Seasons in the Abyss: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
м →Список композиций: Запросы к ботоводам
 
(не показано 96 промежуточных версий 66 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Музыкальный альбом |
{{Музыкальный альбом
| Название = Seasons in the Abyss
Цвет = lightgray|
| Тип = [[Студийный альбом]]
Название = Seasons in the Abyss |
| Исполнитель = [[Slayer]]
Тип = [[Альбом (музыкальный)|Альбом]] |
| Обложка = Slayer - Seasons in the Abyss.jpg
Исполнитель = [[Slayer]] |
| Выпущен = [[9 октября]] [[1990 год в музыке|1990]]
Обложка = Slayer - Seasons in the Abyss.jpg |
| Дата записи = 1989—1990
Выпущен = [[9 октября]] [[1990 в музыке|1990]] |
| Жанр = [[Трэш-метал]]
Записан = [[1989 в музыке|1989]] - [[1990 в музыке|1990]] |
| Длительность= 42 [[минута|мин]] 27 [[Секунда|сек]]
Жанр = [[Трэш-метал]] |
| Лейбл = [[American Recordings]]
Длительность= 42 [[минута|мин]] 27 [[Секунда|сек]] |
Лейбл = [[Def American Records]] |
| Продюсер = [[Рик Рубин]]
| Предыдущий = [[South of Heaven]]
Продюсер = [[Рик Рубин]] |
Обзоры = |
| Пред_год = 1988
| Год = 1990
Предыдущий = ''[[South of Heaven]]''<br />([[1988 в музыке|1988]]) |
| Следующий = [[Decade of Aggression]]
Год = [[1990 в музыке|1990]] |
| След_год = 1991
Следующий = ''[[Decade of Aggression]]''<br />([[1991 в музыке|1991]]) |
}}
}}
{{Album ratings
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|4.5|5}}<ref name="allmusic1"/>
| rev2 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev2Score = B+<ref name="EW"/>
| rev3 = ''Rock Hard''
| rev3score = 10/10<ref>{{cite web|last=Kupfer|first=Thomas|title=Rock Hard|url=http://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=11335|work=issue 44|accessdate=2013-05-20|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924125640/http://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=11335|deadlink=no}}</ref>
| rev4 = ''[[The Rolling Stone Album Guide]]''
| rev4Score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="RSAlbumGuide">{{книга |заглавие=The Rolling Stone Album Guide |издательство=[[Simon & Schuster|Simon and Schuster]] |год=2004 |место=New York City, New York |страницы=741—742 |isbn=0-7432-0169-8 |ссылка=https://books.google.com/?id=t9eocwUfoSoC&pg=PA741&lpg=PA741&dq=rolling+stone+slayer+album+guide#v=onepage&q=rolling%20stone%20slayer%20album%20guide&f=false |язык=und |автор=Brackett, Nathan; Christian Hoard}}</ref>
| rev5 = [[Sputnikmusic]]
| rev5Score = 4.0/5<ref name="Sputnik">Mike Stagno. [http://www.sputnikmusic.com/review/9413/Slayer-Seasons-in-the-Abyss/ "Slayer - Seasons in the Abyss (Staff Review)"]. [[Sputnikmusic]]. 2010-10-04.</ref>
}}
'''''Seasons in the Abyss''''' ({{lang-ru|Времена года в бездне}}) — пятый студийный альбом американской [[трэш-метал]]-группы [[Slayer]]. Альбом вышел [[9 октября]] [[1990 год в музыке|1990 года]]<ref name="Steve Huey Review">[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:f9fwxqu5ldje «Seasons in the Abyss Review»]</ref> на [[American Recordings|Def American Records]]. «Seasons in the Abyss» является последним альбомом Slayer с [[Дэйв Ломбардо|Дэйвом Ломбардо]] до его возвращения в [[2003 год в музыке|2003 году]] и выхода «[[Christ Illusion]]».

