Эта статья входит в число добротных статей

Где бы ты ни был: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
м clean up, replaced: == Ссылки == {{ВС}} → {{ВС}}
 
(не показано 25 промежуточных версий 22 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Где бы ты ни был
|РусНаз = Где бы ты ни был
|ОригНаз = This Must Be the Place
|ОригНаз = {{lang-en|This Must Be the Place}}
|Изображение = This Must Be the Place.jpg
|Изображение = This Must Be the Place.jpg
|Размер = 220px
|Размер = 220px
|Жанр = [[трагикомедия]], [[роуд-муви]]
|Жанр = [[трагикомедия]], [[роуд-муви]]
|Режиссёр = [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]]
|Режиссёр = [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]]
|Сценарист = [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]] <br /> {{нп5|Контарелло, Умберто|Умберто Контарелло|it|Umberto Contarello}}
|Сценарист = [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]] <br> {{нп5|Контарелло, Умберто|Умберто Контарелло|it|Umberto Contarello}}
|Актёры = [[Пенн, Шон|Шон Пенн]]
|В главных ролях = [[Пенн, Шон|Шон Пенн]]
|Оператор = [[Бигацци, Лука|Лука Бигацци]]
|Оператор = [[Бигацци, Лука|Лука Бигацци]]
|Композитор = [[Бирн, Дэвид|Дэвид Бирн]] и [[Олдхэм, Уилл|Уилл Олдхэм]]
|Композитор = [[Бирн, Дэвид|Дэвид Бирн]] и [[Олдхэм, Уилл|Уилл Олдхэм]]
|Сборы = 11 790 979 [[Доллар США|долларов]]<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=thismustbetheplace.htm|title=This Must Be the Place Total Lifetime Grosses|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRaj2pw|archivedate=2013-09-03}}</ref>
|Сборы = 11 790 979 [[Доллар США|долларов]]<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=thismustbetheplace.htm|title=This Must Be the Place Total Lifetime Grosses|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRaj2pw?url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=thismustbetheplace.htm|archivedate=2013-09-03}}</ref>
|Страна = [[Италия]], [[Франция]], [[Ирландия]]
|Страна = {{Флагификация|Италия}}<br>{{Флагификация|Франция}}<br>{{Флагификация|Ирландия}}
|Язык = [[Английский язык|английский]]
|Язык = [[Английский язык|английский]]
|Время = 118 мин
|Время = 118 мин
Строка 17: Строка 17:
|imdb = 1440345
|imdb = 1440345
}}
}}
'''«Где бы ты ни был»''' ({{lang-en|This Must Be the Place}}) — [[трагикомедия]] итальянского режиссёра [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]] с [[Пенн, Шон|Шоном Пенном]] в главной роли. Премьерный показ картины состоялся на [[Каннский кинофестиваль 2011|64-м Каннском кинофестивале]], где она выдвигалась на получение «[[Золотая пальмовая ветвь|Золотой пальмовой ветви]]»<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/ficheFilm/id/11166306/year/2011.html|title=This Must Be the Place In Competition|publisher=[[Каннский кинофестиваль|Festival international du film de Cannes]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRbPOLP|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Председатель жюри Канн — американский актёр [[Де Ниро, Роберт|Роберт Де Ниро]] — был положительно впечатлён фильмом в целом и работой Шона Пенна в частности, но уступил мнению коллег по жюри, посчитавших ленту неубедительной<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2011/05/cannes-hammond-analysis-jury-explains-their-vote-winners-talk/|title=CANNES: Hammond Analysis, Jury Explains Their Vote, Winners Talk|author=Hammond, Pete|date=2011-05-22|publisher=[[Deadline.com]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=|archivedate=}}</ref>. Тем не менее, Паоло Соррентино удостоился приза независимого экуменического жюри фестиваля<ref>{{cite web|url=http://cannes.juryoecumenique.org/spip.php?article2256&lang=fr|title=Prix du Jury oecuménique 2011: This Must Be the Place|publisher={{нп5|Prize of the Ecumenical Jury|||Prize of the Ecumenical Jury}}|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRcHWsc|archivedate=2013-09-03}}</ref>, а также национальной кинопремии Италии «[[Давид ди Донателло]]»<ref>{{cite web|url=http://www.daviddidonatello.it/cercafilmvincitori2.php?idfilm=4627&vinfilm=This%20Must%20Be%20the%20Place|title=This Must Be the Place Premi vinti|publisher=[[Давид ди Донателло|Accademia del Cinema Italiano]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRdOW7M|archivedate=2013-09-03}}</ref>.
'''«Где бы ты ни был»''' ({{lang-en|This Must Be the Place}}) — [[трагикомедия]] итальянского режиссёра [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]] с [[Пенн, Шон|Шоном Пенном]] в главной роли. Премьерный показ картины состоялся на [[Каннский кинофестиваль 2011|64-м Каннском кинофестивале]], где она выдвигалась на получение «[[Золотая пальмовая ветвь|Золотой пальмовой ветви]]»<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/ficheFilm/id/11166306/year/2011.html|title=This Must Be the Place In Competition|publisher=[[Каннский кинофестиваль|Festival international du film de Cannes]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRbPOLP?url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/ficheFilm/id/11166306/year/2011.html|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Председатель жюри Канн — американский актёр [[Де Ниро, Роберт|Роберт Де Ниро]] — был положительно впечатлён фильмом в целом и работой Шона Пенна в частности, но уступил мнению коллег по жюри, посчитавших ленту неубедительной<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2011/05/cannes-hammond-analysis-jury-explains-their-vote-winners-talk/|title=CANNES: Hammond Analysis, Jury Explains Their Vote, Winners Talk|author=Hammond, Pete|date=2011-05-22|publisher=[[Deadline.com]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714174649/http://www.deadline.com/2011/05/cannes-hammond-analysis-jury-explains-their-vote-winners-talk/|archivedate=2014-07-14|deadlink=no}}</ref>. Тем не менее, Паоло Соррентино удостоился независимого [[Приз экуменического жюри|приза экуменического жюри]] фестиваля<ref>{{cite web|url=http://cannes.juryoecumenique.org/spip.php?article2256&lang=fr|title=Prix du Jury oecuménique 2011: This Must Be the Place|publisher={{нп5|Prize of the Ecumenical Jury|||Prize of the Ecumenical Jury}}|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRcHWsc?url=http://cannes.juryoecumenique.org/spip.php?article2256|archivedate=2013-09-03}}</ref>, а также национальной кинопремии Италии «[[Давид ди Донателло]]»<ref>{{cite web|url=http://www.daviddidonatello.it/cercafilmvincitori2.php?idfilm=4627&vinfilm=This%20Must%20Be%20the%20Place|title=This Must Be the Place Premi vinti|publisher=[[Давид ди Донателло|Accademia del Cinema Italiano]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRdOW7M?url=http://www.daviddidonatello.it/cercafilmvincitori2.php?idfilm=4627|archivedate=2013-09-03}}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Главный герой фильма, Шайенн — в прошлом известный, а теперь стареющий и инфантильный рок-музыкант. Он ушёл со сцены после того, как двое подростков покончили жизнь самоубийством, наслушавшись мрачной музыки Cheyenne and the Fellows. Уже 20 лет бывший музыкант живёт в [[Дублин]]е со своей женой Джейн, зарабатывая на жизнь [[Биржа ставок|ставками на бирже]]. Несмотря на это, он продолжает носить [[готик-рок]]-одежду, наносить на лицо [[макияж]], красить глаза и губы. Уединение Шайенна неожиданно прерывает звонок кузена Ричарда, который сообщает, что отец рокера — с которым тот не общался уже 30 лет — лежит на смертном одре. Шайенн приезжает в [[Нью-Йорк]], но успевает только к похоронам. Ознакомившись с дневниками отца, он узнаёт о его юности, проведённой в [[Освенцим]]е и о нацистском палаче Алоисе Ланге, мучившем отца Шайенна. Герой решает отомстить нацисту и отправляется на его поиски. Он едет в [[Мичиган]], где встречается с женой Ланга Дороти, а затем в [[Нью-Мексико]], где находит его внучку Рейчел. В конце концов, при помощи профессионального детектива Мидлера, Шайенн находит Алоиса Ланга. Пообщавшись со старым нацистом, он возвращается домой, где смывает макияж и коротко стрижёт волосы. Главный герой наконец взрослеет.
Главный герой фильма, Шайенн — в прошлом известный, а теперь стареющий и инфантильный рок-музыкант. Он ушёл со сцены после того, как двое подростков покончили жизнь самоубийством, наслушавшись мрачной музыки Cheyenne and the Fellows. Уже 20 лет бывший музыкант живёт в [[Дублин]]е со своей женой Джейн, зарабатывая на жизнь [[Биржа ставок|ставками на бирже]]. Несмотря на это, он продолжает носить [[готик-рок]]-одежду, наносить на лицо [[макияж]], красить глаза и губы. Уединение Шайенна неожиданно прерывает звонок кузена Ричарда, который сообщает, что отец рокера — с которым тот не общался уже 30 лет — лежит на смертном одре. Шайенн приезжает в [[Нью-Йорк]], но успевает только к похоронам. Ознакомившись с дневниками отца, он узнаёт о его юности, проведённой в [[Освенцим]]е и о нацистском палаче Алоисе Ланге, мучившем отца Шайенна. Герой решает отомстить нацисту и отправляется на его поиски. Он едет в [[Мичиган]], где встречается с женой Ланга Дороти, а затем в [[Нью-Мексико]], где находит его внучку Рейчел. В конце концов, при помощи профессионального детектива Мидлера, Шайенн находит Алоиса Ланга. Пообщавшись со старым нацистом, он возвращается домой, где смывает макияж и коротко стрижёт волосы.


