Жеромский, Стефан: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м top: Ш:Писатель: нормализация параметров
 
(не показано 14 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Однофамильцы|Жеромский}}
{{Однофамильцы|Жеромский}}
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Стефан Жеромский
| имя = Стефан Жеромский
|Оригинал имени = Stefan Żeromski
| оригинал имени = {{lang-pl|Stefan Żeromski}}
|Изображение = StefanZeromski.jpg
| изображение = StefanZeromski.jpg
|Ширина = 200px
| ширина = 200px
|Описание изображения = ''Фотография из книги: Wilhelm Feldman. Współczesna literatura polska 1880-1904. 1905''
| описание изображения = ''Фотография из книги: Wilhelm Feldman. Współczesna literatura polska 1880-1904. 1905''
|Псевдонимы = Maurycy Zych, Józef Katerla, Stefan Iksmoreż
| псевдонимы = Maurycy Zych, Józef Katerla, Stefan Iksmoreż
|Дата рождения = 14.10.1864
| дата рождения = 14.10.1864
|Место рождения = Стравчин недалеко от [[Кельце|Кельц]]
| место рождения = Стравчин недалеко от [[Кельце|Кельц]]
|Дата смерти = 20.11.1925
| дата смерти = 20.11.1925
|Место смерти = {{МестоСмерти|Варшава}}, [[Польская Республика (1918—1939)|Польская Республика]]
| место смерти = {{МестоСмерти|Варшава}}, [[Польская Республика (1918—1939)|Польская Республика]]
|Подданство = {{Флагификация|Российская империя}}<br />{{Флагификация|Польша}}
| подданство = {{Флагификация|Российская империя}}<br>{{Флагификация|Польша}}
|Род деятельности = прозаик, драматург
| род деятельности = прозаик, драматург
|Годы активности =
| годы активности =
|Направление = реализм
| направление = реализм
|Жанр = рассказ, повесть, роман
| жанр = рассказ, повесть, роман
|Язык произведений =
| язык произведений =
|Премии = государственная литературная премия
| премии = государственная литературная премия
|Викисклад =
| награды = {{{!}} style="background:transparent"
{{!}}{{Орден Белого орла (Польша)|2018 — посмертно}}{{!!}}{{Орден Возрождения Польши 1 степени|1925}}{{!!}}{{Орден Возрождения Польши 3 степени|1921}}
|Викитека =
{{!}}}
}}
}}
'''Сте́фан Жеро́мский''' ({{lang-pl|Stefan Żeromski}}; [[14 октября]] [[1864]], Стравчин недалеко от [[Кельце|Кельц]] — [[20 ноября]] [[1925]], [[Варшава]]) — польский писатель, драматург, публицист.
'''Сте́фан Жеро́мский''' ({{lang-pl|Stefan Żeromski}}; [[14 октября]] [[1864]], Стравчин недалеко от [[Кельце|Кельц]] — [[20 ноября]] [[1925]], [[Варшава]]) — польский писатель, драматург, публицист.


== Биография ==
== Биография ==

Родился в обедневшей шляхетской семье. Отец за причастность к [[Польское восстание 1863 года|восстанию 1863 года]] был лишён имущества и арендовал [[фольварк]].
Родился в обедневшей шляхетской семье. Отец за причастность к [[Польское восстание 1863 года|восстанию 1863 года]] был лишён имущества и арендовал [[фольварк]].


Жеромский учился в гимназии в [[Кельце|Кельцах]], где, среди прочих, его учителем был литературный критик [[Бем, Антони Густав|Антони Густав Бем]]. Не получив аттестата зрелости, поступил в Высшее ветеринарное училище в [[Варшава|Варшаве]]. Подвергался заключению за патриотическую деятельность. С [[1889]] работал частным учителем. В 1880-х начал литературную деятельность. В [[1892]] выехал в путешествие в [[Вена|Вену]], [[Цюрих]], [[Мюнхен]], несколько месяцев провёл в [[Краков]]е и [[Закопане]]. Вместе с [[Василевский, Зигмунд|Зигмундом Василевским]] работал помощником библиотекаря в Польском музее в [[Рапперсвиль (Санкт-Галлен)|Рапперсвиле]] ([[1892]]—[[1896]]). По возвращении был библиотекарем Библиотеки Замойских в Варшаве ([[1897]]—[[1904]]). Первые прозаические сборники опубликовал в 1895 году<ref name="БРЭ10">{{БРЭ|статья=Жеромский Стефан |автор= |том=10 |страницы=42 |ref= }}
Жеромский учился в гимназии в [[Кельце|Кельцах]], где, среди прочих, его учителем был литературный критик [[Бем, Антони Густав|Антони Густав Бем]]. Не получив аттестата зрелости, поступил в Высшее ветеринарное училище в [[Варшава|Варшаве]]. Подвергался заключению за патриотическую деятельность. С [[1889 год]]а работал частным учителем. В 1880-х начал литературную деятельность. В [[1892 год]]у выехал в путешествие в [[Вена|Вену]], [[Цюрих]], [[Мюнхен]], несколько месяцев провёл в [[Краков]]е и [[Закопане]]. Вместе с [[Василевский, Зигмунд|Зигмундом Василевским]] работал помощником библиотекаря в Польском музее в [[Рапперсвиль (Санкт-Галлен)|Рапперсвиле]] ([[1892]]—[[1896]]). По возвращении был библиотекарем Библиотеки Замойских в Варшаве ([[1897]]—[[1904]]). Первые прозаические сборники опубликовал в 1895 году<ref name="БРЭ10">{{БРЭ|статья=Жеромский Стефан |автор= |том=10 |страницы=42 |ref= }}
</ref>. Позднее жил литературным трудом.
</ref>. Позднее жил литературным трудом.


Жил в Закопане, [[Наленчув]]е, в [[1906]] совершил поездку по [[Италия|Италии]]. В [[1908]] был арестован за агитационно-просветительскую деятельность<ref name="БРЭ10" />. После освобождения до [[1912]] жил в [[Париж]]е. Вернувшись в Польшу, жил в Закопане и Кракове. С началом Первой мировой войны вступил в легионы [[Пилсудский, Юзеф|Пилсудского]], но вскоре их оставил. В декабре [[1914]] вместе с [[Каспрович, Ян|Яном Каспровичем]] основал в Закопане тайную политическую организацию, пропагандировавшую идею объединения всех польских земель. После войны жил в Варшаве и в Констанцине под Варшавой. Принимал участие в различных политических, общественных, культурных кампаниях, был инициатором создания Академии литературы, основателем Польского литературного клуба ({{langi|pl|Polski Klub Literacki}}, отделение [[ПЕН-клуб|Пен-клуба]]). В [[1924]] выдвигался кандидатом на [[Нобелевская премия по литературе|Нобелевскую премию по литературе]], которую, однако, получил [[Реймонт, Владислав|Владислав Реймонт]]. В [[1925]] получил государственную литературную премию за роман «Ветер с моря» ({{langi|pl|„Wiatr od morza“}}). В 1924—1928 годах в СССР были изданы 24 книги Жеромского, роман {{langi|pl|„Przedwiośnie“}} вышел в пяти переводах.
Жил в Закопане, [[Наленчув]]е, в [[1906 год]]у совершил поездку по [[Италия|Италии]]. В [[1908 год]]у был арестован за агитационно-просветительскую деятельность<ref name="БРЭ10" />. После освобождения до [[1912 год]]а жил в [[Париж]]е. Вернувшись в Польшу, жил в Закопане и Кракове. С началом Первой мировой войны вступил в легионы [[Пилсудский, Юзеф|Пилсудского]], но вскоре их оставил. В декабре [[1914 год]]а вместе с [[Каспрович, Ян|Яном Каспровичем]] основал в Закопане тайную политическую организацию, пропагандировавшую идею объединения всех польских земель. После войны жил в Варшаве и в Констанцине под Варшавой. Принимал участие в различных политических, общественных, культурных кампаниях, был инициатором создания Академии литературы, основателем Польского литературного клуба ({{langi|pl|Polski Klub Literacki}}, отделение [[ПЕН-клуб|Пен-клуба]]). В [[1924 год]]у выдвигался кандидатом на [[Нобелевская премия по литературе|Нобелевскую премию по литературе]], которую, однако, получил другой польский писатель — [[Реймонт, Владислав|Владислав Реймонт]]. В [[1925 год]]у получил государственную литературную премию за роман «Ветер с моря» ({{langi|pl|„Wiatr od morza“}}). В 1924—1928 годах в СССР были изданы 24 книги Жеромского, роман {{langi|pl|„Przedwiośnie“}} вышел в пяти переводах.
[[Файл:Dom_Żeromskiego_proj_Koszyc_Witkiewicz_Nałęczów.JPG|thumb|left|''Дом Жеромского (Наленчув)'']]
[[Файл:Dom_Żeromskiego_proj_Koszyc_Witkiewicz_Nałęczów.JPG|thumb|left|''Дом Жеромского (Наленчув)'']]


== Творчество ==
== Творчество ==
Литературную деятельность начал в 1880-х годах. Ранние рассказы публиковал в еженедельнике «Тыгодник Повшехны» ({{langi|pl|„Tygodnik Powszechny“}}) и газете «Глос» ({{langi|pl|„Głos“}}). Рассказы и повести, изданные в первых сборниках «Рассказы» ({{langi|pl|„Opowiadania“}}, [[1895]]), «Расклюёт нас вороньё» ({{langi|pl|„Rozdziobią nas kruki, wrony“}}, [[1895]])<ref name="БРЭ10" />, «Прозаические произведения» ({{langi|pl|„Utwory powieściowe“}}, [[1898]]), историками литературы рассматриваются как продолжение традиций польского критического реализма [[Болеслав Прус|Болеслава Пруса]], [[Ожешко, Элиза|Элизы Ожешко]], [[Конопницкая, Мария|Марии Конопницкой]]. Однако от творчества «позитивистов» произведения Жеромского отличаются идейным содержанием и литературными особенностями: скептическое отношение к социальному прогрессу отражается в сюжетах, в которых герои терпят крах при попытках реализовать свои идеалы.

[[Файл:Kielce zeromski statue.jpg|thumb|Бюст Стефана Жеромского
Литературную деятельность начал в 1880-х годах. Ранние рассказы публиковал в еженедельнике «Тыгодник Повшехны» ({{langi|pl|„Tygodnik Powszechny“}}) и газете «Глос» ({{langi|pl|„Głos“}}). Рассказы и повести, изданные в первых сборниках «Рассказы» ({{langi|pl|„Opowiadania“}}, [[1895]]), «Расклюёт нас вороньё» ({{langi|pl|„Rozdziobią nas kruki, wrony“}}, [[1895]])<ref name="БРЭ10" />, «Прозаические произведения» ({{langi|pl|„Utwory powieściowe“}}, [[1898]]), историками литературы рассматриваются как продолжение традиций польского критического реализма [[Болеслав Прус|Болеслава Пруса]], [[Ожешко, Элиза|Элизы Ожешко]], [[Конопницкая, Мария|Марии Конопницкой]]. Однако от творчества «позитивистов» произведения отличаются Жеромского идейным содержанием и литературными особенностями: скептическое отношение к социальному прогрессу отражается в сюжетах, в которых герои терпят крах при попытках реализовать свои идеалы.
в [[Кельце]], Польша]]
[[Файл:Kielce zeromski statue.jpg|thumb|''Памятник'' ([[Кельце]])]]
Национально-освободительной борьбе польского народа в [[XIX век]]е посвящены романы «Пепел» ({{langi|pl|„Popioły“}}, [[1902]]—[[1903]]; экранизирован в [[Пепел (фильм)|одноимённом фильме]] кинорежиссёром [[Вайда, Анджей|Анджеем Вайдой]] в [[1965]]), «Краса жизни» ({{langi|pl|„Uroda życia“}}, [[1912]]), «Верная река» ({{langi|pl|„Wierna rzeka“}}, [[1912]]), историческая [[Драма (жанр)|драма]] «Сулковский» ({{langi|pl|„Sułkowski“}}, [[1910]]).
Национально-освободительной борьбе польского народа в [[XIX век]]е посвящены романы «Пепел» ({{langi|pl|„Popioły“}}, [[1902]]—[[1903]]; экранизирован в [[Пепел (фильм)|одноимённом фильме]] кинорежиссёром [[Вайда, Анджей|Анджеем Вайдой]] в [[1965]]), «Краса жизни» ({{langi|pl|„Uroda życia“}}, [[1912]]), «Верная река» ({{langi|pl|„Wierna rzeka“}}, [[1912]]), историческая [[Драма (жанр)|драма]] «Сулковский» ({{langi|pl|„Sułkowski“}}, [[1910]]).


Автор повестей «Сизифов труд» ({{langi|pl|„Syzyfowe prace“}}, [[1897]]), «Луч» ({{langi|pl|„Promień“}}, [[1897]]), драмы «Роза» ({{langi|pl|„Róża“}}, [[1909]]), комедии «Улетела от меня перепелочка» ({{langi|pl|„Uciekła mi przepióreczka“}}, [[1924]]). трилогии «Борьба с сатаной» ({{langi|pl|„Walka z szatanem“}}, [[1916]]—[[1919]]), романов «Бездомные» ({{langi|pl|„Ludzie bezdomni“}}, [[1900]]), «История греха» ({{langi|pl|„Dzieje grzechu“}}, [[1908]], русский перевод [[1909]]), «[[Канун весны (роман)|Канун весны]]» ({{langi|pl|„Przedwiośnie“}}, [[1924]], русский перевод [[1925]]) и других произведений.
Автор повестей «Сизифов труд» ({{langi|pl|„Syzyfowe prace“}}, [[1897]]), «Луч» ({{langi|pl|„Promień“}}, [[1897]]), драмы «Роза» ({{langi|pl|„Róża“}}, [[1909]]), комедии «Улетела от меня перепелочка» ({{langi|pl|„Uciekła mi przepióreczka“}}, [[1924]]). трилогии «Борьба с сатаной» ({{langi|pl|„Walka z szatanem“}}, [[1916]]—[[1919]]), романов «Бездомные» ({{langi|pl|„Ludzie bezdomni“}}, [[1900]]), «История греха» ({{langi|pl|„Dzieje grzechu“}}, [[1908]], русский перевод [[1909]], [[История греха|экранизирован]] в 1975 году), «[[Канун весны (роман)|Канун весны]]» ({{langi|pl|„Przedwiośnie“}}, [[1924]], русский перевод [[1925]]) и других произведений.


== Библиография ==
== Издания ==
* С. Жеромский. Собрание сочинений. СПб., 1908-1914 (вышли тома 1—6, 8—9, 13)
* С. Жеромский. Собрание сочинений. СПб., 1908—1914 (вышли тома 1—6, 8—9, 13)
* С. Жеромский. Избранные сочинения. 1—4 т. Москва: Гослитиздат, [[1957]]—[[1958]].
* С. Жеромский. Избранные сочинения. 1—4 т. Москва: Гослитиздат, [[1957]]—[[1958]].
* С. Жеромский. Весна идёт. 1925
* С. Жеромский. Весна идёт. 1925
Строка 56: Строка 56:
* С. Жеромский. Пепел. М., 1967
* С. Жеромский. Пепел. М., 1967
* С. Жеромский. История греха. М., 1987 г. 480 с.
* С. Жеромский. История греха. М., 1987 г. 480 с.

== Литература ==
* Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 6: Дадаізм — Застава / Рэдкал.: [[Пашков, Геннадий Петрович|Г. П. Пашкоў]] і інш. — {{Мн.}}: [[Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки|БелЭн]], 1998. — С. 426. — 576 с.: іл. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0106-0.{{ref-by}}
* ''Витт В.'' Стефан Жеромский. — {{М.}}, 1961.{{ref-ru}}
* Mały słownik pisarzy polskich. Część pierwsza. — Warszawa: Wiedza powszechna, 1966. — S. 197—199.{{ref-pl}}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Книга:БелЭн|6|426|Жаро́мскі Стэфан|Хмяльніцкі М. М.}}
* ''Витт В.'' Стефан Жеромский. — {{М.}}, 1961.{{ref-ru}}
* Mały słownik pisarzy polskich. Część pierwsza. — Warszawa: Wiedza powszechna, 1966. — S. 197—199.{{ref-pl}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{навигация}}
{{навигация}}
* [http://univ.gda.pl/~literat/autors/zeromski.htm Stefan Żeromski (биография и тексты)]{{ref-en}}{{ref-pl}}
* [http://univ.gda.pl/~literat/autors/zeromski.htm Stefan Żeromski (биография и тексты)] {{Wayback|url=http://univ.gda.pl/~literat/autors/zeromski.htm |date=20070626200225 }}{{ref-en}}{{ref-pl}}
* [https://web.archive.org/web/20130101032907/http://www.culture.pl/web/english/resources-literature-full-page/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/stefan-zeromski Stefan Żeromski]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20130101032907/http://www.culture.pl/web/english/resources-literature-full-page/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/stefan-zeromski Stefan Żeromski]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20070624035030/http://www.pawech2.republika.pl/zerom/zerom1.htm Stefan Żeromski]{{ref-pl}}
* [https://web.archive.org/web/20070624035030/http://www.pawech2.republika.pl/zerom/zerom1.htm Stefan Żeromski]{{ref-pl}}
{{Библиоинформация}}


[[Категория:Драматурги Польши]]
[[Категория:Драматурги Польши]]
Строка 81: Строка 82:
[[Категория:Кооператоры]]
[[Категория:Кооператоры]]
[[Категория:Похороненные на кальвинистском кладбище Варшавы]]
[[Категория:Похороненные на кальвинистском кладбище Варшавы]]

{{Библиоинформация}}

Текущая версия от 01:05, 11 мая 2024

Стефан Жеромский
пол. Stefan Żeromski
Фотография из книги: Wilhelm Feldman. Współczesna literatura polska 1880-1904. 1905
Фотография из книги: Wilhelm Feldman. Współczesna literatura polska 1880-1904. 1905
Псевдонимы Maurycy Zych, Józef Katerla, Stefan Iksmoreż
Дата рождения 14 октября 1864(1864-10-14)
Место рождения Стравчин недалеко от Кельц
Дата смерти 20 ноября 1925(1925-11-20) (61 год)
Место смерти Варшава, Польская Республика
Подданство  Российская империя
 Польша
Род деятельности прозаик, драматург
Направление реализм
Жанр рассказ, повесть, роман
Язык произведений польский
Премии государственная литературная премия
Награды
Орден Белого орла Кавалер Большого креста ордена Возрождения Польши — 1925 Кавалер Командорского креста ордена Возрождения Польши — 1921
Автограф Изображение автографа
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сте́фан Жеро́мский (пол. Stefan Żeromski; 14 октября 1864, Стравчин недалеко от Кельц — 20 ноября 1925, Варшава) — польский писатель, драматург, публицист.

Родился в обедневшей шляхетской семье. Отец за причастность к восстанию 1863 года был лишён имущества и арендовал фольварк.

Жеромский учился в гимназии в Кельцах, где, среди прочих, его учителем был литературный критик Антони Густав Бем. Не получив аттестата зрелости, поступил в Высшее ветеринарное училище в Варшаве. Подвергался заключению за патриотическую деятельность. С 1889 года работал частным учителем. В 1880-х начал литературную деятельность. В 1892 году выехал в путешествие в Вену, Цюрих, Мюнхен, несколько месяцев провёл в Кракове и Закопане. Вместе с Зигмундом Василевским работал помощником библиотекаря в Польском музее в Рапперсвиле (18921896). По возвращении был библиотекарем Библиотеки Замойских в Варшаве (18971904). Первые прозаические сборники опубликовал в 1895 году[1]. Позднее жил литературным трудом.

Жил в Закопане, Наленчуве, в 1906 году совершил поездку по Италии. В 1908 году был арестован за агитационно-просветительскую деятельность[1]. После освобождения до 1912 года жил в Париже. Вернувшись в Польшу, жил в Закопане и Кракове. С началом Первой мировой войны вступил в легионы Пилсудского, но вскоре их оставил. В декабре 1914 года вместе с Яном Каспровичем основал в Закопане тайную политическую организацию, пропагандировавшую идею объединения всех польских земель. После войны жил в Варшаве и в Констанцине под Варшавой. Принимал участие в различных политических, общественных, культурных кампаниях, был инициатором создания Академии литературы, основателем Польского литературного клуба (Polski Klub Literacki, отделение Пен-клуба). В 1924 году выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию по литературе, которую, однако, получил другой польский писатель — Владислав Реймонт. В 1925 году получил государственную литературную премию за роман «Ветер с моря» („Wiatr od morza“). В 1924—1928 годах в СССР были изданы 24 книги Жеромского, роман „Przedwiośnie“ вышел в пяти переводах.

Дом Жеромского (Наленчув)

Творчество

[править | править код]

Литературную деятельность начал в 1880-х годах. Ранние рассказы публиковал в еженедельнике «Тыгодник Повшехны» („Tygodnik Powszechny“) и газете «Глос» („Głos“). Рассказы и повести, изданные в первых сборниках «Рассказы» („Opowiadania“, 1895), «Расклюёт нас вороньё» („Rozdziobią nas kruki, wrony“, 1895)[1], «Прозаические произведения» („Utwory powieściowe“, 1898), историками литературы рассматриваются как продолжение традиций польского критического реализма Болеслава Пруса, Элизы Ожешко, Марии Конопницкой. Однако от творчества «позитивистов» произведения Жеромского отличаются идейным содержанием и литературными особенностями: скептическое отношение к социальному прогрессу отражается в сюжетах, в которых герои терпят крах при попытках реализовать свои идеалы.

Бюст Стефана Жеромского в Кельце, Польша

Национально-освободительной борьбе польского народа в XIX веке посвящены романы «Пепел» („Popioły“, 19021903; экранизирован в одноимённом фильме кинорежиссёром Анджеем Вайдой в 1965), «Краса жизни» („Uroda życia“, 1912), «Верная река» („Wierna rzeka“, 1912), историческая драма «Сулковский» („Sułkowski“, 1910).

Автор повестей «Сизифов труд» („Syzyfowe prace“, 1897), «Луч» („Promień“, 1897), драмы «Роза» („Róża“, 1909), комедии «Улетела от меня перепелочка» („Uciekła mi przepióreczka“, 1924). трилогии «Борьба с сатаной» („Walka z szatanem“, 19161919), романов «Бездомные» („Ludzie bezdomni“, 1900), «История греха» („Dzieje grzechu“, 1908, русский перевод 1909, экранизирован в 1975 году), «Канун весны» („Przedwiośnie“, 1924, русский перевод 1925) и других произведений.

Библиография

[править | править код]
  • С. Жеромский. Собрание сочинений. СПб., 1908—1914 (вышли тома 1—6, 8—9, 13)
  • С. Жеромский. Избранные сочинения. 1—4 т. Москва: Гослитиздат, 19571958.
  • С. Жеромский. Весна идёт. 1925
  • С. Жеромский. Бездомные. Л., 1926
  • С. Жеромский. Верная река. Л., 1926
  • С. Жеромский. Вчера и сегодня. Л., 1926
  • С. Жеромский. История греха. Л., 1926
  • С. Жеромский. Откровение любви. Л., 1927
  • С. Жеромский. Бездомные. М., 1949
  • С. Жеромский. Рассказы. М., 1950
  • С. Жеромский. История греха. М., 1961 г. 504 с.
  • С. Жеромский. Верная река. М., 1963
  • С. Жеромский. Пепел. М., 1967
  • С. Жеромский. История греха. М., 1987 г. 480 с.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Жеромский Стефан // Железное дерево — Излучение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2008. — С. 42. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 10). — ISBN 978-5-85270-341-5.

Литература

[править | править код]
  • Хмяльніцкі М. М. Жаро́мскі Стэфан // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 6: Дадаізм — Застава (бел.) / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: БелЭн, 1998. — С. 426. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0106-0.
  • Витт В. Стефан Жеромский. — М., 1961. (рус.)
  • Mały słownik pisarzy polskich. Część pierwsza. — Warszawa: Wiedza powszechna, 1966. — S. 197—199. (пол.)