== Запись ==
Для записи этого альбома Slayer в [[1989 год]]у наняли [[Музыкальный продюсер|сопродюсер]]а Энди Уоллеса. Так как ''South of Heaven'' был принят публикой не очень хорошо, участниками было решено вернуться к скорости и брутальности альбома ''[[Reign in Blood]]'', но с сохранением мелодичности, заложенной в предшественнике<ref name="AMGSeasons">{{cite web
|title = Season in the Abyss — обзор на AMG
|author = Huey, Steve
|publisher = All Music Guide
|url = http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:obkzu3q5an5k
|accessdate = 2008-04-27
|lang = en
|archiveurl = https://www.webcitation.org/65QQXYf6m?url=http://www.allmusic.com/album/r18222
|archivedate = 2012-02-13
}}</ref>.

''Seasons in the Abyss'', выпущенный в октябре {{ym|1990}} года, был первым альбомом Slayer, изданным на новом лейбле Рика Рубина [[Def American]] (из-за разногласий продюсера с владельцем Def Jam Расселом Саймонсом). ''Seasons in the Abyss'' дебютировал на 44 месте в чарте Billboard 200<ref name="Billboard" /> и в 1992 году получил сертификацию «золотого»<ref name="RIAA"/>.

== Лирические темы ==
[[Арайа, Том|Том Арайа]] сказал: «Мы продолжаем играть и быстро, и жестко, и тяжело». Керри привлекает всякая жуть и чертовщина. Так что такие вещи, как «Born of Fire» и «Spirit in Black», — это его работа. Тома же перестала занимать мистика, в мире достаточно реальных проблем. В частности, в песне «Blood Red» говорится о том, что мир сегодня балансирует на краю бездонной пропасти, имя которой — Война. Название песни «Expendable Youth» говорит само за себя: она о насилии, захлеснувшем в последнее время наши улицы, о молодёжных бандах, терроризирующих целые районы: «Опомнитесь! На что вы тратите свои лучшие годы — алкоголь, наркотики, драки, а потом преступления, убийства и человеческая кровь».

На заглавную композицию был снят (возле пирамид в [[Гиза|Гизе]]) второй клип Slayer.

== Турне ==
В [[1990 год в музыке|1990 году]] Slayer отправились в турне [[Clash of the Titans (тур)|Clash of the Titans]] вместе с [[Megadeth]], [[Suicidal Tendencies]] и [[Testament]] уже в качестве одного из главных исполнителей, а не группы, «играющей на разогреве».
Так как [[США|американский]] [[трэш-метал]] был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае [[1991 год]]а, и вместе с [[Megadeth]], [[Anthrax]] и [[Alice in Chains]] группа Slayer отправилась на гастроли в США.

== Уход Дэйва Ломбардо ==
В мае [[1992 год]]а барабанщик [[Дэйв Ломбардо]] ушёл из Slayer из-за конфликтов с другими участниками, а также из-за того, что хотел взять свою жену на гастроли, что вызвало споры с коллегами<ref name="Meet the new Slayer, same as the old Slayer'l">{{cite web|title=Meet the new Slayer, same as the old Slayer |author=Patrizio, Andy |publisher=[[IGN]] |date=2006-08-14 |url=http://au.music.ign.com/articles/725/725459p1.html |accessdate=2008-04-27 |lang=en |archiveurl=https://www.webcitation.org/65QQYX5Y0?url=http://au.music.ign.com/articles/725/725459p1.html |archivedate=2012-02-13 }}</ref>.
Дэйв основал собственную группу [[Grip Inc.]] с гитаристом [[Voodoocult]] по имени Вальдемар Зорихта ({{lang-en|Waldemar Sorychta}})<ref name="Waldemar Sorychta interview">{{cite web|title=Интервью с Waldemar Sorychta |publisher=antenna.nu |url=http://www.antenna.nu/gripinc/interview1.php |accessdate=2008-04-27 |archiveurl=https://www.webcitation.org/65QQdrcpM?url=http://www.antenna.nu/ |archivedate=2012-02-13 }}</ref>.
Участники Slayer взяли в группу бывшего барабанщика [[Forbidden (группа)|Forbidden]] [[Бостаф, Пол|Пола Бостафа]] ({{lang-en|Paul Bostaph}}) в качестве замены Ломбардо.
Slayer впервые появились на сцене вместе с Бостафом в [[1992 год]]у на фестивале [[Monsters of Rock]] в [[:en:Castle Donington|Castle Donington]].