== Актёры ==
== Актёры ==
{{col-begin|width=65em}}
{{кол|шир=25em}}
⚫
{{col-2}}
* [[Пенн, Шон|Шон Пенн]] — ''Шайенн''
* [[Пенн, Шон|Шон Пенн]] — ''Шайенн''
* [[Макдорманд, Фрэнсис|Фрэнсис Макдорманд]] — ''Джейн''
* [[Макдорманд, Фрэнсис|Фрэнсис Макдорманд]] — ''Джейн''
* {{нп5|Хьюсон, Ив|Ив Хьюсон|es|Eve Hewson}} — ''Мэри''
* [[Хьюсон, Ив|Ив Хьюсон]] — ''Мэри''
* {{нп5|Фуэр, Олуэн|Олуэн Фуэр|en|Olwen Fouéré}} — ''мать Мэри''
* {{нп5|Фуэр, Олуэн|Олуэн Фуэр|en|Olwen Fouéré}} — ''мать Мэри''
* {{нп5|Кондон, Керри|Керри Кондон|fr|Kerry Condon}} — ''Рейчел''
* [[Кондон, Керри|Керри Кондон]] — ''Рейчел''
* {{нп5|Ван Паттен, Джойс|Джойс Ван Паттен|nl|Joyce Van Patten}} — ''Дороти''
* [[Ван Паттен, Джойс|Джойс Ван Паттен]] — ''Дороти''
{{col-2}}
* [[Хирш, Джадд|Джадд Хирш]] — ''Мордекай Мидлер''
* [[Хирш, Джадд|Джадд Хирш]] — ''Мордекай Мидлер''
* [[Стэнтон, Гарри Дин|Гарри Дин Стэнтон]] — ''Роберт Плат''
* [[Стэнтон, Гарри Дин|Гарри Дин Стэнтон]] — ''Роберт Плат''
Строка 38: Строка 36:
* [[Ливен, Хайнц|Хайнц Ливен]] — ''Алоис Ланг''
* [[Ливен, Хайнц|Хайнц Ливен]] — ''Алоис Ланг''
* [[Бирн, Дэвид|Дэвид Бирн]] — ''играет себя''
* [[Бирн, Дэвид|Дэвид Бирн]] — ''играет себя''
{{конец кол}}
{{col-end}}


