Список сенаторов США от Калифорнии: различия между версиями

Сенатор США от Калифорнии
(3-й класс)
Сенатор США от Калифорнии; (3-й класс)
	United States Senator from California
	; Должность занимает; Алекс Падилья ; с 20 января 2021
Должность
Назначается	по результатам прямых выборов
Срок полномочий	шесть лет, без ограничения на число сроков
Появилась	1850
Первый	Уильям М. Гуин
Сайт	Сайт сенатора (англ.)

Сенатор США от Калифорнии
(1-й класс)
Сенатор США от Калифорнии; (1-й класс)
	United States Senator from California
	; Должность занимает; Лафонза Батлер ; с 3 октября 2023
Должность
Назначается	по результатам прямых выборов
Срок полномочий	шесть лет, без ограничения на число сроков
Появилась	1850
Первый	Джон Фримонт
Сайт	Сайт сенатора (англ.)

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 07:28, 9 мая 2024

Сена́торы США от Калифо́рнии являются представителями штата Калифорния в Сенате США — верхней палате Конгресса США, высшего федерального органа законодательной власти страны. Сенат США состоит из 100 членов, по два сенатора от каждого из пятидесяти штатов США^[1].

Каждый сенатор избирается сроком на 6 лет, при этом каждые два года происходят перевыборы трети сенаторов. В зависимости от этого сенаторы США подразделяются на три класса. Сенаторы каждого из этих классов обладают одинаковой значимостью — единственное отличие состоит во времени их переизбрания. От Калифорнии избираются сенаторы 1-го и 3-го класса^[2]^[3].

В настоящее время сенаторами США от Калифорнии являются демократы Лафонза Батлер (Laphonza Butler, 29-й сенатор 1-го класса^[2]) и Алекс Падилья (Alex Padilla, 18-й сенатор 3-го класса^[3]). Дайэнн Файнстайн является сенатором c 4 ноября 1992 года, а Алекс Падилья вступил в должность 20 января 2021 года.

Партии

Демократическая Республиканская Антимонопольная Беспартийный

Сенаторы 1-го класса

Сенаторы США 1-го класса относятся к избирательному циклу, начало которому было положено на выборах 1850 года, для 31-го Конгресса. Следующие выборы сенатора 1-го класса состоялись в 1852 году уже для трёх Конгрессов (соответственно 32-й, 33-й и 34-й). Место сенатора 1-го класса оспаривается каждые три Конгресса (шесть лет). Сенаторы 1-го класса избирались в 2006, 2012 и 2018 годах. Следующие выборы сенатора 1-го класса состоятся в Калифорнии в 2024 году.

#		Партийность	Начало	Окончание	Конгресс	Срок	Комментарии	Примечания
1	Джон Фримонт John C. Frémont 1813 — 1890	Демократ	9 сентября 1850	3 марта 1851	31	1	Избран в 1850 году	^[4]
Вакантно			4 марта 1851	29 января 1852	32	2
2	Джон Б. Веллер John B. Weller 1812 — 1875	Демократ	30 января 1852	3 марта 1857	32		Избран в 1852 году. Проиграл переизбрание	^[5]
					33
					34
3	Дэвид Колбрет Бродерик David Colbreth Broderick 1820 — 1859	Демократ	4 марта 1857	16 сентября 1859	35	3	Избран в 1856 году. Умер	^[6]
3		Демократ	4 марта 1857	16 сентября 1859	36		Избран в 1856 году. Умер	^[6]
Вакантно			17 сентября 1859	2 ноября 1859
4	Генри Питер Хаун Henry Peter Haun 1815 — 1860	Демократ	3 ноября 1859	4 марта 1860			Назначен, чтобы завершить срок Бродерика. Проиграл выборы	^[7]
5	Милтон Латам Milton Latham 1827 — 1882	Демократ	5 марта 1860	3 марта 1863			Избран, чтобы завершить срок Бродерика. Проиграл переизбрание	^[8]
5	Милтон Латам Milton Latham 1827 — 1882	Демократ	5 марта 1860	3 марта 1863	37			^[8]
6	Джон Коннесс John Conness 1821 — 1909	Республиканец^{[* 1]}	4 марта 1863	3 марта 1869	38	4	Избран в 1862 или 1863 году	^[9]
					39
					40
7	Юджин Кассерли Eugene Casserly 1820 — 1883	Демократ	4 марта 1869	29 ноября 1873	41	5	Избран в 1868 году. Отказался от поста	^[10]
					42
					43
Вакантно			30 ноября 1873	22 декабря 1873
8	Джон Хагер John Sharpenstein Hager 1818 — 1890	Демократ	23 декабря 1873	3 марта 1875			Избран, чтобы завершить срок Кассерли. Подал в отставку	^[11]
9	Ньютон Бут Newton Booth 1825 — 1892	Антимонопольная	4 марта 1875	3 марта 1881	44	6	Избран в 1874 году. Подал в отставку	^[12]
					45
					46
10	Джон Франклин Миллер John Franklin Miller 1831 — 1886	Республиканец	4 марта 1881	8 марта 1886	47	7	Избран в 1880 году. Умер	^[13]
					48
					49
Вакантно			9 марта 1886	22 марта 1886
11	Джордж Херст George Hearst 1820 — 1891	Демократ	23 марта 1886	3 августа 1886			Назначен, чтобы завершить срок Миллера	^[14]
12	Абрам Уильямс Abram Pease Williams 1832 — 1911	Республиканец	4 августа 1886	3 марта 1887			Избран, чтобы завершить срок Миллера. Подал в отставку	^[15]
13	Джордж Херст George Hearst 1820 — 1891	Демократ	4 марта 1887	28 февраля 1891	50	8	Избран в 1887 году. Умер	^[14]
13	Джордж Херст George Hearst 1820 — 1891	Демократ	4 марта 1887	28 февраля 1891	51		Избран в 1887 году. Умер	^[14]
Вакантно			1 марта 1891	18 марта 1891	51
Вакантно			1 марта 1891	18 марта 1891	52
14	Чарльз Н. Фелтон Charles Norton Felton 1832 — 1914	Республиканец	19 марта 1891	3 марта 1893	52		Избран, чтобы завершить срок Херста. Подал в отставку	^[16]
15	Стивен М. Уайт Stephen Mallory White 1853 — 1901	Демократ	4 марта 1893	3 марта 1899	53	9	Избран в 1893 году. Подал в отставку	^[17]
					54
					55
Вакантно			4 марта 1899	6 февраля 1900	56	10
16	Томас Р. Бард Thomas Robert Bard 1841 — 1915	Республиканец	7 февраля 1900	3 марта 1905	56		Избран в 1900 году. Проиграл переизбрание	^[18]
					57
					58
17	Фрэнк Путнэм Флинт Frank Putnam Flint 1862 — 1929	Республиканец	4 марта 1905	3 марта 1911	59	11	Избран в 1905 году. Подал в отставку	^[19]
					60
					61
18	Джон Д. Уоркс John Downey Works 1847 — 1928	Республиканец	4 марта 1911	3 марта 1917	62	12	Избран в 1911 году. Подал в отставку	^[20]
					63
					64
19	Хайрам Джонсон Hiram Warren Johnson 1866 — 1945	Республиканец	4 марта 1917	6 августа 1945	65	13	Избран в 1916 году	^[21]
					66
					67
					68	14	Переизбран в 1922 году
					69
					70
					71	15	Переизбран в 1928 году
					72
					73
					74	16	Переизбран в 1934 году
					75
					76
					77	17	Переизбран в 1940 году. Умер
					78
					79
Вакантно			7 августа 1945	25 августа 1945
20	Уильям Ф. Ноуленд William Fife Knowland 1908 — 1974	Республиканец	26 августа 1945	2 января 1959			Назначен, чтобы завершить срок Джонсона. Избран в 1946 году, чтобы завершить срок Джонсона	^[22]
					80	18	Избран в 1946 году на полный срок
					81
					82
					83	19	Переизбран в 1952 году. Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост Губернатора Калифорнии
					84
					85
21	Клэр Энгл Clair Engle 1911 — 1964	Демократ	3 января 1959	30 июля 1964	86	20	Избран в 1958 году. Умер	^[23]
					87
					88
Вакантно			31 июля 1964	3 августа 1964
22	Пьер Сэлинджер Pierre Salinger 1925 — 2004	Демократ	4 августа 1964	31 декабря 1964			Назначен, чтобы завершить срок Энгла. Проиграл выборы на полный срок, отказался от поста раньше срока в пользу Мерфи	^[24]
23	Джордж Ллойд Мерфи George Murphy 1902 — 1992	Республиканец	1 января 1965	1 января 1971			Назначен, чтобы завершить срок Сэлинджера, будучи избранным на следующий срок	^[25]
					89	21	Избран в 1964 году. Проиграл переизбрание, отказался от поста раньше срока в пользу Танни
					90
					91
24	Джон Танни John Varick Tunney 1934 — 2018	Демократ	2 января 1971	1 января 1977	91		Назначен, чтобы завершить срок Мерфи, будучи избранным на следующий срок	^[26]
					92	22	Избран в 1970 году. Проиграл переизбрание, отказался от поста раньше срока в пользу Хаякавы
					93
					94
25	Сэмюэл Ичья Хаякава Samuel Ichiye Hayakawa 1906 — 1992	Республиканец	2 января 1977	2 января 1983	94		Назначен, чтобы завершить срок Танни, будучи избранным на следующий срок	^[27]
					95	23	Избран в 1976 году. Подал в отставку
					96
					97
26	Пит Уилсон Peter Barton Wilson род. 1933	Республиканец	3 января 1983	6 января 1991	98	24	Избран в 1982 году	^[28]
					99
					100
					101	25	Переизбран в 1988 году, отказался от поста, чтобы стать Губернатором Калифорнии
					102
27	Джон Френсис Сеймур John F. Seymour род. 1937	Республиканец	7 января 1991	3 ноября 1992			Назначен, чтобы завершить срок Уилсона. Проиграл выборы, чтобы завершить срок Уилсона.	^[29]
28	Дайэнн Файнстайн Dianne Feinstein 1933 — 2023	Демократ	4 ноября 1992	29 сентября 2023			Избрана, чтобы завершить срок Уилсона	^[30]
					103		Избрана, чтобы завершить срок Уилсона
					104	26	Избрана в 1994 году на полный срок
					105
					106
					107	27	Переизбрана в 2000 году
					108
					109
					110	28	Переизбрана в 2006 году
					111
					112
					113	29	Переизбрана в 2012 году
					114
					115
					116	30	Переизбрана в 2018 году
					117
					118
29	Лафонза Батлер Laphonza Butler род. 1979	Демократ	3 октября 2023	По настоящее время	118		Назначена, чтобы завершить срок Файнстайн	^[31]

Сенаторы 3-го класса

Сенаторы США 3-го класса относятся к избирательному циклу, начало которому было положено на выборах 1850 года для трёх Конгрессов (соответственно 31-й, 32-й и 33-й). Место сенатора 3-го класса оспаривается каждые три Конгресса (шесть лет). Сенаторы 3-го класса избирались в 2004, 2010 и 2016 годах. Следующие выборы сенатора 3-го класса состоятся в Калифорнии в 2022 году.

