Ich will: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
оформление
 
(не показано 29 промежуточных версий 21 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Сингл
{{Сингл
|Название = Ich will
| Название = Ich will
|Обложка = Ich Will.jpg
| Обложка = Ich Will.jpg
|Исполнитель = [[Rammstein]]
| Исполнитель = [[Rammstein]]
|Альбом = [[Muter (альбом)|Muter]]
| Альбом = [[Mutter (альбом)|Mutter]]
| Дата выпуска = 10 сентября 2001
|Сторона А =
| Формат = [[Компакт-диск|CD]]
|Сторона Б =
| Дата записи = 2000
|Выпущен = 10 сентября 2001 года
| Место записи = Studio Miraval, [[Франция]]
|Формат = [[Компакт-диск|CD]]
| Жанры = [[Neue Deutsche Härte]], [[индастриал-метал]]
|Записан = Studio Miraval, [[Франция]], 2000
| Композитор =
|Жанры = [[Neue Deutsche Härte]], [[Индастриал-метал]]
| Длительность =
|Композитор =
| Лейблы = [[Motor Music]]
|Длительность =
| Продюсеры = [[Хелльнер, Якоб|Якоб Хелльнер]] и [[Rammstein]]
|Лейбл = [[Motor Music]]
| Автор песни =
|Номер лейбла =
| Предыдущий = [[Links 2-3-4]]
|Продюсеры = [[Хелльнер, Якоб|Якоб Хелльнер]] и [[Rammstein]]
| Пред_год = 2001
|Автор песни =
|Чарты =
| Год = 2001
| Следующий = [[Mutter (песня)|Mutter]]
|Обзоры =
| След_год = 2002
|Предыдущий = ''[[Links 2-3-4]]''
|Пред_год = 2001
| Ещё =
|Год = 2001
|Следующий = ''[[Mutter (сингл)|Mutter]]''
|След_год = 2002
|Ещё =
}}
}}
'''Ich will''' (''Фраза «Ich will» в данном контексте переводится «Я хочу», «Я требую», «Я желаю».'') — одиннадцатый сингл группы [[Rammstein]].
'''«Ich will»''' ({{tr-de|Я хочу}}) — одиннадцатый сингл группы [[Rammstein]].


Немецкая версия сингла содержит живую [[кавер-версия|кавер-версию]] песни [[Ramones]] «Pet Sematary», которую спел [[Лоренц, Кристиан|Флаке]].
Немецкая версия сингла содержит живую [[кавер-версия|кавер-версию]] песни [[Ramones]] «Pet Sematary», которую спел [[Лоренц, Кристиан|Флаке]].


== Видеоклип ==
== Видеоклип ==
В этом видеоклипе члены группы совершают ограбление банка. Съёмки видео проходили 8 и 9 августа{{уточнить|год}} около здания [[Государственный совет ГДР|Тайного Совета ГДР]] (Bundeskanzleramt) в центре [[Берлин]]а.


Показывают заключённых, которым выдают некую награду (похожую на {{нп5|Золотая камера (Германия)|Золотую камеру|de|Goldene Kamera}}). Следующая сцена: Группа Rammstein в полном составе входит в банк, на лицах маски, в руках оружие. Берут заложников. Ведут себя довольно странно — не берут деньги, а подбрасывают их над головами, сами включают сигнализацию. Потом [[Линдеманн, Тилль|Тилль]] даёт интервью, становится ясно, что все журналисты убиты. В это время [[Лоренц, Кристиан|Флаке]] с бомбой на руках садится на стол. По очереди все террористы выходят на улицу, где их восторженно встречает толпа журналистов, а полицейский спецназ ({{Lang-de-link|Spezialeinsatzkommando}}) немедленно скручивает. Последним показывают Флаке, который так и остался сидеть на столе. Раздаётся взрыв, и в завершении сменяются кадры из прошлых клипов («[[Sonne]]», «[[Seemann]]», «[[Du hast]]», «[[Du riechst so gut]]», «[[Du riechst so gut ’98]]», «[[Stripped (песня Rammstein)|Stripped]]»).
В этом видеоклипе члены группы совершают ограбление банка. Съёмки видео проходили 8 и 9 августа около здания [[Государственный совет ГДР|Тайного Совета ГДР]] (Bundeskanzleramt) в центре [[Берлин]]а.


