Чобан-заде, Бекир Ваапович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Память: дополнение
 
(не показано 47 промежуточных версий 27 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{нет источников в разделе|дата=2011-10-25}}
{{достоверность}}
{{Учёный
{{Учёный
|Имя = Бекир Чобан-заде
| Имя = Бекир Чобан-заде
|Оригинал имени = {{lang-crh|Bekir Çoban-zade}}
| Оригинал имени = {{lang-crh|Bekir Çoban-zade}}
|Изображение = Photo of Bekir Chobanzade in poetry collection "Boran".jpg
| Изображение = Photo of Bekir Chobanzade in poetry collection "Boran".jpg
|Ширина =
| Ширина =
|Описание изображения = Фотграфия Чобан-заде, опубликованная в поэтическом сборнике «Боран» в 1928 году
| Описание изображения = Фотография Чобан-заде, опубликованная в поэтическом сборнике «Боран» в 1928 году
|Дата рождения =
| Дата рождения =
|Место рождения =
| Место рождения =
|Дата смерти =
| Дата смерти =
|Гражданство = {{URS}}
| Гражданство = {{URS}}
|Место смерти =
| Место смерти =
|Научная сфера = [[тюркология]], [[лингвистика]]
| Научная сфера = [[тюркология]], [[лингвистика]]
|Место работы = [[Азербайджанский государственный университет]]
| Место работы = [[Азербайджанский государственный университет]]
|Учёная степень = [[доктор филологических наук]]
| Учёная степень = [[доктор филологических наук]]
|Учёное звание = [[профессор]]
| Учёное звание = [[профессор]]
|Альма-матер =
| Альма-матер =
|Научный руководитель =
| Научный руководитель =
|Знаменитые ученики =
| Знаменитые ученики =
|Известен как = специалист в области тюркских языков и литературы
| Известен как = специалист в области тюркских языков и литературы
|Награды и премии =
| Награды и премии =
|Роспись = Signature of Chobanzade.jpg
| Роспись = Signature of Chobanzade.jpg
|Ширина росписи =
| Ширина росписи =
|Сайт =
| Сайт =
|Викитека =
| Викитека =
|Викисклад = <!-- БЕЗ префикса Category:-->
| Викисклад = <!-- БЕЗ префикса Category:-->
}}
}}