#	Сенатор, годы жизни		Партийность	Начало	Окончание	Конгресс	Срок	Комментарии	Примечания
1		Уильям М. Гвин William McKendree Gwin 1805 — 1885	Демократ	9 сентября 1850	2 марта 1855	31	1	Избран в 1849 году	^[32]
						32
						33
	Вакантно			3 марта 1855	13 января 1857	34	2
		Уильям М. Гвин William McKendree Gwin 1805 — 1885	Демократ	14 января 1857	3 марта 1861	34		Избран в 1857 году	^[32]
						35
						36
2		Джеймс Макдугал James Alexander McDougall 1817 — 1867	Демократ	4 марта 1861	3 марта 1867	37	3	Избран в 1860. Подал в отставку	^[33]
						38
						39
3		Корнелиус Кол Cornelius Cole 1822 — 1924	Республиканец	4 марта 1867	3 марта 1873	40	4	Избран во время электорального цикла 1866—1867	^[34]
						41
						42
4		Аарон Август Сарджент Aaron Augustus Sargent 1827 — 1887	Республиканец	4 марта 1873	3 марта 1879	43	5	Избран в 1872 или 1873. Подал в отставку	^[35]
						44
						45
5		Джеймс Томпсон Фарли James Thompson Farley 1829 — 1886	Демократ	4 марта 1879	3 марта 1885	46	6	Избран в 1878. Подал в отставку	^[36]
						47
						48
6		Леланд Стэнфорд Amasa Leland Stanford 1824 — 1893	Республиканец	4 марта 1885	21 июня 1893	49	7	Избран в 1885 году	^[37]
						50
						51
						52	8	Переизбран в 1891 году. Умер
						53		Переизбран в 1891 году. Умер
Вакантно				22 июня 1893	25 июля 1893
7		Джордж Клемент Перкинс George Clement Perkins 1839 — 1923	Республиканец	26 июля 1893	3 марта 1915			Назначен, а затем избран в 1895 году, чтобы завершить срок Стэнфорда	^[38]
						54
						55	9	Переизбран в 1897 году
						56
						57
						58	10	Переизбран в 1903 году
						59
						60
						61	11	Переизбран в 1909 году. Подал в отставку
						62
						63
8		Джеймс Дюваль Фелан James Duval Phelan 1861 — 1930	Демократ	4 марта 1915	3 марта 1921	64	12	Избран в 1914 году. Проиграл переизбрание	^[39]
						65
						66
9		Сэмюэл Морган Шортридж Samuel Morgan Shortridge 1861 — 1952	Республиканец	4 марта 1921	3 марта 1933	67	13	Избран в 1920 году	^[40]
						68
						69
						70	14	Переизбран в 1926 году. Проиграл повторную номинацию
						71
						72
10		Уильям Гиббс Макэду William Gibbs McAdoo, Jr. 1863 — 1941	Демократ	4 марта 1933	8 ноября 1938	73	15	Избран в 1932 году. Проиграл повторную номинацию, после чего отказался от поста	^[41]
						74
						75
11		Томас Мор Сторк Thomas More Storke 1876 — 1971	Демократ	9 ноября 1938	2 января 1939	75		Назначен, чтобы завершить срок Макэду. Подал в отставку	^[42]
12		Шеридан Дауни Sheridan Downey 1884 — 1961	Демократ	3 января 1939	30 ноября 1950	76	16	Избран в 1938 году	^[43]
						77
						78
						79	17	Переизбран в 1944 году. Отказался от поста и покинул его ранее по состоянию здоровья
						80
						81
13		Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon 1913 — 1994	Республиканец	1 декабря 1950	1 января 1953	81		Назначен, чтобы завершить срок Дауни	^[44]
13			Республиканец	1 декабря 1950	1 января 1953	82	18	Избран в 1950 году. Отказался от поста, чтобы стать вице-президентом США	^[44]
14		Томас Кучел Thomas Henry Kuchel 1910 — 1994	Республиканец	2 января 1953	2 января 1969	82		Назначен, чтобы продолжить срок Никсона. Избран в 1954 году, чтобы завершить срок Никсона	^[45]
						83
						84
						85	19	Переизбран в 1956 году
						86
						87
						88	20	Переизбран в 1962 году. Проиграл повторную номинацию
						89
						90
15		Алан Крэнстон Alan MacGregor Cranston 1914 — 2000	Демократ	3 января 1969	2 января 1993	91	21	Избран в 1968 году	^[46]
						92
						93
						94	22	Переизбран в 1974 году
						95
						96
						97	23	Переизбран в 1980 году
						98
						99
						100	24	Переизбран в 1986 году. Подал в отставку
						101
						102
16		Барбара Леви Боксер Barbara Levy Boxer род. 1940	Демократ	3 января 1993	3 января 2017	103	25	Избрана в 1992 году	^[47]
						104
						105
						106	26	Переизбрана в 1998 году
						107
						108
						109	27	Переизбрана в 2004 году
						110
						111
						112	28	Переизбрана в 2010 году. Подала в отставку
						113
						114
17		Камала Деви Харрис Kamala Devi Harris род. 1964	Демократ	3 января 2017	18 января 2021	115	29	Избрана в 2016 году. Отказалась от поста, чтобы стать вице-президентом США	^[48]
						116
						117
Вакантно				18 января 2021	20 января 2021
18		Алекс Падилья Alejandro Padilla род. 1973	Демократ	20 января 2021	По настоящее время			Назначен, чтобы продолжить срок Харрис	^[49]
Определится в 2022 году						118	30

См. также

Примечания

↑ The Senate and the United States Constitution (неопр.) (HTML). United States Senate — www.senate.gov. Дата обращения: 19 июня 2012. Архивировано 25 сентября 2012 года.
↑ ¹ ² Class I Senators (неопр.). United States Senate. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
↑ ¹ ² Class III Senators (неопр.). United States Senate. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.
↑ Frémont, John Charles (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 26 октября 2012 года.
↑ Weller, John B. (неопр.) Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 7 февраля 2012 года.
↑ Broderick, David Colbreth (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 10 июня 2008 года.
↑ Haun, Henry Peter (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Latham, Milton Slocum (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 28 июня 2011 года.
↑ Conness, John (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 9 августа 2009 года.
↑ Casserly, Eugene (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Hager, John Sharpenstein (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Booth, Newton (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 15 июля 2007 года.
↑ Miller, John Franklin (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ ¹ ² Hearst, George (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 15 июня 2009 года.
↑ Williams, Abram Pease (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Felton, Charles Norton (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ White, Stephen Mallory (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Bard, Thomas Robert (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 8 июня 2007 года.
↑ Flint, Frank Putnam (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Works, John Downey (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Johnson, Hiram Warren (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 5 декабря 2010 года.
↑ Knowland, William Fife (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 2 декабря 2013 года.
↑ Engle, Clair (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 20 октября 2017 года.
↑ Salinger, Pierre Emil George (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
↑ Murphy, George Lloyd (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 28 июня 2011 года.
↑ Tunney, John Varick (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 30 июля 2014 года.
↑ Hayakawa, Samuel Ichiye (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2013 года.
↑ Wilson, Pete (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 28 июня 2011 года.
↑ Seymour, John (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 22 сентября 2018 года.
↑ Feinstein, Dianne (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 12 июня 2011 года.
↑ BUTLER, Laphonza Romanique (англ.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 4 октября 2023 года.
↑ ¹ ² Gwin, William McKendree (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 17 ноября 2015 года.
↑ McDougall, James Alexander (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Cole, Cornelius (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Sargent, Aaron Augustus (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 декабря 2014 года.
↑ Farley, James Thompson (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
↑ Stanford, Leland (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 16 октября 2011 года.
↑ Perkins, George Clement (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 16 октября 2008 года.
↑ Phelan, James Duval (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 26 февраля 2009 года.
↑ Shortridge, Samuel Morgan (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 апреля 2011 года.
↑ McAdoo, William Gibbs (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 19 ноября 2016 года.
↑ Storke, Thomas More (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 22 сентября 2018 года.
↑ Downey, Sheridan (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 9 октября 2012 года.
↑ Nixon, Richard Milhous (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 2 ноября 2012 года.
↑ Kuchel, Thomas Henry (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 января 2010 года.
↑ Cranston, Alan (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 7 июля 2010 года.
↑ Boxer, Barbara (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 29 октября 2014 года.
↑ Harris, Kamala Devi (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 января 2017 года.
↑ Padilla, Alejandro (Alex) (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 27 марта 2021 года.

Ссылки

Список сенаторов США от Калифорнии (англ.), официальный сайт Сената США — www.senate.gov
Информация о сенаторах США от Калифорнии (англ.), официальный сайт Сената США — www.senate.gov
Хронология деятельности представителей Калифорнии в Сенате США (англ.), официальный сайт Сената США — www.senate.gov

[9] Был избран будучи демократом, однако поменял партийную принадлежность после избрания

[senate_const-1] The Senate and the United States Constitution (неопр.) (HTML). United States Senate — www.senate.gov. Дата обращения: 19 июня 2012. Архивировано 25 сентября 2012 года.

[senate_class1-2] ¹ ² Class I Senators (неопр.). United States Senate. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.

[senate_class3-3] ¹ ² Class III Senators (неопр.). United States Senate. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.

[s1-1-1-4] Frémont, John Charles (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 26 октября 2012 года.

[s1-2-1-5] Weller, John B. (неопр.) Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 7 февраля 2012 года.

[s1-3-1-6] Broderick, David Colbreth (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 10 июня 2008 года.

[s1-4-1-7] Haun, Henry Peter (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-5-1-8] Latham, Milton Slocum (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 28 июня 2011 года.

[s1-6-1-10] Conness, John (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 9 августа 2009 года.

[s1-7-1-11] Casserly, Eugene (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-8-1-12] Hager, John Sharpenstein (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-9-1-13] Booth, Newton (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 15 июля 2007 года.

[s1-10-1-14] Miller, John Franklin (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-11-1-15] ¹ ² Hearst, George (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 15 июня 2009 года.

[s1-12-1-16] Williams, Abram Pease (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-14-1-17] Felton, Charles Norton (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-15-1-18] White, Stephen Mallory (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-16-1-19] Bard, Thomas Robert (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 8 июня 2007 года.

[s1-17-1-20] Flint, Frank Putnam (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-18-1-21] Works, John Downey (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s1-19-1-22] Johnson, Hiram Warren (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 5 декабря 2010 года.

[s1-20-1-23] Knowland, William Fife (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 2 декабря 2013 года.

[s1-21-1-24] Engle, Clair (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 20 октября 2017 года.

[s1-22-1-25] Salinger, Pierre Emil George (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.

[s1-23-1-26] Murphy, George Lloyd (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 28 июня 2011 года.

[s1-24-1-27] Tunney, John Varick (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 30 июля 2014 года.

[s1-25-1-28] Hayakawa, Samuel Ichiye (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2013 года.

[s1-26-1-29] Wilson, Pete (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 28 июня 2011 года.

[s1-27-1-30] Seymour, John (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 22 сентября 2018 года.

[s1-28-1-31] Feinstein, Dianne (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 12 июня 2011 года.

[32] BUTLER, Laphonza Romanique (англ.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 4 октября 2023 года.

[s3-1-1-33] ¹ ² Gwin, William McKendree (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 17 ноября 2015 года.

[s3-2-1-34] McDougall, James Alexander (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s3-3-1-35] Cole, Cornelius (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s3-4-1-36] Sargent, Aaron Augustus (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 декабря 2014 года.

[s3-5-1-37] Farley, James Thompson (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.

[s3-6-1-38] Stanford, Leland (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 16 октября 2011 года.

[s3-7-1-39] Perkins, George Clement (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 16 октября 2008 года.

[s3-8-1-40] Phelan, James Duval (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 26 февраля 2009 года.

[s3-9-1-41] Shortridge, Samuel Morgan (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 апреля 2011 года.

[s3-10-1-42] McAdoo, William Gibbs (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 19 ноября 2016 года.

[s3-11-1-43] Storke, Thomas More (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 22 сентября 2018 года.

[s3-12-1-44] Downey, Sheridan (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 9 октября 2012 года.

[s3-13-1-45] Nixon, Richard Milhous (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 2 ноября 2012 года.

[s3-14-1-46] Kuchel, Thomas Henry (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 января 2010 года.

[s3-15-1-47] Cranston, Alan (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 7 июля 2010 года.

[s3-16-1-48] Boxer, Barbara (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 29 октября 2014 года.

[s3-17-1-49] Harris, Kamala Devi (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 18 марта 2018. Архивировано 6 января 2017 года.

