салман Гамбаров создал группу «Bakustic Jazz», состав которой варьируется в зависимости от поставленных задач и проектов. Так, «Bakustic Jazz» поочередно появляется в разных ипостасях: сперва мейнстрим, основанный на лучших традициях кул, постбоп, (таких мастеров как Эванс, Кейт Джаррет, Хэнкок, Рубалкаба и др.), в исполнении привычного комбо (нередко с вокалом эстрадных музыкантов); затем следует поворот к фьюжн, модальному джазу (участие вместе с Джамилем Амировым, А.Байрамовой в «Oriental Jazz Festival» в Германии в 1999 году). В проектах группы Bakustic Jazz участвуют такие известные вокалисты, как Севда Алекпер-заде, Анар Таги-заде, Фарида Мамедова. «Bakustic Jazz» выступал в джаз-клубах Баку, Одессы, Тбилиси, Варшавы, Берлина, Чикаго, Базеля и Москвы, а также принимал участие в гала-концертах вместе с музыкантами из России, Голландии, Германии, Франции, Англии, США. «Bakustic Jazz» принимал участие в различных по профилю фестивалях в Азербайджане и далеко за его пределами, таких, как GIFT-Tbilisi (Грузия), Oriental Jazz Fest (Германия), Transsib Inter Jazz (Новосибирск, Россия), «Искусство импровизации», (Одесса, Украина), Закавказье: восстановление нарушенных связей (Улан-Батор, Монголия), Новая музыка из прошлого века. Фестиваль современной музыки Баку (Азербайджан), «Джаз карнавал» (Одесса), «Импровизационная карусель» (Украина), Caspian Jazz and Blues Festival (Баку, Азербайджан), Baku International Jazz Festival (Азербайджан), Московский фестиваль им. Вагифа Мустафа-заде (Россия), Zelt-Musik-Festival (Фрайбург, Германия), Астана Блюз (Казахстан), Montreux Jazz Festival (Швейцария), Kaunas Jazz (Литва), Beethoven Festival (Бонн, Германия), Culturescapes (Швейцария), «Многоголосие Кавказа» (Сочи, Россия).

Салман Гамбаров — творческая личность вне привычных рамок. Его джаз, непременно колоритный и рафинированный, интересен многим, но понятен не всем, поскольку Салман не заигрывает с публикой, пытаясь сорвать аплодисменты. Его стремление к фолькджазу как нигде лучше раскрывается в написанном им саундтреке к немому фильму «Латиф», а также в проекте «East or West?», музыка для которого записывалась на лондонской студии «The Premises» в 2000 году.

Творчество

[править | править код]

Дискография

[править | править код]
  • Альбом «East or West?» Салман Гамбаров и Анар Тагизаде.
  • Альбом «StandArts Dialoque» Салман Гамбаров и Вернер Энглерт.
  • DVD «Lieder Leaders» Салман Гамбаров и Фарида Мамедова.

Участие в фестивалях

[править | править код]
  • GIFT-Tbilisi (Грузия)
  • Oriental Jazz Fest (Германия)
  • Transsib Inter Jazz (Новосибирск, Россия)
  • Искусство импровизации Одесса (Украина)
  • Закавказье: восстановление нарушенных связей (Улан-Батор, Монголия)
  • Новая музыка из прошлого века. Фестиваль современной музыки Баку (Азербайджан)
  • Джаз карнавал Одесса Импровизационная карусель (Украина)
  • Caspian Jazz and Blues Festival (Баку, Азербайджан)
  • Baku International Jazz Festival (Азербайджан)
  • Московский фестиваль им. Вагифа Мустафа-заде (Россия)
  • Zelt-Musik-Festival (Фрайбург, Германия)
  • Астана Блюз (Казахстан)
  • Montreux Jazz Festival (Швейцария)
  • Kaunas Jazz (Литва)
  • Beethoven Festival (Бонн, Германия)
  • Culturescapes (Швейцария)
  • Многоголосие Кавказа (Сочи, Россия)

Проекты

[править | править код]
  • Соло-пиано.
  • Дуэт с сопрано Фаридой Мамедовой (музыка Шуберта, Брамса и Малера в джазовой обработке).
  • Дуэт с тенор-саксофоном Вернером Энглертом (Германия).
  • Проект «Латиф»: немой фильм с импровизированным саундтреком (рояль — Салман Гамбаров, кяманча — Фахраддин Дадашев, нагара, перкуссия — Эльдар Кафаров).
  • Классическое джаз-трио: рояль — Салман Гамбаров, контрабас — Руслан Гусейнов, ударные — Вагиф Алиев.
  • Трио с индийской вокалисткой Васумати Бадринатхан и проживающим в США арабским музыкантом Амиром Эльсафаром.
Внешние видеофайлы
"Салман Гамбаров" — Пианино соло (1-я часть)
"Салман Гамбаров" — Пианино соло (2-я часть)
"Салман Гамбаров" — Берлин 1-я часть
"Салман Гамбаров" — 2-я часть
"Салман Гамбаров" — "Весна"
  • Дуэт с украинским джазовым пианистом Юрием Кузнецовым
  • Дуэт с итальянским аккордеонистом Лучано Биондини
  • Квартет с польским скрипачом Адамом Балдичем, Майклом Бенита и Филиппом Гарсиа

Награды

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Салман Гамбаров. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  2. ↑ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИЛЬМА «ГЕРМАНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ДРУЖЕСТВЕННЫЕ СВЯЗИ»
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гамбаров,_Салман_Гусейн_оглы&oldid=137316533