== Критика ==
Seasons in the Abyss был выпущен 9 октября 1990 и достиг максимума номер 40 на Billboard 200, самое высокое положение достигнутое группой в то время<ref name="Billboard">{{cite web|title=Slayer's album chart history |publisher=Billboard.com |url=http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=5692&model.vnuAlbumId=789249 |accessdate=2007-03-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930011833/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=5692&model.vnuAlbumId=789249 |archivedate=2007-09-30 |deadlink=404 }}</ref>. В 1992 году, альбом был присужден золотой статус, за 500 000 проданных копий в Соединенных Штатах<ref name="RIAA">{{cite web | title = Recording Industry Association of America Gold & Platinum Searchable Database | publisher = [[RIAA]] | url = https://www.riaa.com/gp/database/default.asp | accessdate = 2007-03-24 | deadlink = 404 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20030615195625/http://www.riaa.com/gp/database/default.asp | archivedate = 2003-06-15 }}</ref>. Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил что «Slayer впечатляет своими мрачным вокалом, лихорадочной работой гитар»<ref name="EW">{{cite web| title = Slayer - Seasons in the Abyss | author = Browne, David | publisher = ''Entertainment Weekly'' | date = 1990-11-05 | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,318578,00.html | accessdate = 2007-12-17 | archiveurl = https://www.webcitation.org/65QQeUSps?url=http://www.ew.com/ew/article/0,,318578,00.html | archivedate = 2012-02-13 }}</ref>.

Стив Хью из [[Allmusic]] описал альбом как возвращение группы. Альбом получил оценку четыре с половиной из пяти звезд, в то время как песня «War Ensemble» стала для Slayer самой тяжелой записью и транслировалась на MTV<ref name="allmusic1">{{cite web | title = Seasons in the Abyss | author = Huey, Steve | publisher = Allmusic.com | url = http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:obkzu3q5an5k | accessdate = 2007-05-13 | archiveurl = https://www.webcitation.org/65QQXYf6m?url=http://www.allmusic.com/album/r18222 | archivedate = 2012-02-13 }}</ref>. В интервью в октябре 2007 года, Матт Дрейк описал альбом ''Seasons in the Abyss'' как "прекрасную смесь между двумя стилями (скоростью и замедлением)<ref name="EvileLucemFero">{{cite web|title=“Armoured Assault” - Evile frontman Matt Drake hails gargantuan Thrash masterpiece ''Enter the Grave'' |author=Morgan, Anthony |publisher=Lucem Fero |date=2007-10 |url=http://www.lucemfero.com/evile102007.php |accessdate=2008-05-03 |archiveurl=https://www.webcitation.org/65QQf5fy7?url=http://www.lucemfero.com/evile102007.php |archivedate=2012-02-13 }}</ref>.

== Список композиций ==
== Список композиций ==
{{tracklist
# War Ensemble (Арайа/Ханнеман) — 4:52
# Blood Red (Арайа/Ханнеман) — 2:50
# Spirit in Black (Ханнеман/Кинг) — 4:07
# Expendable Youth (Арайа/Кинг) — 4:10
# Dead Skin Mask (Арайа/Ханнеман) — 5:17
# Hallowed Point (Арайа/Ханнеман/Кинг) — 3:24
# Skeletons of Society (Кинг) — 4:41
# Temptation (Кинг) — 3:26
# Born of Fire (Ханнеман/Кинг) — 3:08
# Seasons in the Abyss (Арайа/Ханнеман) — 6:32


| title1 = [[War Ensemble]] ({{lang-ru|Театр военных действий}})
== В записи участвовали ==
* [[Арайа, Том|Том Арайа]] — [[бас-гитара]], [[вокал]]
| lyrics1 = [[Арайа, Том|Том Арайа]], [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]]
* [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]] — [[гитара]]
| music1 = Ханнеман
| length1 = 4:54
* [[Кинг, Керри|Керри Кинг]] — [[гитара]]
* [[Ломбардо, Дейв|Дейв Ломбардо]] — [[ударные]]