[s3-18-1-50] Padilla, Alejandro (Alex) (неопр.). Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано 27 марта 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[* 1]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

Список делегатов Конгресса США
Штаты	Айдахо (П/С) Айова (П/С) Алабама (П/С) Аляска (П/С) Аризона (П/С) Арканзас (П/С) Вайоминг (П/С) Вашингтон (П/С) Вермонт (П/С) Виргиния (П/С) Висконсин (П/С) Гавайи (П/С) Делавэр (П/С) Джорджия (П/С) Западная Виргиния (П/С) Иллинойс (П/С) Индиана (П/С) Калифорния (П/С) Канзас (П/С) Кентукки (П/С) Колорадо (П/С) Коннектикут (П/С) Луизиана (П/С) Массачусетс (П/С) Миннесота (П/С) Миссисипи (П/С) Миссури (П/С) Мичиган (П/С) Монтана (П/С) Мэн (П/С) Мэриленд (П/С) Небраска (П/С) Невада (П/С) Нью-Гэмпшир (П/С) Нью-Джерси (П/С) Нью-Йорк (П/С) Нью-Мексико (П/С) Огайо (П/С) Оклахома (П/С) Орегон (П/С) Пенсильвания (П/С) Род-Айленд (П С) Северная Дакота (П/С) Северная Каролина (П/С) Теннесси (П/С) Техас (П/С) Флорида (П/С) Южная Дакота^[англ.] (П^[англ.]/С^[англ.]) Южная Каролина^[англ.] (П^[англ.]/С^[англ.]) Юта^[англ.] (П^[англ.]/С^[англ.])
Другие	Американские Виргинские острова Американское Самоа Гуам Округ Колумбия Пуэрто-Рико Северные Марианские острова
Бывшие	Территория Дакота Территория Нортвест Территория Орлеан Территория Саутвест Филиппины
Список сенаторов США Список членов Палаты представителей США

Сенаторы США от Калифорнии
1-й класс	Фримонт Веллер Бродерик Хаун Латам Коннесс Кассерли Хагер Бут Миллер Херст Уильямс Фелтон Уайт Бард Флинт Уоркс Джонсон Ноуленд Энгл Сэлинджер Мерфи Танни Хаякава Уилсон Сеймур Файнстайн Батлер
3-й класс	Гвин Макдугал Кол Сарджент Фарли Стэнфорд Перкинс Фелан Шортридж Макэду Сторк Дауни Никсон Кучел Крэнстон Боксер Харрис Падилья

