Аш-Шариф, Манал: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0
категоризация
 
(не показано 11 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{←|Аш-Шариф|Аш-Шариф, Джамаль|о футбольном арбитре}}
{{Персона
{{Персона
|имя = Манал аш-Шариф
|имя = Манал аш-Шариф
Строка 25: Строка 26:
'''Манал аш-Шариф''' ({{lang-ar|منال الشريف}}; род. 25 апреля 1979<ref name="facebook_page"/>, {{МР|Мекка}}) — правозащитница и борец за [[права женщин]] в [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]], которая в 2011 году инициировала кампанию за право вождения автомобиля женщинами. В ходе этой кампании её соратница {{нп4|Ваджеха аль-Хувайдер||en| Wajeha al-Huwaider}} записала на видео, как Манал аш-Шариф управляет автомобилем<ref name="France24_huwaiderfilmed"/>. Видео было опубликовано на [[Youtube]] и в [[Facebook]]<ref name="AP_detained21May" /><ref name="cnn22May_detained"/>. После этого 21 мая Манал аш-Шариф была арестована и отпущена, а затем повторно арестована на следующий день<ref name="RTBF_geek"/><ref name="Indep23May_detained"/>. 30 мая аш-Шариф была отпущена под [[Залог (мера пресечения)|залог]]<ref name="AFP_Sharif2BFreed30May" />, но с условием явки и дачи показаний в случае необходимости, запрета вождения автомобиля и запрета на общение с прессой<ref name="NationalAE_SharifFree30May" />. ''[[New York Times]]'' и ''[[Ассошиэйтед Пресс]]'' сравнила кампанию за право вождения автомобиля женщинами с проявлением «[[Арабская весна|арабской весны]]», а длительное содержание аш-Шариф под арестом — со «страхом протестов», испытываемым саудовскими властями<ref name="nyt_reputation" /><ref name="AP_10days_26May" />.
'''Манал аш-Шариф''' ({{lang-ar|منال الشريف}}; род. 25 апреля 1979<ref name="facebook_page"/>, {{МР|Мекка}}) — правозащитница и борец за [[права женщин]] в [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]], которая в 2011 году инициировала кампанию за право вождения автомобиля женщинами. В ходе этой кампании её соратница {{нп4|Ваджеха аль-Хувайдер||en| Wajeha al-Huwaider}} записала на видео, как Манал аш-Шариф управляет автомобилем<ref name="France24_huwaiderfilmed"/>. Видео было опубликовано на [[Youtube]] и в [[Facebook]]<ref name="AP_detained21May" /><ref name="cnn22May_detained"/>. После этого 21 мая Манал аш-Шариф была арестована и отпущена, а затем повторно арестована на следующий день<ref name="RTBF_geek"/><ref name="Indep23May_detained"/>. 30 мая аш-Шариф была отпущена под [[Залог (мера пресечения)|залог]]<ref name="AFP_Sharif2BFreed30May" />, но с условием явки и дачи показаний в случае необходимости, запрета вождения автомобиля и запрета на общение с прессой<ref name="NationalAE_SharifFree30May" />. ''[[New York Times]]'' и ''[[Ассошиэйтед Пресс]]'' сравнила кампанию за право вождения автомобиля женщинами с проявлением «[[Арабская весна|арабской весны]]», а длительное содержание аш-Шариф под арестом — со «страхом протестов», испытываемым саудовскими властями<ref name="nyt_reputation" /><ref name="AP_10days_26May" />.


В дальнейшем аш-Шариф оставалась активным критиком саудовских властей, публикуя в «[[Твиттер]]е» сообщения о заключённых работницах-иностранках, отсутствии выборов в {{нп4|Совет Шуры||en|Shura Council}}, и убийстве [[Аль-Хамди, Файан|Ламы аль-Хамди]]. Её работа была оценена журналами ''[[Foreign Policy]]'', ''[[Time]]'', а также ''{{нп4|Форум свободы|Форумом свободы в Осло|en|Oslo Freedom Forum}}''.
В дальнейшем аш-Шариф оставалась активным критиком саудовских властей, публикуя в «[[Твиттер]]е» сообщения о заключённых работницах-иностранках, отсутствии выборов в {{нп4|Совет Шуры||en|Shura Council}}, и убийстве [[Аль-Гамди, Файхан|Ламы аль-Гамди]]. Её работа была оценена журналами ''[[Foreign Policy]]'', ''[[Time]]'', а также ''{{нп4|Форум свободы|Форумом свободы в Осло|en|Oslo Freedom Forum}}''.


== Биография ==
== Биография ==
Строка 37: Строка 38:
{{also|Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии}}
{{also|Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии}}


По данным 2013 года женщины Саудовской Аравии ограничены в праве управлять автомобилем и фактически не могут этого делать<ref>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2013/05/11/baby-steps-towards-women-s-rights-in-saudi-arabia.html |title=Baby Steps Toward Women’s Rights in Saudi Arabia |author=Vivian Salama |date=2013-05-11 |work=The Daily Beast |accessdate=2013-07-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130718115419/http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2013/05/11/baby-steps-towards-women-s-rights-in-saudi-arabia.html |archivedate=2013-07-18 |deadlink=yes }}</ref>. В 1990 году десятки женщин [[Эр-Рияд]]а, выехавшие в знак протеста на автомобилях, были арестованы на сутки с конфискацией паспортов, а некоторые из них ещё и лишились работы<ref name="BBC_huwaider" />. В сентябре 2007 года {{нп4|Ассоциация по защите прав женщин Саудовской Аравии||en|Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia}}, соучреждённая {{нп4|Ваджеха аль-Хувайдер|Ваджехой аль-Хувайдер|en| Wajeha al-Huwaider}}<ref name="cv_huwaider" /> и Фавзией аль-Уони подала петицию с 1100 подписями [[Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд|королю Абдулле]] с просьбой разрешить вождение автомобилей женщинам<ref name="USState_huwaider" />. В 2008 году в [[Международный женский день]] Хувайдер сняла себя на видео, управляющей автомобилем и опубликовала это видео на [[YouTube]]. Тем самым она привлекла внимание международных СМИ<ref name="BBC_huwaider" /><ref name="cv_huwaider" /><ref name="ABCUS_huwaider" />. Воодушевлённая «арабской весной» женщина из [[Джидда|Джидды]] по имени Нэджла Харири села за руль автомобиля на второй неделе мая 2011 года со словами: «Раньше в Саудовской Аравии мы никогда не слышали про протесты. Но события на Ближнем Востоке, когда группы людей стали выходить на улицы и требовать то, что им нужно, сильно повлияли на меня»<ref name="BBC_NHariri" />.
По данным 2013 года женщины Саудовской Аравии ограничены в праве управлять автомобилем и фактически не могут этого делать<ref>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2013/05/11/baby-steps-towards-women-s-rights-in-saudi-arabia.html |title=Baby Steps Toward Women’s Rights in Saudi Arabia |author=Vivian Salama |date=2013-05-11 |work=The Daily Beast |accessdate=2013-07-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130718115419/http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2013/05/11/baby-steps-towards-women-s-rights-in-saudi-arabia.html |archivedate=2013-07-18 |url-status=dead }}</ref>. В 1990 году десятки женщин [[Эр-Рияд]]а, выехавшие в знак протеста на автомобилях, были арестованы на сутки с конфискацией паспортов, а некоторые из них ещё и лишились работы<ref name="BBC_huwaider" />. В сентябре 2007 года {{нп4|Ассоциация по защите прав женщин Саудовской Аравии||en|Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia}}, соучреждённая {{нп4|Ваджеха аль-Хувайдер|Ваджехой аль-Хувайдер|en| Wajeha al-Huwaider}}<ref name="cv_huwaider" /> и Фавзией аль-Уони подала петицию с 1100 подписями [[Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд|королю Абдулле]] с просьбой разрешить вождение автомобилей женщинам<ref name="USState_huwaider" />. В 2008 году в [[Международный женский день]] Хувайдер сняла себя на видео, управляющей автомобилем и опубликовала это видео на [[YouTube]]. Тем самым она привлекла внимание международных СМИ<ref name="BBC_huwaider" /><ref name="cv_huwaider" /><ref name="ABCUS_huwaider" />. Воодушевлённая «арабской весной» женщина из [[Джидда|Джидды]] по имени Нэджла Харири села за руль автомобиля на второй неделе мая 2011 года со словами: «Раньше в Саудовской Аравии мы никогда не слышали про протесты. Но события на Ближнем Востоке, когда группы людей стали выходить на улицы и требовать то, что им нужно, сильно повлияли на меня»<ref name="BBC_NHariri" />.