По замыслу режиссёра, участники группы имеют различные увечья, как у изгоев общества: у Рихарда Круспе пластиковая рука, у Кристофа Шнайдера стеклянный глаз, у Пауля Ландерса обожжено лицо, Тилль Линдеманн хромает.
Показывают заключённых, которым выдают некую награду (похожую на {{нп5|Золотая камера (Германия)|Золотую камеру|de|Goldene Kamera}}) Следующая сцена: Группа Rammstein в полном составе входит в банк, на лицах маски, в руках оружие. Берут заложников. Ведут себя довольно странно — не берут деньги, а кидают их над головами, сами включают сигнализацию. Потом [[Линдеманн, Тилль|Тилль]] даёт интервью, становится ясно, что все журналисты убиты. В это время [[Лоренц, Кристиан|Флаке]] с бомбой на руках садится на стол. По очереди все террористы выходят на улицу, где их восторженно встречает толпа журналистов, а полицейский спецназ ({{Lang-en-link|Spezialeinsatzkommando}}) немедленно скручивает. Последним показывают Флаке, который так и остался сидеть на столе. Раздаётся взрыв, и в завершении сменяются кадры из прошлых клипов ([[Sonne]], [[Seemann]], [[Du hast]], [[Du riechst so gut]], [[Du riechst so gut ’98]], [[Stripped (песня Rammstein)|Stripped]]).

По замыслу режиссёра, участники группы имеют различные увечья, как у изгоев общества: у Рихарда Круспе пластиковая рука, у Кристофа Шнайдера стеклянный глаз, у Пауля Ландерса обожжено лицо, Тилль Линдеман хромает.


== Живое исполнение ==
== Живое исполнение ==
Впервые песня была исполнена 1 мая 2001 года. С тех пор исполняется на всех концертах. Также завершала многие фестивальные концерты во время Reise, Reise и [[Liebe ist für alle da (тур Rammstein)|Liebe ist für alle da]] туров. Исполнялась на всех концертах тура [[Made in Germany (тур Rammstein)|Made in Germany]], на фестивалях 2016—2017 года и в {{iw|Stadium Tour||d|Q60968564}}


== Список композиций ==
Впервые песня была исполнена 1 апреля 2001 года. С тех пор исполняется на всех концертах. Также завершала многие фестивальные концерты во время [[Reise, Reise]] и [[Liebe ist für alle da (тур Rammstein)|Liebe ist für alle da]] туров. Исполнялась на всех концертах тура [[Made in Germany (тур Rammstein)|Made in Germany]].

== Список треков ==

'''Немецкое издание''' ''(Зелёная обложка)''
'''Немецкое издание''' ''(Зелёная обложка)''
{{tracklist
{{tracklist
| title1 = Ich will [Album Version]
| title1 = Ich will [Album Version]
| note1 = Я хочу
| note1 = Я хочу
| length1 = 3:37
| length1 = 3:37
| title2 = Ich will (Live)
| title2 = Ich will (Live)
| note2 = Я хочу
| note2 = Я хочу
| length2 = 4:17
| length2 = 4:17
| title3 = Ich will ([[WestBam]] Mix)
| title3 = Ich will ([[WestBam]] Mix)
| note3 = Я хочу
| note3 = Я хочу
| length3 = 6:19
| length3 = 6:19
| title4 = Ich will ([[Пол ван Дайк|Paul van Dyk]] Mix)
| title4 = Ich will ([[Пол ван Дайк|Paul van Dyk]] Mix)
| note4 = Я хочу
| note4 = Я хочу
| length4 = 6:13
| length4 = 6:13
| title5 = Pet Sematary (Performed live with [[Clawfinger]])
| title5 = Pet Sematary (Performed live with [[Clawfinger]])
| note5 = Кладбище домашних животных
| note5 = Кладбище домашних животных
| length5 = 6:31
| length5 = 6:31
| title6 = Ich will (Video)
| title6 = Ich will (Video)
| note6 = Я хочу
| note6 = Я хочу
| length6 = 4:05
| length6 = 4:05
}}
}}


'''UK CDS Part 1''' ''(Красная обложка)''
'''UK CDS Part 1''' ''(Красная обложка)''
{{tracklist
{{tracklist
| title1 = Ich will (Radio Edit)
| title1 = Ich will (Radio Edit)
| note1 = Я хочу
| note1 = Я хочу
| length1 = 3:34
| length1 = 3:34
| title2 = [[Links 2-3-4]] ([[Clawfinger]] Geradeaus Remix)
| title2 = [[Links 2-3-4]] ([[Clawfinger]] Geradeaus Remix)
| note2 = Левой 2-3-4
| note2 = Левой 2-3-4
| length2 = 4:28
| length2 = 4:28
| title3 = [[Du hast]] (Remix by [[Хелльнер, Якоб|Jacob Hellner]])
| title3 = [[Du hast]] (Remix by [[Хелльнер, Якоб|Jacob Hellner]])
| note3 = У тебя есть
| note3 = У тебя есть
| length3 = 6:44
| length3 = 6:44
| title4 = Ich will (Video)
| title4 = Ich will (Video)
| note4 = Я хочу
| note4 = Я хочу
| length4 = 4:05
| length4 = 4:05
}}
}}


'''UK CDS Part 2''' ''(Зелёная обложка)''
'''UK CDS Part 2''' ''(Зелёная обложка)''
{{tracklist
{{tracklist
| title1 = Ich will (Radio Edit)
| title1 = Ich will (Radio Edit)
| note1 = Я хочу
| note1 = Я хочу
| length1 = 3:34
| length1 = 3:34
| title2 = Halleluja
| title2 = Halleluja
| note2 = Аллилуйя
| note2 = Аллилуйя
| length2 = 3:45
| length2 = 3:45
| title3 = [[Stripped (песня Rammstein)|Stripped]] (Heavy Mental Mix by Charlie Clouser)
| title3 = [[Stripped (песня Rammstein)|Stripped]] (Heavy Mental Mix by Charlie Clouser)
| note3 = Обнажённая
| note3 = Обнажённая
| length3 = 5:18
| length3 = 5:18
}}
}}


'''UK CDS Part 3 (DVD)''' ''(Оранжевая обложка)''
'''UK CDS Part 3 (DVD)''' ''(Оранжевая обложка)''
* Ich will (Radio Edit)
* «Ich will» (Radio Edit)
* Ich will (Live Video Version)
* «Ich will» (Live Video Version)
* 4 видеоклипа по 30 секунд
* 4 видеоклипа по 30 секунд
** Bück dich
** «Bück dich»
** Rammstein
** «Rammstein»
** Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
** «Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?»
** Asche zu Asche
** «Asche zu Asche»
* Фотогалерея (10 снимков)
* Фотогалерея (10 снимков)
* 2 аудиотрека
* 2 аудиотрека
** Feuerräder (Live Demo Version 1994)
** «Feuerräder» (Live Demo Version 1994)
** Rammstein (Live)
** «Rammstein» (Live)


== Над синглом работали ==
== Над синглом работали ==

* [[Линдеманн, Тилль|Тилль Линдеманн]] — [[Вокалист|вокал]]
* [[Линдеманн, Тилль|Тилль Линдеманн]] — [[Вокалист|вокал]]
* [[Круспе, Рихард|Рихард Круспе]] — [[соло-гитара]], [[бэк-вокал]]
* [[Круспе, Рихард|Рихард Круспе]] — [[соло-гитара]], [[бэк-вокал]]
* [[Ландерс, Пауль|Пауль Ландерс]] — [[ритм-гитара]], [[бэк-вокал]]
* [[Ландерс, Пауль|Пауль Ландерс]] — [[ритм-гитара]], бэк-вокал
* [[Ридель, Оливер|Оливер Ридель]] — [[бас-гитара]]
* [[Ридель, Оливер|Оливер Ридель]] — [[бас-гитара]]
* [[Шнайдер, Кристоф|Кристоф Шнайдер]] — [[Ударная установка|ударные]]
* [[Шнайдер, Кристоф|Кристоф Шнайдер]] — [[Ударная установка|ударные]]
Строка 117: Строка 109:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{cite web|url=http://www.rammsteinniccage.com/media/interviews/ichwilldoku01en.html|title=Making of «Ich Will» — interview with Rammstein|date=2001|publisher=RammsteinNicCage.com|lang=en|accessdate=2013-08-09|archiveurl=http://www.webcitation.org/6IvwBAt9A|archivedate=2013-08-17}}
* {{cite web|url=http://www.rammsteinniccage.com/media/interviews/ichwilldoku01en.html|title=Making of «Ich Will» — interview with Rammstein|date=2001|publisher=RammsteinNicCage.com|lang=en|accessdate=2013-08-09|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IvwBAt9A?url=http://www.rammsteinniccage.com/media/interviews/ichwilldoku01en.html|archivedate=2013-08-17|deadurl=yes}}
* [https://web.archive.org/web/20140714225813/http://mr-witness.com/clips/rammstein/ich-will/ Как снимали клип «Ich Will»] на сайте Mr. Witness

{{weld|{{Перевести|en|Ich will}}
{{Перевести|en|Ich will}}
|{{нет ссылок|дата=2013-08-09}}}}
{{нет ссылок|дата=2013-08-09}}
{{^|1em}}{{Rammstein}}
{{^|1em}}{{Rammstein}}
{{ВС}}


[[Категория:Песни Rammstein]]
[[Категория:Песни Rammstein]]
[[Категория:Протестные песни]]

Текущая версия от 16:40, 15 мая 2024

Ich will
Обложка сингла Rammstein «Ich will» (2001)
Сингл Rammstein
с альбома Mutter
Дата выпуска 10 сентября 2001
Формат CD
Дата записи 2000
Место записи Studio Miraval, Франция
Жанры Neue Deutsche Härte, индастриал-метал
Язык немецкий
Продюсеры Якоб Хелльнер и Rammstein
Лейбл Motor Music
Хронология синглов Rammstein
«Links 2-3-4»
(2001)
«Ich will»
(2001)
«Mutter»
(2002)

«Ich will» (с нем. — «Я хочу») — одиннадцатый сингл группы Rammstein.

Немецкая версия сингла содержит живую кавер-версию песни Ramones «Pet Sematary», которую спел Флаке.

В этом видеоклипе члены группы совершают ограбление банка. Съёмки видео проходили 8 и 9 августа[уточнить] около здания Тайного Совета ГДР (Bundeskanzleramt) в центре Берлина.

Показывают заключённых, которым выдают некую награду (похожую на Золотую камеру[нем.]). Следующая сцена: Группа Rammstein в полном составе входит в банк, на лицах маски, в руках оружие. Берут заложников. Ведут себя довольно странно — не берут деньги, а подбрасывают их над головами, сами включают сигнализацию. Потом Тилль даёт интервью, становится ясно, что все журналисты убиты. В это время Флаке с бомбой на руках садится на стол. По очереди все террористы выходят на улицу, где их восторженно встречает толпа журналистов, а полицейский спецназ (нем. Spezialeinsatzkommando) немедленно скручивает. Последним показывают Флаке, который так и остался сидеть на столе. Раздаётся взрыв, и в завершении сменяются кадры из прошлых клипов («Sonne», «Seemann», «Du hast», «Du riechst so gut», «Du riechst so gut ’98», «Stripped»).

По замыслу режиссёра, участники группы имеют различные увечья, как у изгоев общества: у Рихарда Круспе пластиковая рука, у Кристофа Шнайдера стеклянный глаз, у Пауля Ландерса обожжено лицо, Тилль Линдеманн хромает.

Живое исполнение

[править | править код]

Впервые песня была исполнена 1 мая 2001 года. С тех пор исполняется на всех концертах. Также завершала многие фестивальные концерты во время Reise, Reise и Liebe ist für alle da туров. Исполнялась на всех концертах тура Made in Germany, на фестивалях 2016—2017 года и в Stadium Tour[вд]

Список композиций

[править | править код]

Немецкое издание (Зелёная обложка)

НазваниеДлительность
1.«Ich will [Album Version]» (Я хочу)3:37
2.«Ich will (Live)» (Я хочу)4:17
3.«Ich will (WestBam Mix)» (Я хочу)6:19
4.«Ich will (Paul van Dyk Mix)» (Я хочу)6:13
5.«Pet Sematary (Performed live with Clawfinger)» (Кладбище домашних животных)6:31
6.«Ich will (Video)» (Я хочу)4:05

UK CDS Part 1 (Красная обложка)

НазваниеДлительность
1.«Ich will (Radio Edit)» (Я хочу)3:34
2.«Links 2-3-4 (Clawfinger Geradeaus Remix)» (Левой 2-3-4)4:28
3.«Du hast (Remix by Jacob Hellner)» (У тебя есть)6:44
4.«Ich will (Video)» (Я хочу)4:05

UK CDS Part 2 (Зелёная обложка)

НазваниеДлительность
1.«Ich will (Radio Edit)» (Я хочу)3:34
2.«Halleluja» (Аллилуйя)3:45
3.«Stripped (Heavy Mental Mix by Charlie Clouser)» (Обнажённая)5:18

UK CDS Part 3 (DVD) (Оранжевая обложка)

  • «Ich will» (Radio Edit)
  • «Ich will» (Live Video Version)
  • 4 видеоклипа по 30 секунд
    • «Bück dich»
    • «Rammstein»
    • «Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?»
    • «Asche zu Asche»
  • Фотогалерея (10 снимков)
  • 2 аудиотрека
    • «Feuerräder» (Live Demo Version 1994)
    • «Rammstein» (Live)

Над синглом работали

[править | править код]