'''Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́''' ({{lang-crh|Bekir Vaap oğlu Çoban-zade}}; {{ДатаРождения|27|05|1893|15}}, {{МестоРождения|Карасубазар|в Белогорске (Крым)|Белогорск (Крым)}} — {{ДатаСмерти|13|10|1937}}<ref>[http://qirimtatar.narod.ru/choban-zade.htm Бекир Чобан-заде на сайте Крымские татары]</ref>, {{МестоСмерти|Баку}}) — [[Крымские татары|крымскотатарский]] поэт, учёный-[[тюрколог]], специалист в области тюркских языков и литературы. Профессор [[Бакинский государственный университет|Бакинского государственного университета]]<ref name="ББЭ">Большая биографическая энциклопедия, 2009.</ref>, член [[Союз писателей Азербайджана|Союза писателей Азербайджана]] (с 1934 года)
'''Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́''' ({{lang-crh|Bekir Vaap oğlu Çoban-zade}}, {{lang-az|Bəkir Vahab oğlu Çobanzadə}}; {{ДатаРождения|27|05|1893|15}}, {{МестоРождения|Карасубазар|в Белогорске (Крым)|Белогорск (Крым)}} — {{ДатаСмерти|13|10|1937}}<ref>{{Cite web |url=http://qirimtatar.narod.ru/choban-zade.htm |title=Бекир Чобан-заде на сайте Крымские татары |access-date=2009-04-18 |archive-date=2012-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120803053332/http://www.qirimtatar.narod.ru/choban-zade.htm |deadlink=no }}</ref>, {{МестоСмерти|Баку}}) — [[Крымские татары|крымскотатарский]] поэт, учёный-[[тюрколог]], специалист в области тюркских языков и литературы. Профессор [[Бакинский государственный университет|Бакинского государственного университета]]<ref name="ББЭ">Большая биографическая энциклопедия, 2009.</ref>, член [[Союз писателей Азербайджана|Союза писателей Азербайджана]] (с 1934 года)
<ref name="mediateka">{{Cite web |url=http://mediateka.musigi-dunya.az/yaz_birliyi_75/r_qurb/b_cobanzade_biogr.html |title=Биография на официальном сайте Союза писателей Азербайджана |access-date=2016-05-15 |archive-date=2016-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160604044042/http://mediateka.musigi-dunya.az/yaz_birliyi_75/r_qurb/b_cobanzade_biogr.html |deadlink=no }}</ref>, доктор филологических наук (с 1920 года)<ref name="mediateka" />, руководитель тюрко-татарской секции [[НИИ этнических и национальных культур народов советского Востока|Научно-исследовательского института этнических и национальных культур народов советского Востока]]<ref name=":0">{{Статья|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/gaziz-gubaydullin-i-bekir-choban-zade-v-nauchno-issledovatelskom-institute-etnicheskih-i-natsionalnyh-kultur-narodov-sovetskogo-vostoka|автор=Зайцев И.В|заглавие=Газиз Губайдуллин и Бекир Чобан-заде в Научно-исследовательском Институте этнических и национальных культур народов Советского Востока (новые документы из Архива РАН)|год=2019|издание=Тюркологические исследования|том=2|выпуск=3|страницы=34–45|issn=2619-1229|archivedate=2022-12-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221205193407/https://cyberleninka.ru/article/n/gaziz-gubaydullin-i-bekir-choban-zade-v-nauchno-issledovatelskom-institute-etnicheskih-i-natsionalnyh-kultur-narodov-sovetskogo-vostoka}}</ref>. Убит в ходе массовых политических (сталинских) [[Большой террор|репрессий в СССР 1937—1938 годов]].
<ref name="mediateka">[http://mediateka.musigi-dunya.az/yaz_birliyi_75/r_qurb/b_cobanzade_biogr.html Биография на официальном сайте Союза писателей Азербайджана]</ref>, доктор филологических наук (с 1920 года)<ref name="mediateka" />.


== Жизнь ==
== Биография ==
Родился в провинциальном крымском городке [[Карасубазар]]е 15 мая ([[27 мая]] по новому стилю) [[1893 год]]а в семье пастуха. В 1904—1908 годах учился в карасубазарской школе-[[рушдие]]. По окончании её показавший отличные успехи Бекир на средства местного мусульманского благотворительного общества был отправлен для продолжения обучения в [[Стамбул]]. Там в [[1909]]—[[1914 год]]ах он учился в престижном [[Галатасарайский лицей|Галатасарайском лицее]] ([[:en:Galatasaray Lisesi|en]]) по словесному отделению. Параллельно с этим он окончил и 3-годичные высшие курсы арабского и французского языков при [[Стамбульский университет|Стамбульском университете]] и получил право преподавания этих языков в средней школе и в лицеях. Во время учебы в [[Стамбул]]е Бекир опубликовал свои первые стихи, которые были подписаны псевдонимом Чобан-заде (в переводе «сын пастуха»).<ref name=autogenerated1>[http://cidct.org.ua/vyidayushhiysya-deyatel-kryimskotatarskogo-naroda-bekir-choban-zade/ Выдающийся деятель крымскотатарского народа — Бекир Чобан-заде]</ref>
Родился в провинциальном крымском городке [[Карасубазар]]е 15 мая (27 мая по новому стилю) 1893 года в семье пастуха. В 1904—1908 годах учился в карасубазарской новометодной школе-[[рушдие]]. По окончании её показавший отличные успехи Бекир был, по инициативе городского головы [[Медиев, Решид Медиевич|Решида Медиева]], отправлен на средства местного мусульманского благотворительного общества для продолжения обучения в [[Стамбул|Константинополь]]. Там в 1909—1914 годах он учился в престижном [[Галатасарайский лицей|Галатасарайском лицее]] по словесному отделению. После лицея год слушал лекции на философском отделении [[Константинопольский университет|Константинопольского университета]] и параллельно окончил 3-годичные высшие курсы арабского и французского языков при нём, получив право преподавания этих языков в средней школе и в лицеях. Во время учёбы Бекир опубликовал свои первые стихи, которые были подписаны псевдонимом Чобан-заде (в переводе «сын пастуха»).<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://cidct.org.ua/vyidayushhiysya-deyatel-kryimskotatarskogo-naroda-bekir-choban-zade/ |title=Выдающийся деятель крымскотатарского народа — Бекир Чобан-заде |access-date=2016-02-26 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305004051/http://cidct.org.ua/vyidayushhiysya-deyatel-kryimskotatarskogo-naroda-bekir-choban-zade/ |deadlink=no }}</ref>