| title2 = Blood Red ({{lang-ru|Кроваво-красный}})
{{album-stub}}
| lyrics2 = Арайа
| music2 = Ханнеман
| length2 = 2:50


| title3 = Spirit in Black ({{lang-ru|Дух в чёрном}})
[[Категория:Музыкальные альбомы 1990 года]]
| lyrics3 = [[Кинг, Керри|Керри Кинг]]
[[Категория:Альбомы Slayer|*1990]]
| music3 = Ханнеман
| length3 = 4:07


| title4 = Expendable Youth ({{lang-ru|Одноразовая молодость}})
[[de:Seasons in the Abyss]]
| lyrics4 = Арайа
[[en:Seasons in the Abyss]]
| music4 = Кинг
[[fr:Seasons in the Abyss]]
| length4 = 4:10
[[hu:Seasons in the Abyss]]

[[pl:Seasons In The Abyss]]
| title5 = [[Dead Skin Mask]] ({{lang-ru|Маска из мёртвой кожи}})
[[sv:Seasons in the Abyss]]
| lyrics5 = Арайа
| music5 = Ханнеман
| length5 = 5:20

| title6 = Hallowed Point ({{lang-ru|Священная точка}})
| lyrics6 = Арайа, Ханнеман
| music6 = Ханнеман, Кинг
| length6 = 3:24

| title7 = Skeletons of Society ({{lang-ru|Скелеты общества}})
| lyrics7 = Кинг
| music7 = Кинг
| length7 = 4:41

| title8 = Temptation ({{lang-ru|Искушение}})
| lyrics8 = Кинг
| music8 = Кинг
| length8 = 3:26

| title9 = Born of Fire ({{lang-ru|Огненное порождение}})
| lyrics9 = Кинг
| music9 = Ханнеман, Кинг
| length9 = 3:07

| title10 = Seasons in the Abyss ({{lang-ru|Времена года в бездне}})
| lyrics10 = Арайа
| music10 = Ханнеман
| length10 = 6:42
}}

==Чарты и сертификации==
{{col-begin}}
{{col-2}}
;Чарты
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! Чарт(1990)
! Позиция
|-
|Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{книга |заглавие=Australia's Music Charts 1988–2010 |год=2011 |издательство=Moonlight Publishing |место=Mt. Martha, VIC, Australia |язык=en |автор=Ryan, Gavin }}</ref>
| style="text-align:center;"|58
|-
|{{Album chart|Austria|29|artist=Slayer|album=Seasons in the Abyss}}
|-
|{{Album chart|Netherlands|69|artist=Slayer|album=Seasons in the Abyss}}
|-
|{{Album chart|Germany|19|artist=Slayer|album=Seasons in the Abyss}}
|-
|{{Album chart|Sweden|47|artist=Slayer|album=Seasons in the Abyss}}
|-
|{{Album chart|UK|18|artist=Slayer}}
|-
|{{Album chart|Billboard200|40|artist=Slayer}}
|-
|}

{{col-2}}
;Сертификации
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry |region=Canada |artist=Slayer |title=Seasons in the Abyss |type=album |award=Gold|relyear=1990}}
{{Certification Table Entry |region=United States |artist=Slayer |title=Seasons in the Abyss |type=album |award=Gold}}
{{Certification Table Bottom}}
{{col-end}}

== Участники записи ==
* [[Арайа, Том|Том Арайа]] — [[бас-гитара]], [[Вокалист|вокал]]
* [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]] — [[гитара]]
* [[Кинг, Керри|Керри Кинг]] — [[гитара]]
* [[Дэйв Ломбардо]] — [[Ударные музыкальные инструменты|ударные]]

== Примечания ==
{{примечания|2}}

{{внешние ссылки}}
{{Slayer}}
{{rq|topic=music|style|checktranslate}}

[[Категория:Альбомы Slayer|*1990]]
[[Категория:Альбомы, спродюсированные Риком Рубином]]
[[Категория:Альбомы American Recordings]]

