Music Is Better Than Words: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м →Список композиций: Запросы к ботоводам
 
(не показано 29 промежуточных версий 17 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Музыкальный альбом
{{Музыкальный альбом
| Название = Music Is Better Than Words
| Название = Music Is Better Than Words
| Тип = студийный
| Тип = [[Студийный альбом]]
| Исполнитель = [[Макфарлейн, Сет|Сета Макфарлейна]]
⚫
| Артист = Сет Макфарлейн
| Обложка =
| Обложка = Seth-macfarlane-album-cover.jpg
| Выпущен = Сентябрь 27, 2011
| Выпущен = 27 сентября 2011
| Жанр = Свинг, Бин-Бэнд, Джаз, Традиционная популярная музыка
| Жанры = Свинг, бин-бэнд, джаз, традиционная популярная музыка
| Длина = 51:10
| Длительность = 51:10
| Лейбл = [[Fuzzy Door Productions]]/[[Universal Republic Records]]
| Лейблы = [[Fuzzy Door Productions]]/[[Universal Republic Records]]
| Продюсер = [[Joel McNeely]]
| Продюсер = [[Joel McNeely]]
| Год = 2011
}}
}}
}}
⚫
'''Music Is Better Than Words''' - это дебютный альбом создателя Гриффинов Сета Макфарлейна.<ref>http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/06/seth-macfarlane-on-leno-announces-debut-album</ref><ref>http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song Seth MacFarlane performs on ''[[Conan (TV series)|Conan]]''.</ref>В качестве продюсера альбома выступил телевизионный и кино-композитор Джоэл Макнили, он же исполнил роль дирижера при работе над песнями. Также Макнили работает над музыкой в шоу Американский Папаша.''.


⚫
'''''Music Is Better Than Words''''' — дебютный альбом создателя Гриффинов [[Макфарлейн, Сет|Сета Макфарлейна]]<ref>[http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/06/seth-macfarlane-on-leno-announces-debut-album Seth MacFarlane On Leno, Announces Debut Album | Freakin Sweet News] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111009052416/http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/06/seth-macfarlane-on-leno-announces-debut-album |date=2011-10-09 }}</ref><ref>http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song {{Wayback|url=http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song |date=20110422200111 }} Seth MacFarlane performs on ''[[Conan (TV series)|Conan]]''.</ref>, вышедший в [[2011 год в музыке|2011 году]]. В качестве продюсера альбома выступил телевизионный и кино-композитор Джоэл Макнили, он же исполнил роль дирижёра при работе над песнями. Также Макнили работает над музыкой в шоу «Американский папаша».
⚫
==Музыка в творчестве Макфарлейна==


⚫
== Музыка в творчестве Макфарлейна ==
Макфарлейн выступал в Альберт-Холле, а также в Карнеги-Холле.<ref>http://www.musicdirect.com/p-50675-seth-mcfarlane-music-is-better-than-words-lp.aspx/</ref> Он обучался пению у Ли и Салли Суитленд, которые работали с Фрэнком Синтарой и Бабрбарой Стрейзанд.<ref>http://www.npr.org/2011/10/08/141128387/seth-macfarlane-a-family-guy-with-a-musical-mind?sc=fb&cc=fp</ref> Также Макфарлейн умеет играть на фортепиано, кроме этого для всех своих шоу он используется живой оркестр и несколько композиторов.
Макфарлейн выступал в Альберт-Холле, а также в Карнеги-Холле<ref>{{Cite web |url=http://www.musicdirect.com/p-50675-seth-mcfarlane-music-is-better-than-words-lp.aspx/ |title=Music Direct - SETH MCFARLANE - MUSIC IS BETTER THAN WORDS (LP)<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-11-24 |archive-date=2012-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120222071401/http://www.musicdirect.com/p-50675-seth-mcfarlane-music-is-better-than-words-lp.aspx |deadlink=no }}</ref>. Он обучался пению у Ли и Салли Суитленд, которые работали с Фрэнком Синтарой и Бабрбарой Стрейзанд<ref>{{Cite web |url=http://www.npr.org/2011/10/08/141128387/seth-macfarlane-a-family-guy-with-a-musical-mind?sc=fb&cc=fp |title=Seth MacFarlane: A 'Family Guy' With A Musical Mind : NPR |access-date=2011-11-24 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714143323/http://www.npr.org/2011/10/08/141128387/seth-macfarlane-a-family-guy-with-a-musical-mind?sc=fb&cc=fp |deadlink=no }}</ref>. Также Макфарлейн умеет играть на фортепиано, кроме этого для всех своих шоу он используется живой оркестр и несколько композиторов.