[[Файл:Samoylovich, Haqverdiyev, Chobanzade.jpg|thumb|300px|left|[[Самойлович, Александр Николаевич|Самойлович]], [[Ахвердиев, Абдуррагим-бек Асадбек оглы|Ахвердиев]] и Чобанзаде с супругами. [[Ленинград]], [[1925 год]]]]
[[Файл:Samoylovich, Haqverdiyev, Chobanzade.jpg|thumb|300px|left|<small>[[Самойлович, Александр Николаевич|А.Н. Самойлович]], [[Ахвердов, Абдуррагим-бек Асад-бек оглы|А.А. Ахвердов]] и Б. Чобан-заде с супругами. [[Ленинград]], 1925 год</small>]]
В [[1914 год]]у Бекир возвратился домой, а затем переехал в [[Одесса|Одессу]], а вскоре снова отправился в [[Стамбул]]. С осени 1914 по осень 1915 года он на правах вольного слушателя посещал Стамбульский университет и в этот же период познакомился с венгерским профессором Масарошем. В декабре 1915 года Бекир получил положительное решение относительно своей просьбы об учёбе в [[Будапешт]]е и в январе 1916 года направился в [[Венгрия|Венгрию]]. Он поступил на историко-филологический факультет [[Будапештский университет|Будапештского университета имени Петра Пазманя]]. Здесь он вошёл в мир науки, начал изучать «[[Кодекс Куманикус]]» — знаменитый письменный памятник [[кыпчакский язык|кыпчакского языка]]. Молодой ученый до окончания учебы завершил свою научную работу и в 1920 году защитил докторскую диссертацию. После окончания учебы Бекир преподавал в Будапештском и Лозаннском ([[Швейцария]]) университетах и в 26 лет стал профессором обоих университетов. В [[1919]] — один из деятелей [[Венгерская коммуна|Венгерской коммуны]]. В конце 20-х годов молодой профессор возвратился на родину. В это время в [[Крым]]у происходили бурные политические события.
В 1914 году Бекир возвратился в Крым, а вскоре переехал в [[Одесса|Одессу]], чтобы совершенствовать знание русского языка. Началась [[Первая мировая война]], Бекира призвали в армию. Он был направлен на Юго-Западный фронт, и в конце 1914 года попал в плен к венграм. Так утверждает большинство официальных биографий Чобан-заде. Сведения о первых месяцах пребывания Чобан-заде в плену — фрагментарны. Существуют упоминания его знакомства с венгерским профессором Мессарошем (оценившим лингвистические познания Бекира) и кратковременной поездки в [[Стамбул|Константинополь]]. В декабре 1915 года Бекир получил положительное решение относительно своей просьбы об учёбе в [[Будапешт]]е и в январе 1916 года поступил на историко-филологический факультет [[Будапештский университет|Будапештского университета имени Петра Пазманя]]. Здесь он вошёл в мир европейской науки, начал изучать «[[Кодекс Куманикус]]» — знаменитый письменный памятник [[кыпчакский язык|кыпчакского языка]]. Молодой учёный до окончания учёбы завершил свою научную работу и в 1920 году<ref>По другим сведениям, 18 мая 1919 г.</ref> защитил докторскую диссертацию «Кажущиеся сингармонические несоответствия в Кодексе Куманикусе». Его научными руководителями были профессора Гольцигер, Синей и Немета<ref name=":0" />,