== Производство ==
== Производство ==
В 2008 году итальянец Паоло Соррентино представил на [[Каннский кинофестиваль 2008|61-м Каннском кинофестивале]] биографическую драму под названием «[[Изумительный (фильм, 2008)|Изумительный]]»<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/movie/be-place/review/190692|title=Eccentric, misguided and occasionally charming and sweet, this curiosity item is unlikely to be embraced critically or commercially|author=McCarthy, Todd|date=2011-05-20|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMReX8mW|archivedate=2013-09-03}}</ref>, которая принесла режиссёру [[Приз жюри (Каннский кинофестиваль)|Приз жюри]], председателем которого был американский актёр Шон Пенн. Работа Соррентино произвела на Пенна неизгладимое впечатление и актёр пожелал сняться в его следующем фильме<ref>{{cite web|url=http://variety.com/2010/biz/news/sorrentino-moves-to-28-mil-place-1118021429/|title=Sorrentino moves to $28 mil ‘Place’|author=Vivarelli, Nick|date=2010-07-07|publisher=[[Variety]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRfRRyb|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Он подошёл к постановщику на одной из каннских фотосессий и сказал всего два слова: «{{comment|Anytime, anyplace.|В любое время, в любом месте.}}»<ref name="RS">{{cite web|url=http://rollingstone.ru/cinema/interview/17252.html|title=Архив RS: Шон Пенн: «Рок-н-ролл просто открывает тебе глаза», 2011|author=Понтидджа, Федерико|date=2013-08-17|publisher=[[Rolling Stone Russia]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=|archivedate=}}</ref>
В 2008 году итальянец Паоло Соррентино представил на [[Каннский кинофестиваль 2008|61-м Каннском кинофестивале]] биографическую драму под названием «[[Изумительный (фильм, 2008)|Изумительный]]»<ref>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/movie/be-place/review/190692|title=Eccentric, misguided and occasionally charming and sweet, this curiosity item is unlikely to be embraced critically or commercially|author=McCarthy, Todd|date=2011-05-20|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMReX8mW?url=http://www.hollywoodreporter.com/movie/be-place/review/190692|archivedate=2013-09-03}}</ref>, которая принесла режиссёру [[Приз жюри (Каннский кинофестиваль)|Приз жюри]], председателем которого был американский актёр Шон Пенн. Работа Соррентино произвела на Пенна неизгладимое впечатление и актёр пожелал сняться в его следующем фильме<ref>{{cite web|url=http://variety.com/2010/biz/news/sorrentino-moves-to-28-mil-place-1118021429/|title=Sorrentino moves to $28 mil ‘Place’|author=Vivarelli, Nick|date=2010-07-07|publisher=[[Variety]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRfRRyb?url=http://variety.com/2010/biz/news/sorrentino-moves-to-28-mil-place-1118021429/|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Он подошёл к постановщику на одной из каннских фотосессий и сказал всего два слова: «{{comment|Anytime, anyplace.|В любое время, в любом месте.}}»<ref name="RS">{{cite web|url=http://rollingstone.ru/cinema/interview/17252.html|title=Архив RS: Шон Пенн: «Рок-н-ролл просто открывает тебе глаза», 2011|author=Понтидджа, Федерико|date=2013-08-17|publisher=[[Rolling Stone Russia]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140708015303/http://rollingstone.ru/cinema/interview/17252.html|archivedate=2014-07-08|deadlink=no}}</ref>
{{цитата|… у Соррентино свой голос. В его фильмах много художественного, а в кино сейчас очень мало художников. Он уникальный, честный, и у меня есть несколько друзей, таких как он: они замечательные друзья, потому что они волшебники, а я обожаю волшебство. Мне не интересно, как они это делают. То, что думаешь ты, имеет такую же ценность как и то, что думаю я, но вот у Соррентино выходит волшебство, и всё тут.|автор=Шон Пенн<ref name="RS"/>}}
{{цитата|… у Соррентино свой голос. В его фильмах много художественного, а в кино сейчас очень мало художников. Он уникальный, честный, и у меня есть несколько друзей, таких как он: они замечательные друзья, потому что они волшебники, а я обожаю волшебство. Мне не интересно, как они это делают. То, что думаешь ты, имеет такую же ценность как и то, что думаю я, но вот у Соррентино выходит волшебство, и всё тут.|автор=Шон Пенн<ref name="RS"/>}}
Соррентино, в сотрудничестве с драматургом Умберто Контарелло, начал писать сценарий о нацистском преступнике, сбежавшем в Соединённые Штаты с надеждой на простую жизнь обывателя<ref name="PressRelease">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.fr/assets/Image/Direct/042359.pdf|title=Interview with director Paolo Sorrentino|publisher=[[Каннский кинофестиваль|Festival international du film de Cannes]]|format=PDF|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRgZbEP|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Со временем режиссёр решил подать историю в ироничном ключе и придумал медлительную, ленивую и скучающую рок-звезду Шайенна — последнего человека, который мог бы отправиться на поиски нациста по всему США<ref name="PressRelease"/>. Готовый сценарий постановщик отправил Пенну, который немедленно влюбился в этот сюжет, «захватывающий внимание с первой же минуты, переносящий в совершенно иной мир»<ref name="WR">{{cite web|url=http://www.watchrussia.com/articles/akter-buntar-i-aktivist|title=Актёр, бунтарь и активист|author=Моттрам, Джеймс|date=2012-07-27|publisher=Watch Magazine|accessdate=2013-07-14|archiveurl=|archivedate=}}</ref>, и принял приглашение Соррентино.
Соррентино, в сотрудничестве с драматургом Умберто Контарелло, начал писать сценарий о нацистском преступнике, сбежавшем в Соединённые Штаты с надеждой на простую жизнь обывателя<ref name="PressRelease">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.fr/assets/Image/Direct/042359.pdf|title=Interview with director Paolo Sorrentino|publisher=[[Каннский кинофестиваль|Festival international du film de Cannes]]|format=PDF|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRgZbEP?url=http://www.festival-cannes.fr/assets/Image/Direct/042359.pdf|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Со временем режиссёр решил подать историю в ироничном ключе и придумал медлительную, ленивую и скучающую рок-звезду Шайенна — последнего человека, который мог бы отправиться на поиски нациста по всему США<ref name="PressRelease"/>. Готовый сценарий постановщик отправил Пенну, который немедленно влюбился в этот сюжет, «захватывающий внимание с первой же минуты, переносящий в совершенно иной мир»<ref name="WR">{{cite web|url=http://www.watchrussia.com/articles/akter-buntar-i-aktivist|title=Актёр, бунтарь и активист|author=Моттрам, Джеймс|date=2012-07-27|publisher=Watch Magazine|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714224325/http://www.watchrussia.com/articles/akter-buntar-i-aktivist|archivedate=2014-07-14|deadlink=no}}</ref>, и принял приглашение Соррентино.