Список сенаторов США от Калифорнии: различия между версиями

Текущая версия от 07:28, 9 мая 2024

Содержание

Сенаторы 1-го класса

Сенаторы 3-го класса

См. также

Комментарии

Примечания

Ссылки

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {| align="right"
 |{{Государственная должность
- |должность             = Сенатор США от Калифорнии<br/>(1-й класс)
+ |должность             = Сенатор США от Калифорнии<br>(1-й класс)
  |оригинальное название = {{lang-en2|United States Senator from California}}
  |страна                = США
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
  |ширина эмблемы        =
  |подпись эмблемы       =
- |нынешний              = [[Файнстайн, Дайэнн|Дайэнн Файнстайн]]
+ |нынешний              = [[Батлер, Лафонза|Лафонза Батлер]]
- |назначен              = 4 ноября 1992
+ |назначен              = 3 октября 2023
- |портрет               = Dianne Feinstein, official Senate photo.jpg
+ |портрет               = Laphonza Butler 2018 (cropped).jpg
- |ширина портрета       = 210px
+ |ширина портрета       = 184px
  |подпись портрета      =
  |возглавляет           =
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
  |первый                = [[Фримонт, Джон|Джон Фримонт]]
  |последний             =
- |сайт                  = [https://www.feinstein.senate.gov/public/ Сайт сенатора]&nbsp;{{ref-en}}
+ |сайт                  = [https://www.butler.senate.gov Сайт сенатора]&nbsp;{{ref-en}}
 }}
 |{{Государственная должность
- |должность             = Сенатор США от Калифорнии<br/>(3-й класс)
+ |должность             = Сенатор США от Калифорнии<br>(3-й класс)
  |оригинальное название = {{lang-en2|United States Senator from California}}
  |страна                = США
@@ Строка 32: / Строка 32: @@
  |ширина эмблемы        =
  |подпись эмблемы       =
- |нынешний              = [[Харрис, Камала|Камала Харрис]]
+ |нынешний              = [[Падилья, Алекс|Алекс Падилья]]
- |назначен              = 3 января 2017
+ |назначен              = 20 января 2021
- |портрет               = Kamala Harris Official Attorney General Photo.jpg
+ |портрет               = Alex Padilla 117th Congress portrait.jpg
- |ширина портрета       = 177px
+ |ширина портрета       = 200px
  |подпись портрета      =
  |возглавляет           =
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
  |первый                = Уильям М. Гуин
  |последний             =
- |сайт                  = [https://www.harris.senate.gov/ Сайт сенатора]&nbsp;{{ref-en}}
+ |сайт                  = [https://www.senate.gov/senators/117thCongress/padilla-alex.htm Сайт сенатора]&nbsp;{{ref-en}}
 }}
 |}
 '''Сена́торы США от Калифо́рнии''' являются представителями штата [[Калифорния]] в [[Сенат США|Сенате США]] — верхней палате [[Конгресс США|Конгресса США]], [[Высшие федеральные органы государственной власти США|высшего федерального органа]] законодательной власти страны. Сенат США состоит из 100 членов, по два сенатора от каждого из [[Административное деление США|пятидесяти штатов США]]<ref name="senate_const">{{cite web
- | title       = The Senate and the United States Constitution
+ |title       = The Senate and the United States Constitution
- | work        =
+ |work        =
- | author      =
+ |author      =
- | publisher   = United States Senate — www.senate.gov
+ |publisher   = United States Senate — www.senate.gov
- | url         = http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/Constitution_Senate.htm
+ |url         = http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/Constitution_Senate.htm
- | format      = HTML
+ |format      = HTML
- | accessdate  = 19.06.2012
+ |accessdate  = 2012-06-19
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/6AwpoKDM1
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/6AwpoKDM1?url=http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/Constitution_Senate.htm#
- | archivedate = 2012-09-25
+ |archivedate = 2012-09-25
+ |deadlink    = no
 }}</ref>.
-Каждый сенатор избирается сроком на 6 лет, при этом каждые два года происходят перевыборы трети сенаторов. В зависимости от этого [[Сенатор США|сенаторы США]] подразделяются на три класса. Сенаторы каждого из этих классов обладают одинаковой значимостью — единственное отличие состоит во времени их переизбрания. От Калифорнии избираются сенаторы 1-го и 3-го класса.
+Каждый сенатор избирается сроком на 6 лет, при этом каждые два года происходят перевыборы трети сенаторов. В зависимости от этого [[Сенатор США|сенаторы США]] подразделяются на три класса. Сенаторы каждого из этих классов обладают одинаковой значимостью — единственное отличие состоит во времени их переизбрания. От Калифорнии избираются сенаторы 1-го и 3-го класса<ref name="senate_class1">{{cite web | title = Class I Senators | publisher = United States Senate | url = https://www.senate.gov/senators/Class_I.htm | accessdate = 2018-03-18 | archive-date = 2018-03-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180308053858/https://www.senate.gov/senators/Class_I.htm | deadlink = no }}</ref><ref name="senate_class3">{{cite web | title = Class III Senators | publisher = United States Senate | url = https://www.senate.gov/senators/Class_III.htm | accessdate = 2018-03-18 | archive-date = 2018-06-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180617015305/https://www.senate.gov/senators/Class_III.htm | deadlink = no }}</ref>.
-В настоящее время сенаторами США от Калифорнии являются демократы [[Файнстайн, Дайэнн|Дайэнн Файнстайн]] ({{lang-en2|Dianne Feinstein}}, 28-й сенатор 1-го класса) и [[Харрис, Камала|Камала Харрис]] ({{lang-en2|Kamala Harris}}, 17-й сенатор 3-го класса). Дайэнн Файнстайн является сенатором c 4 ноября 1992 года, а Камала Харрис вступила в должность 3 января 2017 года.
+В настоящее время сенаторами США от Калифорнии являются демократы [[Батлер, Лафонза|Лафонза Батлер]] ({{lang-en2|Laphonza Butler}}, 29-й сенатор 1-го класса<ref name="senate_class1" />) и [[Падилья, Алекс|Алекс Падилья]] ({{lang-en2|Alex Padilla}}, 18-й сенатор 3-го класса<ref name="senate_class3" />). Дайэнн Файнстайн является сенатором c 4 ноября 1992 года, а Алекс Падилья вступил в должность 20 января 2021 года.
 ; Партии
@@ Строка 74: / Строка 75: @@
 == Сенаторы 1-го класса ==
-[[Сенат США|Сенаторы США]] 1-го класса относятся к избирательному циклу, начало которому было положено на выборах 1850 года, для 31-го Конгресса. Следующие выборы сенатора 1-го класса состоялись в 1852 году уже для трёх Конгрессов (соответственно 32-й, 33-й и 34-й). Место сенатора 1-го класса оспаривается каждые три Конгресса (шесть лет). Сенаторы 1-го класса избирались в 2000, 2006 и 2012 годах. Следующие выборы сенатора 1-го класса состоятся в Калифорнии в 2018 году.
+[[Сенат США|Сенаторы США]] 1-го класса относятся к избирательному циклу, начало которому было положено на выборах 1850 года, для 31-го Конгресса. Следующие выборы сенатора 1-го класса состоялись в 1852 году уже для трёх Конгрессов (соответственно 32-й, 33-й и 34-й). Место сенатора 1-го класса оспаривается каждые три Конгресса (шесть лет). Сенаторы 1-го класса избирались в 2006, 2012 и 2018 годах. Следующие выборы сенатора 1-го класса состоятся в Калифорнии в 2024 году.
 {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%"
@@ Строка 91: / Строка 92: @@
 |-
 ! 1
+|nowrap align=center | [[Файл:John Charles Fremont crop.jpg|75px]] || rowspan=1 nowrap align=center | '''[[Фримонт, Джон|Джон Фримонт]]'''<br><small>''[[:en:John C. Frémont|John C. Frémont]]''<br>1813 — 1890</small> || bgcolor=#CCEFFF | Демократ || 9 сентября 1850 || 3 марта 1851 || [[:en:31st United States Congress|31]] || 1 || Избран в 1850 году ||<ref name="s1-1-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Frémont, John Charles|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000374|accessdate=2018-03-18|archive-date=2012-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20121026005945/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000374|deadlink=no}}</ref>
-| nowrap align=center | [[Файл:JCFrémont.jpg|75px]]
-| rowspan=1 nowrap align=center | '''[[Фримонт, Джон|Джон Фримонт]]'''<br /><small>''[[:en:John C. Frémont|John C. Frémont]]''</small><br /><small>1813 — 1890</small>
-| bgcolor=#CCEFFF | Демократ
-| 9 сентября 1850
-| 3 марта 1851
-| [[:en:31st United States Congress|31]]
-| 1
-| Избран в 1850 году
-| nowrap align=center | <ref name="s1-1-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Frémont, John Charles|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000374|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
@@ Строка 112: / Строка 105: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 2
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:John_B_Weller_by_William_F_Cogswell,_1879.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:John B Weller by William F Cogswell, 1879.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Джон Б. Веллер]]'''<br /><small>''[[:en:John B. Weller|John B. Weller]]''</small><br /><small>1812 — 1875</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Веллер, Джон|Джон Б. Веллер]]'''<br><small>''[[:en:John B. Weller|John B. Weller]]''<br>1812 — 1875</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 30 января 1852
 | rowspan=3 | 3 марта 1857
-| rowspan=3 | Избран в 1852 году.<br />Проиграл переизбрание
+| rowspan=3 | Избран в 1852 году.<br>Проиграл переизбрание
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-2-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Weller, John B.|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000274|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-2-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Weller, John B.|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000274|accessdate=2018-03-18|archive-date=2012-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120207141024/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000274|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 128: / Строка 121: @@
 |-
 ! rowspan=2 | 3
-| rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:David_C._Broderick_(US_Senator_from_California).jpg|75px]]
+| rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:David C. Broderick (US Senator from California).jpg|75px]]
-| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Бродерик, Дэвид|Дэвид Колбрет Бродерик]]'''<br /><small>''[[:en:David C. Broderick|David Colbreth Broderick]]''</small><br /><small>1820 — 1859</small>
+| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Бродерик, Дэвид|Дэвид Колбрет Бродерик]]'''<br><small>''[[:en:David C. Broderick|David Colbreth Broderick]]''<br>1820 — 1859</small>
 | rowspan=2 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=2 | 4 марта 1857
@@ Строка 135: / Строка 128: @@
 | [[:en:35th United States Congress|35]]
 | rowspan=6 | 3
-| rowspan=2 | Избран в 1856 году.<br />Умер
+| rowspan=2 | Избран в 1856 году.<br>Умер
-| rowspan=2 nowrap align=center | <ref name="s1-3-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Broderick, David Colbreth|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000857|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=2 nowrap align=center |<ref name="s1-3-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Broderick, David Colbreth|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000857|accessdate=2018-03-18|archive-date=2008-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20080610145345/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000857|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 150: / Строка 143: @@
 |-
 ! 4
-| nowrap align=center | [[Файл:Henry_Haun.jpg|75px]]
+| nowrap align=center | [[Файл:Henry Haun.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Генри Питер Хаун]]'''<br /><small>''[[:en:Henry P. Haun|Henry Peter Haun]]''</small><br /><small>1815 — 1860</small>
+| nowrap align=center | '''[[Хаун, Генри|Генри Питер Хаун]]'''<br><small>''[[:en:Henry P. Haun|Henry Peter Haun]]''<br>1815 — 1860</small>
 | bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | 3 ноября 1859
 | 4 марта 1860
-| Назначен, чтобы завершить срок Бродерика.<br />Проиграл выборы
+| Назначен, чтобы завершить срок Бродерика.<br>Проиграл выборы
-| nowrap align=center | <ref name="s1-4-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Haun, Henry Peter|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000353|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| nowrap align=center |<ref name="s1-4-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Haun, Henry Peter|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000353|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182542/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000353|deadlink=no}}</ref>
 |-
 ! rowspan=2 | 5
 | rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:Latham1.jpg|75px]]
-| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Милтон Латам]]'''<br /><small>''[[:en:Milton Latham|Milton Latham]]''</small><br /><small>1827 — 1882</small>
+| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Латам, Милтон|Милтон Латам]]'''<br><small>''[[:en:Milton Latham|Milton Latham]]''<br>1827 — 1882</small>
 | rowspan=2 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=2 | 5 марта 1860
 | rowspan=2 | 3 марта 1863
-| rowspan=2 | Избран, чтобы завершить срок Бродерика.<br />Проиграл переизбрание
+| rowspan=2 | Избран, чтобы завершить срок Бродерика.<br>Проиграл переизбрание
-| rowspan=2 nowrap align=center | <ref name="s1-5-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Latham, Milton Slocum|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=L000110|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=2 nowrap align=center |<ref name="s1-5-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Latham, Milton Slocum|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=L000110|accessdate=2018-03-18|archive-date=2011-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628220926/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=L000110|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 173: / Строка 166: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 6
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:John_Conness.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:John Conness.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Джон Коннесс]]'''<br /><small>''[[:en:John Conness|John Conness]]''</small><br /><small>1821 — 1909</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Коннесс, Джон|Джон Коннесс]]'''<br><small>''[[:en:John Conness|John Conness]]''<br>1821 — 1909</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец<ref group=*>Был избран будучи демократом, однако поменял партийную принадлежность после избрания</ref>
 | rowspan=3 | 4 марта 1863
@@ Строка 180: / Строка 173: @@
 | [[:en:38th United States Congress|38]]
 | rowspan=3 | 4
-| rowspan=3 | Избран в 1862 или 1863 году
+| rowspan=3 | Избран в 1862 или 1863 году
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-6-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Conness, John|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000695|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-6-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Conness, John|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000695|accessdate=2018-03-18|archive-date=2009-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20090809192245/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000695|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 191: / Строка 184: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 7
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Eugene_Casserly_-_Brady-Handy.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Eugene Casserly - Brady-Handy.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Юджин Кассерли]]'''<br /><small>''[[:en:Eugene Casserly|Eugene Casserly]]''</small><br /><small>1820 — 1883</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Кассерли, Юджин|Юджин Кассерли]]'''<br><small>''[[:en:Eugene Casserly|Eugene Casserly]]''<br>1820 — 1883</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 4 марта 1869
@@ Строка 198: / Строка 191: @@
 | [[:en:41st United States Congress|41]]
 | rowspan=5 | 5
-| rowspan=3 | Избран в 1868 году.<br />Отказался от поста
+| rowspan=3 | Избран в 1868 году.<br>Отказался от поста