После окончания учёбы, Бекир преподавал турецкий язык в Восточной академии, в Будапештском и Лозаннском ([[Швейцария]]) университетах — и в 26 лет стал профессором обоих университетов. Тогда же появились его первые научные публикации в стамбульских газетах «Къырым» и «Гёк китап» и в пантюркистском журнале «Туран». В Будапеште он выпустил брошюру «Культурные проблемы российских тюрко-татар» на венгерском языке<ref name=":0" />.
⚫
В [[1921 год]]у была провозглашена [[Крымская АССР]], и Чобан-заде был избран членом Центрального исполнительного комитета Крымской АР, участвовал в процессе революционного обновления общества. В 1922 г. стал профессором [[Крымский университет|Крымского университета (Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского)]], а позже его ректором.


В марте 1919 года Чобан-заде стал одним из руководителей [[Венгерская советская республика|Венгерской коммуны]]. Он сформировал Иностранный полк в составе Венгерской красной армии. После разгрома [[Венгерская Советская Республика|Венгерской Советской Республики]] отрядами белых партизан Чобан-заде поспешно покинул Венгрию. Вскоре он перебрался в Турцию. 8 июля 1920 года Чобан-заде вернулся по поддельному паспорту из Стамбула в Крым, где власть принадлежала генералу [[Врангель, Пётр Николаевич|П. Н. Врангелю]]. Чобан-заде включился в подпольную деятельность против белых.
⚫
[[Файл:Mushfig 4.JPG|thumb|300px|Бекир Чобан-заде среди студентов Бакинского вуза (четвёртый слева во втором ряду)]]
⚫
В 1924 г. по приглашению руководства [[Азербайджан]]а приехал в [[Баку]] и в качестве профессора [[Бакинский государственный университет|Бакинского университета]] активно участвовал в переходе от арабской письменности к латинской. Был руководителем Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита. В период с 1924 по 1929 год был заведующим кафедрой и деканом востоковедческого факультета Азербайджанского государственного университета<ref name="mediateka" />.


⚫
В 1921 году была провозглашена [[Крымская АССР]] и Чобан-заде был избран членом Центрального исполнительного комитета Крымской АР, участвовал в процессе революционного обновления общества. В 1922 году стал профессором [[Крымский университет|Крымского университета (Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского)]], а позже его ректором. Являлся преподавателем в [[Крымский татарский педагогический техникум|татарском педагогическом техникуме]]<ref>Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар. Том III. г. Симферополь. — Белгород: «КОНСТАНТА», 2018. — с. 185—193. — 392 с.</ref>.
Yeni türk əlifbası Ümumittifaq Mərkəzi Komitəsinin rəhbəri, ADU-da Şərqşünaslıq fakültəsində kafedra müdiri, dekan (1924-1929) vəzifələrində işləmişdir.


⚫
[[Файл:Mushfig 4.JPG|thumb|right|300px|Бекир Чобан-заде среди студентов Бакинского вуза (четвёртый слева во втором ряду)]]
⚫
В [[1928 год]]у против Бекира Чобан-заде развернулась клеветническая кампания в крымской и бакинской печати. Ученого обвиняли в пантюркизме, «буржуазном национализме». Несмотря на травлю в печати, Бекир Чобан-заде сохранил высокий авторитет в научных кругах. В [[1930]]—[[1935 год]]ах он заведовал кафедрой узбекского языка в [[Ферганский пединститут|Ферганском пединституте]], преподавал в [[Ташкентский университет|Ташкентском университете]], [[Бухарский пединститут|Бухарском пединституте]], избран действительным членом Азербайджанского филиала [[АН СССР]], в [[1935 год]]у избран членом [[Парижское лингвистическое общество|Парижского лингвистического общества]].<ref>[http://www.slideshare.net/elibgaspra/ss-29106876 Бекир Чобан-заде]</ref>
⚫
В 1924 году, по приглашению руководства [[Азербайджан]]а, Чобан-заде приехал в [[Баку]] и в качестве профессора [[Бакинский государственный университет|Бакинского университета]] активно участвовал в переходе от арабской письменности к латинской. Был руководителем Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита. В период с 1924 по 1929 год был заведующим кафедрой и деканом востоковедческого факультета Азербайджанского государственного университета<ref name="mediateka" />.


