Я милого узнаю по походке: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 00:55, 14 мая 2024

Запись песни «Скоро милая уедет» в исполнении Дмитрия Ершова-Ростана 1913 года

«Я ми́лого узна́ю по похо́дке…» («В Париж он больше не вернётся», «Панама^[1]») — русская песня неизвестного авторства.

По всей видимости, песня «отпочковалась» от известного романса «Зачем тебя я, милый мой, узнала?», сочинение которого приписывается композитору Александру Дюбюку^[2] на слова неизвестного автора, и стала бытовать как оригинальная песня. Мелодия первых строк песни и романса практически совпадает, там и там тема разлуки любимых, и эта разлука отражается многими общими словами (но в отличие от песни «Я милого узнаю по походке» имеет счастливую развязку)^[3].

В 1913 году вышла пластинка Дмитрия Ершова-Ростана (Дмитрия Ростанова) с песней «Скоро милая уедет», авторство которой указано как народное^[4].

Широкую известность песня получила, когда популярный певец Юрий Морфесси стал записывать свой репертуар на граммофонные пластинки (с 1912 года).

Однако с приходом советской власти песня попала в опалу: жанр жестокого романса отныне не приветствовался. Вне сцены песня ещё исполнялась, но со временем была забыта.

Однако среди русских эмигрантов песню не забыли. Цыганский певец Алёша Димитриевич артистизмом и прекрасным голосом вдохнул в песню новую жизнь. Он исполнял песню для русскоязычной публики в Париже, где жил с 1960 года.

Во время пребывания за границей Владимир Высоцкий услышал эту песню в исполнении Димитриевича и включил в свой репертуар^[5]. Песню исполняли Майк Науменко, Любовь Успенская и многие другие. Вариант Аллы Баяновой сильно отличается от «канонического», что следует объяснять тем, что этот вариант бытовал в СССР, и не восходит к Алёше Димитриевичу.

Новая волна популярности песни началась после того, как она появилась в телефильме «Старые песни о главном» в 1995 году в исполнении Гарика Сукачёва.

Примечания

↑ Алексей Мочалов.Панама ( Я милого узнала по походке) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 28 января 2020 года.
↑ Арии, романсы и песни из репертуара Е. В. Шумской [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / исполн. Е. В. Шумская; [сост. П. А. Пичугин]. — М. : Музыка, 1979. С .93-94
↑ Зачем тебя я, милый мой, узнала… (с нотами) (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ My Beloved Will Part Soon (Скоро милая уедет), folk (town) song Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine/ Мир русской грамзаписи
↑ Владимир Высоцкий — Я милого узнаю по походке — YouTube (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.

[1] Алексей Мочалов.Панама ( Я милого узнала по походке) — YouTube (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 28 января 2020 года.

[2] Арии, романсы и песни из репертуара Е. В. Шумской [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / исполн. Е. В. Шумская; [сост. П. А. Пичугин]. — М. : Музыка, 1979. С .93-94

[3] Зачем тебя я, милый мой, узнала… (с нотами) (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 5 марта 2016 года.

[4] My Beloved Will Part Soon (Скоро милая уедет), folk (town) song Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine/ Мир русской грамзаписи