==Концепция и производство==
== Концепция и производство ==
⚫
На альбоме записаны песни Роджерса и Хаммерстайна, Лернера и Лоу 40-х, 50-х и 60-х годов. Список песен выбрал сам Макфарлейн<ref name="musicdirect">{{Cite web |url=http://www.musicdirect.com/p-50675-seth-mcfarlane-music-is-better-than-words-lp.aspx |title=Music Direct - SETH MCFARLANE - MUSIC IS BETTER THAN WORDS (LP) |access-date=2011-11-24 |archive-date=2012-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120222071401/http://www.musicdirect.com/p-50675-seth-mcfarlane-music-is-better-than-words-lp.aspx |deadlink=no }}</ref>.


⚫
Когда Universal Republic Records попросила Макфарлейна охарактеризовать будущий альбом, последний ответил, что хочет записать «классический альбом в стиле Синатры». Альбом был записан в студии Capitol Records, в том же помещении, где работал Синатра. Более того, Макфарлейн использовал тот же микрофон, что и Синатра, записывая свои многочисленные альбомы<ref>{{Cite web |url=http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song |title=Seth MacFarlane Sings Us A Song! - Video @ Teamcoco.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-11-24 |archive-date=2011-04-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110422200111/http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song |deadlink=no }}</ref>.
⚫
На альбоме записаны песни Роджерса и Хаммерстайна, Лернера и Лоу, 40-х, 50-х и 60х годов. Список песен выбрал сам Макфарлейн.<ref name="musicdirect">http://www.musicdirect.com/p-50675-seth-mcfarlane-music-is-better-than-words-lp.aspx</ref>


⚫
В своем интервью<ref>[https://web.archive.org/web/20111114000509/http://www.spinner.com/2011/09/30/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/ Seth MacFarlane Goes From 'Family Guy' to Recording With Sinatra’s Microphone, Thanks to Woody Allen - Exclusive Video - Spinner]</ref> с Джозефом Льянесом из AOL Макфарлейн сказал: «Этому микрофону больше шестидесяти лет, однако мы все также можем его видеть. Он создает характерный „темный“ звук. Данный аспект действительно играет большую роль для цельного звучания. Я не хотел чтобы альбом звучал слишком „четко“. Мы проделали огромную работу в студии для того чтобы это не бросалось в глаза. Мы хотели получить характерный „треск“ пластинки, именно поэтому мы записывали альбом аналоговым способом».
⚫
Когда Universal Republic Records попросила Макфарлейна охарактеризовать будущий альбом, последний ответил, что хочет записать "классический альбом в стиле Синатры". Альбом был записан в студии Capitol Records, в том же помещении где работал Синатра. Более того, Макфарлейн использовал тот же микрофон, что и Синатра, записывая свои многочисленные альбомы.<ref>http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song</ref>

⚫
В своем интевью<ref>http://www.spinner.com/2011/09/30/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/</ref> с Джозефом Льянесом из AOL Макфарлейн сказал: “Этому микрофону больше шестидесяти лет, однако мы все также можем его видеть. Он создает характерный "темный" звук. Данный аспект действительно играет большую роль для цельного звучания. Я не хотел чтобы альбом звучал слишком "четко". Мы проделали огромную работу в студии для того чтобы это не бросалось в глаза. Мы хотели получить характерный "треск" пластинки, именно поэтому мы записывали альбом аналоговым способом.


== Анонсирование ==
== Анонсирование ==
⚫
10 февраля 2011, в эфире шоу Conan, Сет Макфарлейн рассказал, что работает над своим дебютным альбомом<ref>{{cite web|author=|url=http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/06/seth-macfarlane-on-leno-announces-debut-album|title=Seth MacFarlane On Leno, Announces Debut Album|publisher=Freakinsweetnews.com|date=2010-08-06|accessdate=2011-01-29|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110102083750/http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/06/seth-macfarlane-on-leno-announces-debut-album|archivedate=2011-01-02}}</ref>. Также в этом шоу он исполнил песню «The Sadder But Wiser Girl».


⚫
Кроме этого Макфарлейн появлялся на шоу Джея Лено, где поведал о своей работе с Universal Republic Records. Макфарлейн сказал: «Это редкая возможность в наши дни, создать классический альбом, с утонченным звучанием и сочными аранжировками. Для меня петь эту музыку просто наслаждение и я с нетерпением жду начала работы с Universal Republic Records.» Также на Шоу Джея Лено Макфарлейн исполнил песню «You’re the Cream in My Coffee»<ref>[http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/seth-macfarlane-performs-cream-in-my-coffee-announces-swing-album-on-tonight.html Seth MacFarlane performs Cream in My Coffee, announces swing album on Tonight - From Inside the Box - Zap2it] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110103021458/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/seth-macfarlane-performs-cream-in-my-coffee-announces-swing-album-on-tonight.html |date=2011-01-03 }}</ref>.
⚫
10 февраля 2011, в эфире шоу Conan, Сет Макфарлейн рассказал, что работает над своим дебютным альбомом.<ref>{{cite web|author= |url=http://www.freakinsweetnews.com/2010/08/06/seth-macfarlane-on-leno-announces-debut-album |title=Seth MacFarlane On Leno, Announces Debut Album|publisher=Freakinsweetnews.com |date=2010-08-06 |accessdate=2011-01-29}}</ref> Также в этом шоу он исполнил песню "The Sadder But Wiser Girl".

⚫
Кроме этого Макфарлейн появлялся на шоу Джея Лено, где поведал о своей работе с Universal Republic Records. Макфарлейн сказалл: “Это редкая возможность в наши дни, создать классический альбом, с утонченным звучанием и сочными аранжировками. Для меня петь эту музыку просто наслаждение и я с нетерпением жду начала работы с Universal Republic Records.” Также на Шоу Джея Лено Макфарлейн исполнил песню "You're the Cream in My Coffee". <ref>http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/08/seth-macfarlane-performs-cream-in-my-coffee-announces-swing-album-on-tonight.html</ref>


== Отзывы критиков ==
== Отзывы критиков ==
{{Album ratings
{{Album ratings
| rev1 = ''[[Slant Magazine]]''
|rev1 =[[Allmusic]]
| rev1Score = {{rating|3|5}} <ref>{{cite web|title=Slant review|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/2632}}</ref>
|rev1Score = {{rating|2.5|5}}<ref name="amg-rev">{{cite web|url=http://allmusic.com/album/music-is-better-than-words-r2207378|title=Рецензия на альбом|author=Stephen Thomas Erlewine.|work=Allmusic|publisher=Rovi Corporatio|lang=en|accessdate=2011-11-24|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AQcyXbrq?url=http://www.allmusic.com/album/music-is-better-than-words-mw0002154821|archivedate=2012-09-04|deadurl=yes}}</ref>
| rev2 = ''[[Spin (magazine)|Spin]]''
| rev2 = [[Slant Magazine]]
| rev2score ={{rating|4|10}}<ref>http://www.spin.com/reviews/seth-macfarlane-music-better-words-universal-republic</ref>
| rev2Score = {{rating|3|5}}<ref>{{cite web|title=Slant review|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/2632|access-date=2011-11-24|archive-date=2011-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20111202180408/http://www.slantmagazine.com/music/review/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/2632|deadlink=no}}</ref>
| rev3 = ''[[Spin (журнал)|Spin]]''
| rev3Score ={{rating|4|10}}<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.spin.com/reviews/seth-macfarlane-music-better-words-universal-republic |title=Seth MacFarlane, 'Music Is Better Than Words' (Universal Republic) {{!}} SPIN.com |access-date=2011-11-24 |archive-date=2011-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111127003041/http://www.spin.com/reviews/seth-macfarlane-music-better-words-universal-republic |deadlink=no }}</ref>
}}
}}


Альбом получил разные оценки. Журнал Slant Magazine обозвал его "новой пластинкой" и написал: “Music Is Better Than Words - это дань всем биг-бэндам и свинговым коллективам, таким как Rat Pack, однако Макфарлейн избегает всех песен, которые исполняли те идолы. Здесь вечные мелодии Джеймса Ван Хьюсена - "It's Anybody's Spring", Роджера и Хаммерстайна - "Something Good," благодаря тонкому вкусу и потрясающим аранжировкам Макнили, альбом явился реинкарнацией классических альбомов Синатры.” <ref>http://slantmagazine.com/music/review/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/2632</ref> Журнал Spin выразил своеобразное мнение, назвав альбом "альтернативно смелым и одурманивающим".<ref>http://www.spin.com/reviews/seth-macfarlane-music-better-words-universal-republic</ref>
Альбом получил разные оценки. Журнал Slant Magazine обозвал его «новой пластинкой» и написал: ''Music Is Better Than Words'' — это дань всем биг-бэндам и свинговым коллективам, таким как Rat Pack, однако Макфарлейн избегает всех песен, которые исполняли те идолы. Здесь вечные мелодии Джеймса Ван Хьюсена — «It’s Anybody’s Spring», Роджера и Хаммерстайна — "Something Good, « благодаря тонкому вкусу и потрясающим аранжировкам Макнили, альбом явился реинкарнацией классических альбомов Синатры.»<ref>{{Cite web |url=http://slantmagazine.com/music/review/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/2632 |title=Seth MacFarlane: Music Is Better Than Words {{!}} Music Review {{!}} Slant Magazine<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-11-24 |archive-date=2011-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111202180408/http://www.slantmagazine.com/music/review/seth-macfarlane-music-is-better-than-words/2632 |deadlink=no }}</ref> А вот журнал Spin высказал крайне противоположное мнение.<ref name=autogenerated1 />