Прототипом для образа главного героя стал лидер рок-группы [[The Cure]] [[Смит, Роберт|Роберт Смит]]<ref name="PressRelease"/>. Соррентино ходил на концерты The Cure в юности и решил вновь посетить их выступление в 2008 году. Он был восхищён тем, что Смит, несмотря на свой возраст, продолжает использовать макияж и носить одежду в готическом стиле<ref name="PressRelease"/>. Режиссёр послал Пенну немало информации о The Cure, включая музыку и видеозаписи, на основе которых актёр и сформировал Шайенна, позаимствовав у Роберта Смита основные черты внешнего облика: длинные волосы, помаду, грим, тушь, лак для ногтей, и самостоятельно проработав такие немаловажные детали, как тембр голоса и походку<ref name="RS"/><ref name="WR"/>.
Прототипом для образа главного героя стал лидер рок-группы [[The Cure]] [[Смит, Роберт (музыкант)|Роберт Смит]]<ref name="PressRelease"/>. Соррентино ходил на концерты The Cure в юности и решил вновь посетить их выступление в 2008 году. Он был восхищён тем, что Смит, несмотря на свой возраст, продолжает использовать макияж и носить одежду в готическом стиле<ref name="PressRelease"/>. Режиссёр послал Пенну немало информации о The Cure, включая музыку и видеозаписи, на основе которых актёр и сформировал Шайенна, позаимствовав у Роберта Смита основные черты внешнего облика: длинные волосы, помаду, грим, тушь, лак для ногтей, и самостоятельно проработав такие немаловажные детали, как тембр голоса и походку<ref name="RS"/><ref name="WR"/>.


Медитативную атмосферу роуд-муви помогли создать композиторы [[Бирн, Дэвид|Дэвид Бирн]] и [[Олдхэм, Уилл|Уилл Олдхэм]], записавшие для фильма несколько песен под вывеской группы The Pieces Of Shit. Специально для картины Бирн исполнил хит из репертуара [[Talking Heads]] — «This Must Be the Place». Эта песня подарила и название фильму<ref>{{cite web|url=http://movies.nytimes.com/2012/11/02/movies/this-must-be-the-place-by-paolo-sorrentino-with-sean-penn.html?ref=movies&_r=0|title=The ’80s Are Long Over, Yet the Makeup Remains|author=Scott, A. O.|date=2012-11-01|publisher=[[The New York Times]]|accessdate=2013-07-14}}</ref>.
Медитативную атмосферу роуд-муви помогли создать композиторы [[Бирн, Дэвид|Дэвид Бирн]] и [[Олдхэм, Уилл|Уилл Олдхэм]], записавшие для фильма несколько песен под вывеской группы The Pieces Of Shit. Специально для картины Бирн исполнил хит из репертуара [[Talking Heads]] — «This Must Be the Place». Эта песня подарила и название фильму<ref>{{cite web|url=http://movies.nytimes.com/2012/11/02/movies/this-must-be-the-place-by-paolo-sorrentino-with-sean-penn.html?ref=movies&_r=0|title=The ’80s Are Long Over, Yet the Makeup Remains|author=Scott, A. O.|date=2012-11-01|publisher=[[The New York Times]]|accessdate=2013-07-14}}</ref>.


