Обратная сторона стероидов: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
отмена правки 44633332 участника 85.174.171.124 (обс)
Нет описания правки
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показана 41 промежуточная версия 28 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Серия
{{Эпизод South Park|
| Номер =
Название=Up the Down Steroid|
| Заголовок = Обратная сторона стероидов
Название в оригинале=Up the Down Steroid|
| Оригинальный заголовок = Up the Down Steroid
изображение=[[Файл:SouthPark803.jpg|200px]]|
| Сериал = [[Южный Парк]]
⚫
Подпись=[[Эрик Картман|Картман]] приходит на Специальные олимпийские игры|
| Изображение = SouthPark803.jpg
Номер сезона=Сезон 8|
⚫
| Описание = [[Эрик Картман|Картман]] приходит на Специальные олимпийские игры
Номер эпизода=802 (#113)|
| Сезон = Сезон 8
⚫
Сценарист=[[Паркер, Трей|Трей Паркер]]|
| Эпизод = 802 (#113)
⚫
Режиссёр=[[Паркер, Трей|Трей Паркер]]|
Дата выхода=[[24 марта]] [[2004 год]]а
| Дата выхода = {{д|24|03|2004|4}}
| Длина =
}}
| Производство =

⚫
| Режиссёр = [[Паркер, Трей|Трей Паркер]]
⚫
'''Up the Down Steroid''' — 2 эпизод 8 сезона (№ 113) сериала «[[Южный парк]]», премьера которого состоялась [[24 марта]] [[2004 год]]а<ref>[http://www.southparkstudios.com/guide/803 South Park Studios]{{ref-en}}</ref>. В серии поднимается проблема использования спортсменами [[стероиды|стероидов]] для достижения лучших результатов.
⚫
| Сценарист = [[Паркер, Трей|Трей Паркер]]
| Продюсер =
| Композитор =
| Оператор =
| Гости =
| Список серий сезона =
| Список эпизодов =
| Предыдущая серия =
| Следующая серия =
⚫
}}'''Обратная сторона стероидов''' ({{lang-en|Up the Down Steroid}}) — 2 эпизод 8 сезона (№ 113) сериала «[[Южный парк]]», премьера которого состоялась {{д|24|03|2004|2}}<ref>{{cite web |author= |url=http://www.southparkstudios.com/guide/803 |title=Up the Down Steroid |description=Episode Guide |lang=en |website= |publisher=South Park Digital Studios LLC. |date= |archive-url=https://web.archive.org/web/20080325105816/http://www.southparkstudios.com/guide/803/ |archive-date=2008-03-25 |url-status=dead}}</ref>. В серии поднимается проблема использования спортсменами [[стероиды|стероидов]] для достижения лучших результатов.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
⚫
[[Тимми Барч|Тимми]] и [[Джимми Волмер|Джимми]] тренируются для участия в [[Special Olympics|Специальной Олимпиаде]] для детей-инвалидов. Они приглашают [[Стэн Марш|Стэна]], [[Кайл Брофловски|Кайла]], [[Кенни Маккормик|Кенни]] и [[Эрик Картман|Картмана]] прийти за них поболеть; когда они уходят, Картману приходит в голову мысль пробраться на Специальные олимпийские игры под видом инвалида и, используя своё преимущество перед инвалидами, выиграть. Кайл в ужасе от этой идеи, однако остановить Эрика ему не удаётся, и тот начинает долгие поиски «инвалидного» образа. В конечном итоге Эрик уродует своё лицо жуткой гримасой и надевает на голову шлем; этот образ его устраивает.