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-7-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Casserly, Eugene|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000236|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-7-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Casserly, Eugene|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000236|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120724/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000236|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 216: / Строка 209: @@
 |-
 ! 8
-| nowrap align=center | [[Файл:John_S._Hager.jpg|75px]]
+| nowrap align=center | [[Файл:John S. Hager.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Джон Хагер]]'''<br /><small>''[[:en:John S. Hager|John Sharpenstein Hager]]''</small><br /><small>1818 — 1890</small>
+| nowrap align=center | '''[[Хагер, Джон|Джон Хагер]]'''<br><small>''[[:en:John S. Hager|John Sharpenstein Hager]]''<br>1818 — 1890</small>
 | bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | 23 декабря 1873
 | 3 марта 1875
-| Избран, чтобы завершить срок Кассерли.<br />Подал в отставку
+| Избран, чтобы завершить срок Кассерли.<br>Подал в отставку
-| nowrap align=center | <ref name="s1-8-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hager, John Sharpenstein|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000016|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| nowrap align=center |<ref name="s1-8-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hager, John Sharpenstein|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000016|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120803/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000016|deadlink=no}}</ref>
 |-
 ! rowspan=3 | 9
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Newton_Booth_-_Brady-Handy.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Newton Booth - Brady-Handy.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Ньютон Бут]]'''<br /><small>''[[:en:Newton Booth|Newton Booth]]''</small><br /><small>1825 — 1892</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Бут, Ньютон|Ньютон Бут]]'''<br><small>''[[:en:Newton Booth|Newton Booth]]''<br>1825 — 1892</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#66F500 | Антимонопольная
 | rowspan=3 | 4 марта 1875
@@ Строка 233: / Строка 226: @@
 | [[:en:44th United States Congress|44]]
 | rowspan=3 | 6
-| rowspan=3 | Избран в 1874 году.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1874 году.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-9-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Booth, Newton|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000630|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-9-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Booth, Newton|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000630|accessdate=2018-03-18|archive-date=2007-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20070715051156/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000630|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 245: / Строка 238: @@
 ! rowspan=3 | 10
 | rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:JFMiller.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Джон Франклин Миллер]]'''<br /><small>''[[:en:John Franklin Miller (senator)|John Franklin Miller]]''</small><br /><small>1831 — 1886</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Миллер, Джон|Джон Франклин Миллер]]'''<br><small>''[[:en:John Franklin Miller (senator)|John Franklin Miller]]''<br>1831 — 1886</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=3 | 4 марта 1881
@@ Строка 251: / Строка 244: @@
 | [[:en:47th United States Congress|47]]
 | rowspan=6 | 7
-| rowspan=3 | Избран в 1880 году.<br />Умер
+| rowspan=3 | Избран в 1880 году.<br>Умер
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-10-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Miller, John Franklin|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000740|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-10-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Miller, John Franklin|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000740|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120700/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000740|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 269: / Строка 262: @@
 |-
 ! 11
-| nowrap align=center | [[Файл:George_Hearst_(cropped).jpg|75px]]
+| nowrap align=center | [[Файл:George Hearst (cropped).jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Херст, Джордж|Джордж Херст]]'''<br /><small>''[[:en:George Hearst|George Hearst]]''</small><br /><small>1820 — 1891</small>
+| nowrap align=center | '''[[Херст, Джордж (предприниматель)|Джордж Херст]]'''<br><small>''[[:en:George Hearst|George Hearst]]''<br>1820 — 1891</small>
 | bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | 23 марта 1886
 | 3 августа 1886
 | Назначен, чтобы завершить срок Миллера
-| nowrap align=center | <ref name="s1-11-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hearst, George|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000428|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| nowrap align=center |<ref name="s1-11-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hearst, George|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000428|accessdate=2018-03-18|archive-date=2009-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20090615192836/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000428|deadlink=no}}</ref>
 |-
 ! 12
 | nowrap align=center | [[Файл:APWilliams.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Уильямс, Абрам|Абрам Уильямс]]'''<br /><small>''[[:en:Abram Williams|Abram Pease Williams]]''</small><br /><small>1832 — 1911</small>
+| nowrap align=center | '''[[Уильямс, Абрам|Абрам Уильямс]]'''<br><small>''[[:en:Abram Williams|Abram Pease Williams]]''<br>1832 — 1911</small>
 | bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | 4 августа 1886
 | 3 марта 1887
-| Избран, чтобы завершить срок Миллера.<br />Подал в отставку
+| Избран, чтобы завершить срок Миллера.<br>Подал в отставку
-| nowrap align=center | <ref name="s1-12-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Williams, Abram Pease|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000486|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| nowrap align=center |<ref name="s1-12-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Williams, Abram Pease|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000486|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182540/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000486|deadlink=no}}</ref>
 |-
 ! rowspan=2 | 13
-| rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:George_Hearst_(cropped).jpg|75px]]
+| rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:George Hearst (cropped).jpg|75px]]
-| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Херст, Джордж|Джордж Херст]]'''<br /><small>''[[:en:George Hearst|George Hearst]]''</small><br /><small>1820 — 1891</small>
+| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Херст, Джордж (предприниматель)|Джордж Херст]]'''<br><small>''[[:en:George Hearst|George Hearst]]''<br>1820 — 1891</small>
 | rowspan=2 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=2 | 4 марта 1887
@@ Строка 296: / Строка 289: @@
 | [[:en:50th United States Congress|50]]
 | rowspan=5 | 8
-| rowspan=2 | Избран в 1887 году.<br />Умер
+| rowspan=2 | Избран в 1887 году.<br>Умер
-| rowspan=2 nowrap align=center | <ref name="s1-11-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hearst, George|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000428|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=2 nowrap align=center |<ref name="s1-11-1" />
 |-
@@ Строка 314: / Строка 307: @@
 |-
 ! 14
-| nowrap align=center | [[Файл:Charles_Norton_Felton.jpg|75px]]
+| nowrap align=center | [[Файл:Charles Norton Felton.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Чарльз Н. Фелтон]]'''<br /><small>''[[:en:Charles N. Felton|Charles Norton Felton]]''</small><br /><small>1832 — 1914</small>
+| nowrap align=center | '''[[Фелтон, Чарльз|Чарльз Н. Фелтон]]'''<br><small>''[[:en:Charles N. Felton|Charles Norton Felton]]''<br>1832 — 1914</small>
 | bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | 19 марта 1891
 | 3 марта 1893
-| Избран, чтобы завершить срок Херста.<br />Подал в отставку
+| Избран, чтобы завершить срок Херста.<br>Подал в отставку
-| nowrap align=center | <ref name="s1-14-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Felton, Charles Norton|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000068|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| nowrap align=center |<ref name="s1-14-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Felton, Charles Norton|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000068|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120633/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000068|deadlink=no}}</ref>
 |-
 ! rowspan=3 | 15
 | rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:StephenMWhite.JPG|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Стивен М. Уайт]]'''<br /><small>''[[:en:Stephen M. White|Stephen Mallory White]]''</small><br /><small>1853 — 1901</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Уайт, Стивен Мэллори|Стивен М. Уайт]]'''<br><small>''[[:en:Stephen M. White|Stephen Mallory White]]''<br>1853 — 1901</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 4 марта 1893
@@ Строка 331: / Строка 324: @@
 | [[:en:53rd United States Congress|53]]
 | rowspan=3 | 9
-| rowspan=3 | Избран в 1893 году.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1893 году.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-15-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=White, Stephen Mallory|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000394|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-15-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=White, Stephen Mallory|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000394|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120750/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000394|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 351: / Строка 344: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 16
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Thomas_R._Bard.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Thomas R. Bard.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Томас Р. Бард]]'''<br /><small>''[[:en:Thomas R. Bard|Thomas Robert Bard]]''</small><br /><small>1841 — 1915</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Бард, Томас|Томас Р. Бард]]'''<br><small>''[[:en:Thomas R. Bard|Thomas Robert Bard]]''<br>1841 — 1915</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=3 | 7 февраля 1900
 | rowspan=3 | 3 марта 1905
-| rowspan=3 | Избран в 1900 году.<br />Проиграл переизбрание
+| rowspan=3 | Избран в 1900 году.<br>Проиграл переизбрание
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-16-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Bard, Thomas Robert|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000138|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-16-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Bard, Thomas Robert|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000138|accessdate=2018-03-18|archive-date=2007-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20070608064216/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000138|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 368: / Строка 361: @@
 ! rowspan=3 | 17
 | rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:FrankPFlint.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Фрэнк Путнэм Флинт]]'''<br /><small>''[[:en:Frank Putnam Flint|Frank Putnam Flint]]''</small><br /><small>1862 — 1929</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Флинт, Фрэнк|Фрэнк Путнэм Флинт]]'''<br><small>''[[:en:Frank Putnam Flint|Frank Putnam Flint]]''<br>1862 — 1929</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=3 | 4 марта 1905
@@ Строка 374: / Строка 367: @@
 | [[:en:59th United States Congress|59]]
 | rowspan=3 | 11
-| rowspan=3 | Избран в 1905 году.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1905 году.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-17-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Flint, Frank Putnam|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000207|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-17-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Flint, Frank Putnam|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000207|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120805/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000207|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 385: / Строка 378: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 18
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:John_Downey_Works.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:John Downey Works.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Джон Д. Уоркс]]'''<br /><small>''[[:en:John D. Works|John Downey Works]]''</small><br /><small>1847 — 1928</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Уоркс, Джон|Джон Д. Уоркс]]'''<br><small>''[[:en:John D. Works|John Downey Works]]''<br>1847 — 1928</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=3 | 4 марта 1911
@@ Строка 392: / Строка 385: @@
 | [[:en:62nd United States Congress|62]]
 | rowspan=3 | 12
-| rowspan=3 | Избран в 1911 году.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1911 году.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-18-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Works, John Downey|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000743|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-18-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Works, John Downey|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000743|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182646/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000743|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 403: / Строка 396: @@
 |-
 ! rowspan=15 | 19
-| rowspan=15 nowrap align=center | [[Файл:Hiram_Johnson_2.jpg|75px]]
+| rowspan=15 nowrap align=center | [[Файл:Hiram Johnson 2.jpg|75px]]
-| rowspan=15 nowrap align=center | '''[[Джонсон, Хайрам|Хайрам Джонсон]]'''<br /><small>''[[:en:Hiram Johnson|Hiram Warren Johnson]]''</small><br /><small>1866 — 1945</small>
+| rowspan=15 nowrap align=center | '''[[Джонсон, Хайрам|Хайрам Джонсон]]'''<br><small>''[[:en:Hiram Johnson|Hiram Warren Johnson]]''<br>1866 — 1945</small>
 | rowspan=15 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=15 | 4 марта 1917
@@ Строка 410: / Строка 403: @@
 | [[:en:65th United States Congress|65]]
 | rowspan=3 | 13
-| rowspan=3 | Избран в 1916 году
+| rowspan=3 | Избран в 1916 году
-| rowspan=15 nowrap align=center | <ref name="s1-19-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Johnson, Hiram Warren|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=J000140|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=15 nowrap align=center |<ref name="s1-19-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Johnson, Hiram Warren|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=J000140|accessdate=2018-03-18|archive-date=2010-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20101205143951/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=J000140|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 422: / Строка 415: @@
 | [[:en:68th United States Congress|68]]
 | rowspan=3 | 14
-| rowspan=3 | Переизбран в 1922 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1922 году
 |-
@@ Строка 433: / Строка 426: @@
 | [[:en:71st United States Congress|71]]
 | rowspan=3 | 15
-| rowspan=3 | Переизбран в 1928 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1928 году
 |-
@@ Строка 444: / Строка 437: @@
 | [[:en:74th United States Congress|74]]
 | rowspan=3 | 16
-| rowspan=3 | Переизбран в 1934 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1934 году
 |-
@@ Строка 455: / Строка 448: @@
 | [[:en:77th United States Congress|77]]
 | rowspan=5 | 17
-| rowspan=3 | Переизбран в 1940 году.<br />Умер
+| rowspan=3 | Переизбран в 1940 году.<br>Умер
 |-
 | [[:en:78th United States Congress|78]]
+|-style="height:2em"
-|-
 | rowspan=3 | [[:en:79th United States Congress|79]]
