Участник:Space011/Черновик: Родник для жаждущих: различия между версиями
Space011 (обсуждение | вклад) Создано переводом страницы «A Spring for the Thirsty» |
Space011 (обсуждение | вклад) Создано переводом страницы «A Spring for the Thirsty» |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''''Родник для жаждущих''''' ( {{Lang-uk|Криниця для спраглих}}; {{Lang-ru|Родник для жаждущих}}, «[[Английский язык|'''''Колодец''''']] '''''для жаждущих''''' ») — [[Союз Советских Социалистических Республик|советский]] сюрреалистический фильм, снятый в 1965 году, выпущенный в 1987 году. Производство [[Киностудия имени А. Довженко|Киностудии Довженко]] стало режиссерским дебютом [[Ильенко, Юрий Герасимович|Юрия Ильенко]] по сценарию [[Драч, Иван Фёдорович|Ивана Драча]] . Из-за цензуры [[Коммунистическая партия Украины|Коммунистической партии Украины]] премьера фильма была отложена на 22 года до начала [[Перестройка|перестройки]] |
'''''Родник для жаждущих''''' ( {{Lang-uk|Криниця для спраглих}}; {{Lang-ru|Родник для жаждущих}}, «[[Английский язык|'''''Колодец''''']] '''''для жаждущих''''' ») — [[Союз Советских Социалистических Республик|советский]] сюрреалистический фильм, снятый в 1965 году, выпущенный в 1987 году. Производство [[Киностудия имени А. Довженко|Киностудии Довженко]] стало режиссерским дебютом [[Ильенко, Юрий Герасимович|Юрия Ильенко]] по сценарию [[Драч, Иван Фёдорович|Ивана Драча]] . Из-за цензуры [[Коммунистическая партия Украины|Коммунистической партии Украины]] премьера фильма была отложена на 22 года до начала [[Перестройка|перестройки]]. |
||
''«Весну для жаждущих»'' назвали одним из самых значимых ранних фильмов [[Украинское поэтическое кино|украинского поэтического кинодвижения]], а в 2021 году [[Национальный центр Александра Довженко|Национальный киноцентр имени Александра Довженко]] назвал его [[100 лучших фильмов в истории украинского кино|21-м лучшим украинским фильмом всех времен]] . <ref>{{Cite web|url=https://kinopolis.com.ua/ukrainian/spring-for-the-thirsty/|title="Криниця для спраглих": притча про вмирання|lang=uk|author=Osypenko|first=Anastasiya|website=KinoPolis|date=20 December 2013|access-date=12 March 2023}}</ref> |
''«Весну для жаждущих»'' назвали одним из самых значимых ранних фильмов [[Украинское поэтическое кино|украинского поэтического кинодвижения]], а в 2021 году [[Национальный центр Александра Довженко|Национальный киноцентр имени Александра Довженко]] назвал его [[100 лучших фильмов в истории украинского кино|21-м лучшим украинским фильмом всех времен]] . <ref>{{Cite web|url=https://kinopolis.com.ua/ukrainian/spring-for-the-thirsty/|title="Криниця для спраглих": притча про вмирання|lang=uk|author=Osypenko|first=Anastasiya|website=KinoPolis|date=20 December 2013|access-date=12 March 2023}}</ref> |
||
Текущая версия от 13:17, 18 апреля 2024
Родник для жаждущих ( укр. Криниця для спраглих; рус. Родник для жаждущих, «Колодец для жаждущих ») — советский сюрреалистический фильм, снятый в 1965 году, выпущенный в 1987 году. Производство Киностудии Довженко стало режиссерским дебютом Юрия Ильенко по сценарию Ивана Драча . Из-за цензуры Коммунистической партии Украины премьера фильма была отложена на 22 года до начала перестройки.
«Весну для жаждущих» назвали одним из самых значимых ранних фильмов украинского поэтического кинодвижения, а в 2021 году Национальный киноцентр имени Александра Довженко назвал его 21-м лучшим украинским фильмом всех времен . [1]
Сюжет
[править | править код]Почти полностью немой фильм, cостоящий из пяти частей, рассказывает о Левко Сердюке; герой - пожилой крестьянин, который живет один на краю пустыни, его жена и старший сын умерли, а младшие дети переехали в город. Ему пренадлежит часть местного источника, который давне обеспечивал воду для всей деревни, в которой теперь Левко единственный житель. Левко посылает письмо своей семье, сообщая им о его смерти, потом - мастерит гроб из своего кухонного стола, в гробу он нетерпеливо ждет, пока за ним не придёт смерть. Левко смотрит на фотографии и вспоминает историю своей жизни, включая, что его дети покинули дом; умирает жена; и а старший сын, солдат, погибает в бою. Левко жалеет о том, как городской образ жизни жизни изменил образ жизни крестьян. Его посещает дух его покойной жены Соломии. Чтобы забыть о своих воспоминаниях, Левко ставит фотографии лицом к стене. Он просит сына вернуться в деревню, но когда сын возвращается, между ними образуется ментальная дистанция. Под конец фильма он узнает, что невестка родила сына, это ребенок его умершего старшего сына. Левко очищает заброшенный колодец и садит яблочное дерево.