⚫
Тем временем Джимми продолжает упражняться, но понимает, что он недостаточно хорош. После окончания одной из тренировок [[Список персонажей «Южного Парка»|Нейтон]] предлагает ему попробовать [[стероиды]]; Джимми с сомнением относится к этой идее, однако решается принять их один раз на пробу. Вскоре он отмечает значительные улучшения во всех показателях, становится всё более накачанным. Параллельно с этим он начинает встречаться с девочкой. Однако приём стероидов делает его всё более жестоким, и даже из-за мелочных разногласий он избивает свою подружку и [[Мистер и миссис Волмер|свою мать]].
⚫
[[Тимми]] и [[Джимми Волмер|Джимми]] тренируются для участия в [[Special Olympics|Специальной Олимпиаде]] для детей-инвалидов. Они приглашают [[Стэн Марш|Стэна]], [[Кайл Брофловски|Кайла]], [[Кенни Маккормик|Кенни]] и [[Эрик Картман|Картмана]] прийти за них поболеть; когда они уходят, Картману приходит в голову мысль пробраться на Специальные олимпийские игры под видом инвалида и, используя своё очевидное преимущество перед инвалидами, выиграть. Кайл в ужасе от этой идеи, однако остановить Эрика ему не удаётся, и тот начинает долгие поиски «инвалидного» образа. В конечном итоге Эрик уродует своё лицо жуткой гримасой и надевает на голову шлем; этот образ его устраивает.

⚫
Тем временем Джимми продолжает тренировки, но понимает, что недостаточно хорош. После окончания одной из тренировок знакомый мальчик предлагает ему попробовать [[стероиды]]; Джимми с сомнением относится к этой идее, однако в конце концов решается принять их один раз на пробу. Вскоре он отмечает значительные улучшения во всех показателях, становится всё более накачанным. Параллельно с этим он начинает встречаться с девочкой. Однако приём стероидов делает его всё более жестоким, и в конце концов из-за мелочных разногласий он избивает свою подружку и [[Мистер и миссис Волмер|свою мать]].


Кайл сообщает Картману, что его план сорвался, потому что на Специальные олимпийские игры записываются вместе с родителями. Тогда Картман произносит перед [[Лиэн Картман|матерью]] проникновенную речь о том, что хочет побыть среди инвалидов, чтобы понять их изнутри и осознать свою неправоту в насмешках над ними. Мама Картмана соглашается, и он записывается на участие в соревнованиях.
Кайл сообщает Картману, что его план сорвался, потому что на Специальные олимпийские игры записываются вместе с родителями. Тогда Картман произносит перед [[Лиэн Картман|матерью]] проникновенную речь о том, что хочет побыть среди инвалидов, чтобы понять их изнутри и осознать свою неправоту в насмешках над ними. Мама Картмана соглашается, и он записывается на участие в соревнованиях.
Строка 23: Строка 32:
После очередной тренировки Тимми находит в сумке у Джимми стероиды. Он в недоумении; Джимми говорит, что ему плевать на мнение друга. Тимми пытается объяснить проблему [[Мистер Мэки|школьному психологу]], однако, так как он использует при этом только слова «Тимми» и «Джимми», это ему не удаётся.
После очередной тренировки Тимми находит в сумке у Джимми стероиды. Он в недоумении; Джимми говорит, что ему плевать на мнение друга. Тимми пытается объяснить проблему [[Мистер Мэки|школьному психологу]], однако, так как он использует при этом только слова «Тимми» и «Джимми», это ему не удаётся.


В конечном итоге во время Специальных олимпийских игр во всех видах спорта первым становится Джимми. Картман же, напротив, проваливает абсолютно все дисциплины, в которых участвует. Во время вручения призов Эрику достаётся утешительный приз за худшие результаты; Джимми замечает его на сцене и обвиняет в мошенничестве. Но Тимми напоминает ему, что он сам выиграл игры нечестным путём. Джимми признаётся во всём, извиняясь перед родителями, своей подругой, [[Тимми|лучшим другом]] и всеми присутствующими. Картман подходит к Стэну, Кайлу и Кенни и начинает объяснять, что всё это он подстроил специально, чтобы Джимми понял свою неправоту, но те ему, естественно, не верят, тот кричит: «Ах вот вы как, уроды! Пора вам повзрослеть, козлы!» и уходит.
В конечном итоге во время Специальных олимпийских игр во всех видах спорта первым становится Джимми. Картман же, напротив, проваливает абсолютно все дисциплины, в которых участвует. Во время вручения призов Эрику достаётся утешительный приз за худшие результаты; Джимми замечает его на сцене и хочет обвинить в мошенничестве. Но Тимми напоминает ему, что он сам выиграл нечестным путём. Джимми признаётся во всём, извиняясь перед родителями, своей подругой, лучшим другом и всеми присутствующими. Картман подходит к Стэну, Кайлу и Кенни и начинает объяснять, что всё это он подстроил специально, чтобы Джимми понял свою неправоту, но те ему не верят, Картман кричит: «Ах вот вы как, уроды! Пора вам повзрослеть, козлы!» и уходит.

== Пародии ==

* Название эпизода отсылает к роману «[[Вверх по лестнице, ведущей вниз (роман)|Up the Down Staircase]]» ({{lang-ru|Вверх по лестнице, ведущей вниз}}) [[Бел Кауфман]].
* Сюжет серии во многом основан на эпизоде сериала «[[Lifestories: Families in Crisis]]» под названием «A Body to Die For: The Aaron Henry Story»; в этой серии главный герой, атлет в исполнении [[Аффлек, Бен|Бена Аффлека]], начинает принимать стероиды и заканчивает тем, что избивает свою девушку.

== Интересные факты ==
* Джимми участвует в Cпециальной Олимпиаде, хотя у него нет задержек или отклонений в умственном развитии (если не считать заикание), и ему больше подошли бы [[Паралимпийские игры]].
* Когда Тимми и Джимми приходят к Стэну, Кайлу, Кенни и Картману, те играют в игру ''Investigative Reports with Bill Curtis'', в которую ранее играли в эпизоде «[[Картман вступает в NAMBLA]]».
* Когда Картман учится вести себя как инвалид, играет песня «[[Push It to The Limit]]» из фильма «[[Лицо со шрамом (фильм, 1983)|Лицо со шрамом]]». Также во время одной из сцен с Джимми звучит «[[Adagio for Strings]]» [[Барбер, Сэмюэл|Сэмюэла Барбера]] - основная музыкальная тема фильма [[Взвод (фильм)|Взвод]].
* Для тренировки поведения умственно отсталого ребенка Картман смотрит клип [[Кид Рок|Кида Рока]].
* В комнате Картмана висит постер [[Гибсон, Мел|Мела Гибсона]] из фильма «[[Храброе сердце]]». Когда Кайл приходит к Картману и пытается отговорить его от участия в олимпиаде, Картман упрекает Кайла в том, что тот не смотрел фильм Мела Гибсона «[[Страсти Христовы]]». Тема обожания Эриком Гибсона и этого фильма раскрывается в следующем эпизоде, «[[The Passion of the Jew]]».
* Когда Джимми запирается в комнате, для того чтобы принять стероиды, можно заметить, что вводит он их инъекцией в вену, хотя анаболические стероиды и андрогены вводятся внутримышечно.
* Во время финальной речи Джимми крупным планом показывают лица специальных гостей церемонии вручения: бейсболистов [[Макгуайр, Марк|Марка Макгуайра]], [[Барри Бондс]]а и [[Джамби, Джейсон|Джейсона Джамби]]. Все трое некогда были вовлечены в крупные скандалы, связанные с применением стероидов.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 43: Строка 38:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{cite web |author= |url=http://spscriptorium.com/Season8/E803script.htm |title=Episode 803 - Up The Down Steroid |description=Script |lang=en |website=spscriptorium.com |publisher= |date= |archive-url=https://web.archive.org/web/20040408113244/http://spscriptorium.com/Season8/E803script.htm |archive-date=2004-04-08 |url-status=dead}}
{{викицитатник|Южный парк#803 «Up the Down Steroid»|Up the Down Steroid}}
{{вс}}
* [http://www.southparkstudios.com/guide/803 «Up the Down Steroid» на South Park Studios]
{{-}}
* [http://spscriptorium.com/Season8/E803script.htm Сценарий серии «Up the Down Steroid»]
⚫
{{8 сезон «Южного парка»}}

⚫
{{8 сезон South Park}}


[[Категория:Мультфильмы о спорте]]
[[en:Up the Down Steroid]]
[[es:Up the Down Steroid]]
[[fr:Les Stéroïdes, ça déchire]]
[[hu:Szteroidok hatása alatt (South Park)]]
[[pt:Up the Down Steroid]]

Текущая версия от 21:13, 19 апреля 2024

Обратная сторона стероидов
Up the Down Steroid
Серия телесериала «Южный Парк»
Картман приходит на Специальные олимпийские игры
Картман приходит на Специальные олимпийские игры
Основная информация
Номер серии Сезон Сезон 8
Серия 802 (#113)
Режиссёр Трей Паркер
Автор сценария Трей Паркер
Код серии 803
Дата выхода 24 марта 2004
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Славные времена с оружием Страсти жидовы

Обратная сторона стероидов (англ. Up the Down Steroid) — 2 эпизод 8 сезона (№ 113) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 24 марта 2004 года[1]. В серии поднимается проблема использования спортсменами стероидов для достижения лучших результатов.

Сюжет

[править | править код]

Тимми и Джимми тренируются для участия в Специальной Олимпиаде для детей-инвалидов. Они приглашают Стэна, Кайла, Кенни и Картмана прийти за них поболеть; когда они уходят, Картману приходит в голову мысль пробраться на Специальные олимпийские игры под видом инвалида и, используя своё преимущество перед инвалидами, выиграть. Кайл в ужасе от этой идеи, однако остановить Эрика ему не удаётся, и тот начинает долгие поиски «инвалидного» образа. В конечном итоге Эрик уродует своё лицо жуткой гримасой и надевает на голову шлем; этот образ его устраивает.

Тем временем Джимми продолжает упражняться, но понимает, что он недостаточно хорош. После окончания одной из тренировок Нейтон предлагает ему попробовать стероиды; Джимми с сомнением относится к этой идее, однако решается принять их один раз на пробу. Вскоре он отмечает значительные улучшения во всех показателях, становится всё более накачанным. Параллельно с этим он начинает встречаться с девочкой. Однако приём стероидов делает его всё более жестоким, и даже из-за мелочных разногласий он избивает свою подружку и свою мать.

Кайл сообщает Картману, что его план сорвался, потому что на Специальные олимпийские игры записываются вместе с родителями. Тогда Картман произносит перед матерью проникновенную речь о том, что хочет побыть среди инвалидов, чтобы понять их изнутри и осознать свою неправоту в насмешках над ними. Мама Картмана соглашается, и он записывается на участие в соревнованиях.

После очередной тренировки Тимми находит в сумке у Джимми стероиды. Он в недоумении; Джимми говорит, что ему плевать на мнение друга. Тимми пытается объяснить проблему школьному психологу, однако, так как он использует при этом только слова «Тимми» и «Джимми», это ему не удаётся.

В конечном итоге во время Специальных олимпийских игр во всех видах спорта первым становится Джимми. Картман же, напротив, проваливает абсолютно все дисциплины, в которых участвует. Во время вручения призов Эрику достаётся утешительный приз за худшие результаты; Джимми замечает его на сцене и хочет обвинить в мошенничестве. Но Тимми напоминает ему, что он сам выиграл нечестным путём. Джимми признаётся во всём, извиняясь перед родителями, своей подругой, лучшим другом и всеми присутствующими. Картман подходит к Стэну, Кайлу и Кенни и начинает объяснять, что всё это он подстроил специально, чтобы Джимми понял свою неправоту, но те ему не верят, Картман кричит: «Ах вот вы как, уроды! Пора вам повзрослеть, козлы!» и уходит.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Up the Down Steroid (англ.). South Park Digital Studios LLC.. — Episode Guide. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Обратная_сторона_стероидов&oldid=137343540