@@ Строка 472: / Строка 465: @@
 |-
 ! rowspan=7 | 20
-| rowspan=7 nowrap align=center | [[Файл:William_F._Knowland_headshot.jpg|75px]]
+| rowspan=7 nowrap align=center | [[Файл:William F. Knowland headshot.jpg|75px]]
-| rowspan=7 nowrap align=center | '''[[Уильям Ф. Ноуленд]]'''<br /><small>''[[:en:William Knowland|William Fife Knowland]]''</small><br /><small>1908 — 1974</small>
+| rowspan=7 nowrap align=center | '''[[Ноуленд, Уильям|Уильям Ф. Ноуленд]]'''<br><small>''[[:en:William Knowland|William Fife Knowland]]''<br>1908 — 1974</small>
 | rowspan=7 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=7 | 26 августа 1945
 | rowspan=7 | 2 января 1959
-| Назначен, чтобы завершить срок Джонсона.<br />Избран в 1946 году, чтобы завершить срок Джонсона
+| Назначен, чтобы завершить срок Джонсона.<br>Избран в 1946 году, чтобы завершить срок Джонсона
-| rowspan=7 nowrap align=center | <ref name="s1-20-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Knowland, William Fife|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=K000292|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=7 nowrap align=center |<ref name="s1-20-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Knowland, William Fife|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=K000292|accessdate=2018-03-18|archive-date=2013-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131202221730/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=k000292|deadlink=no}}</ref>
 |-
 | [[:en:80th United States Congress|80]]
 | rowspan=3 | 18
-| rowspan=3 | Избран в 1946 году на полный срок
+| rowspan=3 | Избран в 1946 году на полный срок
 |-
@@ Строка 494: / Строка 487: @@
 | [[:en:83rd United States Congress|83]]
 | rowspan=3 | 19
-| rowspan=3 | Переизбран в 1952 году.<br />Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост [[Губернатор Калифорнии|Губернатора Калифорнии]]
+| rowspan=3 | Переизбран в 1952 году.<br>Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост [[Губернатор Калифорнии|Губернатора Калифорнии]]
 |-
@@ Строка 504: / Строка 497: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 21
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Clair_Engle.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Clair Engle.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Клэр Энгл]]'''<br /><small>''[[:en:Clair Engle|Clair Engle]]''</small><br /><small>1911 — 1964</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Энгл, Клэр|Клэр Энгл]]'''<br><small>''[[:en:Clair Engle|Clair Engle]]''<br>1911 — 1964</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 3 января 1959
@@ Строка 511: / Строка 504: @@
 | [[:en:86th United States Congress|86]]
 | rowspan=6 | 20
-| rowspan=3 | Избран в 1958 году.<br />Умер
+| rowspan=3 | Избран в 1958 году.<br>Умер
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s1-21-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Engle, Clair|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=E000181|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s1-21-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Engle, Clair|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=E000181|accessdate=2018-03-18|archive-date=2017-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171020135053/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=E000181|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 528: / Строка 521: @@
 |-
-! 22
+!22
+|nowrap align=center | [[Файл:PierreSalinger.jpg|75px]] || '''[[Сэлинджер, Пьер|Пьер Сэлинджер]]'''<br><small>''[[:en:Pierre Salinger|Pierre Salinger]]''<br>1925 — 2004</small> || bgcolor=#CCEFFF | Демократ || 4 августа 1964 || 31 декабря 1964 || Назначен, чтобы завершить срок Энгла.<br>Проиграл выборы на полный срок, отказался от поста раньше срока в пользу Мерфи ||<ref name="s1-22-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Salinger, Pierre Emil George|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000016|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116033458/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000016|deadlink=no}}</ref>
-| nowrap align=center | [[Файл:PierreSalinger.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Сэлинджер, Пьер|Пьер Сэлинджер]]'''<br /><small>''[[:en:Pierre Salinger|Pierre Salinger]]''</small><br /><small>1925 — 2004</small>
-| bgcolor=#CCEFFF | Демократ
-| 4 августа 1964
-| 31 декабря 1964
-| Назначен, чтобы завершить срок Энгла.<br />Проиграл выборы на полный срок, отказался от поста раньше срока в пользу Мерфи
-| nowrap align=center | <ref name="s1-22-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Salinger, Pierre Emil George|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000016|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
-! rowspan=4 | 23
+!rowspan=4 | 23
+|rowspan=4 nowrap align=center | [[Файл:GeorgeMurphy.jpg|75px]] || rowspan=4 | '''[[Мерфи, Джордж|Джордж Ллойд Мерфи]]'''<br><small>''[[:en:George Murphy|George Murphy]]''<br>1902 — 1992</small> || rowspan=4 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец || rowspan=4 | 1 января 1965 || rowspan=4 | 1 января 1971 || Назначен, чтобы завершить срок Сэлинджера, будучи избранным на следующий срок || rowspan=4 |<ref name="s1-23-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Murphy, George Lloyd|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M001092|accessdate=2018-03-18|archive-date=2011-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628221621/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=m001092|deadlink=no}}</ref>
-| rowspan=4 nowrap align=center | [[Файл:GeorgeMurphy.jpg|75px]]
-| rowspan=4 nowrap align=center | '''[[Мерфи, Джордж|Джордж Ллойд Мерфи]]'''<br /><small>''[[:en:George Murphy|George Murphy]]''</small><br /><small>1902 — 1992</small>
-| rowspan=4 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
-| rowspan=4 | 1 января 1965
-| rowspan=4 | 1 января 1971
-| Назначен, чтобы завершить срок Сэлинджера, будучи избранным на следующий срок
-| rowspan=4 nowrap align=center | <ref name="s1-23-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Murphy, George Lloyd|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M001092|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
-| [[:en:89th United States Congress|89]]
+|[[:en:89th United States Congress|89]]
-| rowspan=4 | 21
+|rowspan=4 | 21
-| rowspan=3 | Избран в 1964 году.<br />Проиграл переизбрание, отказался от поста раньше срока в пользу Танни
+|rowspan=3 | Избран в 1964 году.<br>Проиграл переизбрание, отказался от поста раньше срока в пользу Танни
 |-
-| [[:en:90th United States Congress|90]]
+|[[:en:90th United States Congress|90]]
 |-
-| rowspan=2 | [[:en:91st United States Congress|91]]
+|rowspan=2 | [[:en:91st United States Congress|91]]
 |-
-! rowspan=4 | 24
+!rowspan=4 | 24
+|rowspan=4 nowrap align=center | [[Файл:JohnTunney.jpg|75px]] || rowspan=4 | '''[[Танни, Джон|Джон Танни]]'''<br><small>''[[:en:John V. Tunney|John Varick Tunney]]''<br>1934 — 2018</small> || rowspan=4 bgcolor=#CCEFFF | Демократ || rowspan=4 | 2 января 1971 || rowspan=4 | 1 января 1977 || Назначен, чтобы завершить срок Мерфи, будучи избранным на следующий срок || rowspan=4 |<ref name="s1-24-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Tunney, John Varick|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=T000410|accessdate=2018-03-18|archive-date=2014-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140730103615/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=T000410|deadlink=no}}</ref>
-| rowspan=4 nowrap align=center | [[Файл:JohnTunney.jpg|75px]]
-| rowspan=4 nowrap align=center | '''[[Танни, Джон|Джон Танни]]'''<br /><small>''[[:en:John V. Tunney|John Varick Tunney]]''</small><br /><small>1934 — 2018</small>
-| rowspan=4 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
-| rowspan=4 | 2 января 1971
-| rowspan=4 | 1 января 1977
-| Назначен, чтобы завершить срок Мерфи, будучи избранным на следующий срок
-| rowspan=4 nowrap align=center | <ref name="s1-24-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Tunney, John Varick|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=T000410|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
 | [[:en:92nd United States Congress|92]]
 | rowspan=4 | 22
-| rowspan=3 | Избран в 1970 году.<br />Проиграл переизбрание, отказался от поста раньше срока в пользу Хаякавы
+| rowspan=3 | Избран в 1970 году.<br>Проиграл переизбрание, отказался от поста раньше срока в пользу Хаякавы
 |-
-| [[:en:93rd United States Congress|93]]
+|[[:en:93rd United States Congress|93]]
 |-
-| rowspan=2 | [[:en:94th United States Congress|94]]
+|rowspan=2 | [[:en:94th United States Congress|94]]
 |-
-! rowspan=4 | 25
+!rowspan=4 | 25
+|rowspan=4 nowrap align=center | [[Файл:SIHayakawa.jpg|75px]] || rowspan=4 | '''[[Хаякава, Сэмюэл|Сэмюэл Ичья Хаякава]]'''<br><small>''[[:en:S. I. Hayakawa|Samuel Ichiye Hayakawa]]''<br>1906 — 1992</small> || rowspan=4 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец || rowspan=4 | 2 января 1977 || rowspan=4 | 2 января 1983 || Назначен, чтобы завершить срок Танни, будучи избранным на следующий срок || rowspan=4 |<ref name="s1-25-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hayakawa, Samuel Ichiye|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000384|accessdate=2018-03-18|archive-date=2013-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20131214152613/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000384|deadlink=no}}</ref>
-| rowspan=4 nowrap align=center | [[Файл:SIHayakawa.jpg|75px]]
-| rowspan=4 nowrap align=center | '''[[Сэмюэл Ичья Хаякава]]'''<br /><small>''[[:en:S. I. Hayakawa|Samuel Ichiye Hayakawa]]''</small><br /><small>1906 — 1992</small>
-| rowspan=4 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
-| rowspan=4 | 2 января 1977
-| rowspan=4 | 2 января 1983
-| Назначен, чтобы завершить срок Танни, будучи избранным на следующий срок
-| rowspan=4 nowrap align=center | <ref name="s1-25-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Hayakawa, Samuel Ichiye|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000384|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
-| [[:en:95th United States Congress|95]]
+|[[:en:95th United States Congress|95]]
-| rowspan=3 | 23
+|rowspan=3 | 23
-| rowspan=3 | Избран в 1976 году.<br />Подал в отставку
+|rowspan=3 | Избран в 1976 году.<br>Подал в отставку
 |-
-| [[:en:96th United States Congress|96]]
+|[[:en:96th United States Congress|96]]
 |-
-| [[:en:97th United States Congress|97]]
+|[[:en:97th United States Congress|97]]
 |-
-! rowspan=5 | 26
+!rowspan=5 | 26
+|rowspan=5 nowrap align=center | [[Файл:Pete Wilson meeting with Les Aspin, Feb 3, 1993 - cropped to Wilson.JPEG|75px]] ||rowspan=5 | '''[[Уилсон, Пит|Пит Уилсон]]'''<br><small>''[[:en:Pete Wilson|Peter Barton Wilson]]''<br>род. 1933</small> ||rowspan=5 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец ||rowspan=5 | 3 января 1983 ||rowspan=5 | 6 января 1991 ||[[:en:98th United States Congress|98]] ||rowspan=3 | 24 ||rowspan=3 | Избран в 1982 году ||rowspan=5 nowrap align=center |<ref name="s1-26-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Wilson, Pete|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000607|accessdate=2018-03-18|archive-date=2011-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628221339/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000607|deadlink=no}}</ref>
-| rowspan=5 nowrap align=center | [[Файл:Pete_Wilson_meeting_with_Les_Aspin,_Feb_3,_1993_-_cropped_to_Wilson.JPEG|75px]]
-| rowspan=5 nowrap align=center | '''[[Уилсон, Пит|Пит Уилсон]]'''<br /><small>''[[:en:Pete Wilson|Peter Barton Wilson]]''</small><br /><small>род. 1933</small>
-| rowspan=5 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
-| rowspan=5 | 3 января 1983
-| rowspan=5 | 6 января 1991
-| [[:en:98th United States Congress|98]]
-| rowspan=3 | 24
-| rowspan=3 | Избран в 1982 году
-| rowspan=5 nowrap align=center | <ref name="s1-26-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Wilson, Pete|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=W000607|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
-| [[:en:99th United States Congress|99]]
+|[[:en:99th United States Congress|99]]
 |-
-| [[:en:100th United States Congress|100]]
+|[[:en:100th United States Congress|100]]
 |-
-| [[:en:101st United States Congress|101]]
+|[[:en:101st United States Congress|101]]
-| rowspan=5 | 25
+|rowspan=5 | 25
-| rowspan=2 | Переизбран в 1988 году, отказался от поста, чтобы стать Губернатором Калифорнии
+|rowspan=2 | Переизбран в 1988 году, отказался от поста, чтобы стать Губернатором Калифорнии
+|-style="height:2em"
+|rowspan=3 | [[:en:102nd United States Congress|102]]
 |-
+!27
-| rowspan=3 | [[:en:102nd United States Congress|102]]
+|nowrap align=center | [[Файл:John F Seymour.jpg|75px]] || '''[[Сеймур, Джон Френсис|Джон Френсис Сеймур]]'''<br><small>''[[:en:John F. Seymour|John F. Seymour]]''<br>род. 1937</small> || bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец || 7 января 1991 || 3 ноября 1992 || Назначен, чтобы завершить срок Уилсона.<br>Проиграл выборы, чтобы завершить срок Уилсона. ||<ref name="s1-27-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Seymour, John|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000269|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20180922001215/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000269|deadlink=no}}</ref>
 |-
+!rowspan=17 | 28
-! 27
+|rowspan=17 nowrap align=center | [[Файл:Dianne Feinstein, official Senate photo.jpg|75px]] || rowspan=17 | '''[[Файнстайн, Дайэнн|Дайэнн Файнстайн]]'''<br><small>''[[:en:Dianne Feinstein|Dianne Feinstein]]''<br>1933 — 2023</small> || rowspan=17 bgcolor=#CCEFFF | Демократ || rowspan=17 | 4 ноября 1992 || rowspan=17 | 29 сентября 2023 || rowspan=2 | Избрана, чтобы завершить срок Уилсона || rowspan=17 |<ref name="s1-28-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Feinstein, Dianne|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000062|accessdate=2018-03-18|archive-date=2011-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20110612004822/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000062|deadlink=no}}</ref>
-| nowrap align=center | [[Файл:John_F_Seymour.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Сеймур, Джон Френсис|Джон Френсис Сеймур]]'''<br /><small>''[[:en:John F. Seymour|John F. Seymour]]''</small><br /><small>род. 1937</small>
-| bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
-| 7 января 1991
-| 3 ноября 1992
-| Назначен, чтобы завершить срок Уилсона.<br />Проиграл выборы, чтобы завершить срок Уилсона
-| nowrap align=center | <ref name="s1-27-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Seymour, John|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000269|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
+|[[:en:103rd United States Congress|103]]
-! rowspan=14 | 28
-| rowspan=14 nowrap align=center | [[Файл:Dianne_Feinstein,_official_Senate_photo.jpg|75px]]
-| rowspan=14 nowrap align=center | '''[[Файнстайн, Дайэнн|Дайэнн Файнстайн]]'''<br /><small>''[[:en:Dianne Feinstein|Dianne Feinstein]]''</small><br /><small>род. 1933</small>
-| rowspan=14 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
-| rowspan=14 | 4 ноября 1992
-| rowspan=14 | По настоящее время
-| rowspan=2 | Избрана, чтобы завершить срок Уилсона
-| rowspan=14 nowrap align=center | <ref name="s1-28-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Feinstein, Dianne|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000062|accessdate=2018-03-18}}</ref>
 |-
-| [[:en:103rd United States Congress|103]]
+|[[:en:104th United States Congress|104]]
+|rowspan=3 | 26
+|rowspan=3 | Избрана в 1994 году на полный срок
 |-
-| [[:en:104th United States Congress|104]]
+|[[:en:105th United States Congress|105]]
-| rowspan=3 | 26
-| rowspan=3 | Избрана в 1994 году на полный срок
 |-
-| [[:en:105th United States Congress|105]]
+|[[:en:106th United States Congress|106]]
 |-
-| [[:en:106th United States Congress|106]]
+|[[:en:107th United States Congress|107]]
+|rowspan=3 | 27
+|rowspan=3 | Переизбрана в 2000 году
 |-
-| [[:en:107th United States Congress|107]]
+|[[:en:108th United States Congress|108]]
-| rowspan=3 | 27
-| rowspan=3 | Переизбрана в 2000 году
 |-
-| [[:en:108th United States Congress|108]]
+|[[:en:109th United States Congress|109]]
 |-
-| [[:en:109th United States Congress|109]]
+|[[:en:110th United States Congress|110]]