Руководитель нового Всесоюзного ЦК по турецкому алфавиту, заведующий кафедрой факультета востоковедения в [[Азербайджанский университет языков|АУЯ]], декан (1924—1929).
⚫
Бекира Чобан-заде арестовали [[28 января]] [[1937 год]]а в [[Кисловодск]]е. Обвинён в участии в деятельности «[[Милли Фирка]]», [[пантюркизм|пантюркистском движении]], в [[1920]]—[[1937 год]]ах, участии в [[национализм|националистических]] и пантюркистских организациях. [[12 сентября]], [[1937]] г. ВК ВС СССР приговорён к [[высшая мера наказания|высшей мере наказания]] (ст. 60, 63, 70, 73 [[Уголовный кодекс|УК]] [[АзССР]]). Был казнён [[13 октября]] [[1937 год]]а.<ref name=autogenerated1 />

=== Репрессии. Смерть ===
⚫
В 1928 году против Бекира Чобан-заде развернулась клеветническая кампания в крымской и бакинской печати. Учёного обвиняли в [[пантюркизм]]е, «буржуазном национализме». Несмотря на травлю в печати, Бекир Чобан-заде сохранил высокий авторитет в научных кругах. В 1930—1935 годах он заведовал кафедрой узбекского языка в [[Ферганский пединститут|Ферганском пединституте]], преподавал в [[Ташкентский университет|Ташкентском университете]], [[Бухарский пединститут|Бухарском пединституте]], избран действительным членом Азербайджанского филиала [[АН СССР]], в 1935 году избран членом [[Парижское лингвистическое общество|Парижского лингвистического общества]]<ref>{{Cite web |url=http://www.slideshare.net/elibgaspra/ss-29106876 |title=Бекир Чобан-заде |access-date=2016-02-26 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305212058/http://www.slideshare.net/elibgaspra/ss-29106876 |deadlink=no }}</ref>.

⚫
Бекира Чобан-заде арестовали 28 января 1937 года в [[Кисловодск]]е. Обвинён в участии в деятельности «[[Милли Фирка]]», [[пантюркизм|пантюркистском движении]], в 1920—1937 годах, участии в [[национализм|националистических]] и пантюркистских организациях. 12 сентября 1937 года ВК ВС СССР приговорён к [[высшая мера наказания|высшей мере наказания]] (ст. 60, 63, 70, 73 [[Уголовный кодекс|УК]] [[АзССР]]). Был казнён 13 октября 1937 года.<ref name=autogenerated1 />


== Важнейшие работы Чобан-заде ==
== Важнейшие работы Чобан-заде ==
* Предварительное сообщение о кумыкском наречии, [[Баку]], [[1926]];
* Предварительное сообщение о кумыкском наречии, Баку, 1926<ref name=":0" />;
* Заметки о языке и словесности кумыков (на тюркском яз.), [[Баку]], [[1926]];
* Заметки о языке и словесности кумыков (на тюркском яз.), Баку, 1926<ref name=":0" />;
* Тюрко-татарская диалектология, [[Баку]], [[1927]];
* Тюрко-татарская диалектология, Баку, 1927;
* сб. [[Фузули]], [[Баку]], [[1925]];
* сб. [[Фузули]], Баку, 1925;
* сб. [[Неваи]], [[Баку]], [[1926]];
* сб. [[Неваи]], Баку, 1926;
* Введение в тюрко-татарское языковедение (на азербайджанском языке), [[Баку]], [[1924]];
* Введение в тюрко-татарское языковедение (на азербайджанском языке), Баку, 1924;
* Научная грамматика крымскотатарского языка (на [[османский язык|османском языке]]), [[Симферополь]], [[1925]];
* Научная грамматика крымскотатарского языка (на [[османский язык|османском языке]]), Симферополь, 1925;
* Методика преподавания татарского языка и литературы, [[Баку]], [[1926]];
* Методика преподавания татарского языка и литературы, [[Баку]], 1926;
* [[Тюркская грамматика]], [[1930]] (на тюркском яз. и др.).
* [[Тюркская грамматика]], 1930 (на тюркском яз. и др.).