== Критика ==
== Критика ==
Фильм получил смешанные, но преимущественно положительные отзывы. Рецензент [[The Independent]] Джонатан Ромни оценил ленту на 4 звезды из 5, написав: «„Где бы ты ни был“ слишком хаотично построен для того, чтобы быть великим фильмом, но это, безусловно, большое кино — радостно образное, безрассудно пирующее»<ref>{{cite web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/this-must-be-the-place-paolo-sorrentino-15-7626797.html|title=This Must Be the Place, Paolo Sorrentino|author=Romney, Jonathan|date=2012-04-08|publisher=[[The Independent]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRh8M0y|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Обозреватель [[Empire (журнал)|Empire]] Энджи Эрриго дала картине лишь 3 звезды из 5, заметив, что хоть игра Пенна и бесценна, но «для европейского восприятия [[арт-хаус]]а нет более чужого пейзажа, чем американское псише»<ref>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=136414|title=Sean Penn’s having a bad heir day|author=Errigo, Angie|date=2012-11-09|publisher=[[The Washington Post]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRiw6Gy|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Корреспондент [[Time Out]] Кит Анлич оценил кино на 3 звезды из 5, сравнив его с шедевром [[Вендерс, Вим|Вима Вендерса]] «[[Париж, Техас]]» с «оттенком [[Эмо (субкультура)|эмо]]»<ref>{{cite web|url=http://www.timeout.com/us/film/this-must-be-the-place|title=This Must Be the Place Time Out says|author=Uhlich, Keith|date=2012-10-31|publisher=[[Time Out]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRkp3RR|archivedate=2013-09-03}}</ref>.
Фильм получил смешанные, но преимущественно положительные отзывы. Рецензент [[The Independent]] Джонатан Ромни оценил ленту на 4 звезды из 5, написав: «„Где бы ты ни был“ слишком хаотично построен для того, чтобы быть великим фильмом, но это, безусловно, большое кино — радостно образное, безрассудно пирующее»<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/this-must-be-the-place-paolo-sorrentino-15-7626797.html|title=This Must Be the Place, Paolo Sorrentino|author=Romney, Jonathan|date=2012-04-08|publisher=[[The Independent]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRh8M0y?url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/this-must-be-the-place-paolo-sorrentino-15-7626797.html|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Обозреватель [[Empire (журнал)|Empire]] Энджи Эрриго дала картине лишь 3 звезды из 5, заметив, что хоть игра Пенна и бесценна, но «для европейского восприятия [[арт-хаус]]а нет более чужого пейзажа, чем американское псише»<ref>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=136414|title=Sean Penn’s having a bad heir day|author=Errigo, Angie|date=2012-11-09|publisher=[[The Washington Post]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRiw6Gy?url=http://www.washingtonpost.com/gog/movies/this-must-be-the-place,1221205/critic-review.html|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Корреспондент [[Time Out]] Кит Анлич оценил кино на 3 звезды из 5, сравнив его с шедевром [[Вендерс, Вим|Вима Вендерса]] «[[Париж, Техас]]» с «оттенком [[Эмо (субкультура)|эмо]]»<ref>{{cite web|url=http://www.timeout.com/us/film/this-must-be-the-place|title=This Must Be the Place Time Out says|author=Uhlich, Keith|date=2012-10-31|publisher=[[Time Out]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRkp3RR?url=http://www.timeout.com/us/film/this-must-be-the-place|archivedate=2013-09-03}}</ref>.