Актёры
[править | править код]- Дмитрий Милютенко в роли Левко Сердюка
- Лариса Кадочникова в роли Соломии
- Феодосия Литвиненко в роли Чернухи
- Нина Алисова в роли Параски
- Джемма Фирсова в роли Марии
- Иван Костюченко — Сидир
- Евгений Балиев в роли Максима
- Юрий Мажуха в роли Петра
- Елена Коваленко в роли Наталки
- Константин Ершов в роли Артема
- Наталья Милютенко в роли Насти
Производство
[править | править код]Родник для жаждущих это режиссёрский дебют Юрия Ильенко, и первая проба Ивана Драча как сценариста. Ранее Ильенко получил призвание над работой фильма 965 года «Тени забытых предков» режиссера Сергея Параджанова.
Цензура и Начальный Выпуск
[править | править код]После завершения производства фильма «Весна для жаждущих» был быстро запрещен ЦК Коммунистической партии Украины. В резолюции Ильенко обвинялось в «неопытности» и, как следствие, в допущении к показу в фильме «идеологических извращений». [2] Утверждается, что Параджанов, впервые посмотрев фильм, сравнил Ильенко с Александром Довженко и назвал « Весну для жаждущих » «огромной победой кино... ну и что, что это антисоветчик?», что якобы непреднамеренно предупредил КПУ о существовании и содержании фильма. [3] [2]
После подъема перестройки в 1980-х годах «Весна для жаждущих», в конечном итоге была показана в ноябре 1987 года на Украинском кинофестивале в Запорожье . За пределами СССР его показали на Международном кинофестивале в Роттердаме в 1992 году [4] В 21 веке ретроспективы фильма прошли в бывшем СССР, в том числе на Киевском международном кинофестивале в 2007 году и Московском международном кинофестивале в 2011 году [5]
Рецензии
[править | править код]"Источник для жаждущих" получил признание критиков за свою простоту, черно-белую кинематографию и инновационное использование звука, хотя его как хвалили, так и критиковали за то, что он отталкивает аудиторию из-за своих абстрактных и сюрреалистических тем. TV Guide поставил фильму 3,5 балла из 4, назвав его "абстрактной визуальной работой, не для среднестатистического кинозрителя... колоссальное сокровище для тех, кто ценит величественную силу простоты".
Арзамы сказал, что "трудно представить себе фильм, который в эстетике более не является советским", и приписывал это, помимо его идеологического и морального содержания, к его цензуре со стороны советского правительства. [3] Вера Свячук из Suspilne Kultura (украинский телеканал посвящённый культуре) посчитала, что советские цензуры заметили что-то "опасно украинское" в фильме. [6] [7] Храбовский, композитор фильма, сказал в интервью 2022 года, что считает, что фильм был цензурирован из-за того, что он изображает темы, считающиеся "антисоветскими", включая бедность и влияние Голодомора на украинский народ. [[Категория:Фильмы Юрия Ильенко]] [[Категория:Фильмы 1965 года]] [[Категория:Сюрреалистические фильмы]] [[Категория:Фильмы-драмы Украины]] [[Категория:Фильмы-драмы СССР]]
- ↑ Osypenko. "Криниця для спраглих": притча про вмирання (укр.). KinoPolis (20 декабря 2013). Дата обращения: 12 марта 2023.
- ↑ 1 2 КРИНИЦЯ ДЛЯ СПРАГЛИХ (укр.). National Oleksandr Dovzhenko Film Centre (июнь 2021). Дата обращения: 12 марта 2023.
- ↑ 1 2 "Родник для жаждущих" Юрия Ильенко (рус.). Arzamas. Дата обращения: 12 марта 2023.
- ↑ (англ.) https://mubi.com/films/a-spring-for-the-thirsty
{{citation}}:|title=пропущен или пуст (справка) - ↑ A Fountain For The Thirsty / A Spring for the Thirsty (англ.). Kinoglaz.fr. Дата обращения: 12 марта 2023.
- ↑ Svyachuk. Віра в кіно: рецензія на кінопритчу "Криниця для спраглих" Юрія Іллєнка (укр.). Suspilne Kultura (14 июля 2022). Дата обращения: 12 марта 2023.
- ↑ Ostrovskyi. "Криниця для спраглих" Юрія Іллєнка у спогадах композитора Леоніда Грабовського (укр.). The Claquers (11 июля 2022). Дата обращения: 12 марта 2023.