Текущая версия от 06:24, 10 мая 2024

Seasons in the Abyss
Обложка альбома Slayer «Seasons in the Abyss» (1990)
Студийный альбом Slayer
Дата выпуска 9 октября 1990
Дата записи 1989—1990
Жанр Трэш-метал
Длительность 42 мин 27 сек
Продюсер Рик Рубин
Страна США
Язык песен английский
Лейбл American Recordings
Хронология Slayer
South of Heaven
(1988)		 Seasons in the Abyss
(1990)		 Decade of Aggression
(1991)
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[1]
Entertainment WeeklyB+[2]
Rock Hard10/10[3]
The Rolling Stone Album Guide3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[4]
Sputnikmusic4.0/5[5]

Seasons in the Abyss (рус. Времена года в бездне) — пятый студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer. Альбом вышел 9 октября 1990 года[6] на Def American Records. «Seasons in the Abyss» является последним альбомом Slayer с Дэйвом Ломбардо до его возвращения в 2003 году и выхода «Christ Illusion».

Запись

[править | править код]

Для записи этого альбома Slayer в 1989 году наняли сопродюсера Энди Уоллеса. Так как South of Heaven был принят публикой не очень хорошо, участниками было решено вернуться к скорости и брутальности альбома Reign in Blood, но с сохранением мелодичности, заложенной в предшественнике[7].

Seasons in the Abyss, выпущенный в октябре 1990 года, был первым альбомом Slayer, изданным на новом лейбле Рика Рубина Def American (из-за разногласий продюсера с владельцем Def Jam Расселом Саймонсом). Seasons in the Abyss дебютировал на 44 месте в чарте Billboard 200[8] и в 1992 году получил сертификацию «золотого»[9].

Лирические темы

[править | править код]

Том Арайа сказал: «Мы продолжаем играть и быстро, и жестко, и тяжело». Керри привлекает всякая жуть и чертовщина. Так что такие вещи, как «Born of Fire» и «Spirit in Black», — это его работа. Тома же перестала занимать мистика, в мире достаточно реальных проблем. В частности, в песне «Blood Red» говорится о том, что мир сегодня балансирует на краю бездонной пропасти, имя которой — Война. Название песни «Expendable Youth» говорит само за себя: она о насилии, захлеснувшем в последнее время наши улицы, о молодёжных бандах, терроризирующих целые районы: «Опомнитесь! На что вы тратите свои лучшие годы — алкоголь, наркотики, драки, а потом преступления, убийства и человеческая кровь».

На заглавную композицию был снят (возле пирамид в Гизе) второй клип Slayer.

Турне

[править | править код]

В 1990 году Slayer отправились в турне Clash of the Titans вместе с Megadeth, Suicidal Tendencies и Testament уже в качестве одного из главных исполнителей, а не группы, «играющей на разогреве». Так как американский трэш-метал был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае 1991 года, и вместе с Megadeth, Anthrax и Alice in Chains группа Slayer отправилась на гастроли в США.

Уход Дэйва Ломбардо

[править | править код]

В мае 1992 года барабанщик Дэйв Ломбардо ушёл из Slayer из-за конфликтов с другими участниками, а также из-за того, что хотел взять свою жену на гастроли, что вызвало споры с коллегами[10]. Дэйв основал собственную группу Grip Inc. с гитаристом Voodoocult по имени Вальдемар Зорихта (англ. Waldemar Sorychta)[11]. Участники Slayer взяли в группу бывшего барабанщика Forbidden Пола Бостафа (англ. Paul Bostaph) в качестве замены Ломбардо. Slayer впервые появились на сцене вместе с Бостафом в 1992 году на фестивале Monsters of Rock в Castle Donington.

Критика

[править | править код]

Seasons in the Abyss был выпущен 9 октября 1990 и достиг максимума номер 40 на Billboard 200, самое высокое положение достигнутое группой в то время[8]. В 1992 году, альбом был присужден золотой статус, за 500 000 проданных копий в Соединенных Штатах[9]. Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил что «Slayer впечатляет своими мрачным вокалом, лихорадочной работой гитар»[2].