== Память ==
== Память ==
[[Файл:Мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях.jpg|thumb|220px|Мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях с именем и Бекира Чобан-заде. Здание Союза писателей Азербайджана, Баку. Автор: Эльджан Шамилов]]
[[Файл:Мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях.jpg|thumb|right|220px|Мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях с именем и Бекира Чобан-заде. Здание Союза писателей Азербайджана, Баку. Автор: Эльджан Шамилов]]
* Первой публикацией после смерти поэта стала статья «Татарский поэт Чобан-заде» [[Булдеев, Александр Иванович|Александра Булдеева]] в оккупационной газете «[[Голос Крыма]]» от 12 апреля 1942 года<ref>{{Статья|ссылка=http://kartamirakrym.blogspot.com/2012/11/blog-post_27.html|автор=Булдеев А. И.|заглавие=Татарский поэт Чобан-заде|год=1942|место=Симферополь|издание=[[Голос Крыма]]|месяц=апреля|число=12|archivedate=2021-04-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210423190743/http://kartamirakrym.blogspot.com/2012/11/blog-post_27.html}}</ref>.
* В Карасубазаре установлен памятник Бекиру Чобан-заде<ref>{{книга
* В Белогорске установлен памятник Бекиру Чобан-заде<ref>{{книга
| заглавие = Бекир Чобан-заде (1893—1937)
| заглавие = Бекир Чобан-заде (1893—1937)
| ответственный = Соствитель З. И. Абдураимова; Под ред. Л. З. Кадыровой
| ответственный = Соствитель З. И. Абдураимова; Под ред. Л. З. Кадыровой
Строка 70: Строка 74:
}}</ref>.
}}</ref>.
* Именем Бекира Чобан-заде названа одна из улиц столицы Азербайджана, города Баку.
* Именем Бекира Чобан-заде названа одна из улиц столицы Азербайджана, города Баку.
* На стене внутри здания Союза писателей Азербайджана в Баку имеется мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях с именами 27 репрессированных членов Союза писателей. На мемориальной доске выгровировано также имя Бекира Чобан-заде.
* На стене внутри здания Союза писателей Азербайджана в Баку имеется мемориальная доска в память об репрессированных азербайджанских писателях с именами 27 репрессированных членов Союза писателей. На мемориальной доске выгравировано также имя Бекира Чобан-заде.
* Его имя носит недавно созданный Учебно-научный институт востоковедения, являющийся структурным подразделением расположенного с 2016 г. в Киеве Государственного учреждения «Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского» (ул. Джона Маккейна, 33, г. Киев, Украина).
* 21 декабря 1990 года Крымским фондом культуры была учреждена премия имени Бекира Чобан-заде «за лучшее произведение, исследование в области азербайджанской литературы»<ref>{{книга|часть=Решение правления Крымского фонда культуры|заглавие=Их именами названы|место=Симферополь|издательство=Таврия|год=1991|серия=Неизвестный Крым. История в лицах|страницы=5|страниц=52|isbn=5-7780-0485-0}}</ref>.
* Азербайджанский поэт [[Халил Рза Улутюрк]] в произведении «Давам едир 37…» (1989 год) упоминает Бекира Чобан-заде среди других жертв сталинских репрессий<ref>{{книга
|автор = Хәлил Рза Улутүрк
|часть =
|заглавие = Давам едир 37...
|издательство = «Кәнҹлик»
|место = Б.
|год = 1992
|страницы = 24
}}</ref>.


== Литература о Чобан-заде ==
== Литература о Чобан-заде ==
* [[Урсу Дмитрий Павлович|Урсу Д. П.]] ''Бекир Чобан-заде. Жизнь, судьба, эпоха.'' Симферополь. Крымучпедгиз. 2004.
* {{книга |автор=[[Урсу Дмитрий Павлович|Урсу Д. П.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Бекир Чобан-заде: Жизнь, судьба, эпоха |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Симферополь |издательство= |год=2004 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=276 |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}
* Бабаев А., О литературных взглядах проф. Б. В. Чобан-заде, в кн.: Материалы научной сессии…АГПИЯ за 1965 год, Баку, [[1966]];
* ''Бабаев А.'' О литературных взглядах проф. Б. В. Чобан-заде // Материалы научной сессии…АГПИЯ за 1965 год. — Баку, 1966.
* ''[[Бабаев, Адиль Мамед оглы|Бабаев А.]]'' [https://search.rsl.ru/ru/record/01007263571 Роль проф. Б. В. Чобан-заде в развитии азербайджанской советской языковедческой науки : Автореферат дис. на соискание учёной степени кандидата филологических наук. (661)] {{Wayback|url=https://search.rsl.ru/ru/record/01007263571 |date=20180225210520 }} / Азербайдж. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — Баку : [б. и.], 1969. — 25 с.
* Ашнин Ф. Д., Бекир Вагапович Чобан-заде, «Народы Азии и Африки», [[1967]], № 1;
* ''[[Ашнин, Фёдор Дмитриевич|Ашнин Ф. Д.]]'' Бекир Вагапович Чобан-заде // [[Народы Азии и Африки]]. 1967. № 1.
* Милибанд С. Д., Биобиблиографический словарь советских востоковедов, М., [[1975]].
* ''[[Милибанд, Софья Давидовна|Милибанд С. Д.]]'' Биобиблиографический словарь советских востоковедов, М., 1975.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 83: Строка 99:
== Источник ==
== Источник ==
{{навигация}}
{{навигация}}
* [http://chobanzade.org/ Благотворительный фонд имени Бекира Чобан-заде) Крым]
* [https://web.archive.org/web/20110626233209/http://www.chobanzade.org/ Благотворительный фонд имени Бекира Чобан-заде) Крым]
* [http://eldergisi.ws/index.php?/weblog/more/104/ Bəkir Çobanzadə]
* [http://eldergisi.ws/index.php?/weblog/more/104/ Bəkir Çobanzadə] {{Wayback|url=http://eldergisi.ws/index.php?%2Fweblog%2Fmore%2F104%2F |date=20160304233919 }}
* [http://chobanzade.org/ Bəkir Çobanzadə(Бекир Чобан-заде) Крым]
* [https://web.archive.org/web/20110626233209/http://www.chobanzade.org/ Bəkir Çobanzadə(Бекир Чобан-заде) Крым]


{{Азербайджанские писатели, ставшие жертвами Сталинских репрессий}}
{{ВС}}
{{ВС}}


[[Категория:Крымско-татарские поэты]]
[[Категория:Крымскотатарские поэты]]
⚫
[[Категория:Репрессированные в СССР]]
⚫
[[Категория:Расстрелянные в СССР]]
[[Категория:Тюркологи]]
[[Категория:Тюркологи]]
[[Категория:Выпускники Будапештского университета]]
[[Категория:Выпускники Будапештского университета]]
Строка 101: Строка 114:
[[Категория:Преподаватели вузов Узбекистана]]
[[Категория:Преподаватели вузов Узбекистана]]
[[Категория:Азербайджанские писатели]]
[[Категория:Азербайджанские писатели]]
⚫
[[Категория:Филологи, репрессированные в СССР]]
⚫
[[Категория:Расстрелянные в Азербайджанской ССР]]
[[Категория:Казнённые в 1937 году]]
[[Категория:Казнённые писатели]]
[[Категория:Посмертно реабилитированные в СССР]]

Текущая версия от 15:57, 30 мая 2024

Бекир Чобан-заде
крымскотат. Bekir Çoban-zade
Фотография Чобан-заде, опубликованная в поэтическом сборнике «Боран» в 1928 году
Фотография Чобан-заде, опубликованная в поэтическом сборнике «Боран» в 1928 году
Дата рождения 27 мая 1893(1893-05-27)
Место рождения
Дата смерти 13 октября 1937(1937-10-13) (44 года)
Место смерти
Страна  СССР
Род деятельности лингвист, поэт
Научная сфера тюркология, лингвистика
Место работы Азербайджанский государственный университет
Альма-матер
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Известен как специалист в области тюркских языков и литературы
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́ (крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban-zade, азерб. Bəkir Vahab oğlu Çobanzadə; 15 (27) мая 1893, Карасубазар — 13 октября 1937[1], Баку) — крымскотатарский поэт, учёный-тюрколог, специалист в области тюркских языков и литературы. Профессор Бакинского государственного университета[2], член Союза писателей Азербайджана (с 1934 года) [3], доктор филологических наук (с 1920 года)[3], руководитель тюрко-татарской секции Научно-исследовательского института этнических и национальных культур народов советского Востока[4]. Убит в ходе массовых политических (сталинских) репрессий в СССР 1937—1938 годов.

Биография

[править | править код]

Родился в провинциальном крымском городке Карасубазаре 15 мая (27 мая по новому стилю) 1893 года в семье пастуха. В 1904—1908 годах учился в карасубазарской новометодной школе-рушдие. По окончании её показавший отличные успехи Бекир был, по инициативе городского головы Решида Медиева, отправлен на средства местного мусульманского благотворительного общества для продолжения обучения в Константинополь. Там в 1909—1914 годах он учился в престижном Галатасарайском лицее по словесному отделению. После лицея год слушал лекции на философском отделении Константинопольского университета и параллельно окончил 3-годичные высшие курсы арабского и французского языков при нём, получив право преподавания этих языков в средней школе и в лицеях. Во время учёбы Бекир опубликовал свои первые стихи, которые были подписаны псевдонимом Чобан-заде (в переводе «сын пастуха»).[5]

А.Н. Самойлович, А.А. Ахвердов и Б. Чобан-заде с супругами. Ленинград, 1925 год

В 1914 году Бекир возвратился в Крым, а вскоре переехал в Одессу, чтобы совершенствовать знание русского языка. Началась Первая мировая война, Бекира призвали в армию. Он был направлен на Юго-Западный фронт, и в конце 1914 года попал в плен к венграм. Так утверждает большинство официальных биографий Чобан-заде. Сведения о первых месяцах пребывания Чобан-заде в плену — фрагментарны. Существуют упоминания его знакомства с венгерским профессором Мессарошем (оценившим лингвистические познания Бекира) и кратковременной поездки в Константинополь. В декабре 1915 года Бекир получил положительное решение относительно своей просьбы об учёбе в Будапеште и в январе 1916 года поступил на историко-филологический факультет Будапештского университета имени Петра Пазманя. Здесь он вошёл в мир европейской науки, начал изучать «Кодекс Куманикус» — знаменитый письменный памятник кыпчакского языка. Молодой учёный до окончания учёбы завершил свою научную работу и в 1920 году[6] защитил докторскую диссертацию «Кажущиеся сингармонические несоответствия в Кодексе Куманикусе». Его научными руководителями были профессора Гольцигер, Синей и Немета[4],

После окончания учёбы, Бекир преподавал турецкий язык в Восточной академии, в Будапештском и Лозаннском (Швейцария) университетах — и в 26 лет стал профессором обоих университетов. Тогда же появились его первые научные публикации в стамбульских газетах «Къырым» и «Гёк китап» и в пантюркистском журнале «Туран». В Будапеште он выпустил брошюру «Культурные проблемы российских тюрко-татар» на венгерском языке[4].

В марте 1919 года Чобан-заде стал одним из руководителей Венгерской коммуны. