Колыван: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Zac Allan (обсуждение | вклад) м оформление Метки: с мобильного устройства через мобильное приложение через приложение для Android |
Rave (обсуждение | вклад) удалены утверждения без источников 90 дней |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
По мнению некоторых специалистов, в образе Бутмана Колывановича отражены черты характера [[Розенбуш, Бутенант фон|Бутенанта фон Розенбуша]]<ref>[[Адрианова-Перетц, Варвара Павловна|Варвара Павловна Адрианова-Перетц]]. [https://books.google.com/books?ei=JA68T4yhMqmfiQLxruDHDQ&id=jVI9AAAAIAAJ&dq=%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%88 Русское народное поэтическое творчество: кн. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества середины XVIII — первой половины XIX века] {{Wayback|url=https://books.google.com/books?ei=JA68T4yhMqmfiQLxruDHDQ&id=jVI9AAAAIAAJ&dq=%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%88 |date=20220309153033 }}. Изд-во Академия наук СССР, 1955. С. 155.</ref>. |
По мнению некоторых специалистов, в образе Бутмана Колывановича отражены черты характера [[Розенбуш, Бутенант фон|Бутенанта фон Розенбуша]]<ref>[[Адрианова-Перетц, Варвара Павловна|Варвара Павловна Адрианова-Перетц]]. [https://books.google.com/books?ei=JA68T4yhMqmfiQLxruDHDQ&id=jVI9AAAAIAAJ&dq=%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%88 Русское народное поэтическое творчество: кн. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества середины XVIII — первой половины XIX века] {{Wayback|url=https://books.google.com/books?ei=JA68T4yhMqmfiQLxruDHDQ&id=jVI9AAAAIAAJ&dq=%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%88 |date=20220309153033 }}. Изд-во Академия наук СССР, 1955. С. 155.</ref>. |
||
| ⚫ | |||
== Этимология слова «Колыван» == |
|||
В конце XX |
В конце XX века была предложена версия, согласно которой происхождение в былинах отчества «Колыванович» идёт от старого русского названия [[Таллин]]а — [[Колывань (Таллин)|Колывань]]<ref>''Матвеев И. Н.'' [http://www.admhmao.ru/politics/Fond_Men/Matveev.htm Былины петровского времени (Бутман Колыванович и др.)] {{Wayback|url=http://www.admhmao.ru/politics/Fond_Men/Matveev.htm |date=20090409062547 }}</ref><ref>Колывань: История, культура и искусство сибирской провинции России. 1728—1998. — Барнаул: Управления архивного дела администрации Алтайского края, 1998—346 с. — ISBN 5-87912-084-8 — С. 104</ref>. |
||
Есть версия происхождения имени от финского и древнеанглийского ''quolu'' (крепость, гора, возвышенность) и ''wani, wan'' — почва, место с водой, переносное значение — твёрдый надежный и любящий работу{{нет АИ|29|02|2024}}. |
|||
| ⚫ | |||
Таллин продолжает называться Колыванью ещё в XVII и XVIII столетиях. Так, в ноте Карлу XII, которой Россией объявлялось война Швеции, Таллин упоминался под этим названием. При этом Шафиров, указывая на законность притязания русских на Эстонию, выводит имя Колывань от русских слов кола (ограды) Ивана. Колывань фигурирует в документах в начале XVIII века, когда Пётр Первый в письме фельдмаршалу Б. П. Шереметеву от 5 августа 1702 года, касаясь военных действий в Прибалтике, писал о желательности продвинуться к Колывани<ref>[https://imtw.org/topic/57923-fleur-de-lis-normans/page__st__280 Былины и сказания, норвежский фольклор и летописи(Аль-Идриси и «Книга Роджера»)]</ref>. |
Таллин продолжает называться Колыванью ещё в XVII и XVIII столетиях. Так, в ноте Карлу XII, которой Россией объявлялось война Швеции, Таллин упоминался под этим названием. При этом Шафиров, указывая на законность притязания русских на Эстонию, выводит имя Колывань от русских слов кола (ограды) Ивана. Колывань фигурирует в документах в начале XVIII века, когда Пётр Первый в письме фельдмаршалу Б. П. Шереметеву от 5 августа 1702 года, касаясь военных действий в Прибалтике, писал о желательности продвинуться к Колывани<ref>[https://imtw.org/topic/57923-fleur-de-lis-normans/page__st__280 Былины и сказания, норвежский фольклор и летописи(Аль-Идриси и «Книга Роджера»)]</ref>. |
||
В украинских говорах и словоупотреблении есть слово «колыванить» в значении идти вразвалку, сильно шатаясь, колебаться, и переносное значение слова — неустойчивый, что говорит о происхождении этого имени у славянских народов как самостоятельного явления{{нет АИ|29|02|2024}}. |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Текущая версия от 10:34, 29 мая 2024
Колыва́н — имя богатыря (или богатырей), упоминаемого в русских былинах позднего цикла. В разных версиях встречаются Колыван Колыванович, Колыван Иванович. Отчество «Колыванович» приписывается иногда богатырям Святогору, Самсону[1], Бутману и Ивану. В сборнике былин Кирши Данилова есть былины о Самсоне Колывановиче и Бутмане Колывановиче.
По сюжету былин Колыван часто выступает совместно с Ильёй Муромцем и Самсоном-богатырём. В частности, встречается вариант былины с известным сюжетом о похвальбе перевернуть землю и подъёме сумы перемётной, где героями выступают эти три богатыря. Чаще Колыван выступает лишь как эпизодический персонаж былины.
По мнению некоторых специалистов, в образе Бутмана Колывановича отражены черты характера Бутенанта фон Розенбуша[2].
Связь с Таллином и история упоминания имени
[править | править код]В конце XX века была предложена версия, согласно которой происхождение в былинах отчества «Колыванович» идёт от старого русского названия Таллина — Колывань[3][4].
Таллин продолжает называться Колыванью ещё в XVII и XVIII столетиях. Так, в ноте Карлу XII, которой Россией объявлялось война Швеции, Таллин упоминался под этим названием. При этом Шафиров, указывая на законность притязания русских на Эстонию, выводит имя Колывань от русских слов кола (ограды) Ивана. Колывань фигурирует в документах в начале XVIII века, когда Пётр Первый в письме фельдмаршалу Б. П. Шереметеву от 5 августа 1702 года, касаясь военных действий в Прибалтике, писал о желательности продвинуться к Колывани[5].
Примечания
[править | править код]- ↑ Колыван, богатырь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Варвара Павловна Адрианова-Перетц. Русское народное поэтическое творчество: кн. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества середины XVIII — первой половины XIX века Архивная копия от 9 марта 2022 на Wayback Machine. Изд-во Академия наук СССР, 1955. С. 155.
- ↑ Матвеев И. Н. Былины петровского времени (Бутман Колыванович и др.) Архивная копия от 9 апреля 2009 на Wayback Machine
- ↑ Колывань: История, культура и искусство сибирской провинции России. 1728—1998. — Барнаул: Управления архивного дела администрации Алтайского края, 1998—346 с. — ISBN 5-87912-084-8 — С. 104
- ↑ Былины и сказания, норвежский фольклор и летописи(Аль-Идриси и «Книга Роджера»)