Стив Хью из Allmusic описал альбом как возвращение группы. Альбом получил оценку четыре с половиной из пяти звезд, в то время как песня «War Ensemble» стала для Slayer самой тяжелой записью и транслировалась на MTV[1]. В интервью в октябре 2007 года, Матт Дрейк описал альбом Seasons in the Abyss как "прекрасную смесь между двумя стилями (скоростью и замедлением)[12].

Список композиций

[править | править код]
№НазваниеТекст песниМузыкаДлительность
1.«War Ensemble (рус. Театр военных действий)»Том Арайа, Джефф ХаннеманХаннеман4:54
2.«Blood Red (рус. Кроваво-красный)»АрайаХаннеман2:50
3.«Spirit in Black (рус. Дух в чёрном)»Керри КингХаннеман4:07
4.«Expendable Youth (рус. Одноразовая молодость)»АрайаКинг4:10
5.«Dead Skin Mask (рус. Маска из мёртвой кожи)»АрайаХаннеман5:20
6.«Hallowed Point (рус. Священная точка)»Арайа, ХаннеманХаннеман, Кинг3:24
7.«Skeletons of Society (рус. Скелеты общества)»КингКинг4:41
8.«Temptation (рус. Искушение)»КингКинг3:26
9.«Born of Fire (рус. Огненное порождение)»КингХаннеман, Кинг3:07
10.«Seasons in the Abyss (рус. Времена года в бездне)»АрайаХаннеман6:42

Чарты и сертификации

[править | править код]

Участники записи

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Huey, Steve. Seasons in the Abyss. Allmusic.com. Дата обращения: 13 мая 2007. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  2. ↑ 1 2 Browne, David. Slayer - Seasons in the Abyss. Entertainment Weekly (5 ноября 1990). Дата обращения: 17 декабря 2007. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  3. ↑ Kupfer, Thomas Rock Hard. issue 44. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  4. ↑ Brackett, Nathan; Christian Hoard. The Rolling Stone Album Guide (неопр.). — New York City, New York: Simon and Schuster, 2004. — С. 741—742. — ISBN 0-7432-0169-8.
  5. ↑ Mike Stagno. "Slayer - Seasons in the Abyss (Staff Review)". Sputnikmusic. 2010-10-04.
  6. ↑ «Seasons in the Abyss Review»
  7. ↑ Huey, Steve. Season in the Abyss — обзор на AMG (англ.). All Music Guide. Дата обращения: 27 апреля 2008. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  8. ↑ 1 2 Slayer's album chart history. Billboard.com. Дата обращения: 19 марта 2007. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  9. ↑ 1 2 Recording Industry Association of America Gold & Platinum Searchable Database. RIAA. Дата обращения: 24 марта 2007. Архивировано 15 июня 2003 года.
  10. ↑ Patrizio, Andy. Meet the new Slayer, same as the old Slayer (англ.). IGN (14 августа 2006). Дата обращения: 27 апреля 2008. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  11. ↑ Интервью с Waldemar Sorychta. antenna.nu. Дата обращения: 27 апреля 2008. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  12. ↑ Morgan, Anthony. “Armoured Assault” - Evile frontman Matt Drake hails gargantuan Thrash masterpiece Enter the Grave. Lucem Fero (октябрь 2007). Дата обращения: 3 мая 2008. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  13. ↑ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010 (англ.). — Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
  14. ↑ Slayer — Seasons in the Abyss  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  15. ↑ Slayer — Seasons in the Abyss  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  16. ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts.
  17. ↑ Slayer — Seasons in the Abyss  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  18. ↑ Slayer — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  19. ↑ Slayer Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  20. ↑ Canadian album certifications – Slayer – Seasons in the Abyss (англ.). Music Canada.
  21. ↑ American album certifications – Slayer – Seasons in the Abyss (англ.). Recording Industry Association of America.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Seasons_in_the_Abyss&oldid=137697116