=== Кампания за право вождения автомобиля женщинами 2011 года ===
=== Кампания за право вождения автомобиля женщинами 2011 года ===
Строка 60: Строка 61:


== Посткампания ==
== Посткампания ==
23 января 2012 года было ошибочно сообщено о смерти аш-Шариф в результате [[Дорожно-транспортное происшествие|ДТП]] в [[Джидда|Джидде]]<ref>{{cite web |url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jHQ2Eo0A9_tcO2KZZ48p-BZqwzJQ?docId=CNG.cd68393aa7a942d4b03ef87917c75ec4.e1 |title=Saudi female driver defies ban, has fatal accident |author= |date=2012-01-23 |work= |publisher=AFP |accessdate=2012-01-25}}</ref>. 25 января ''[[The Guardian]]'' подтвердила, что на самом деле она жива, а жертвой ДТП явилась «неизвестная женщина, проживающая в пустыне», которая никак не связана с движением за вождение автомобилей женщинами<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/25/saudi-woman-driver-crash-alive?newsfeed=true |title=Saudi woman driver reported killed in car crash is alive |author=Martin Chulov |date=2012-01-25 |work= |publisher=''[[The Guardian]]'' |accessdate=2012-01-25 |location=London}}</ref>.
23 января 2012 года было ошибочно сообщено о смерти аш-Шариф в результате [[Дорожно-транспортное происшествие|ДТП]] в [[Джидда|Джидде]]<ref>{{cite web |url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jHQ2Eo0A9_tcO2KZZ48p-BZqwzJQ?docId=CNG.cd68393aa7a942d4b03ef87917c75ec4.e1 |title=Saudi female driver defies ban, has fatal accident |author= |date=2012-01-23 |work= |publisher=AFP |accessdate=2012-01-25 |archive-date=2012-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120918195511/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jHQ2Eo0A9_tcO2KZZ48p-BZqwzJQ?docId=CNG.cd68393aa7a942d4b03ef87917c75ec4.e1 |url-status=dead }}</ref>. 25 января ''[[The Guardian]]'' подтвердила, что на самом деле она жива, а жертвой ДТП явилась «неизвестная женщина, проживающая в пустыне», которая никак не связана с движением за вождение автомобилей женщинами<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/25/saudi-woman-driver-crash-alive?newsfeed=true |title=Saudi woman driver reported killed in car crash is alive |author=Martin Chulov |date=2012-01-25 |work= |publisher=[[The Guardian]] |accessdate=2012-01-25 |location=London |archivedate=2012-02-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120201223733/http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/25/saudi-woman-driver-crash-alive?newsfeed=true }}</ref>.


В результате ареста, по сообщению аш-Шариф, она подверглась притеснениям со стороны работодателя в Aramco. Ей удалось избежать выяснения отношений по поводу своей поездки в Норвегию для получения {{нп4|премия Вацлава Гавеля|премии Вацлава Гавеля|en|Václav Havel Prize for Creative Dissent}}<ref name=DC/>.
В результате ареста, по сообщению аш-Шариф, она подверглась притеснениям со стороны работодателя в Aramco. Ей удалось избежать выяснения отношений по поводу своей поездки в Норвегию для получения {{нп4|премия Вацлава Гавеля|премии Вацлава Гавеля|en|Václav Havel Prize for Creative Dissent}}<ref name=DC/>.


В декабре 2012 года аш-Шариф подвергла критике инициативу саудовских властей информировать мужей посредством [[СМС]] о выезде их жён или родственников за пределы страны согласно закону, по которому мужчины являются законными опекунами своих жён. «Этот, казалось бы, небольшой факт информирования через sms, наводит на мысль о более масштабной проблеме со всей системой опеки и попечительства», — написала она в «[[Твиттер]]е»<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-34045562.html |title=Text-message tattling |author=Minky Worden |date=2012-12-25 |work=The Washington Post |publisher={{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}} |accessdate=2013-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160308233812/https://www.highbeam.com/doc/1P2-34045562.html |archivedate=2016-03-08 |deadlink=yes }}</ref>. Когда в январе 2013 года [[Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд|король Абдулла]] впервые назначил женщин в [[Меджлис аш-Шура (Саудовская Аравия)|Консультативный совет Саудовской Аравии]], аш-Шариф подвергла критике эту реформу, как недостаточную, указав, что Совет все ещё не является выборным органом и не может проводить законопроекты<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-212168610.html |title=Saudi king appoints women to advisory council for first time |author=Christine Hauser |date=2013-01-12 |work=International Herald Tribune |publisher={{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}} |accessdate=2013-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325111822/https://www.highbeam.com/doc/1P1-212168610.html |archivedate=2016-03-25 |deadlink=yes }}</ref>. В феврале она привлекла внимание международной общественности к делу пятилетней девочки Ламы аль-Гамди, которая подверглась изнасилованию, побоям и сожжению своим отцом [[Аль-Хамди, Файан|Файаном аль-Хамди]]; он находился в заключении четыре месяца и уплатил [[Дия (вира)|дия]] в размере 200 000 [[Саудовский риял|саудовских риялов]] (около 50 000 [[Доллар США|долларов США]])<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2895785731.html |work=Winnipeg Free Press |date=2013-02-20 |title=Saudis keep lid on rape scandals |publisher={{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}} |accessdate=2013-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319024455/https://www.highbeam.com/doc/1P3-2895785731.html |archivedate=2016-03-19 |deadlink=yes }}</ref>.
В декабре 2012 года аш-Шариф подвергла критике инициативу саудовских властей информировать мужей посредством [[СМС]] о выезде их жён или родственников за пределы страны согласно закону, по которому мужчины являются законными опекунами своих жён. «Этот, казалось бы, небольшой факт информирования через sms, наводит на мысль о более масштабной проблеме со всей системой опеки и попечительства», — написала она в «[[Твиттер]]е»<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-34045562.html |title=Text-message tattling |author=Minky Worden |date=2012-12-25 |work=The Washington Post |publisher={{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}} |accessdate=2013-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160308233812/https://www.highbeam.com/doc/1P2-34045562.html |archivedate=2016-03-08 |url-status=dead }}</ref>. Когда в январе 2013 года [[Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд|король Абдулла]] впервые назначил женщин в [[Меджлис аш-Шура (Саудовская Аравия)|Консультативный совет Саудовской Аравии]], аш-Шариф подвергла критике эту реформу, как недостаточную, указав, что Совет все ещё не является выборным органом и не может проводить законопроекты<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-212168610.html |title=Saudi king appoints women to advisory council for first time |author=Christine Hauser |date=2013-01-12 |work=International Herald Tribune |publisher={{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}} |accessdate=2013-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325111822/https://www.highbeam.com/doc/1P1-212168610.html |archivedate=2016-03-25 |url-status=dead }}</ref>. В феврале она привлекла внимание международной общественности к делу пятилетней девочки Ламы аль-Гамди, которая подверглась изнасилованию, побоям и сожжению своим отцом [[Аль-Гамди, Файхан|Файханом аль-Гамди]]; он находился в заключении четыре месяца и уплатил [[Дия (вира)|дия]] в размере 200 000 [[Саудовский риял|саудовских риялов]] (около 50 000 [[Доллар США|долларов США]])<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2895785731.html |work=Winnipeg Free Press |date=2013-02-20 |title=Saudis keep lid on rape scandals |publisher={{Subscription required|via=[[HighBeam Research]]}} |accessdate=2013-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319024455/https://www.highbeam.com/doc/1P3-2895785731.html |archivedate=2016-03-19 |url-status=dead }}</ref>.


== Признание ==
== Признание ==
Строка 70: Строка 71:


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|3|30em|refs=
{{примечания|refs=
<!-- career -->
<!-- career -->
<ref name="facebook_page">{{cite web |url= https://www.facebook.com/pages/Manal-Alsharif-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81/128474127232675 |title= Manal Alsharif منال الشريف {{!}} Facebook |author= Manal al-Sharif |accessdate=2011-08-19}}</ref>
<ref name="facebook_page">{{cite web |url= https://www.facebook.com/pages/Manal-Alsharif-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81/128474127232675 |title= Manal Alsharif منال الشريف {{!}} Facebook |author= Manal al-Sharif |accessdate= 2011-08-19 |archive-date= 2021-06-06 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210606215626/https://www.facebook.com/pages/Manal-Alsharif-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%81/128474127232675 |url-status= live }}</ref>


<ref name="RTBF_geek">{{cite news | first= | last= | pages= | language=French | title=Histoire du monde : le droit de conduire | date=2011-05-23 | publisher=[[RTBF]] | url=http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yuCaBaJy?url=http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 | archivedate=2011-05-23 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="RTBF_geek">{{cite news | first= | last= | pages= | language=French | title=Histoire du monde : le droit de conduire | date=2011-05-23 | publisher=[[RTBF]] | url=http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yuCaBaJy?url=http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 | archivedate=2011-05-23 | url-status=live }}</ref>


<ref name="nyt_reputation">{{cite news | first=Neil | last=MacFarquhar | pages= | title=Saudis Arrest Woman Leading Right-to-Drive Campaign | date=2011-05-23 | publisher=[[The New York Times]] | url=https://www.nytimes.com/2011/05/24/world/middleeast/24saudi.html | accessdate=2011-05-24 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yx2xNqzx?url=http://www.nytimes.com/2011/05/24/world/middleeast/24saudi.html?_r=1 | archivedate=2011-05-25 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="nyt_reputation">{{cite news | first=Neil | last=MacFarquhar | pages= | title=Saudis Arrest Woman Leading Right-to-Drive Campaign | date=2011-05-23 | publisher=[[The New York Times]] | url=https://www.nytimes.com/2011/05/24/world/middleeast/24saudi.html | accessdate=2011-05-24 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yx2xNqzx?url=http://www.nytimes.com/2011/05/24/world/middleeast/24saudi.html?_r=1 | archivedate=2011-05-25 | url-status=live }}</ref>


<ref name="Amnesty_FreeManal24May">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =Saudi Arabia urged to release woman arrested following driving campaign | work = | publisher =[[Amnesty International]] | date =2011-05-24 | url =https://www.amnesty.org/en/news-and-updates/saudi-arabia-urged-release-woman-arrested-following-driving-campaign-2011-05-24 | format = | doi = | accessdate =2011-05-25 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yx4M2XVK?url=http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/saudi-arabia-urged-release-woman-arrested-following-driving-campaign-2011-05-24 | archivedate =2011-05-25 }}</ref>
<ref name="Amnesty_FreeManal24May">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =Saudi Arabia urged to release woman arrested following driving campaign | work = | publisher =[[Amnesty International]] | date =2011-05-24 | url =https://www.amnesty.org/en/news-and-updates/saudi-arabia-urged-release-woman-arrested-following-driving-campaign-2011-05-24 | format = | doi = | accessdate =2011-05-25 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yx4M2XVK?url=http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/saudi-arabia-urged-release-woman-arrested-following-driving-campaign-2011-05-24 | archivedate =2011-05-25 }}</ref>


<ref name="LinkedIn_cv">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =Manal Al-Sharif - Computer Security Consultant II | work = | publisher =[[LinkedIn]] | year =2011 | url =http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806 | format = | doi = | accessdate =2011-05-26 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yy82mN9i?url=http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806 | archivedate =2011-05-26 }}</ref>
<ref name="LinkedIn_cv">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =Manal Al-Sharif - Computer Security Consultant II | work = | publisher =[[LinkedIn]] | url =http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806 | format = | doi = | accessdate =2011-05-26 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yy82mN9i?url=http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806 | archivedate =2011-05-26 }}</ref>


<ref name=DC>{{cite web |url=http://dailycaller.com/2012/05/14/saudi-woman-driver-i-was-pressured-out-of-my-job-for-my-activism/#ixzz1v2xMtZMr |title=Saudi woman driver: I was pressured out of my job for my activism |author=Jamie Weinstein |date=2012-05-14 |work=The Daily Caller |accessdate=2012-05-16}}</ref>
<ref name=DC>{{cite web |url=http://dailycaller.com/2012/05/14/saudi-woman-driver-i-was-pressured-out-of-my-job-for-my-activism/#ixzz1v2xMtZMr |title=Saudi woman driver: I was pressured out of my job for my activism |author=Jamie Weinstein |date=2012-05-14 |work=The Daily Caller |accessdate=2012-05-16 |archive-date=2018-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226073232/https://dailycaller.com/2012/05/14/saudi-woman-driver-i-was-pressured-out-of-my-job-for-my-activism/#ixzz1v2xMtZMr |url-status=live }}</ref>


<!-- background -->
<!-- background -->
<ref name="BBC_huwaider">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7159077.stm Saudi women make video protest] [[BBC]]. Tuesday 11 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.</ref>
<ref name="BBC_huwaider">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7159077.stm Saudi women make video protest] {{Wayback|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7159077.stm |date=20120326132921 }} [[BBC]]. Tuesday 11 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.</ref>


<ref name="ABCUS_huwaider">Setrakian, Lara. "[http://abcnews.go.com/International/story?id=4420162&page=1 Saudi Woman Drives on YouTube]." ''[[ABC News]]''. 10 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.</ref>
<ref name="ABCUS_huwaider">Setrakian, Lara. "[http://abcnews.go.com/International/story?id=4420162&page=1 Saudi Woman Drives on YouTube]." ''[[ABC News]]''. 10 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.</ref>
Строка 91: Строка 92:
<ref name="USState_huwaider">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =2008 Human Rights Report: Saudi Arabia | work = | publisher =[[Государственный департамент США]] | date =2009-02-25 | url =http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/nea/119126.htm | doi = | accessdate =2011-05-23 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yu1Mt6Uf?url=http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/nea/119126.htm | archivedate =2011-05-23 }}</ref>
<ref name="USState_huwaider">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =2008 Human Rights Report: Saudi Arabia | work = | publisher =[[Государственный департамент США]] | date =2009-02-25 | url =http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/nea/119126.htm | doi = | accessdate =2011-05-23 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yu1Mt6Uf?url=http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/nea/119126.htm | archivedate =2011-05-23 }}</ref>


<ref name="cv_huwaider">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =Women Deliver 100: 26 - 50 | work = | publisher =Women deliver | year =2011 | url =http://www.womendeliver.org/knowledge-center/publications/women-deliver-100/women-deliver-100-26-50/ | format = | doi = | accessdate =2011-05-23 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yu1gjUj9?url=http://www.womendeliver.org/knowledge-center/publications/women-deliver-100/women-deliver-100-26-50/ | archivedate =2011-05-23 }}</ref>
<ref name="cv_huwaider">{{cite web| last = | first = | authorlink = | coauthors = | title =Women Deliver 100: 26 - 50 | work = | publisher =Women deliver | url =http://www.womendeliver.org/knowledge-center/publications/women-deliver-100/women-deliver-100-26-50/ | format = | doi = | accessdate =2011-05-23 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yu1gjUj9?url=http://www.womendeliver.org/knowledge-center/publications/women-deliver-100/women-deliver-100-26-50/ | archivedate =2011-05-23 }}</ref>


<ref name="BBC_NHariri">{{cite news | first=Michael | last=Buchanan | pages= | title=Saudi woman seeks to put women in the driving seat | date=2011-05-18 | publisher=[[BBC]] | url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13431562 | accessdate=2011-05-29 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z313nIzP?url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13431562 | archivedate=2011-05-29 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="BBC_NHariri">{{cite news | first=Michael | last=Buchanan | pages= | title=Saudi woman seeks to put women in the driving seat | date=2011-05-18 | publisher=[[BBC]] | url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13431562 | accessdate=2011-05-29 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z313nIzP?url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13431562 | archivedate=2011-05-29 | url-status=live }}</ref>


<!-- 2011 driving campaign -->
<!-- 2011 driving campaign -->
<ref name="AP_detained21May">{{cite news | first=Abdullah | last=Al-Shihri | pages= | title=Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban | date=2011-05-21 | publisher=[[Huffington Post]]/[[Associated Press|AP]] | url=http://www.huffingtonpost.com/2011/05/21/manal-al-sherif-saudi-arabia-driving-ban_n_865120.html | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yu3HUXsL?url=http://www.huffingtonpost.com/2011/05/21/manal-al-sherif-saudi-arabia-driving-ban_n_865120.html | archivedate=2011-05-23 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="AP_detained21May">{{cite news | first=Abdullah | last=Al-Shihri | pages= | title=Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban | date=2011-05-21 | publisher=[[Huffington Post]]/[[Associated Press|AP]] | url=http://www.huffingtonpost.com/2011/05/21/manal-al-sherif-saudi-arabia-driving-ban_n_865120.html | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yu3HUXsL?url=http://www.huffingtonpost.com/2011/05/21/manal-al-sherif-saudi-arabia-driving-ban_n_865120.html | archivedate=2011-05-23 | url-status=live }}</ref>


<ref name="cnn22May_detained">[http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/21/saudi.women.drivers/ Saudi woman claims she was detained for driving] on CNN.com, 22 May 2011</ref>.
<ref name="cnn22May_detained">[http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/21/saudi.women.drivers/ Saudi woman claims she was detained for driving] {{Wayback|url=http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/21/saudi.women.drivers/ |date=20130911091446 }} on CNN.com, 22 May 2011</ref>.


<ref name="France24_huwaiderfilmed">{{cite news | first=Wajeha | last=al-Huwaider | pages= | title=The Saudi woman who took to the driver's seat | date=2011-05-23 | publisher=[[France 24]] | url=http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yuEa50k5?url=http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar | archivedate=2011-05-23 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="France24_huwaiderfilmed">{{cite news | first=Wajeha | last=al-Huwaider | pages= | title=The Saudi woman who took to the driver's seat | date=2011-05-23 | publisher=[[France 24]] | url=http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yuEa50k5?url=http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar | archivedate=2011-05-23 | url-status=live }}</ref>


<ref name="Indep23May_detained">{{cite news | first=Catrina | last=Stewart | pages= | title=Saudi woman arrested after defying driving ban | date=2011-05-23 | publisher=[[The Independent]] | url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-woman-arrested-after-defying-driving-ban-2287817.html | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yu3n9CvL?url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-woman-arrested-after-defying-driving-ban-2287817.html | archivedate=2011-05-23 | deadurl=no | location=London }}</ref>
<ref name="Indep23May_detained">{{cite news | first=Catrina | last=Stewart | pages= | title=Saudi woman arrested after defying driving ban | date=2011-05-23 | publisher=[[The Independent]] | url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-woman-arrested-after-defying-driving-ban-2287817.html | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yu3n9CvL?url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-woman-arrested-after-defying-driving-ban-2287817.html | archivedate=2011-05-23 | url-status=live | location=London }}</ref>


<ref name="arabnews_alajlan">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Lawmakers hold key to women’s driving: Al-Ajlan | date=2011-05-23 | publisher=[[Arab News]] | url=http://arabnews.com/saudiarabia/article424287.ece | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yu4wrGar?url=http://arabnews.com/saudiarabia/article424287.ece | archivedate=2011-05-23 | deadurl=yes }}</ref>
<ref name="arabnews_alajlan">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Lawmakers hold key to women’s driving: Al-Ajlan | date=2011-05-23 | publisher=[[Arab News]] | url=http://arabnews.com/saudiarabia/article424287.ece | accessdate=2011-05-23 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yu4wrGar?url=http://arabnews.com/saudiarabia/article424287.ece | archivedate=2011-05-23 | url-status=dead }}</ref>


<ref name="nyt_instructions">{{cite news | first=Robert | last=Mackey | pages= | title=Saudi Woman's Driving Video Preserved Online | date=2011-05-24 | publisher=[[The New York Times]] | url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/05/24/saudi-womans-driving-video-preserved-online/ | accessdate=2011-05-24 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yx32j1WW?url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/05/24/saudi-womans-driving-video-preserved-online | archivedate=2011-05-25 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="nyt_instructions">{{cite news | first=Robert | last=Mackey | pages= | title=Saudi Woman's Driving Video Preserved Online | date=2011-05-24 | publisher=[[The New York Times]] | url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/05/24/saudi-womans-driving-video-preserved-online/ | accessdate=2011-05-24 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yx32j1WW?url=http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/05/24/saudi-womans-driving-video-preserved-online | archivedate=2011-05-25 | url-status=live }}</ref>


<ref name="alNafjan_5rules">{{cite web| last =al-Nafjan | first =Eman Fahad | authorlink = | coauthors = | title =Manal Al Sherif | work = | publisher = | date =2011-05-21 | url =http://saudiwoman.wordpress.com/2011/05/21/manal-al-sherif/ | format = | doi = | accessdate =2011-05-24 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yx35Fe6m?url=http://saudiwoman.wordpress.com/2011/05/21/manal-al-sherif/ | archivedate =2011-05-25 }}</ref>
<ref name="alNafjan_5rules">{{cite web| last =al-Nafjan | first =Eman Fahad | authorlink = | coauthors = | title =Manal Al Sherif | work = | publisher = | date =2011-05-21 | url =http://saudiwoman.wordpress.com/2011/05/21/manal-al-sherif/ | format = | doi = | accessdate =2011-05-24 | archiveurl =https://www.webcitation.org/5yx35Fe6m?url=http://saudiwoman.wordpress.com/2011/05/21/manal-al-sherif/ | archivedate =2011-05-25 }}</ref>


<ref name="arabnews_qassimdriver23May">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Saudi woman caught driving in Qassim | date=2011-05-24 | publisher=[[Arab News]] | url=http://arabnews.com/saudiarabia/article426646.ece | accessdate=2011-05-24 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yx38EwCN?url=http://arabnews.com/saudiarabia/article426646.ece | archivedate=2011-05-25 | deadurl=yes }}</ref>
<ref name="arabnews_qassimdriver23May">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Saudi woman caught driving in Qassim | date=2011-05-24 | publisher=[[Arab News]] | url=http://arabnews.com/saudiarabia/article426646.ece | accessdate=2011-05-24 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yx38EwCN?url=http://arabnews.com/saudiarabia/article426646.ece | archivedate=2011-05-25 | url-status=dead }}</ref>


<ref name="AP_10days_26May">{{cite news | first=Maggie | last=Michael | pages= | title=Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers | date=2011-05-26 | publisher=[[Winnipeg Free Press]]/[[Associated Press|AP]] | url=http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/122654453.html | accessdate=2011-05-26 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yyZmIVOC?url=http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/122654453.html | archivedate=2011-05-26 | deadurl=yes }}</ref>
<ref name="AP_10days_26May">{{cite news | first=Maggie | last=Michael | pages= | title=Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers | date=2011-05-26 | publisher=[[Winnipeg Free Press]]/[[Associated Press|AP]] | url=http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/122654453.html | accessdate=2011-05-26 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5yyZmIVOC?url=http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/122654453.html | archivedate=2011-05-26 | url-status=dead }}</ref>