== Список песен ==
== Список композиций ==
{{Track listing
{{Track listing
| writing_credits = yes
| title1 = It's Anybody's Spring
| title1 = It's Anybody's Spring
| writer1 = [[Jimmy Van Heusen]], [[Johnny Burke]]
| writer1 = [[Jimmy Van Heusen]], [[Johnny Burke]]
Строка 90: Строка 89:
}}
}}


==Позиции в чартах==
== Позиции в чартах ==
{| class="wikitable sortable" border="1"
{| class="wikitable sortable" border="1"
|-
|-
! Чарт
! Chart
! Высш. <br> позиция
! Peak position
|-
|-
| [[Billboard 200|US Billboard 200]]
| [[Billboard 200]]
|align="center"|111
|align="center"|111
|-
|-
Строка 104: Строка 103:
|}
|}


== Примечания ==
==Ссылки==
{{примечания}}
{{reflist}}

[[Category:Debut albums]]
[[Category:2011 albums]]
[[Category:English-language albums]]


⚫
{{Сет Макфарлейн}}


[[Категория:Дебютные альбомы 2011 года]]
{{music-stub}}
[[Категория:Альбомы Universal Republic Records]]
{{Seth MacFarlane}}

Текущая версия от 09:00, 10 мая 2024

Music Is Better Than Words
Обложка альбома Сета Макфарлейна «Music Is Better Than Words» (2011)
Студийный альбом Сета Макфарлейна
Дата выпуска 27 сентября 2011
Жанры Свинг, бин-бэнд, джаз, традиционная популярная музыка
Длительность 51:10
Продюсер Joel McNeely
Язык песен английский
Лейблы Fuzzy Door Productions/Universal Republic Records

Music Is Better Than Words — дебютный альбом создателя Гриффинов Сета Макфарлейна[1][2], вышедший в 2011 году. В качестве продюсера альбома выступил телевизионный и кино-композитор Джоэл Макнили, он же исполнил роль дирижёра при работе над песнями. Также Макнили работает над музыкой в шоу «Американский папаша».

Музыка в творчестве Макфарлейна

[править | править код]

Макфарлейн выступал в Альберт-Холле, а также в Карнеги-Холле[3]. Он обучался пению у Ли и Салли Суитленд, которые работали с Фрэнком Синтарой и Бабрбарой Стрейзанд[4]. Также Макфарлейн умеет играть на фортепиано, кроме этого для всех своих шоу он используется живой оркестр и несколько композиторов.

Концепция и производство

[править | править код]

На альбоме записаны песни Роджерса и Хаммерстайна, Лернера и Лоу 40-х, 50-х и 60-х годов. Список песен выбрал сам Макфарлейн[5].

Когда Universal Republic Records попросила Макфарлейна охарактеризовать будущий альбом, последний ответил, что хочет записать «классический альбом в стиле Синатры». Альбом был записан в студии Capitol Records, в том же помещении, где работал Синатра. Более того, Макфарлейн использовал тот же микрофон, что и Синатра, записывая свои многочисленные альбомы[6].

В своем интервью[7] с Джозефом Льянесом из AOL Макфарлейн сказал: «Этому микрофону больше шестидесяти лет, однако мы все также можем его видеть. Он создает характерный „темный“ звук. Данный аспект действительно играет большую роль для цельного звучания. Я не хотел чтобы альбом звучал слишком „четко“. Мы проделали огромную работу в студии для того чтобы это не бросалось в глаза. Мы хотели получить характерный „треск“ пластинки, именно поэтому мы записывали альбом аналоговым способом».

Анонсирование

[править | править код]

10 февраля 2011, в эфире шоу Conan, Сет Макфарлейн рассказал, что работает над своим дебютным альбомом[8]. Также в этом шоу он исполнил песню «The Sadder But Wiser Girl».

Кроме этого Макфарлейн появлялся на шоу Джея Лено, где поведал о своей работе с Universal Republic Records. Макфарлейн сказал: «Это редкая возможность в наши дни, создать классический альбом, с утонченным звучанием и сочными аранжировками. Для меня петь эту музыку просто наслаждение и я с нетерпением жду начала работы с Universal Republic Records.» Также на Шоу Джея Лено Макфарлейн исполнил песню «You’re the Cream in My Coffee»[9].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[10]
Slant Magazine3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[11]
Spin4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд4 из 10 звёзд[12]

Альбом получил разные оценки. Журнал Slant Magazine обозвал его «новой пластинкой» и написал: Music Is Better Than Words — это дань всем биг-бэндам и свинговым коллективам, таким как Rat Pack, однако Макфарлейн избегает всех песен, которые исполняли те идолы. Здесь вечные мелодии Джеймса Ван Хьюсена — «It’s Anybody’s Spring», Роджера и Хаммерстайна — "Something Good, « благодаря тонкому вкусу и потрясающим аранжировкам Макнили, альбом явился реинкарнацией классических альбомов Синатры.»[13] А вот журнал Spin высказал крайне противоположное мнение.[12]

Список композиций

[править | править код]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«It's Anybody's Spring»Jimmy Van Heusen, Johnny Burke2:56
2.«Music Is Better Than Words»André Previn, Betty Comden, and Adolph Green3:20
3.«Anytime, Anywhere»Imogen Carpenter, Lenny Adelson4:00
4.«The Night They Invented Champagne»Alan Jay Lerner, Frederick Loewe2:36
5.«Two Sleepy People» (featuring Norah Jones)Hoagy Carmichael, Frank Loesser4:26
6.«You're the Cream in My Coffee»Ray Henderson, B.G. DeSylva, Lew Brown2:23
7.«Something Good»Richard Rodgers4:16
8.«Nine O'Clock»Bob Merrill3:12
9.«Love Won't Let You Get Away» (featuring Sara Bareilles)Van Heusen, Sammy Cahn3:52
10.«It's Easy to Remember»Rodgers, Lorenz Hart5:05
11.«The Sadder But Wiser Girl»Meredith Willson2:55
12.«Laura»David Raksin, Johnny Mercer5:28
13.«You and I»Willson3:41
14.«She's Wonderful Too»Joel McNeely, Jonathan Hales2:59

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарт Высш.
позиция
Billboard 200 111
Billboard Jazz Albums 2

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Seth MacFarlane On Leno, Announces Debut Album | Freakin Sweet News Архивировано 9 октября 2011 года.
  2. ↑ http://teamcoco.com/content/seth-macfarlane-sings-us-song Архивная копия от 22 апреля 2011 на Wayback Machine Seth MacFarlane performs on Conan.
  3. ↑ Music Direct - SETH MCFARLANE - MUSIC IS BETTER THAN WORDS (LP). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  4. ↑ Seth MacFarlane: A 'Family Guy' With A Musical Mind : NPR. Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 14 июля 2014 года.
  5. ↑ Music Direct - SETH MCFARLANE - MUSIC IS BETTER THAN WORDS (LP). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  6. ↑ Seth MacFarlane Sings Us A Song! - Video @ Teamcoco.com. Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  7. ↑ Seth MacFarlane Goes From 'Family Guy' to Recording With Sinatra’s Microphone, Thanks to Woody Allen - Exclusive Video - Spinner
  8. ↑ Seth MacFarlane On Leno, Announces Debut Album. Freakinsweetnews.com (6 августа 2010). Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано 2 января 2011 года.
  9. ↑ Seth MacFarlane performs Cream in My Coffee, announces swing album on Tonight - From Inside the Box - Zap2it Архивировано 3 января 2011 года.
  10. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Рецензия на альбом (англ.). Allmusic. Rovi Corporatio. Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  11. ↑ Slant review. Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 2 декабря 2011 года.
  12. ↑ 1 2 Seth MacFarlane, 'Music Is Better Than Words' (Universal Republic) | SPIN.com. Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 27 ноября 2011 года.
  13. ↑ Seth MacFarlane: Music Is Better Than Words | Music Review | Slant Magazine. Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 2 декабря 2011 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Music_Is_Better_Than_Words&oldid=137702777