+|rowspan=3 | 28
+|rowspan=3 | Переизбрана в 2006 году
 |-
-| [[:en:110th United States Congress|110]]
+|[[:en:111st United States Congress|111]]
-| rowspan=3 | 28
-| rowspan=3 | Переизбрана в 2006 году
 |-
-| [[:en:111st United States Congress|111]]
+|[[:en:112nd United States Congress|112]]
 |-
-| [[:en:112nd United States Congress|112]]
+|[[:en:113rd United States Congress|113]]
+|rowspan=3 | 29
+|rowspan=3 | Переизбрана в 2012 году
 |-
+|[[114-й Конгресс США|114]]
-| [[:en:113rd United States Congress|113]]
-| rowspan=3 | 29
-| rowspan=3 | Переизбрана в 2012 году
 |-
+|[[115-й Конгресс США|115]]
-| [[:en:114th United States Congress|114]]
 |-
+|[[116-й Конгресс США|116]]
-| [[:en:115th United States Congress|115]]
+|rowspan=4 | 30
+|rowspan=3 | Переизбрана в 2018 году
 |-
+|[[117-й Конгресс США|117]]
-| rowspan=3 colspan=6 style="background:WhiteSmoke" | ''Определится в 2018 году''
-| [[:en:116th United States Congress|116]]
-| rowspan=3 | 30
-| rowspan=3 colspan=2 nowrap align=center style="background:WhiteSmoke" |
 |-
+|[[118-й Конгресс США|118]]
-| [[:en:117th United States Congress|117]]
 |-
+! 29
-| [[:en:118th United States Congress|118]]
+|align=center | [[Файл:Laphonza Butler 2018 (cropped).jpg|75px]] || '''[[Батлер, Лафонза|Лафонза Батлер]]'''<br><small>''[[:en:Laphonza Butler|Laphonza Butler]]''<br>род. 1979</small> || bgcolor=#CCEFFF | Демократ ||  3 октября 2023 || По настоящее время || [[118-й Конгресс США|118]] ||Назначена, чтобы завершить срок Файнстайн ||<ref>{{cite web |publisher= Biographical Directory of the United States Congress |title= BUTLER, Laphonza Romanique |url= https://bioguide.congress.gov/search/bio/B001320 |accessdate= 2023-10-04 |lang= en |archive-date= 2023-10-04 |archive-url= https://web.archive.org/web/20231004212842/https://bioguide.congress.gov/search/bio/B001320 |deadlink= no }}</ref>
 |}
 == Сенаторы 3-го класса ==
-[[Сенат США|Сенаторы США]] 3-го класса относятся к избирательному циклу, начало которому было положено на выборах 1850 года для трёх Конгрессов (соответственно 31-й, 32-й и 33-й). Место сенатора 3-го класса оспаривается каждые три Конгресса (шесть лет). Сенаторы 3-го класса избирались в 2004, 2010 и 2016 годах. Следующие выборы сенатора 3-го класса состоятся в Калифорнии в 2022 году.
+[[Сенат США|Сенаторы США]] 3-го класса относятся к избирательному циклу, начало которому было положено на выборах 1850 года для трёх Конгрессов (соответственно 31-й, 32-й и 33-й). Место сенатора 3-го класса оспаривается каждые три Конгресса (шесть лет). Сенаторы 3-го класса избирались в 2004, 2010 и 2016 годах. Следующие выборы сенатора 3-го класса состоятся в Калифорнии в 2022 году.
 {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%"
@@ Строка 726: / Строка 651: @@
 ! rowspan=7 | 1
 | rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:WMGwin.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Уильям М. Гвин]]'''<br /><small>''[[:en:William M. Gwin|William McKendree Gwin]]''</small><br /><small>1805 — 1885</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Гвин, Уильям|Уильям М. Гвин]]'''<br><small>''[[:en:William M. Gwin|William McKendree Gwin]]''<br>1805 — 1885</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 9 сентября 1850
@@ Строка 732: / Строка 657: @@
 | [[:en:31st United States Congress|31]]
 | rowspan=3 | 1
-| rowspan=3 | Избран в 1849 году
+| rowspan=3 | Избран в 1849 году
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-1-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Gwin, William McKendree|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000540|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-1-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Gwin, William McKendree|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000540|accessdate=2018-03-18|archive-date=2015-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20151117021148/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=g000540|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 751: / Строка 676: @@
 |-
 | rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:WMGwin.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Уильям М. Гвин]]'''<br /><small>''[[:en:William M. Gwin|William McKendree Gwin]]''</small><br /><small>1805 — 1885</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Гвин, Уильям|Уильям М. Гвин]]'''<br><small>''[[:en:William M. Gwin|William McKendree Gwin]]''<br>1805 — 1885</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 14 января 1857
 | rowspan=3 | 3 марта 1861
-| rowspan=3 | Избран в 1857 году
+| rowspan=3 | Избран в 1857 году
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-1-1" />
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-1-1" />
 |-
@@ Строка 766: / Строка 691: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 2
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Sen_James_A_McDougall.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Sen James A McDougall.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Макдугал, Джеймс|Джеймс Макдугал]]'''<br /><small>''[[:en:James A. McDougall|James Alexander McDougall]]''</small><br /><small>1817 — 1867</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Макдугал, Джеймс|Джеймс Макдугал]]'''<br><small>''[[:en:James A. McDougall|James Alexander McDougall]]''<br>1817 — 1867</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 4 марта 1861
@@ Строка 773: / Строка 698: @@
 | [[:en:37th United States Congress|37]]
 | rowspan=3 | 3
-| rowspan=3 | Избран в 1860.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1860.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-2-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=McDougall, James Alexander|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000416|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-2-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=McDougall, James Alexander|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000416|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318054833/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000416|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 785: / Строка 710: @@
 ! rowspan=3 | 3
 | rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:CorneliusCole.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Кол, Корнелиус|Корнелиус Кол]]'''<br /><small>''[[:en:Cornelius Cole|Cornelius Cole]]''</small><br /><small>1822 — 1924</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Кол, Корнелиус|Корнелиус Кол]]'''<br><small>''[[:en:Cornelius Cole|Cornelius Cole]]''<br>1822 — 1924</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=3 | 4 марта 1867
@@ Строка 791: / Строка 716: @@
 | [[:en:40th United States Congress|40]]
 | rowspan=3 | 4
-| rowspan=3 | Избран во время электорального цикла 1866–1867
+| rowspan=3 | Избран во время электорального цикла 1866—1867
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-3-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Cole, Cornelius|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000607|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-3-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Cole, Cornelius|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000607|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318054812/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000607|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 802: / Строка 727: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 4
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Aaron_Augustus_Sargent_-_Brady-Handy.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Aaron Augustus Sargent - Brady-Handy.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Сарджент, Аарон Август|Аарон Август Сарджент]]'''<br /><small>''[[:en:Aaron A. Sargent|Aaron Augustus Sargent]]''</small><br /><small>1827 — 1887</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Сарджент, Аарон Август|Аарон Август Сарджент]]'''<br><small>''[[:en:Aaron A. Sargent|Aaron Augustus Sargent]]''<br>1827 — 1887</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=3 | 4 марта 1873
@@ Строка 809: / Строка 734: @@
 | [[:en:43rd United States Congress|43]]
 | rowspan=3 | 5
-| rowspan=3 | Избран в 1872 или 1873.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1872 или 1873.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-4-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Sargent, Aaron Augustus|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000065|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-4-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Sargent, Aaron Augustus|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000065|accessdate=2018-03-18|archive-date=2014-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141206162528/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000065|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 820: / Строка 745: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 5
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:James_T._Farley.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:James T. Farley.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Фарли, Джеймс Томпсон|Джеймс Томпсон Фарли]]'''<br /><small>''[[:en:James T. Farley|James Thompson Farley]]''</small><br /><small>1829 — 1886</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Фарли, Джеймс Томпсон|Джеймс Томпсон Фарли]]'''<br><small>''[[:en:James T. Farley|James Thompson Farley]]''<br>1829 — 1886</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 4 марта 1879
@@ Строка 827: / Строка 752: @@
 | [[:en:46th United States Congress|46]]
 | rowspan=3 | 6
-| rowspan=3 | Избран в 1878.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Избран в 1878.<br>Подал в отставку
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-5-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Farley, James Thompson|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000020|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-5-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Farley, James Thompson|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000020|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318120752/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=F000020|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 839: / Строка 764: @@
 ! rowspan=5 | 6
 | rowspan=5 nowrap align=center | [[Файл:LelandStanford.jpg|75px]]
-| rowspan=5 nowrap align=center | '''[[Стэнфорд, Леланд|Леланд Стэнфорд]]'''<br /><small>''[[:en:Leland Stanford|Amasa Leland Stanford]]''</small><br /><small>1824 — 1893</small>
+| rowspan=5 nowrap align=center | '''[[Стэнфорд, Леланд|Леланд Стэнфорд]]'''<br><small>''[[:en:Leland Stanford|Amasa Leland Stanford]]''<br>1824 — 1893</small>
 | rowspan=5 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=5 | 4 марта 1885
@@ Строка 845: / Строка 770: @@
 | [[:en:49th United States Congress|49]]
 | rowspan=3 | 7
-| rowspan=3 | Избран в 1885 году
+| rowspan=3 | Избран в 1885 году
-| rowspan=5 nowrap align=center | <ref name="s3-6-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Stanford, Leland|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000793|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=5 nowrap align=center |<ref name="s3-6-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Stanford, Leland|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000793|accessdate=2018-03-18|archive-date=2011-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20111016233259/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000793|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 857: / Строка 782: @@
 | [[:en:52nd United States Congress|52]]
 | rowspan=5 | 8
-| rowspan=2 | Переизбран в 1891 году.<br />Умер
+| rowspan=2 | Переизбран в 1891 году.<br>Умер
 |-
@@ Строка 870: / Строка 795: @@
 |-
 ! rowspan=11 | 7
-| rowspan=11 nowrap align=center | [[Файл:George_Clement_Perkins.jpg|75px]]
+| rowspan=11 nowrap align=center | [[Файл:George Clement Perkins.jpg|75px]]
-| rowspan=11 nowrap align=center | '''[[Перкинс, Джордж|Джордж Клемент Перкинс]]'''<br /><small>''[[:en:George Clement Perkins|George Clement Perkins]]''</small><br /><small>1839 — 1923</small>
+| rowspan=11 nowrap align=center | '''[[Перкинс, Джордж|Джордж Клемент Перкинс]]'''<br><small>''[[:en:George Clement Perkins|George Clement Perkins]]''<br>1839 — 1923</small>
 | rowspan=11 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=11 | 26 июля 1893
 | rowspan=11 | 3 марта 1915
-| rowspan=2 | Назначен, а затем избран в 1895 году, чтобы завершить срок Стэнфорда
+| rowspan=2 | Назначен, а затем избран в 1895 году, чтобы завершить срок Стэнфорда
-| rowspan=11 nowrap align=center | <ref name="s3-7-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Perkins, George Clement|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000232|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=11 nowrap align=center |<ref name="s3-7-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Perkins, George Clement|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000232|accessdate=2018-03-18|archive-date=2008-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20081016143510/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000232|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 884: / Строка 809: @@
 | [[:en:55th United States Congress|55]]
 | rowspan=3 | 9
-| rowspan=3 | Переизбран в 1897 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1897 году
 |-
@@ Строка 895: / Строка 820: @@
 | [[:en:58th United States Congress|58]]
 | rowspan=3 | 10
-| rowspan=3 | Переизбран в 1903 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1903 году
 |-
@@ Строка 906: / Строка 831: @@
 | [[:en:61st United States Congress|61]]
 | rowspan=3 | 11
-| rowspan=3 | Переизбран в 1909 году.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Переизбран в 1909 году.<br>Подал в отставку
 |-
@@ Строка 916: / Строка 841: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 8
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:James_D._Phelan_-_Mayor_of_SF_1910.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:James D. Phelan - Mayor of SF 1910.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Фелан, Джеймс Дюваль|Джеймс Дюваль Фелан]]'''<br /><small>''[[:en:James D. Phelan|James Duval Phelan]]''</small><br /><small>1861 — 1930</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Фелан, Джеймс Дюваль|Джеймс Дюваль Фелан]]'''<br><small>''[[:en:James D. Phelan|James Duval Phelan]]''<br>1861 — 1930</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 4 марта 1915
@@ Строка 923: / Строка 848: @@
 | [[:en:64th United States Congress|64]]
 | rowspan=3 | 12
-| rowspan=3 | Избран в 1914 году.<br />Проиграл переизбрание
+| rowspan=3 | Избран в 1914 году.<br>Проиграл переизбрание
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-8-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Phelan, James Duval|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000290|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-8-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Phelan, James Duval|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000290|accessdate=2018-03-18|archive-date=2009-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090226135302/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000290|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 934: / Строка 859: @@
 |-
 ! rowspan=6 | 9
-| rowspan=6 nowrap align=center | [[Файл:Samuel_Morgan_Shortridge.jpg|75px]]
+| rowspan=6 nowrap align=center | [[Файл:Samuel Morgan Shortridge.jpg|75px]]
-| rowspan=6 nowrap align=center | '''[[Шортридж, Сэмюэл|Сэмюэл Морган Шортридж]]'''<br /><small>''[[:en:Samuel M. Shortridge|Samuel Morgan Shortridge]]''</small><br /><small>1861 — 1952</small>
+| rowspan=6 nowrap align=center | '''[[Шортридж, Сэмюэл|Сэмюэл Морган Шортридж]]'''<br><small>''[[:en:Samuel M. Shortridge|Samuel Morgan Shortridge]]''<br>1861 — 1952</small>
 | rowspan=6 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=6 | 4 марта 1921
@@ Строка 941: / Строка 866: @@
 | [[:en:67th United States Congress|67]]
 | rowspan=3 | 13
-| rowspan=3 | Избран в 1920 году
+| rowspan=3 | Избран в 1920 году