<ref name="NationalAE_SharifFree30May">{{cite news | first=Caryle | last=Murphy | pages= | title=Saudi woman driver released from jail after nine days | date=2011-05-31 | publisher=[[The National (Abu Dhabi)|The National]] | url=http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/saudi-woman-driver-released-from-jail-after-nine-days | accessdate=2011-05-31 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z5Rde6sv?url=http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/saudi-woman-driver-released-from-jail-after-nine-days | archivedate=2011-05-31 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="NationalAE_SharifFree30May">{{cite news | first=Caryle | last=Murphy | pages= | title=Saudi woman driver released from jail after nine days | date=2011-05-31 | publisher=[[The National (Abu Dhabi)|The National]] | url=http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/saudi-woman-driver-released-from-jail-after-nine-days | accessdate=2011-05-31 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z5Rde6sv?url=http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/saudi-woman-driver-released-from-jail-after-nine-days | archivedate=2011-05-31 | url-status=live }}</ref>


<ref name="AFP_Sharif2BFreed30May">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Detained Saudi woman driver to be freed on bail | date=2011-05-31 | publisher=[[France 24]]/[[Agence France Presse|AFP]] | url=http://www.france24.com/en/print/5203782?print=now | accessdate=2011-05-31 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z5RQ275p?url=http://www.france24.com/en/print/5203782?print=now | archivedate=2011-05-31 | deadurl=yes }}</ref>
<ref name="AFP_Sharif2BFreed30May">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Detained Saudi woman driver to be freed on bail | date=2011-05-31 | publisher=[[France 24]]/[[Agence France Presse|AFP]] | url=http://www.france24.com/en/print/5203782?print=now | accessdate=2011-05-31 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5z5RQ275p?url=http://www.france24.com/en/print/5203782?print=now | archivedate=2011-05-31 | url-status=dead }}</ref>


<!-- 2011women prisoners' campaign -->>
<!-- 2011women prisoners' campaign -->>
<ref name="ArabNews_prisonercampaign">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Manal moved by plight of detained housemaids | date=2011-06-03 | publisher=[[Arab News]] | url=http://arabnews.com/saudiarabia/article447924.ece | accessdate=2011-06-05 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5zDjONYLt?url=http://arabnews.com/saudiarabia/article447924.ece | archivedate=2011-06-05 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="ArabNews_prisonercampaign">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Manal moved by plight of detained housemaids | date=2011-06-03 | publisher=[[Arab News]] | url=http://arabnews.com/saudiarabia/article447924.ece | accessdate=2011-06-05 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5zDjONYLt?url=http://arabnews.com/saudiarabia/article447924.ece | archivedate=2011-06-05 | url-status=live }}</ref>


<ref name="Emirates247_prisonercampaign">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Manal...from driving activist to prison activist | date=2011-06-04 | publisher=[[Emirates 24/7]] | url=http://www.emirates247.com/news/region/manal-from-driving-activist-to-prison-activist-2011-06-04-1.400974 | accessdate=2011-06-05 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5zCP11fy6?url=http://www.emirates247.com/news/region/manal-from-driving-activist-to-prison-activist-2011-06-04-1.400974 | archivedate=2011-06-04 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="Emirates247_prisonercampaign">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Manal...from driving activist to prison activist | date=2011-06-04 | publisher=[[Emirates 24/7]] | url=http://www.emirates247.com/news/region/manal-from-driving-activist-to-prison-activist-2011-06-04-1.400974 | accessdate=2011-06-05 | archiveurl=https://www.webcitation.org/5zCP11fy6?url=http://www.emirates247.com/news/region/manal-from-driving-activist-to-prison-activist-2011-06-04-1.400974 | archivedate=2011-06-04 | url-status=live }}</ref>


<!- 2011-2012 court case against authorities -->
<!- 2011-2012 court case against authorities -->
<ref name="Bloomberg_w2d_vs_Interior">{{cite news | first=Donna | last=Abu-Nasr | pages= | title=Saudi Woman Sues Traffic Agency for Refusing Driver's License | date=2012-02-04 | publisher=[[Bloomberg L.P.]] | url=https://www.bloomberg.com/news/2012-02-04/saudi-woman-sues-traffic-agency-for-refusing-driver-s-license.html | accessdate=2012-02-06 | archiveurl=https://www.webcitation.org/65Hm3vogt?url=http://www.bloomberg.com/news/2012-02-04/saudi-woman-sues-traffic-agency-for-refusing-driver-s-license.html | archivedate=2012-02-07 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="Bloomberg_w2d_vs_Interior">{{cite news | first=Donna | last=Abu-Nasr | pages= | title=Saudi Woman Sues Traffic Agency for Refusing Driver's License | date=2012-02-04 | publisher=[[Bloomberg L.P.]] | url=https://www.bloomberg.com/news/2012-02-04/saudi-woman-sues-traffic-agency-for-refusing-driver-s-license.html | accessdate=2012-02-06 | archiveurl=https://www.webcitation.org/65Hm3vogt?url=http://www.bloomberg.com/news/2012-02-04/saudi-woman-sues-traffic-agency-for-refusing-driver-s-license.html | archivedate=2012-02-07 | url-status=live }}</ref>
<ref name="cnn_5Feb">{{cite news | url=http://articles.cnn.com/2012-02-05/middleeast/world_meast_saudi-arabia-women-drivers_1_male-guardian-youtube-video-license?_s=PM:MIDDLEEAST | publisher=CNN | title=Saudi women defy driving ban | date=2011-06-17 | deadlink=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120210115312/http://articles.cnn.com/2012-02-05/middleeast/world_meast_saudi-arabia-women-drivers_1_male-guardian-youtube-video-license?_s=PM:MIDDLEEAST | archivedate=2012-02-10 }}</ref>
<ref name="cnn_5Feb">{{cite news | url=http://articles.cnn.com/2012-02-05/middleeast/world_meast_saudi-arabia-women-drivers_1_male-guardian-youtube-video-license?_s=PM:MIDDLEEAST | publisher=CNN | title=Saudi women defy driving ban | date=2011-06-17 | url-status=dead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120210115312/http://articles.cnn.com/2012-02-05/middleeast/world_meast_saudi-arabia-women-drivers_1_male-guardian-youtube-video-license?_s=PM:MIDDLEEAST | archivedate=2012-02-10 }}</ref>


<ref name="teleg_w2d_vs_Interior">{{cite news| last =| first =| authorlink =| coauthors =| title =Saudi women launch legal fight against driving ban| work =| publisher =[[Daily Telegraph]]/[[Agence France Presse|AFP]]| date =2012-02-06| url =http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/saudiarabia/9062995/Saudi-women-launch-legal-fight-against-driving-ban.html| doi =| accessdate =2012-01-13| archiveurl =https://www.webcitation.org/65Hm1sjlP?url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/saudiarabia/9062995/Saudi-women-launch-legal-fight-against-driving-ban.html| archivedate =2012-02-07| deadurl =no| location =London}}</ref>
<ref name="teleg_w2d_vs_Interior">{{cite news| last =| first =| authorlink =| title =Saudi women launch legal fight against driving ban| work =| publisher =[[Daily Telegraph]]/[[Agence France Presse|AFP]]| date =2012-02-06| url =http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/saudiarabia/9062995/Saudi-women-launch-legal-fight-against-driving-ban.html| doi =| accessdate =2012-01-13| archiveurl =https://www.webcitation.org/65Hm1sjlP?url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/saudiarabia/9062995/Saudi-women-launch-legal-fight-against-driving-ban.html| archivedate =2012-02-07| url-status =live| location =London}}</ref>
<ref name="presstv_badawi_filed_4Feb">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Saudi women file lawsuit against govt. | date=2012-02-05 | publisher=[[Press TV]] | url=http://www.presstv.ir/detail/224967.html | accessdate=2012-02-11 | archiveurl=https://www.webcitation.org/65JFBA74s?url=http://www.presstv.ir/detail/224967.html | archivedate=2012-02-08 | deadurl=no }}</ref>
<ref name="presstv_badawi_filed_4Feb">{{cite news | first= | last= | pages= | title=Saudi women file lawsuit against govt. | date=2012-02-05 | publisher=[[Press TV]] | url=http://www.presstv.ir/detail/224967.html | accessdate=2012-02-11 | archiveurl=https://www.webcitation.org/65JFBA74s?url=http://www.presstv.ir/detail/224967.html | archivedate=2012-02-08 | url-status=live }}</ref>
<ref name="alNafjan_badawi_filed_4Feb">{{cite web| last =al-Nafjan | first =Eman | authorlink =Eman al-Nafjan | coauthors = | title =It's back on! | work = | publisher = | date =2012-02-07 | url =http://saudiwoman.me/2012/02/05/its-back-on/ | format = | doi = | accessdate =2012-02-07 | archiveurl =https://www.webcitation.org/65Nb15YGU?url=http://saudiwoman.me/2012/02/05/its-back-on/ | archivedate =2012-02-11 }}</ref>
<ref name="alNafjan_badawi_filed_4Feb">{{cite web| last =al-Nafjan | first =Eman | authorlink =Eman al-Nafjan | coauthors = | title =It's back on! | work = | publisher = | date =2012-02-07 | url =http://saudiwoman.me/2012/02/05/its-back-on/ | format = | doi = | accessdate =2012-02-07 | archiveurl =https://www.webcitation.org/65Nb15YGU?url=http://saudiwoman.me/2012/02/05/its-back-on/ | archivedate =2012-02-11 }}</ref>
<ref name="time">
<ref name="time">{{cite news
{{cite news
| url = http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112132,00.html
| url = http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112132,00.html
| title = Manal al-Sharif - 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World
| title = Manal al-Sharif - 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World
| work = [[Time]]
| work = [[Time]]
| date= 2012-04-18
| date = 2012-04-18
| accessdate= 2012-05-06
| accessdate = 2012-05-06
| archivedate = 2013-08-14
}}
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130814025445/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112132,00.html
</ref>
}}</ref>
<ref name="foreignpolicy">
{{cite news
<ref name="foreignpolicy">{{cite news
| url = http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/11/28/the_fp_top_100_global_thinkers
| url = http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/11/28/the_fp_top_100_global_thinkers
| title = The FP Top 100 Global Thinkers
| title = The FP Top 100 Global Thinkers
| work = [[Foreign Policy]]
| work = [[Foreign Policy]]
| date= 2011-11-28
| date = 2011-11-28
| accessdate= 2012-05-06
| accessdate = 2012-05-06
| archivedate = 2012-12-28
}}
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20121228025553/http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/11/28/the_fp_top_100_global_thinkers
⚫
</ref>
<ref name="forbes">
}}</ref>
{{cite news
<ref name="forbes">{{cite news
| url = https://www.forbes.com/sites/meghancasserly/2011/08/25/power-women-fame-elizabeth-smart-christine-odonnell-pippa-middleton/
| url = https://www.forbes.com/sites/meghancasserly/2011/08/25/power-women-fame-elizabeth-smart-christine-odonnell-pippa-middleton/
| title = Fifteen Minutes of Power: Women Who (Briefly) Rocked 2011
| title = Fifteen Minutes of Power: Women Who (Briefly) Rocked 2011
| work = [[Forbes]]
| work = [[Forbes]]
| date= 2011-08-25
| date = 2011-08-25
| accessdate= 2012-05-06
| accessdate = 2012-05-06
| archivedate = 2012-05-05
}}
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120505083107/http://www.forbes.com/sites/meghancasserly/2011/08/25/power-women-fame-elizabeth-smart-christine-odonnell-pippa-middleton/
</ref>
⚫
}}</ref>
<ref name="thedailybeast">{{cite news
<ref name="thedailybeast">{{cite news
| url = http://www.thedailybeast.com/galleries/2012/03/08/women-in-the-world-150-fearless-women-photos.html#slide14
| url = http://www.thedailybeast.com/galleries/2012/03/08/women-in-the-world-150-fearless-women-photos.html#slide14
Строка 181: Строка 182:
[[Категория:Активисты]]
[[Категория:Активисты]]
[[Категория:Диссиденты Саудовской Аравии]]
[[Категория:Диссиденты Саудовской Аравии]]
[[Категория:Выпускники Университета короля Абдул-Азиза]]

Текущая версия от 03:12, 30 апреля 2024

Запрос «Аш-Шариф» перенаправляется сюда; о футбольном арбитре см. Аш-Шариф, Джамаль.
Манал аш-Шариф
араб. منال الشريف‎
Имя при рождении Манал Абд Масуд Алмнами аш-Шариф
Дата рождения 25 апреля 1979(1979-04-25) (45 лет)
Место рождения Мекка, Саудовская Аравия
Гражданство  Саудовская Аравия
Род деятельности программистка в Saudi Aramco
Дети сын (род. 2006)
Награды и премии
Международная премия имени Вацлава Гавела[вд] (2012)
Сайт manal-alsharif.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Манал аш-Шариф (араб. منال الشريف‎; род. 25 апреля 1979[1], Мекка) — правозащитница и борец за права женщин в Саудовской Аравии, которая в 2011 году инициировала кампанию за право вождения автомобиля женщинами. В ходе этой кампании её соратница Ваджеха аль-Хувайдер[англ.] записала на видео, как Манал аш-Шариф управляет автомобилем[2]. Видео было опубликовано на Youtube и в Facebook[3][4]. После этого 21 мая Манал аш-Шариф была арестована и отпущена, а затем повторно арестована на следующий день[5][6]. 30 мая аш-Шариф была отпущена под залог[7], но с условием явки и дачи показаний в случае необходимости, запрета вождения автомобиля и запрета на общение с прессой[8]. New York Times и Ассошиэйтед Пресс сравнила кампанию за право вождения автомобиля женщинами с проявлением «арабской весны», а длительное содержание аш-Шариф под арестом — со «страхом протестов», испытываемым саудовскими властями[9][10].

В дальнейшем аш-Шариф оставалась активным критиком саудовских властей, публикуя в «Твиттере» сообщения о заключённых работницах-иностранках, отсутствии выборов в Совет Шуры[англ.], и убийстве Ламы аль-Гамди. Её работа была оценена журналами Foreign Policy, Time, а также Форумом свободы в Осло[англ.].

Биография

[править | править код]

Манал аш-Шариф окончила Университет короля Абдул-Азиза со степенью бакалавра наук по программированию, имеет сертификат Cisco[11]. До мая 2012 года работала консультантом в сфере интернет-безопасности[5] в нефтяной компании «Saudi Aramco»[11]. Она также писала статьи для ежедневной саудовской газеты Аль Ватан[англ.][12].

Кампания по защите прав женщин

[править | править код]

Помимо своей основной работы, аш-Шариф выступала в защиту прав женщин Саудовской Аравии на протяжении многих лет[5]. По выражению New York Times, аш-Шариф «выкидывала номера, чтобы обратить внимание на отсутствие прав у женщин»[9]. О кампании 2011 года за право вождения автомобиля женщинами Amnesty International написали следующее: «Манал аш-Шариф следует давней традиции женщин-активисток по всему миру, которые бросают вызов дискриминационным законам и политике»[13].

Право на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии

[править | править код]
Основная статья: Права женщин в Саудовской Аравии
См. также: Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии

По данным 2013 года женщины Саудовской Аравии ограничены в праве управлять автомобилем и фактически не могут этого делать[14]. В 1990 году десятки женщин Эр-Рияда, выехавшие в знак протеста на автомобилях, были арестованы на сутки с конфискацией паспортов, а некоторые из них ещё и лишились работы[15]. В сентябре 2007 года Ассоциация по защите прав женщин Саудовской Аравии[англ.], соучреждённая Ваджехой аль-Хувайдер[англ.][16] и Фавзией аль-Уони подала петицию с 1100 подписями королю Абдулле с просьбой разрешить вождение автомобилей женщинам[17]. В 2008 году в Международный женский день Хувайдер сняла себя на видео, управляющей автомобилем и опубликовала это видео на YouTube. Тем самым она привлекла внимание международных СМИ[15][16][18]. Воодушевлённая «арабской весной» женщина из Джидды по имени Нэджла Харири села за руль автомобиля на второй неделе мая 2011 года со словами: «Раньше в Саудовской Аравии мы никогда не слышали про протесты. Но события на Ближнем Востоке, когда группы людей стали выходить на улицы и требовать то, что им нужно, сильно повлияли на меня»[19].

Кампания за право вождения автомобиля женщинами 2011 года

[править | править код]
Карикатура Карлоса Латуффа, посвящённая снятию запрета на вождении автомобиля

В 2011 году Манал аш-Шариф и группа женщин начали в Facebook кампанию за предоставление женщинам права вождения автомобилей, получившую название «Teach me how to drive so I can protect myself» («Научи меня водить автомобиль, чтобы я могла защитить себя»)[3] или «Women2Drive»[4][5]. Участники призвали всех женщин сесть за руль 17 июня 2011 года[4]. К 21 маю 2011 года около 12 000 подписчиков страницы в Facebook выразили свою поддержку[3]. Аш-Шариф объяснила, что это — акция по продвижению прав женщин, а не заявление протеста[5]. Кампания произвела впечатление на Ваджеху аль-Хувайдер[англ.] и она решила помочь[2].

К концу мая аль-Хувайдер сняла на видео аш-Шариф, которая управляла автомобилем, объезжая Эль-Хубар[2]. Видео было опубликовано на YouTube и в Facebook. В этом видео аш-Шариф заявила: «Это добровольная кампания, призванная помочь женщинам этой страны научится водить автомобиль в чрезвычайных случаях, которые могут произойти, не дай Бог. Что будет если тот, кто находится за рулём и везёт женщин, вдруг получит сердечный приступ?» 21 мая она была задержана религиозной полицией, и отпущена через шесть часов[3][6]. К 23 маю 2011 года около 600 000 человек просмотрели это видео[6].

Видео с аш-Шариф за рулём автомобиля, опубликованное на YouTube, стало недоступным в стране, где было записано, страница в Facebook была удалена, а аккаунт аш-Шариф в «Твиттере» был «скопирован и изменён». Сторонники аш-Шариф вновь опубликовали видео, создали страницу в Facebook, а краткое изложение всех пяти правил, рекомендованных аш-Шариф для проведения кампании 17 июня было опубликовано в блоге New York Times[20][21].

22 мая аш-Шариф была вновь задержана[4][6]. Журналисты начали задавать вопросы генеральному директору управления транспортом генерал-майору Сулейману аль-Ажлану о правилах дорожного движения для женщин. Аль-Ажлан заявил, что эти вопросы нужно адресовать членам Консультативного совета Саудовской Аравии[22]. Общественная компания RTBF предположила, что аш-Шариф была приговорена к пяти дням лишения свободы[5].

New York Times охарактеризовал кампанию аш-Шариф как «зарождающееся протестное движение», которое власти Саудовской Аравии попытались «быстро подавить»[9]. В Associated Press написали, что «саудовские власти применили более суровые, чем полагается меры к аш-Шариф после того, как осознали, что её кампания сплотила молодёжь, желающую перемен» в контексте «арабской весны»[10]. Эти новостные организации объяснили столь долгий срок задержания аш-Шариф страхом широкомасштабного протеста, возникшим у саудовских властей[9][10]. Amnesty International объявила аш-Шариф узником совести и потребовали её немедленного и полного освобождения[13].

На следующий день после ареста аш-Шариф уже другая женщина была задержана за вождение автомобиля. Она управляла машиной в городе Ар Рас[англ.]. В машине вместе с ней находились ещё другие две женщины, и она была задержана дорожной полицией и в присутствии религиозной полиции. Эта женщина была отпущена лишь после того, как подписала бумагу об отказе от вождения автомобилем[23]. В ответ на арест аш-Шариф сразу на следующий день ещё несколько саудовских женщин опубликовали видео, где они управляли автомобилем[10]. 26 мая согласно информации, полученной от Валида Абдулхайра[англ.], власти заявили, что задержание аш-Шариф продлится до 5 июня 2011 года[10]. 30 мая аш-Шариф была условно освобождена. Её адвокат Аднан ас-Салех сообщил, что её обвинили в подстрекательстве женщин к управлению автомобилем и «созданию общественного мнения»[8]. Аш-Шариф была освобождена под залог[7], но с условием явки и дачи показаний в случае необходимости, запрета вождения автомобиля и запрета на общение с прессой[8]. В качестве возможных причин столь раннего освобождения аш-Шариф, по версии The National (Абу Даби)[англ.], указываются письмо, написанное аш-Шариф на имя саудовского короля Абдуллы, онлайн-петиция, поданная 4500 саудовцами на имя короля Абдуллы и «выражение негодования саудовцами и критиками за рубежом по поводу того, что аш-Шариф была посажена в тюрьму за действия, не являющиеся ни уголовным преступлением, ни преступлением против нравственности»[8].

15 ноября 2011 года аш-Шариф подала протест в связи с отказом чиновников Генерального управления дорожного движения Эр-Рияда принять её заявление на получение водительских прав[24][25]. 4 февраля 2012 года схожий иск был подан Самар Бадави[26][27][28].

Кампания 2011 года в защиту заключённых женщин

[править | править код]

После освобождения из тюрьмы 30 мая аш-Шариф инициировала кампанию в «Твиттере» под названием «Faraj», призванную освободить саудиток, филиппинок и индонезиек, проживающих в Саудовской Аравии и заключённых в женскую тюрьму Эд-Даммама за то, что они «взяли в долг небольшую сумму денег и не смогли возвратить долг»[29]. Аш-Шариф заявила, что заключённые женщины, в основном, являются прислугой и продолжают находится в тюрьме уже после истечения сроков тюремного заключения из-за невозможности уплаты своего долга и того, что их саудовские работодатели не помогли освободиться или не оплатили стоимость обратных билетов для возвращения домой. Она навела справки по поводу 22 индонезиек и назвала имена четырёх из них, нуждающихся в помощи, указав при этом размер их долга. Она призвала перечислить пожертвования непосредственно директору женской тюрьмы Эд-Даммама, чтобы возместить долги женщин и освободить их[30].

Посткампания

[править | править код]

23 января 2012 года было ошибочно сообщено о смерти аш-Шариф в результате ДТП в Джидде[31]. 25 января The Guardian подтвердила, что на самом деле она жива, а жертвой ДТП явилась «неизвестная женщина, проживающая в пустыне», которая никак не связана с движением за вождение автомобилей женщинами[32].

В результате ареста, по сообщению аш-Шариф, она подверглась притеснениям со стороны работодателя в Aramco. Ей удалось избежать выяснения отношений по поводу своей поездки в Норвегию для получения премии Вацлава Гавеля[англ.][33].

В декабре 2012 года аш-Шариф подвергла критике инициативу саудовских властей информировать мужей посредством СМС о выезде их жён или родственников за пределы страны согласно закону, по которому мужчины являются законными опекунами своих жён. «Этот, казалось бы, небольшой факт информирования через sms, наводит на мысль о более масштабной проблеме со всей системой опеки и попечительства», — написала она в «Твиттере»[34]. Когда в январе 2013 года король Абдулла впервые назначил женщин в Консультативный совет Саудовской Аравии, аш-Шариф подвергла критике эту реформу, как недостаточную, указав, что Совет все ещё не является выборным органом и не может проводить законопроекты[35]. В феврале она привлекла внимание международной общественности к делу пятилетней девочки Ламы аль-Гамди, которая подверглась изнасилованию, побоям и сожжению своим отцом Файханом аль-Гамди; он находился в заключении четыре месяца и уплатил дия в размере 200 000 саудовских риялов (около 50 000 долларов США)[36].

Признание

[править | править код]

По версии журнала Foreign Policy, аш-Шариф входит в топ-100 мировых мыслителей 2011 года[37] и упомянута в журнале Forbes того же года в числе женщин, которые потрясли мир[38]. В 2012 году издание The Daily Beast назвало аш-Шариф одной из самых бесстрашных женщин года[39], а журнал Time причислил её к списку 100 наиболее влиятельных женщин 2012 года[40]. Также она была в числе трёх номинантов на получение премии Вацлава Гавела[англ.] в первый год её вручения на Форуме свободы в Осло[англ.][33].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Manal al-Sharif. Manal Alsharif منال الشريف | Facebook. Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 6 июня 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 al-Huwaider, Wajeha (2011-05-23). "The Saudi woman who took to the driver's seat". France 24. Архивировано 23 мая 2011. Дата обращения: 23 мая 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 Al-Shihri, Abdullah (2011-05-21). "Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban". Huffington Post/AP. Архивировано 23 мая 2011. Дата обращения: 23 мая 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 Saudi woman claims she was detained for driving Архивная копия от 11 сентября 2013 на Wayback Machine on CNN.com, 22 May 2011
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Histoire du monde : le droit de conduire" (фр.). RTBF. 2011-05-23. Архивировано 23 мая 2011. Дата обращения: 23 мая 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 Stewart, Catrina (2011-05-23). "Saudi woman arrested after defying driving ban". London: The Independent. Архивировано 23 мая 2011. Дата обращения: 23 мая 2011.
  7. ↑ 1 2 "Detained Saudi woman driver to be freed on bail". France 24/AFP. 2011-05-31. Архивировано из оригинала 31 мая 2011. Дата обращения: 31 мая 2011.
  8. ↑ 1 2 3 4 Murphy, Caryle (2011-05-31). "Saudi woman driver released from jail after nine days". The National. Архивировано 31 мая 2011. Дата обращения: 31 мая 2011.
  9. ↑ 1 2 3 4 MacFarquhar, Neil (2011-05-23). "Saudis Arrest Woman Leading Right-to-Drive Campaign". The New York Times. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 24 мая 2011.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Michael, Maggie (2011-05-26). "Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers". Winnipeg Free Press/AP. Архивировано из оригинала 26 мая 2011. Дата обращения: 26 мая 2011.
  11. ↑ 1 2 Manal Al-Sharif - Computer Security Consultant II. LinkedIn. Дата обращения: 26 мая 2011. Архивировано 26 мая 2011 года.
  12. ↑ Сакр, Наоми[англ.]. Women and Media in Saudi Arabia: Rhetoric, Reductionism and Realities (англ.) // British Journal of Middle Eastern Studies : journal. — 2008. — Vol. 35, no. 3. — P. 385—404. — doi:10.1080/13530190802525197.
  13. ↑ 1 2 Saudi Arabia urged to release woman arrested following driving campaign. Amnesty International (24 мая 2011). Дата обращения: 25 мая 2011. Архивировано 25 мая 2011 года.
  14. ↑ Vivian Salama. Baby Steps Toward Women’s Rights in Saudi Arabia. The Daily Beast (11 мая 2013). Дата обращения: 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года.
  15. ↑ 1 2 Saudi women make video protest Архивная копия от 26 марта 2012 на Wayback Machine BBC. Tuesday 11 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.
  16. ↑ 1 2 Women Deliver 100: 26 - 50. Women deliver. Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано 23 мая 2011 года.
  17. ↑ 2008 Human Rights Report: Saudi Arabia. Государственный департамент США (25 февраля 2009). Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано 23 мая 2011 года.
  18. ↑ Setrakian, Lara. "Saudi Woman Drives on YouTube." ABC News. 10 March 2008. Retrieved on 23 May 2010.
  19. ↑ Buchanan, Michael (2011-05-18). "Saudi woman seeks to put women in the driving seat". BBC. Архивировано 29 мая 2011. Дата обращения: 29 мая 2011.
  20. ↑ Mackey, Robert (2011-05-24). "Saudi Woman's Driving Video Preserved Online". The New York Times. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 24 мая 2011.
  21. ↑ al-Nafjan, Eman Fahad Manal Al Sherif (21 мая 2011). Дата обращения: 24 мая 2011. Архивировано 25 мая 2011 года.
  22. ↑ "Lawmakers hold key to women's driving: Al-Ajlan". Arab News. 2011-05-23. Архивировано из оригинала 23 мая 2011. Дата обращения: 23 мая 2011.
  23. ↑ "Saudi woman caught driving in Qassim". Arab News. 2011-05-24. Архивировано из оригинала 25 мая 2011. Дата обращения: 24 мая 2011.
  24. ↑ Abu-Nasr, Donna (2012-02-04). "Saudi Woman Sues Traffic Agency for Refusing Driver's License". Bloomberg L.P. Архивировано 7 февраля 2012. Дата обращения: 6 февраля 2012.
  25. ↑ "Saudi women defy driving ban". CNN. 2011-06-17. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012.
  26. ↑ "Saudi women launch legal fight against driving ban". London: Daily Telegraph/AFP. 2012-02-06. Архивировано 7 февраля 2012. Дата обращения: 13 января 2012.
  27. ↑ "Saudi women file lawsuit against govt". Press TV. 2012-02-05. Архивировано 8 февраля 2012. Дата обращения: 11 февраля 2012.
  28. ↑ al-Nafjan, Eman It's back on! (7 февраля 2012). Дата обращения: 7 февраля 2012. Архивировано 11 февраля 2012 года.
  29. ↑ "Manal...from driving activist to prison activist". Emirates 24/7. 2011-06-04. Архивировано 4 июня 2011. Дата обращения: 5 июня 2011.
  30. ↑ "Manal moved by plight of detained housemaids". Arab News. 2011-06-03. Архивировано 5 июня 2011. Дата обращения: 5 июня 2011.
  31. ↑ Saudi female driver defies ban, has fatal accident. AFP (23 января 2012). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  32. ↑ Martin Chulov (2012-01-25). "Saudi woman driver reported killed in car crash is alive". London: The Guardian. Архивировано 1 февраля 2012. Дата обращения: 25 января 2012.
  33. ↑ 1 2 Jamie Weinstein. Saudi woman driver: I was pressured out of my job for my activism. The Daily Caller (14 мая 2012). Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 26 декабря 2018 года.
  34. ↑ Minky Worden. Text-message tattling. The Washington Post.  – с помощью HighBeam Research  (требуется подписка) (25 декабря 2012). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.
  35. ↑ Christine Hauser. Saudi king appoints women to advisory council for first time. International Herald Tribune.  – с помощью HighBeam Research  (требуется подписка) (12 января 2013). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года.
  36. ↑ Saudis keep lid on rape scandals. Winnipeg Free Press.  – с помощью HighBeam Research  (требуется подписка) (20 февраля 2013). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года.
  37. ↑ "The FP Top 100 Global Thinkers". Foreign Policy. 2011-11-28. Архивировано 28 декабря 2012. Дата обращения: 6 мая 2012.
  38. ↑ "Fifteen Minutes of Power: Women Who (Briefly) Rocked 2011". Forbes. 2011-08-25. Архивировано 5 мая 2012. Дата обращения: 6 мая 2012.
  39. ↑ "Women in the World: 150 Women Fearless Women (Photos)". The Daily Beast. 2012-03-08. Архивировано 6 мая 2012. Дата обращения: 6 мая 2012.
  40. ↑ "Manal al-Sharif - 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World". Time. 2012-04-18. Архивировано 14 августа 2013. Дата обращения: 6 мая 2012.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Аш-Шариф,_Манал&oldid=137515986