Репортёр [[The Washington Post]] Майкл О’Салливан дал картине 4 звезды из 5, охарактеризовав её как «умный, забавный и оригинальный [[роуд-муви]]»<ref>{{cite web|url=http://www.washingtonpost.com/gog/movies/this-must-be-the-place,1221205/critic-review.html#reviewNum1|title=Retired rocker’s odd encounters|author=O’Sullivan, Michael|date=2012-11-09|publisher=[[The Washington Post]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRiw6Gy|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Критик Chicago Sun-Times [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] дал фильму 3.5 звезды из 4, высоко оценив игру Шона Пенна: «Центральное место ''This Must Be the Place'' занимает бескомпромиссный персонаж, изобретённый Шоном Пенном <…> без малейших усилий показывающий, что у него доброе сердце и тихое чувство юмора»<ref>{{cite web|url=http://www.rogerebert.com/reviews/this-must-be-the-place-2012|title=This Must Be the Place movie review|author=Ebert, Roger|date=2012-11-14|publisher={{нп5|Chicago Sun-Times|Chicago Sun-Times|en|Chicago Sun-Times}}|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRjpr1X|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Автор [[Los Angeles Times]] Шери Линден в нейтральном обзоре отметила недостаток фильма — логические ошибки, и достоинство — искренность Пенна<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2012/nov/01/entertainment/la-et-mn-this-must-be-the-place-review-20121102|title=Review: Loopy 'This Must Be the Place' has some memorable moments|author=Linden, Sheri|date=2012-11-01|publisher=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JMRm3q30|archivedate=2013-09-03}}</ref>.
Репортёр [[The Washington Post]] Майкл О’Салливан дал картине 4 звезды из 5, охарактеризовав её как «умный, забавный и оригинальный [[роуд-муви]]»<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/gog/movies/this-must-be-the-place,1221205/critic-review.html#reviewNum1|title=Retired rocker’s odd encounters|author=O’Sullivan, Michael|date=2012-11-09|publisher=[[The Washington Post]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRiw6Gy?url=http://www.washingtonpost.com/gog/movies/this-must-be-the-place,1221205/critic-review.html#reviewNum1|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Критик [[Chicago Sun-Times]] [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] дал фильму 3,5 звезды из 4, высоко оценив игру Шона Пенна: «Центральное место ''This Must Be the Place'' занимает бескомпромиссный персонаж, изобретённый Шоном Пенном <…> без малейших усилий показывающий, что у него доброе сердце и тихое чувство юмора»<ref>{{cite web|url=http://www.rogerebert.com/reviews/this-must-be-the-place-2012|title=This Must Be the Place movie review|author=Ebert, Roger|date=2012-11-14|publisher=[[Chicago Sun-Times]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRjpr1X?url=http://www.rogerebert.com/reviews/this-must-be-the-place-2012|archivedate=2013-09-03}}</ref>. Автор [[Los Angeles Times]] Шери Линден в нейтральном обзоре отметила недостаток фильма — логические ошибки, и достоинство — искренность Пенна<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2012/nov/01/entertainment/la-et-mn-this-must-be-the-place-review-20121102|title=Review: Loopy 'This Must Be the Place' has some memorable moments|author=Linden, Sheri|date=2012-11-01|publisher=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6JMRm3q30?url=http://articles.latimes.com/2012/nov/01/entertainment/la-et-mn-this-must-be-the-place-review-20121102|archivedate=2013-09-03}}</ref>.
{{Врезка
{{Врезка
|Выравнивание = left
|Выравнивание = left
Строка 58: Строка 56:
|Ширина = 313px
|Ширина = 313px
|Содержание = История о человеке, который выжил в золотую эру рока и теперь сам этому удивляется, обошлась без резких нот. Её можно смотреть, как «[[Мертвец (фильм)|Мертвеца]]» [[Джармуш, Джим|Джармуша]], а можно, как «[[Трудности перевода]]» [[Коппола, София|Копполы]]. С любого места в любом количестве.
|Содержание = История о человеке, который выжил в золотую эру рока и теперь сам этому удивляется, обошлась без резких нот. Её можно смотреть, как «[[Мертвец (фильм)|Мертвеца]]» [[Джармуш, Джим|Джармуша]], а можно, как «[[Трудности перевода]]» [[Коппола, София|Копполы]]. С любого места в любом количестве.
|Подпись = [[Барабанов, Борис Сергеевич|Борис Барабанов]] («[[Коммерсантъ|Коммерсант]]»)<ref>{{cite web|url=http://www.kommersant.ru/doc-y/1900972/|title=Песни странствий|author=Барабанов, Борис|date=2012-03-30|publisher=[[Коммерсантъ|Коммерсант]]|accessdate=2014-02-03}}</ref>
|Подпись = [[Барабанов, Борис Сергеевич|Борис Барабанов]] («[[Коммерсантъ|Коммерсант]]»)<ref>{{cite web|url=http://www.kommersant.ru/doc-y/1900972/|title=Песни странствий|author=Барабанов, Борис|date=2012-03-30|publisher=[[Коммерсантъ|Коммерсант]]|accessdate=2014-02-03|archive-date=2014-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714121711/http://www.kommersant.ru/doc-y/1900972/|deadlink=no}}</ref>
}}
}}


Рецензия в «[[Газета.Ru]]» превозносит талант Шона Пенна: «Походкой он напоминает сломанную куклу, его надтреснутый, едва слышный голос полон то невыразимой грусти, то едкого сарказма, а раскрашенная физиономия пугает и смешит одновременно <…> Перед нами один из самых колоритных персонажей, созданных современным кинематографом, и одно это позволяет посулить артисту каннскую награду (каковых у Пенна, впрочем, уже две). Ужасно бы хотелось когда-нибудь увидеть фильм о новых приключениях рокера-ипохондрика. К сожалению, финал картины не позволяет на это надеяться»<ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/culture/2011/05/21/a_3624653.shtml|title=В Канне показали «Должно быть, это здесь» Паоло Соррентино|author=Долин, Антон|date=2011-05-21|publisher=[[Газета.Ru]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=|archivedate=}}</ref>.
Рецензия в «[[Газета.Ru]]» превозносит талант Шона Пенна: «Походкой он напоминает сломанную куклу, его надтреснутый, едва слышный голос полон то невыразимой грусти, то едкого сарказма, а раскрашенная физиономия пугает и смешит одновременно <…> Перед нами один из самых колоритных персонажей, созданных современным кинематографом, и одно это позволяет посулить артисту каннскую награду (каковых у Пенна, впрочем, уже две). Ужасно бы хотелось когда-нибудь увидеть фильм о новых приключениях рокера-ипохондрика. К сожалению, финал картины не позволяет на это надеяться»<ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/culture/2011/05/21/a_3624653.shtml|title=В Канне показали «Должно быть, это здесь» Паоло Соррентино|author=Долин, Антон|date=2011-05-21|publisher=[[Газета.Ru]]|accessdate=2013-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714220750/http://www.gazeta.ru/culture/2011/05/21/a_3624653.shtml|archivedate=2014-07-14|deadlink=no}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|2}}
{{примечания|3}}

⚫
{{Добротная статья|Фильмы}}
⚫
{{ВС}}
{{Паоло Соррентино}}
⚫
{{Добротная статья|Комедии и трагикомедии}}


⚫
[[Категория:Роуд-муви]]
[[Категория:Трагикомедии]]
[[Категория:Трагикомедии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Италии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Италии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Франции]]
[[Категория:Фильмы-драмы Франции]]
[[Категория:Фильмы-драмы Ирландии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Ирландии]]
[[Категория:Фильмы Италии 2011 года]]
[[Категория:Роуд-муви Франции]]
⚫
[[Категория:Роуд-муви Италии]]
[[Категория:Роуд-муви Ирландии]]
[[Категория:Фильмы Medusa Film]]

Текущая версия от 17:56, 20 мая 2024

Где бы ты ни был
англ. This Must Be the Place
Постер фильма
Жанры трагикомедия, роуд-муви
Режиссёр Паоло Соррентино
Продюсер
  • Андреа Оччипинти[вд]
Авторы
сценария		 Паоло Соррентино
Умберто Контарелло[итал.]
В главных
ролях		 Шон Пенн
Оператор Лука Бигацци
Композиторы Дэвид Бирн и Уилл Олдхэм
Художник-постановщик Стефания Челла[вд]
Кинокомпании Medusa Film[вд] и Lucky Red Distribuzione[вд]
Дистрибьютор Medusa Film[вд]
Длительность 118 мин
Сборы 11 790 979 долларов[1]
Страны  Италия
 Франция
 Ирландия
Язык английский
Год 2011
IMDb ID 1440345

«Где бы ты ни был» (англ. This Must Be the Place) — трагикомедия итальянского режиссёра Паоло Соррентино с Шоном Пенном в главной роли. Премьерный показ картины состоялся на 64-м Каннском кинофестивале, где она выдвигалась на получение «Золотой пальмовой ветви»[2]. Председатель жюри Канн — американский актёр Роберт Де Ниро — был положительно впечатлён фильмом в целом и работой Шона Пенна в частности, но уступил мнению коллег по жюри, посчитавших ленту неубедительной[3]. Тем не менее, Паоло Соррентино удостоился независимого приза экуменического жюри фестиваля[4], а также национальной кинопремии Италии «Давид ди Донателло»[5].

Сюжет

[править | править код]

Главный герой фильма, Шайенн — в прошлом известный, а теперь стареющий и инфантильный рок-музыкант. Он ушёл со сцены после того, как двое подростков покончили жизнь самоубийством, наслушавшись мрачной музыки Cheyenne and the Fellows. Уже 20 лет бывший музыкант живёт в Дублине со своей женой Джейн, зарабатывая на жизнь ставками на бирже. Несмотря на это, он продолжает носить готик-рок-одежду, наносить на лицо макияж, красить глаза и губы. Уединение Шайенна неожиданно прерывает звонок кузена Ричарда, который сообщает, что отец рокера — с которым тот не общался уже 30 лет — лежит на смертном одре. Шайенн приезжает в Нью-Йорк, но успевает только к похоронам. Ознакомившись с дневниками отца, он узнаёт о его юности, проведённой в Освенциме и о нацистском палаче Алоисе Ланге, мучившем отца Шайенна. Герой решает отомстить нацисту и отправляется на его поиски. Он едет в Мичиган, где встречается с женой Ланга Дороти, а затем в Нью-Мексико, где находит его внучку Рейчел. В конце концов, при помощи профессионального детектива Мидлера, Шайенн находит Алоиса Ланга. Пообщавшись со старым нацистом, он возвращается домой, где смывает макияж и коротко стрижёт волосы.

Актёры

[править | править код]

Производство

[править | править код]

В 2008 году итальянец Паоло Соррентино представил на 61-м Каннском кинофестивале биографическую драму под названием «Изумительный»[6], которая принесла режиссёру Приз жюри, председателем которого был американский актёр Шон Пенн. Работа Соррентино произвела на Пенна неизгладимое впечатление и актёр пожелал сняться в его следующем фильме[7]. Он подошёл к постановщику на одной из каннских фотосессий и сказал всего два слова: «Anytime, anyplace.»[8]

… у Соррентино свой голос. В его фильмах много художественного, а в кино сейчас очень мало художников. Он уникальный, честный, и у меня есть несколько друзей, таких как он: они замечательные друзья, потому что они волшебники, а я обожаю волшебство. Мне не интересно, как они это делают. То, что думаешь ты, имеет такую же ценность как и то, что думаю я, но вот у Соррентино выходит волшебство, и всё тут.Шон Пенн[8]

Соррентино, в сотрудничестве с драматургом Умберто Контарелло, начал писать сценарий о нацистском преступнике, сбежавшем в Соединённые Штаты с надеждой на простую жизнь обывателя[9]. Со временем режиссёр решил подать историю в ироничном ключе и придумал медлительную, ленивую и скучающую рок-звезду Шайенна — последнего человека, который мог бы отправиться на поиски нациста по всему США[9]. Готовый сценарий постановщик отправил Пенну, который немедленно влюбился в этот сюжет, «захватывающий внимание с первой же минуты, переносящий в совершенно иной мир»[10], и принял приглашение Соррентино.

Прототипом для образа главного героя стал лидер рок-группы The Cure Роберт Смит[9]. Соррентино ходил на концерты The Cure в юности и решил вновь посетить их выступление в 2008 году. Он был восхищён тем, что Смит, несмотря на свой возраст, продолжает использовать макияж и носить одежду в готическом стиле[9]. Режиссёр послал Пенну немало информации о The Cure, включая музыку и видеозаписи, на основе которых актёр и сформировал Шайенна, позаимствовав у Роберта Смита основные черты внешнего облика: длинные волосы, помаду, грим, тушь, лак для ногтей, и самостоятельно проработав такие немаловажные детали, как тембр голоса и походку[8][10].

Медитативную атмосферу роуд-муви помогли создать композиторы Дэвид Бирн и Уилл Олдхэм, записавшие для фильма несколько песен под вывеской группы The Pieces Of Shit. Специально для картины Бирн исполнил хит из репертуара Talking Heads — «This Must Be the Place». Эта песня подарила и название фильму[11].

Критика

[править | править код]

Фильм получил смешанные, но преимущественно положительные отзывы. Рецензент The Independent Джонатан Ромни оценил ленту на 4 звезды из 5, написав: «„Где бы ты ни был“ слишком хаотично построен для того, чтобы быть великим фильмом, но это, безусловно, большое кино — радостно образное, безрассудно пирующее»[12]. Обозреватель Empire Энджи Эрриго дала картине лишь 3 звезды из 5, заметив, что хоть игра Пенна и бесценна, но «для европейского восприятия арт-хауса нет более чужого пейзажа, чем американское псише»[13]. Корреспондент Time Out Кит Анлич оценил кино на 3 звезды из 5, сравнив его с шедевром Вима Вендерса «Париж, Техас» с «оттенком эмо»[14].

Репортёр The Washington Post Майкл О’Салливан дал картине 4 звезды из 5, охарактеризовав её как «умный, забавный и оригинальный роуд-муви»[15]. Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из 4, высоко оценив игру Шона Пенна: «Центральное место This Must Be the Place занимает бескомпромиссный персонаж, изобретённый Шоном Пенном <…> без малейших усилий показывающий, что у него доброе сердце и тихое чувство юмора»[16]. Автор Los Angeles Times Шери Линден в нейтральном обзоре отметила недостаток фильма — логические ошибки, и достоинство — искренность Пенна[17].

Рецензия в «Газета.Ru» превозносит талант Шона Пенна: «Походкой он напоминает сломанную куклу, его надтреснутый, едва слышный голос полон то невыразимой грусти, то едкого сарказма, а раскрашенная физиономия пугает и смешит одновременно <…> Перед нами один из самых колоритных персонажей, созданных современным кинематографом, и одно это позволяет посулить артисту каннскую награду (каковых у Пенна, впрочем, уже две). Ужасно бы хотелось когда-нибудь увидеть фильм о новых приключениях рокера-ипохондрика. К сожалению, финал картины не позволяет на это надеяться»[19].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ This Must Be the Place Total Lifetime Grosses. Box Office Mojo. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  2. ↑ This Must Be the Place In Competition. Festival international du film de Cannes. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  3. ↑ Hammond, Pete. CANNES: Hammond Analysis, Jury Explains Their Vote, Winners Talk. Deadline.com (22 мая 2011). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 14 июля 2014 года.
  4. ↑ Prix du Jury oecuménique 2011: This Must Be the Place. Prize of the Ecumenical Jury[англ.]. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  5. ↑ This Must Be the Place Premi vinti. Accademia del Cinema Italiano. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  6. ↑ McCarthy, Todd. Eccentric, misguided and occasionally charming and sweet, this curiosity item is unlikely to be embraced critically or commercially. The Hollywood Reporter (20 мая 2011). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  7. ↑ Vivarelli, Nick. Sorrentino moves to $28 mil ‘Place’. Variety (7 июля 2010). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  8. ↑ 1 2 3 Понтидджа, Федерико. Архив RS: Шон Пенн: «Рок-н-ролл просто открывает тебе глаза», 2011. Rolling Stone Russia (17 августа 2013). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 8 июля 2014 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Interview with director Paolo Sorrentino (PDF). Festival international du film de Cannes. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  10. ↑ 1 2 Моттрам, Джеймс. Актёр, бунтарь и активист. Watch Magazine (27 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 14 июля 2014 года.
  11. ↑ Scott, A. O. The ’80s Are Long Over, Yet the Makeup Remains. The New York Times (1 ноября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013.
  12. ↑ Romney, Jonathan. This Must Be the Place, Paolo Sorrentino. The Independent (8 апреля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  13. ↑ Errigo, Angie. Sean Penn’s having a bad heir day. The Washington Post (9 ноября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  14. ↑ Uhlich, Keith. This Must Be the Place Time Out says. Time Out (31 октября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  15. ↑ O’Sullivan, Michael. Retired rocker’s odd encounters. The Washington Post (9 ноября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  16. ↑ Ebert, Roger. This Must Be the Place movie review. Chicago Sun-Times (14 ноября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  17. ↑ Linden, Sheri. Review: Loopy 'This Must Be the Place' has some memorable moments. Los Angeles Times (1 ноября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  18. ↑ Барабанов, Борис. Песни странствий. Коммерсант (30 марта 2012). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  19. ↑ Долин, Антон. В Канне показали «Должно быть, это здесь» Паоло Соррентино. Газета.Ru (21 мая 2011). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 14 июля 2014 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Где_бы_ты_ни_был&oldid=137919104