-| rowspan=6 nowrap align=center | <ref name="s3-9-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Shortridge, Samuel Morgan|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000380|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=6 nowrap align=center |<ref name="s3-9-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Shortridge, Samuel Morgan|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000380|accessdate=2018-03-18|archive-date=2011-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110406205950/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000380|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 953: / Строка 878: @@
 | [[:en:70th United States Congress|70]]
 | rowspan=3 | 14
-| rowspan=3 | Переизбран в 1926 году.<br />Проиграл повторную номинацию
+| rowspan=3 | Переизбран в 1926 году.<br>Проиграл повторную номинацию
 |-
@@ Строка 963: / Строка 888: @@
 |-
 ! rowspan=3 | 10
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:William_Gibbs_McAdoo,_formal_photo_portrait,_1914.jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:William Gibbs McAdoo, formal photo portrait, 1914.jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Макэду, Уильям|Уильям Гиббс Макэду]]'''<br /><small>''[[:en:William Gibbs McAdoo|William Gibbs McAdoo, Jr.]]''</small><br /><small>1863 — 1941</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Макэду, Уильям|Уильям Гиббс Макэду]]'''<br><small>''[[:en:William Gibbs McAdoo|William Gibbs McAdoo, Jr.]]''<br>1863 — 1941</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 4 марта 1933
@@ Строка 970: / Строка 895: @@
 | [[:en:73rd United States Congress|73]]
 | rowspan=4 | 15
-| rowspan=3 | Избран в 1932 году.<br />Проиграл повторную номинацию, после чего отказался от поста
+| rowspan=3 | Избран в 1932 году.<br>Проиграл повторную номинацию, после чего отказался от поста
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-10-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=McAdoo, William Gibbs|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000293|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-10-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=McAdoo, William Gibbs|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000293|accessdate=2018-03-18|archive-date=2016-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20161119090421/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000293|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 982: / Строка 907: @@
 ! 11
 | nowrap align=center | [[Файл:ThomasMStorke.jpg|75px]]
-| nowrap align=center | '''[[Сторк, Томас|Томас Мор Сторк]]'''<br /><small>''[[:en:Thomas M. Storke|Thomas More Storke]]''</small><br /><small>1876 — 1971</small>
+| nowrap align=center | '''[[Сторк, Томас|Томас Мор Сторк]]'''<br><small>''[[:en:Thomas M. Storke|Thomas More Storke]]''<br>1876 — 1971</small>
 | bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | 9 ноября 1938
 | 2 января 1939
-| Назначен, чтобы завершить срок Макэду.<br />Подал в отставку
+| Назначен, чтобы завершить срок Макэду.<br>Подал в отставку
-| nowrap align=center | <ref name="s3-11-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Storke, Thomas More|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000973|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| nowrap align=center |<ref name="s3-11-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Storke, Thomas More|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000973|accessdate=2018-03-18|archive-date=2018-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20180922000737/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000973|deadlink=no}}</ref>
 |-
 ! rowspan=6 | 12
 | rowspan=6 nowrap align=center | [[Файл:SDowney.jpg|75px]]
-| rowspan=6 nowrap align=center | '''[[Дауни, Шеридан|Шеридан Дауни]]'''<br /><small>''[[:en:Sheridan Downey|Sheridan Downey]]''</small><br /><small>1884 — 1961</small>
+| rowspan=6 nowrap align=center | '''[[Дауни, Шеридан|Шеридан Дауни]]'''<br><small>''[[:en:Sheridan Downey|Sheridan Downey]]''<br>1884 — 1961</small>
 | rowspan=6 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=6 | 3 января 1939
@@ Строка 998: / Строка 923: @@
 | [[:en:76th United States Congress|76]]
 | rowspan=3 | 16
-| rowspan=3 | Избран в 1938 году
+| rowspan=3 | Избран в 1938 году
-| rowspan=6 nowrap align=center | <ref name="s3-12-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Downey, Sheridan|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=D000469|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=6 nowrap align=center |<ref name="s3-12-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Downey, Sheridan|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=D000469|accessdate=2018-03-18|archive-date=2012-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20121009094029/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=D000469|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 1010: / Строка 935: @@
 | [[:en:79th United States Congress|79]]
 | rowspan=4 | 17
-| rowspan=3 | Переизбран в 1944 году.<br />Отказался от поста и покинул его ранее по состоянию здоровья
+| rowspan=3 | Переизбран в 1944 году.<br>Отказался от поста и покинул его ранее по состоянию здоровья
 |-
@@ Строка 1020: / Строка 945: @@
 |-
 ! rowspan=2 | 13
-| rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:Nixon_while_in_US_Congress.jpg|75px]]
+| rowspan=2 nowrap align=center | [[Файл:Richard Nixon congressional portrait.jpg|75px]]
-| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Никсон, Ричард|Ричард Милхауз Никсон]]'''<br /><small>''[[:en:Richard Nixon|Richard Milhous Nixon]]''</small><br /><small>1913 — 1994</small>
+| rowspan=2 nowrap align=center | '''[[Никсон, Ричард|Ричард Милхауз Никсон]]'''<br><small>''[[:en:Richard Nixon|Richard Milhous Nixon]]''<br>1913 — 1994</small>
 | rowspan=2 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=2 | 1 декабря 1950
 | rowspan=2 | 1 января 1953
 | Назначен, чтобы завершить срок Дауни
-| rowspan=2 nowrap align=center | <ref name="s3-13-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Nixon, Richard Milhous|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=N000116|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=2 nowrap align=center |<ref name="s3-13-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Nixon, Richard Milhous|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=N000116|accessdate=2018-03-18|archive-date=2012-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20121102070551/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=N000116|deadlink=no}}</ref>
 |-
 | rowspan=2 | [[:en:82nd United States Congress|82]]
 | rowspan=4 | 18
-| Избран в 1950 году.<br />Отказался от поста, чтобы стать [[Вице-президент США|вице-президентом США]]
+| Избран в 1950 году.<br>Отказался от поста, чтобы стать [[Вице-президент США|вице-президентом США]]
 |-
 ! rowspan=9 | 14
 | rowspan=9 nowrap align=center | [[Файл:ThomasKuchel.jpg|75px]]
-| rowspan=9 nowrap align=center | '''[[Кучел, Томас|Томас Кучел]]'''<br /><small>''[[:en:Thomas Kuchel|Thomas Henry Kuchel]]''</small><br /><small>1910 — 1994</small>
+| rowspan=9 nowrap align=center | '''[[Кучел, Томас|Томас Кучел]]'''<br><small>''[[:en:Thomas Kuchel|Thomas Henry Kuchel]]''<br>1910 — 1994</small>
 | rowspan=9 bgcolor=#FFE4E1 | Республиканец
 | rowspan=9 | 2 января 1953
 | rowspan=9 | 2 января 1969
-| rowspan=3 | Назначен, чтобы продолжить срок Никсона.<br />Избран в 1954 году, чтобы завершить срок Никсона
+| rowspan=3 | Назначен, чтобы продолжить срок Никсона.<br>Избран в 1954 году, чтобы завершить срок Никсона
-| rowspan=9 nowrap align=center | <ref name="s3-14-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Kuchel, Thomas Henry|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=K000335|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=9 nowrap align=center |<ref name="s3-14-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Kuchel, Thomas Henry|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=K000335|accessdate=2018-03-18|archive-date=2010-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100106131029/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=K000335|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 1052: / Строка 977: @@
 | [[:en:85th United States Congress|85]]
 | rowspan=3 | 19
-| rowspan=3 | Переизбран в 1956 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1956 году
 |-
@@ Строка 1063: / Строка 988: @@
 | [[:en:88th United States Congress|88]]
 | rowspan=3 | 20
-| rowspan=3 | Переизбран в 1962 году.<br />Проиграл повторную номинацию
+| rowspan=3 | Переизбран в 1962 году.<br>Проиграл повторную номинацию
 |-
@@ Строка 1074: / Строка 999: @@
 ! rowspan=12 | 15
 | rowspan=12 nowrap align=center | [[Файл:AlanCranston.jpg|75px]]
-| rowspan=12 nowrap align=center | '''[[Кранстон, Алан|Алан Кранстон]]'''<br /><small>''[[:en:Alan Cranston|Alan MacGregor Cranston]]''</small><br /><small>1914 — 2000</small>
+| rowspan=12 nowrap align=center | '''[[Крэнстон, Алан|Алан Крэнстон]]'''<br><small>''[[:en:Alan Cranston|Alan MacGregor Cranston]]''<br>1914 — 2000</small>
 | rowspan=12 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=12 | 3 января 1969
@@ Строка 1080: / Строка 1005: @@
 | [[:en:91st United States Congress|91]]
 | rowspan=3 | 21
-| rowspan=3 | Избран в 1968 году
+| rowspan=3 | Избран в 1968 году
-| rowspan=12 nowrap align=center | <ref name="s3-15-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Cranston, Alan|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000877|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=12 nowrap align=center |<ref name="s3-15-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Cranston, Alan|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000877|accessdate=2018-03-18|archive-date=2010-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20100707070723/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000877|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 1092: / Строка 1017: @@
 | [[:en:94th United States Congress|94]]
 | rowspan=3 | 22
-| rowspan=3 | Переизбран в 1974 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1974 году
 |-
@@ Строка 1103: / Строка 1028: @@
 | [[:en:97th United States Congress|97]]
 | rowspan=3 | 23
-| rowspan=3 | Переизбран в 1980 году
+| rowspan=3 | Переизбран в 1980 году
 |-
@@ Строка 1114: / Строка 1039: @@
 | [[:en:100th United States Congress|100]]
 | rowspan=3 | 24
-| rowspan=3 | Переизбран в 1986 году.<br />Подал в отставку
+| rowspan=3 | Переизбран в 1986 году.<br>Подал в отставку
 |-
@@ Строка 1124: / Строка 1049: @@
 |-
 ! rowspan=12 | 16
-| rowspan=12 nowrap align=center | [[Файл:Barbara_Boxer_2005.jpg|75px]]
+| rowspan=12 nowrap align=center | [[Файл:Barbara Boxer 2005.jpg|75px]]
-| rowspan=12 nowrap align=center | '''[[Боксер, Барбара|Барбара Леви Боксер]]'''<br /><small>''[[:en:Barbara Boxer|Barbara Levy Boxer]]''</small><br /><small>род. 1940</small>
+| rowspan=12 nowrap align=center | '''[[Боксер, Барбара|Барбара Леви Боксер]]'''<br><small>''[[:en:Barbara Boxer|Barbara Levy Boxer]]''<br>род. 1940</small>
 | rowspan=12 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=12 | 3 января 1993
@@ Строка 1131: / Строка 1056: @@
 | [[:en:103rd United States Congress|103]]
 | rowspan=3 | 25
-| rowspan=3 | Избрана в 1992 году
+| rowspan=3 | Избрана в 1992 году
-| rowspan=12 nowrap align=center | <ref name="s3-16-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Boxer, Barbara|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000711|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=12 nowrap align=center |<ref name="s3-16-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Boxer, Barbara|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000711|accessdate=2018-03-18|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029161022/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000711|deadlink=no}}</ref>
 |-
@@ Строка 1143: / Строка 1068: @@
 | [[:en:106th United States Congress|106]]
 | rowspan=3 | 26
-| rowspan=3 | Переизбрана в 1998 году
+| rowspan=3 | Переизбрана в 1998 году
 |-
@@ Строка 1154: / Строка 1079: @@
 | [[:en:109th United States Congress|109]]
 | rowspan=3 | 27
-| rowspan=3 | Переизбрана в 2004 году
+| rowspan=3 | Переизбрана в 2004 году
 |-
@@ Строка 1165: / Строка 1090: @@
 | [[:en:112th United States Congress|112]]
 | rowspan=3 | 28
-| rowspan=3 | Переизбрана в 2010 году.<br />Подала в отставку
+| rowspan=3 | Переизбрана в 2010 году.<br>Подала в отставку
 |-
@@ Строка 1171: / Строка 1096: @@
 |-
-| [[:en:114th United States Congress|114]]
+| [[114-й Конгресс США|114]]
 |-
 ! rowspan=3 | 17
-| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Kamala_Harris_Official_Attorney_General_Photo_(cropped).jpg|75px]]
+| rowspan=3 nowrap align=center | [[Файл:Kamala Harris Official Attorney General Photo (cropped).jpg|75px]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Харрис, Камала|Камала Деви Харрис]]'''<br /><small>''[[:en:Kamala Harris|Kamala Devi Harris]]''</small><br /><small>род. 1964</small>
+| rowspan=3 nowrap align=center | '''[[Харрис, Камала|Камала Деви Харрис]]'''<br><small>''[[:en:Kamala Harris|Kamala Devi Harris]]''<br>род. 1964</small>
 | rowspan=3 bgcolor=#CCEFFF | Демократ
 | rowspan=3 | 3 января 2017
-| rowspan=3 | По настоящее время
+| rowspan=3 | 18 января 2021
-| [[:en:115th United States Congress|115]]
+| [[115-й Конгресс США|115]]
-| rowspan=3 | 29
+| rowspan=5 | 29
-| rowspan=3 | Избрана в 2016 году
+| rowspan=3 | Избрана в 2016 году.<br>Отказалась от поста, чтобы стать [[Вице-президент США|вице-президентом США]]
-| rowspan=3 nowrap align=center | <ref name="s3-17-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Harris, Kamala Devi|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H001075|accessdate=2018-03-18}}</ref>
+| rowspan=3 nowrap align=center |<ref name="s3-17-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Harris, Kamala Devi|url=http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H001075|accessdate=2018-03-18|archive-date=2017-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170106010233/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H001075|deadlink=no}}</ref>
 |-
-| [[:en:116th United States Congress|116]]
+| [[116-й Конгресс США|116]]
 |-
+| rowspan=3 | [[117-й Конгресс США|117]]
-| [[:en:117th United States Congress|117]]
 |-
-| colspan=6 style="background:WhiteSmoke" | ''Определится в 2022 году''
+| colspan=4 style="background:WhiteSmoke" | ''Вакантно''
+| style="background:WhiteSmoke" | 18 января 2021
-| [[:en:118th United States Congress|118]]
+| style="background:WhiteSmoke" | 20 января 2021
+| colspan=2 nowrap align=center style="background:WhiteSmoke" |
+|-
+! 18
+| nowrap align=center | [[Файл:Alex Padilla 117th Congress portrait.jpg|75px]]
+| nowrap align=center | '''[[Падилья, Алекс|Алекс Падилья]]'''<br><small>''[[:en:Alex Padilla|Alejandro Padilla]]''<br>род. 1973</small>
+| bgcolor=#CCEFFF | Демократ
+| 20 января 2021
+| По настоящее время
+| Назначен, чтобы продолжить срок Харрис
+| nowrap align=center |<ref name="s3-18-1">{{cite web|publisher=Biographical Directory of the United States Congress|title=Padilla, Alejandro (Alex)|url=https://bioguide.congress.gov/search/bio/P000145|accessdate=2021-04-04|archive-date=2021-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210327102057/https://bioguide.congress.gov/search/bio/P000145|deadlink=no}}</ref>
+|-
+| colspan=6 style="background:WhiteSmoke" | ''Определится в 2022 году''
+| [[118-й Конгресс США|118]]
 | 30
 | colspan=2 nowrap align=center style="background:WhiteSmoke" |
@@ Строка 1200: / Строка 1141: @@
 == См. также ==
-* [[Список сенаторов США в 2015—2017 годах]]
+* [[Список сенаторов США в 2015—2017 годах]]
 * [[Список губернаторов Калифорнии]]
@@ Строка 1213: / Строка 1154: @@
 * [https://www.senate.gov/pagelayout/senators/one_item_and_teasers/california.htm Информация о сенаторах США от Калифорнии]{{ref-en}}, официальный сайт Сената США — www.senate.gov
 * [http://www.senate.gov/states/CA/timeline.htm Хронология деятельности представителей Калифорнии в Сенате США]{{ref-en}}, официальный сайт Сената США — www.senate.gov
+{{Список делегатов Конгресса США}}
+{{Сенаторы от Калифорнии|nocat=1}}
-{{US-geo-stub}}
 {{Калифорния}}
 [[Категория:Списки сенаторов США|Калифорния]]
-[[Категория:Политики Калифорнии]]
+[[Категория:Сенаторы от штата Калифорния|*]]

Список сенаторов США от Калифорнии: различия между версиями

Текущая версия от 07:28, 9 мая 2024

Сенаторы 1-го класса

Сенаторы 3-го класса

См. также

Комментарии

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск