Пасс (трансгендерность): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
дополнение, источники
 
(не показано 15 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Другие значения|Пасс}}
{{В инкубаторе}}
⚫
'''Пасс''' (от {{lang-en|pass}} — «пропуск») — способность [[Трансгендерность|трансгендерного человека]] восприниматься в желаемом гендере<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.ru/books?id=2X5KEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru|автор=Поль Б. Пресьядо, Катерина Масс|заглавие=Я монстр, что говорит с вами: Отчет для академии психоанализа|год=2021-04-02|издательство=No Kidding Press|страниц=73|isbn=978-5-6045961-4-2|archive-date=2022-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407235430/https://books.google.ru/books?id=2X5KEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false}}</ref>. Транс-женщина, если окружающие воспринимают её как цис-женщину, совершает «пасс» или обладает «хорошим пассом»<ref>{{Cite web|lang=|url=https://womenplatform.net/inspiration-and-development/trans-slovar-kak-korrektno-govorit-i-pisat-o-trans-lyudyax/|title=Транс-словарь: как корректно говорить и писать о трансгендерных людях|website=Women Platform|access-date=2022-04-08|archive-date=2022-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220401101022/https://womenplatform.net/inspiration-and-development/trans-slovar-kak-korrektno-govorit-i-pisat-o-trans-lyudyax/|deadlink=no}}</ref>; аналогичное верно и для транс-мужчины, которого окружающие воспринимают как цис-мужчину. Для многих трансгендерных людей важно быть воспринимаемыми в желаемом ими образе<ref>{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s12147-019-09239-x|автор=Alecia D. Anderson, Jay A. Irwin, Angela M. Brown, Chris L. Grala|заглавие=“Your Picture Looks the Same as My Picture”: An Examination of Passing in Transgender Communities|год=2020-03-01|язык=en|издание=Gender Issues|том=37|выпуск=1|страницы=44–60|issn=1936-4717|doi=10.1007/s12147-019-09239-x}}</ref>.


⚫
Термин «пасс» может использоваться в другом смысле — как способность человека «притворяться» тем, кем он не является, выдавая себя за человека привилегированный группы<ref name=":2">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1215/02705346-10-2_29-150|автор=Sandy Stone|заглавие=The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto|год=1992-05-01|издание=Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies|том=10|выпуск=2 (29)|страницы=150–176|issn=0270-5346|doi=10.1215/02705346-10-2_29-150}}</ref>.
{{Инкубатор, пишу}}


⚫
== Споры о корректности понятия ==
{{Инкубатор, Прошу помочь|20220408}}
Термин «пасс» не всеми считается корректным.


⚫
[[Серано, Джулия|Джулия Серано]], [[Транссексуальность|транссексуальная]] женщина, отмечает, что слово «пасс» (и, в английском языке, глагол ''pass'') используется только по отношению к трансгендерным людям. По её мнению, такая словесная практика закрепляет идею о том, что трансгендерные люди являются единственными активными участниками процесса «пасса», хотя «пасс» был бы невозможен без цисгендерных людей, которые приписывают окружающим пол и гендер<ref name=":0">{{Книга|ссылка=https://projects.iq.harvard.edu/hksdigitalbookdisplay/publications/whipping-girl-transsexual-woman-sexism-and-scapegoating|автор=Julia Serano|заглавие=Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity|год=2007|место=Emeryville, CA|издательство=Seal Press|isbn=978-1-58005-154-5|archive-date=2021-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210716005337/https://projects.iq.harvard.edu/hksdigitalbookdisplay/publications/whipping-girl-transsexual-woman-sexism-and-scapegoating}}</ref>. А Сэнди Стоун в работе ''The Empire Strikes Back: Posttransexual Manifesto'' настаивает на том, что транссексуальные люди должны «брать полную ответственность» и «вписывать себя в дискурс»<ref name=":2" />. Сэнди Стоун возражает не против формулировки, а против самого существования необходимости «выдавать себя» за цисгендерного человека.
⚫
'''Пасс''' (от англ. ''pass'' — пропуск) — способность [[Трансгендерность|трансгендерного]] человека восприниматься в желаемом гендере<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.ru/books?id=2X5KEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false|автор=Поль Б. Пресьядо, Катерина Масс|заглавие=Я монстр, что говорит с вами: Отчет для академии психоанализа|год=2021-04-02|издательство=No Kidding Press|страниц=73|isbn=978-5-6045961-4-2}}</ref>. Транс-женщина, если окружающие воспринимают её как цис-женщину, совершает «пасс» или обладает «хорошим пассом»<ref>{{Cite web|lang=|url=https://womenplatform.net/inspiration-and-development/trans-slovar-kak-korrektno-govorit-i-pisat-o-trans-lyudyax/|title=Транс-словарь: как корректно говорить и писать о трансгендерных людях|website=Women Platform|access-date=2022-04-08}}</ref>; аналогичное верно и для транс-мужчины, которого окружающие воспринимают как цис-мужчину.


В защиту понятия пасса выступает Катрина Роен (''Katrina Roen''). Она указывает, что обвинение транссексуалов, которые желают восприниматься как цисгендеры, похоже на приписывание транссексуалам ложного сознания<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://psycnet.apa.org/record/2002-00996-004|title="Either/or" and "both/neither": Discursive tensions in transgender politics.|author=Roen, K.|website=psycnet.apa.org|date=2002|access-date=2022-04-09|archive-date=2022-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20220409134016/https://psycnet.apa.org/record/2002-00996-004|deadlink=no}}</ref>.
⚫
Термин «пасс» может использоваться в другом смысле — как способность человека «притворяться» тем, кем он не является, выдавая себя за человека привилегированный группы<ref>{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1215/02705346-10-2_29-150|автор=Sandy Stone|заглавие=The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto|год=1992-05-01|издание=Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies|том=10|выпуск=2 (29)|страницы=150–176|issn=0270-5346|doi=10.1215/02705346-10-2_29-150}}</ref>.

⚫
== Споры о корректности понятия ==
⚫
Термин «пасс» не всеми считается корректным. Джулия Серано, транссексуальная женщина, отмечает, что слово «пасс» (и, в английском языке, глагол ''pass'') используется только по отношению к трансгендерным людям. По её мнению, такая словесная практика закрепляет идею о том, что трансгендерные люди являются единственными активными участниками процесса «пасса», хотя «пасс» был бы невозможен без цисгендерных людей, которые приписывают окружающим пол и гендер<ref name=":0">{{Книга|ссылка=https://projects.iq.harvard.edu/hksdigitalbookdisplay/publications/whipping-girl-transsexual-woman-sexism-and-scapegoating|автор=Julia Serano|заглавие=Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity|год=2007|место=Emeryville, CA|издательство=Seal Press|isbn=978-1-58005-154-5}}</ref>. А Сэнди Стоун в работе ''The Empire Strikes Back: Posttransexual Manifesto'' настаивает на том, что транссексуальные люди должны «брать полную ответственность» и «вписывать себя в дискурс»<ref>{{Статья|ссылка=https://uberty.org/wp-content/uploads/2015/06/trans-manifesto.pdf|автор=Sandy Stone|заглавие=THE "EMPIRE" STRIKES BACK: A POSTTRANSSEXUAL MANIFESTO|год=1993|язык=en|издание=Camera Obscura}}</ref>. Сэнди Стоун возражает не против формулировки, а против самого существования необходимости «выдавать себя» за цисгендерного человека.


== Привилегии, ассоциируемые с пассом ==
== Привилегии, ассоциируемые с пассом ==
Для трансгендерных людей вопрос о том, воспринимаются ли они как цис-, может быть вопросом жизни и смерти<ref name=":1">{{Cite web|lang=en|url=https://www.vice.com/en/article/wd7enm/passing-when-youre-transgender|title=Transgender Men and Women Discuss the Politics of 'Passing'|website=www.vice.com|access-date=2022-04-08}}</ref>. Трансгендерные люди, чью трансгендерность окружающие осознают, могут пострадать от [[Трансфобия|трансфобии]]. Некоторые транс-мужчины и транс-женщины, желая ассимилироваться, уходят в т.н. «стелс» — например, переезжают в другой город и не говорят новым знакомым о своей трансгендерности. Отсутствие пасса может негативно влиять на самооценку трансгендерного человека и провоцировать дисфорию<ref>{{Статья|ссылка=https://www.academia.edu/6822307/The_Importance_of_Passing_for_Queer_Transgender_Men_Masculinity_Identity_and_Safety|автор=Chase Ross|заглавие=The Importance of Passing for Queer Transgender Men: Masculinity, Identity and Safety|язык=en|издание=Concordia University}}</ref>.
Для трансгендерных людей вопрос о том, воспринимаются ли они как цис-, может быть вопросом жизни и смерти<ref name=":1">{{Cite web|lang=en|url=https://www.vice.com/en/article/wd7enm/passing-when-youre-transgender|title=Transgender Men and Women Discuss the Politics of 'Passing'|website=www.vice.com|access-date=2022-04-08|archive-date=2022-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220408151621/https://www.vice.com/en/article/wd7enm/passing-when-youre-transgender|deadlink=no}}</ref>. Трансгендерные люди, чью трансгендерность окружающие осознают, могут пострадать от [[Трансфобия|трансфобии]]. Некоторые транс-мужчины и транс-женщины, желая ассимилироваться, уходят в т. н. «стелс» — например, переезжают в другой город и не говорят новым знакомым о своей трансгендерности. Отсутствие пасса может негативно влиять на самооценку трансгендерного человека и провоцировать дисфорию<ref>{{Статья|ссылка=https://www.academia.edu/6822307/The_Importance_of_Passing_for_Queer_Transgender_Men_Masculinity_Identity_and_Safety|автор=Chase Ross|заглавие=The Importance of Passing for Queer Transgender Men: Masculinity, Identity and Safety|язык=en|издание=Concordia University|archivedate=2022-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220310051128/https://www.academia.edu/6822307/The_Importance_of_Passing_for_Queer_Transgender_Men_Masculinity_Identity_and_Safety}}</ref>. Людей, которых воспринимают как трансгендерных или в соответствии с их приписанным полом, могут [[Мисгендеринг|мисгендерить]], что повышает их уровень стресса<ref>{{Статья|ссылка=https://www.mdpi.com/1660-4601/18/9/4850|автор=Ramiro Figueiredo Catelan, Alexandre Saadeh, Maria Inês Rodrigues Lobato, Daniel Augusto Mori Gagliotti, Angelo Brandelli Costa|заглавие=Condom-Protected Sex and Minority Stress: Associations with Condom Negotiation Self-Efficacy, “Passing” Concerns, and Experiences with Misgendering among Transgender Men and Women in Brazil|год=2021-01|язык=en|издание=International Journal of Environmental Research and Public Health|том=18|выпуск=9|страницы=4850|issn=1660-4601|doi=10.3390/ijerph18094850|archivedate=2022-04-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220409134016/https://www.mdpi.com/1660-4601/18/9/4850}}</ref>.


С другой стороны, те, кто обладают «хорошим пассом», могут вызвать на себя агрессию окружающих как «более искусные лжецы»<ref>{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/978-3-319-96334-1_24|автор=Thomas J. Billard|заглавие=“Passing” and the Politics of Deception: Transgender Bodies, Cisgender Aesthetics, and the Policing of Inconspicuous Marginal Identities|год=2019|ответственный=Tony Docan-Morgan|язык=en|место=Cham|издание=The Palgrave Handbook of Deceptive Communication|издательство=Springer International Publishing|страницы=463–477|isbn=978-3-319-96334-1|doi=10.1007/978-3-319-96334-1_24}}</ref>. Известен случай транс-женщины [[Араухо, Гвен|Гвен Араухо]], убитой своими любовниками. В суде по этому делу прокурор Крис Ламьеро (''Chris Lamiero'') сказал<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-apr-15-me-gwen15-story.html|title=Murder Trial Starts in Teen's Slaying|author=Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn|website=Los Angeles Times|date=2004-04-15|access-date=2022-04-09}}</ref>:
С другой стороны, те, кто обладают «хорошим пассом», могут вызвать на себя агрессию окружающих как «более искусные лжецы»<ref name=":3">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/978-3-319-96334-1_24|автор=Thomas J. Billard|заглавие=“Passing” and the Politics of Deception: Transgender Bodies, Cisgender Aesthetics, and the Policing of Inconspicuous Marginal Identities|год=2019|ответственный=Tony Docan-Morgan|язык=en|место=Cham|издание=The Palgrave Handbook of Deceptive Communication|издательство=Springer International Publishing|страницы=463–477|isbn=978-3-319-96334-1|doi=10.1007/978-3-319-96334-1_24}}</ref>. Известен случай транс-женщины [[Араухо, Гвен|Гвен Араухо]], убитой своими любовниками. В суде по этому делу прокурор Крис Ламьеро (''Chris Lamiero'') сказал<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-apr-15-me-gwen15-story.html|title=Murder Trial Starts in Teen's Slaying|author=|website=Los Angeles Times|date=2004-04-15|access-date=2022-04-09|archive-date=2022-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20220409120957/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-apr-15-me-gwen15-story.html|deadlink=no}}</ref>:


{{цитата|текст=...возмездием за грех обмана, совершённый Эдди Араухо, была смерть.
{{цитата|текст=...возмездием за грех обмана, совершённый Эдди Араухо, была смерть.
Строка 24: Строка 23:


== Приспособления и техники, используемые для пасса ==
== Приспособления и техники, используемые для пасса ==
Стоит отметить, что не каждый трансгендерный человек использует все из нижеперечисленных способов выглядеть как цисгендерный мужчина или как цисгендерная женщина. Некоторым достаточного одной или нескольких техник, чтобы восприниматься в соответствии с желаемым гендером.


=== «Мужской» пасс ===
=== «Мужской» пасс ===
Транс-мужчины или трансмаскулинные люди, желающие восприниматься как цис-мужчины, уделяют внимание наличию мужских [[Половые признаки|вторичных половых признаков]], отсутствию женских и более маскулинному самовыражению.
Транс-мужчины или трансмаскулинные люди, желающие восприниматься как цис-мужчины, утягивают грудь, тренируют голос, носят пакеры (силиконовая имитация члена)<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://knife.media/agenders/|title=«Эта часть идентичности мне не нужна»: кто такие агендеры и как с ними правильно общаться|website=Нож|access-date=2022-04-08}}</ref>. Мешковатая или овер-сайз одежда помогает скрыть грудь или «женскую» форму бедёр. Некоторые уделяют внимание более маскулинному самовыражению, например, стараются сидеть «как мужчины», [[Мэнспрединг|раздвигая ноги]], или говорят более уверенным в себе тоном. Часто транс-мужчины носят короткую стрижку и покупают одежду в мужских отделах.


Тренировка голоса и использование пакера (силиконовой имитации члена) помогают продемонстрировать мужские вторичные половые признаки; а с помощью утягивания молочных желёз{{переход|Утягивание молочных желёз}} и оверсайз-одежды скрывается грудь или «женская» форма бедёр<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://knife.media/agenders/|title=«Эта часть идентичности мне не нужна»: кто такие агендеры и как с ними правильно общаться|website=Нож|access-date=2022-04-08|archive-date=2021-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210802090946/https://knife.media/agenders/|deadlink=no}}</ref>. Более маскулинное самовыражение включает в себя особые позы (такие как [[мэнспрединг]]) и уверенную манеру речи. Часто транс-мужчины носят короткую стрижку и покупают одежду в мужских отделах.
⚫
==== Утягивание груди ====
⚫
Для утягивания груди существуют специальные приспособления — утяжки или, как их ещё называют, биндеры. Это приспособление может привести к нежелательным последствиям: от долгого ношения кожа теряет эластичность, мышцы, неприспособленные к чрезмерной фиксации или давлению, начинают болеть, а бельё из некачественных, недышащих материалов иногда провоцирует развитие бактериальных инфекций.<ref>{{Cite web|url=https://style.rbc.ru/items/60eeb0919a79472bf216347d|title=Кто и зачем утягивает грудь биндером и опасно ли это для здоровья|website=РБК Стиль|access-date=2022-04-08}}</ref> Наличие «побочных эффектов» может быть связано с несоблюдением правил ношения (например, в утяжках нельзя спать).


⚫
Считается, что транс-мужчинам, принимающим тестостерон, легче быть воспринятыми как цисгендерные люди, в отличие от транс-женщин<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":3" />.
⚫
Некоторые транс-мужчины вместо утягивающего белья используют бинты или скотч. Такая практика утягивания очень небезопасна.<ref>{{Cite news|accessdate=2022-04-08|first=Amy|last=Sohn|date=2019-05-31|id=0362-4331|website=The New York Times|title=Chest Binding Helps Smooth the Way for Transgender Teens, but There May Be Risks|url=https://www.nytimes.com/2019/05/31/well/transgender-teens-binders.html}}</ref>


⚫
==== Утягивание молочных желёз ====
⚫
Считается, что транс-мужчинам, принимающим тестостерон, легче быть воспринятыми как цисгендерные люди, в отличие от транс-женщин<ref name=":0" /><ref name=":1" />.
⚫
Для утягивания груди существуют специальные приспособления — утяжки или, как их ещё называют, биндеры. Это приспособление может привести к нежелательным последствиям: от долгого ношения кожа теряет эластичность, мышцы, неприспособленные к чрезмерной фиксации или давлению, начинают болеть, а бельё из некачественных, недышащих материалов иногда провоцирует развитие бактериальных инфекций<ref>{{Cite web|url=https://style.rbc.ru/items/60eeb0919a79472bf216347d|title=Кто и зачем утягивает грудь биндером и опасно ли это для здоровья|website=РБК Стиль|access-date=2022-04-08|archive-date=2022-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220511093432/https://style.rbc.ru/items/60eeb0919a79472bf216347d|deadlink=no}}</ref>. Наличие «побочных эффектов» может быть связано с несоблюдением правил ношения (например, в утяжках нельзя спать).

⚫
Некоторые транс-мужчины вместо утягивающего белья используют бинты или скотч. Такая практика утягивания небезопасна<ref>{{Cite news|accessdate=2022-04-08|first=Amy|last=Sohn|date=2019-05-31|website=The New York Times|title=Chest Binding Helps Smooth the Way for Transgender Teens, but There May Be Risks|url=https://www.nytimes.com/2019/05/31/well/transgender-teens-binders.html|archivedate=2022-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220408151620/https://www.nytimes.com/2019/05/31/well/transgender-teens-binders.html}}</ref>.


=== «Женский» пасс ===
=== «Женский» пасс ===
Транс-женщины или трансфеминные люди, желающие восприниматься как цис-женщины, уделяют внимание наличию женских вторичных половых признаков, отсутствию мужских и более феминному самовыражению.
Транс-женщины или трансфеминные люди, желающие восприниматься как цис-женщины, сбривают волосы с лица, тренируют голос и утягивают гениталии<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://kinoart.ru/reviews/girl|title=Травма тела, тело травмы и «Девочка». Новый хит транс* кино об индивидуальной воле и общественной заботе|website=Искусство кино|access-date=2022-04-08}}</ref>. Некоторые транс-женщины уделяют внимание более феминному самовыражению, например, начинают избегать прямого зрительного контакта и чаще улыбаются<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://superliminal.com/melinda/passingglances.htm|title=Passing Glances|website=superliminal.com|access-date=2022-04-08}}</ref>. Часто транс-женщины носят длинные ухоженные волосы, пользуются макияжем и покупают одежду в женских отделах.

[[Протезы молочной железы]] помогают продемонстрировать женские вторичные половые признаки; а с помощью бритья, тренировок голоса<ref>{{Cite web|url=https://wpath.org/publications/soc|title=Standards of Care - WPATH World Professional Association for Transgender Health|website=wpath.org|access-date=2022-04-09|archive-date=2022-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220408181708/https://www.wpath.org/publications/soc|deadlink=no}}</ref> и утягивания гениталий<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://kinoart.ru/reviews/girl|title=Травма тела, тело травмы и «Девочка». Новый хит транс* кино об индивидуальной воле и общественной заботе|website=Искусство кино|access-date=2022-04-08|archive-date=2022-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331105108/https://kinoart.ru/reviews/girl|deadlink=no}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s11606-018-4489-4|автор=Melissa E. Dichter, Shannon N. Ogden, Kathryn L. Scheffey|заглавие=Provider Perspectives on the Application of Patient Sexual Orientation and Gender Identity in Clinical Care: A Qualitative Study|год=2018-08-01|язык=en|издание=Journal of General Internal Medicine|том=33|выпуск=8|страницы=1359–1365|issn=1525-1497|doi=10.1007/s11606-018-4489-4}}</ref> скрываются мужские половые признаки. Более феминное самовыражение включает в себя использование макияжа, избегание зрительного контакта и демонстрирование доброжелательности<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://superliminal.com/melinda/passingglances.htm|title=Passing Glances|website=superliminal.com|access-date=2022-04-08|archive-date=2021-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210227133724/https://superliminal.com/melinda/passingglances.htm|deadlink=no}}</ref>. Часто транс-женщины носят длинные ухоженные волосы (иногда — парики) и покупают одежду в женских отделах.


== См. также ==
== См. также ==
* [[Трансгендерный переход]]
#
* [[Гендерная роль]]
#


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 46: Строка 50:


== Литература ==
== Литература ==
* {{Книга|автор=Поль Б. Пресьядо, Катерина Масс|заглавие=Я монстр, что говорит с вами: Отчет для академии психоанализа|год=2021|издательство=No Kidding Press}}
<!-- список основных печатных публикаций (книг, статей) по теме, использованных при написании статьи и (или) рекомендуемых для дальнейшего изучения темы
* {{Книга|автор=Julia Serano|заглавие=Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity|ссылка=https://archive.org/details/whippinggirltran0000sera|год=2007|издательство=Emeryville, CA: Seal Press|isbn=ISBN 978-1-58005-154-5}}
-->
*
*


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://superliminal.com/melinda/passingglances.htm Passing Glances]
<!-- список внешних ссылок на основные онлайн-ресурсы (веб-сайты), содержащие информацию, использованную при написании статьи, и (или) дополнительную информацию по теме статьи
* [https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-96334-1_24 «Passing» and the Politics of Deception: Transgender Bodies, Cisgender Aesthetics, and the Policing of Inconspicuous Marginal Identities]
-->

*
{{Трансгендерность}}
*
{{Гендер}}
{{ЛГБТ}}
{{Сексология}}
{{Гендерная идентичность}}


[[Категория:Трансгендерность]]
<!-- Сюда поместите категорию, к которой относится статья. (можно делать на последних этапах работы над статьей)-->
[[:Категория:]]
[[Категория:Гендерные роли]]

Текущая версия от 22:25, 19 апреля 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Пасс.

Пасс (от англ. pass — «пропуск») — способность трансгендерного человека восприниматься в желаемом гендере[1]. Транс-женщина, если окружающие воспринимают её как цис-женщину, совершает «пасс» или обладает «хорошим пассом»[2]; аналогичное верно и для транс-мужчины, которого окружающие воспринимают как цис-мужчину. Для многих трансгендерных людей важно быть воспринимаемыми в желаемом ими образе[3].

Термин «пасс» может использоваться в другом смысле — как способность человека «притворяться» тем, кем он не является, выдавая себя за человека привилегированный группы[4].

Споры о корректности понятия

[править | править код]

Термин «пасс» не всеми считается корректным.

Джулия Серано, транссексуальная женщина, отмечает, что слово «пасс» (и, в английском языке, глагол pass) используется только по отношению к трансгендерным людям. По её мнению, такая словесная практика закрепляет идею о том, что трансгендерные люди являются единственными активными участниками процесса «пасса», хотя «пасс» был бы невозможен без цисгендерных людей, которые приписывают окружающим пол и гендер[5]. А Сэнди Стоун в работе The Empire Strikes Back: Posttransexual Manifesto настаивает на том, что транссексуальные люди должны «брать полную ответственность» и «вписывать себя в дискурс»[4]. Сэнди Стоун возражает не против формулировки, а против самого существования необходимости «выдавать себя» за цисгендерного человека.

В защиту понятия пасса выступает Катрина Роен (Katrina Roen). Она указывает, что обвинение транссексуалов, которые желают восприниматься как цисгендеры, похоже на приписывание транссексуалам ложного сознания[6].

Привилегии, ассоциируемые с пассом

[править | править код]

Для трансгендерных людей вопрос о том, воспринимаются ли они как цис-, может быть вопросом жизни и смерти[7]. Трансгендерные люди, чью трансгендерность окружающие осознают, могут пострадать от трансфобии. Некоторые транс-мужчины и транс-женщины, желая ассимилироваться, уходят в т. н. «стелс» — например, переезжают в другой город и не говорят новым знакомым о своей трансгендерности. Отсутствие пасса может негативно влиять на самооценку трансгендерного человека и провоцировать дисфорию[8]. Людей, которых воспринимают как трансгендерных или в соответствии с их приписанным полом, могут мисгендерить, что повышает их уровень стресса[9].

С другой стороны, те, кто обладают «хорошим пассом», могут вызвать на себя агрессию окружающих как «более искусные лжецы»[10]. Известен случай транс-женщины Гвен Араухо, убитой своими любовниками. В суде по этому делу прокурор Крис Ламьеро (Chris Lamiero) сказал[11]:

...возмездием за грех обмана, совершённый Эдди Араухо, была смерть.

Оригинальный текст (англ.)
...the wages of Eddie Araujo’s sin of deception were death.”

Приспособления и техники, используемые для пасса

[править | править код]

Стоит отметить, что не каждый трансгендерный человек использует все из нижеперечисленных способов выглядеть как цисгендерный мужчина или как цисгендерная женщина. Некоторым достаточного одной или нескольких техник, чтобы восприниматься в соответствии с желаемым гендером.

«Мужской» пасс

[править | править код]

Транс-мужчины или трансмаскулинные люди, желающие восприниматься как цис-мужчины, уделяют внимание наличию мужских вторичных половых признаков, отсутствию женских и более маскулинному самовыражению.

Тренировка голоса и использование пакера (силиконовой имитации члена) помогают продемонстрировать мужские вторичные половые признаки; а с помощью утягивания молочных желёз➤ и оверсайз-одежды скрывается грудь или «женская» форма бедёр[12]. Более маскулинное самовыражение включает в себя особые позы (такие как мэнспрединг) и уверенную манеру речи. Часто транс-мужчины носят короткую стрижку и покупают одежду в мужских отделах.

Считается, что транс-мужчинам, принимающим тестостерон, легче быть воспринятыми как цисгендерные люди, в отличие от транс-женщин[5][7][10].

Утягивание молочных желёз

[править | править код]

Для утягивания груди существуют специальные приспособления — утяжки или, как их ещё называют, биндеры. Это приспособление может привести к нежелательным последствиям: от долгого ношения кожа теряет эластичность, мышцы, неприспособленные к чрезмерной фиксации или давлению, начинают болеть, а бельё из некачественных, недышащих материалов иногда провоцирует развитие бактериальных инфекций[13]. Наличие «побочных эффектов» может быть связано с несоблюдением правил ношения (например, в утяжках нельзя спать).

Некоторые транс-мужчины вместо утягивающего белья используют бинты или скотч. Такая практика утягивания небезопасна[14].

«Женский» пасс

[править | править код]

Транс-женщины или трансфеминные люди, желающие восприниматься как цис-женщины, уделяют внимание наличию женских вторичных половых признаков, отсутствию мужских и более феминному самовыражению.

Протезы молочной железы помогают продемонстрировать женские вторичные половые признаки; а с помощью бритья, тренировок голоса[15] и утягивания гениталий[16][17] скрываются мужские половые признаки. Более феминное самовыражение включает в себя использование макияжа, избегание зрительного контакта и демонстрирование доброжелательности[18]. Часто транс-женщины носят длинные ухоженные волосы (иногда — парики) и покупают одежду в женских отделах.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Поль Б. Пресьядо, Катерина Масс. Я монстр, что говорит с вами: Отчет для академии психоанализа. — No Kidding Press, 2021-04-02. — 73 с. — ISBN 978-5-6045961-4-2. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  2. ↑ Транс-словарь: как корректно говорить и писать о трансгендерных людях. Women Platform. Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  3. ↑ Alecia D. Anderson, Jay A. Irwin, Angela M. Brown, Chris L. Grala. “Your Picture Looks the Same as My Picture”: An Examination of Passing in Transgender Communities (англ.) // Gender Issues. — 2020-03-01. — Vol. 37, iss. 1. — P. 44–60. — ISSN 1936-4717. — doi:10.1007/s12147-019-09239-x.
  4. ↑ 1 2 Sandy Stone. The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto // Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies. — 1992-05-01. — Т. 10, вып. 2 (29). — С. 150–176. — ISSN 0270-5346. — doi:10.1215/02705346-10-2_29-150.
  5. ↑ 1 2 Julia Serano. Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. — Emeryville, CA: Seal Press, 2007. — ISBN 978-1-58005-154-5. Архивировано 16 июля 2021 года.
  6. ↑ Roen, K. "Either/or" and "both/neither": Discursive tensions in transgender politics. (англ.). psycnet.apa.org (2002). Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 9 апреля 2022 года.
  7. ↑ 1 2 Transgender Men and Women Discuss the Politics of 'Passing' (англ.). www.vice.com. Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  8. ↑ Chase Ross. The Importance of Passing for Queer Transgender Men: Masculinity, Identity and Safety (англ.) // Concordia University. Архивировано 10 марта 2022 года.
  9. ↑ Ramiro Figueiredo Catelan, Alexandre Saadeh, Maria Inês Rodrigues Lobato, Daniel Augusto Mori Gagliotti, Angelo Brandelli Costa. Condom-Protected Sex and Minority Stress: Associations with Condom Negotiation Self-Efficacy, “Passing” Concerns, and Experiences with Misgendering among Transgender Men and Women in Brazil (англ.) // International Journal of Environmental Research and Public Health. — 2021-01. — Vol. 18, iss. 9. — P. 4850. — ISSN 1660-4601. — doi:10.3390/ijerph18094850. Архивировано 9 апреля 2022 года.
  10. ↑ 1 2 Thomas J. Billard. “Passing” and the Politics of Deception: Transgender Bodies, Cisgender Aesthetics, and the Policing of Inconspicuous Marginal Identities (англ.) // The Palgrave Handbook of Deceptive Communication / Tony Docan-Morgan. — Cham: Springer International Publishing, 2019. — P. 463–477. — ISBN 978-3-319-96334-1. — doi:10.1007/978-3-319-96334-1_24.
  11. ↑ Murder Trial Starts in Teen's Slaying (англ.). Los Angeles Times (15 апреля 2004). Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 9 апреля 2022 года.
  12. ↑ «Эта часть идентичности мне не нужна»: кто такие агендеры и как с ними правильно общаться. Нож. Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 2 августа 2021 года.
  13. ↑ Кто и зачем утягивает грудь биндером и опасно ли это для здоровья. РБК Стиль. Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
  14. ↑ Sohn, Amy (2019-05-31). "Chest Binding Helps Smooth the Way for Transgender Teens, but There May Be Risks". The New York Times. Архивировано 8 апреля 2022. Дата обращения: 8 апреля 2022.
  15. ↑ Standards of Care - WPATH World Professional Association for Transgender Health. wpath.org. Дата обращения: 9 апреля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  16. ↑ Травма тела, тело травмы и «Девочка». Новый хит транс* кино об индивидуальной воле и общественной заботе. Искусство кино. Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  17. ↑ Melissa E. Dichter, Shannon N. Ogden, Kathryn L. Scheffey. Provider Perspectives on the Application of Patient Sexual Orientation and Gender Identity in Clinical Care: A Qualitative Study (англ.) // Journal of General Internal Medicine. — 2018-08-01. — Vol. 33, iss. 8. — P. 1359–1365. — ISSN 1525-1497. — doi:10.1007/s11606-018-4489-4.
  18. ↑ Passing Glances (англ.). superliminal.com. Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 27 февраля 2021 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пасс_(трансгендерность)&oldid=137344209