[5] Владимир Высоцкий — Я милого узнаю по походке — YouTube (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[[Файл:Gramophone 18003b milaya uedet ershov rest.ogg|мини|Запись песни «Скоро милая уедет» в исполнении Дмитрия Ершова-Ростана 1913 года]]
-«'''Я милого узнаю по походке…'''» (также «'''B Париж он больше не вернётся'''») — русская песня; автор неизвестен.
+«'''Я ми́лого узна́ю по похо́дке…'''» («''В Париж он больше не вернётся''», «''Панама''<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=zgb3hhg8fpo |title=Алексей Мочалов.Панама ( Я милого узнала по походке) — YouTube |access-date=2016-02-12 |archive-date=2020-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200128224438/https://www.youtube.com/watch?v=zgb3hhg8fpo |deadlink=no }}</ref>») — русская песня неизвестного авторства.
+По всей видимости, песня «отпочковалась» от известного [[романс]]а «Зачем тебя я, милый мой, узнала?», сочинение которого приписывается композитору [[Дюбюк, Александр Иванович|Александру Дюбюку]]<ref>Арии, романсы и песни из репертуара Е. В. Шумской [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. / исполн. Е. В. Шумская; [сост. П. А. Пичугин]. — М. : Музыка, 1979. С .93-94</ref> на слова неизвестного автора, и стала бытовать как оригинальная песня. Мелодия первых строк песни и романса практически совпадает, там и там тема разлуки любимых, и эта разлука отражается многими общими словами (но в отличие от песни «Я милого узнаю по походке» имеет счастливую развязку)<ref>{{Cite web |url=http://a-pesni.org/popular20/zatchemtebia.htm?q=a-pesni%2Fpopular20%2Fzatchemtebia.htm |title=Зачем тебя я, милый мой, узнала… (с нотами) |access-date=2022-03-10 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305010003/http://a-pesni.org/popular20/zatchemtebia.htm?q=a-pesni%2Fpopular20%2Fzatchemtebia.htm |deadlink=no }}</ref>.
-== История ==
-По всей видимости песня «отпочковалась» от известного романса «Зачем тебя я, милый мой, узнала?» и стала бытовать как оригинальная песня. Мелодия первых строк песни и романса практически совпадает, там и там тема разлуки любимых, и эта разлука отражается многими общими словами<ref>http://a-pesni.org/popular20/zatchemtebia.htm?q=a-pesni/popular20/zatchemtebia.htm</ref>.
+В 1913 году вышла пластинка [[Ершов-Ростан, Дмитрий|Дмитрия Ершова-Ростана]] (Дмитрия Ростанова) с песней «Скоро милая уедет», авторство которой указано как народное<ref>[http://www.russian-records.com/details.php?image_id=7328 My Beloved Will Part Soon (Скоро милая уедет), folk (town) song] {{Wayback|url=http://www.russian-records.com/details.php?image_id=7328 |date=20160304203440 }}/ Мир русской грамзаписи</ref>.
-Широкую известность песня получила, когда выдающийся певец России [[Морфесси, Юрий Спиридонович|Юрий Морфесси]] с 1912 года стал записывать свой репертуар на граммофонные пластинки.
+Широкую известность песня получила, когда популярный певец [[Морфесси, Юрий Спиридонович|Юрий Морфесси]] стал записывать свой репертуар на граммофонные пластинки (с 1912 года).
-Однако с приходом советской власти песня попала в опалу: подобный жанр отныне не приветствовался. Вне сцены песня ещё исполнялась, но со временем была забыта.
+Однако с приходом советской власти песня попала в опалу: жанр [[Жестокий романс|жестокого романса]] отныне не приветствовался. Вне сцены песня ещё исполнялась, но со временем была забыта.
-Однако среди русских эмигрантов песню не забыли. Цыганский певец [[Димитриевич, Алексей Иванович|Алёша Димитриевич]], артистизмом и прекрасным голосом вдохнул в песню новую жизнь. Песню он пел в Париже, где жил с 1960 года практически безвыездно до конца своих дней. Песню пел для русскоязычной публики, через которую его песня проникла и разлетелась по Союзу. Со временем песню оттесняли более молодые и рекламированные сочинения.
+Однако среди русских эмигрантов песню не забыли. Цыганский певец [[Димитриевич, Алексей Иванович|Алёша Димитриевич]] артистизмом и прекрасным голосом вдохнул в песню новую жизнь. Он исполнял песню для русскоязычной публики в Париже, где жил с 1960 года.
-Песню исполняли [[Высоцкий, Владимир Семёнович|Владимир Высоцкий]] (вариант Димитривича)<ref>http://www.youtube.com/watch?v=YU-5-qlmYi8</ref>, [[Науменко, Майк|Майк Науменко]], [[Успенская, Любовь Залмановна|Любовь Успенская]] и многие другие.
+Во время пребывания за границей [[Высоцкий, Владимир Семёнович|Владимир Высоцкий]] услышал эту песню в исполнении Димитриевича и включил в свой репертуар<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=YU-5-qlmYi8 |title=Владимир Высоцкий — Я милого узнаю по походке — YouTube<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2017-10-01 |archive-date=2016-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161004134745/https://www.youtube.com/watch?v=YU-5-qlmYi8 |deadlink=no }}</ref>. Песню исполняли [[Науменко, Майк|Майк Науменко]], [[Успенская, Любовь Залмановна|Любовь Успенская]] и многие другие. Вариант [[Баянова, Алла Николаевна|Аллы Баяновой]] сильно отличается от «канонического», что следует объяснять тем, что этот вариант бытовал в СССР, и не восходит к Алёше Димитриевичу.
-Вариант [[Баянова, Алла Николаевна|Аллы Баяновой]] сильно отличается от «канонического» (см. ниже).
-Новая волна популярности песни началась после того как она появилась в телефильме «[[Старые песни о главном]]» в 1995 году в исполнении [[Сукачёв, Гарик|Гарика Сукачёва]].
+Новая волна популярности песни началась после того, как она появилась в телефильме «[[Старые песни о главном]]» в 1995 году в исполнении [[Сукачёв, Гарик|Гарика Сукачёва]].
+<!--
 == Текст ==
+{{перенести в Викитеку}}
-Вариант Алёши Димитриевича<ref>http://www.youtube.com/watch?v=tRB86-XER6s</ref>
+Вариант Юрия Морфесси<ref>https://www.youtube.com/watch?v=ZdGvtew3BzM</ref>
+{{Цитата|
+<poem>Я мила друга знаю по походке
+Он носит серые штаны,
+Шляпу носит он панаму
+Ботиночки он носит на рипах.
+Ты скоро меня, миленький, забудешь,
+Уедешь в дальние края,
+В Москву ты больше не вернёшься,
+Забудешь ты бедную меня.
+Зачем же я Вас, родненький, узнала?
+Зачем полюбила Вас?
+Ах лучше б Вас я не встречала
+И не страдала б каждый час.</poem>}}
+Вариант Аллы Баяновой<ref>http://gendelev52.wordpress.com/баянова/</ref>
+{{Цитата|
+Я милого узнаю по походке,<br>
+Он носит серые штаны<br>
+А шляпу носит он панамой<br>
+Ботиночки он носит на скрипу.
+Сухою бы я корочкой питалась,<br>
+Холодну б воду я пила,<br>
+Тобою бы, мой милый любовалась,<br>
+И этим бы я счастлива была.
+Ты скоро меня, миленький, разлюбишь<br>
+Уедешь в дальние края,<br>
+Ко мне ты больше не вернёшься,<br>
+Забудешь ты бедную меня.
+Найми же ты мне комнатку сырую,<br>
+Чтоб в ней могла я только жить,<br>
+Найди ты себе милую такую,<br>
+Чтоб так могла как я могла тебя любить.}}
+Вариант Алёши Димитриевича<ref>https://www.youtube.com/watch?v=tRB86-XER6s</ref>
 {{Цитата|
@@ Строка 38: / Строка 80: @@
 Зачем я полюбила вас?<br>
 А раньше я этого не знала,<br>
-Теперь же я страдаю каждый час.}}
+Теперь же я страдаю каждый час.
 Мой милый уехал - не вернётся.<br>
@@ Строка 44: / Строка 86: @@
 В Париж он больше не вернётся.<br>
 Оставил только карточку свою.}}
 Вариант Гарика Сукачёва (наиболее известный)
@@ Строка 50: / Строка 93: @@
 Он носит, носит брюки [[галифе]].<br>
 А шляпу он носит на панаму,<br>
-Ботиночки он носит «нариман».
+Ботиночки он носит «[[нариман (обувь)|нариман]]».
 Зачем я вас, мой родненький, узнала?<br>
@@ Строка 66: / Строка 109: @@
 А шляпу он носит на панаму,<br>
 Ботиночки он носит «нариман».}}
+-->
-Вариант Аллы Баяновой<ref>http://gendelev52.wordpress.com/баянова/</ref>
-{{Цитата|
-Я милого узнаю по походке,<br>
-Он носит серые штаны<br>
-А шляпу носит он панаму<br>
-Ботиночки он носит на скрипу.
-Сухою бы я корочкой питалась,<br>
-Холодну б воду я пила,<br>
-Тобою бы, мой милый любовалась,<br>
-И этим бы я счастлива была.
-Ты скоро меня, миленький, разлюбишь<br>
-Уедешь в дальние края,<br>
-Ко мне ты больше не вернешься,<br>
-Забудешь ты бедную меня.
-Найми же ты мне комнатку сырую,<br>
-Чтоб в ней могла я только жить,<br>
-Найди ты себе милую такую,<br>
-Чтоб так могла как я могла тебя любить.}}
-== Ссылки ==
-* http://a-pesni.org/dvor/ajamilogo.php
 == Примечания ==
 {{примечания}}
+[[Категория:Жестокие романсы]]
+[[Категория:Гарик Сукачёв]]
+[[Категория:Песни Любови Успенской]]
+[[Категория:Старые песни о главном (песни)]]

Я милого узнаю по походке: различия между версиями

Текущая версия от 00:55, 14 мая 2024

Примечания

Навигация

Поиск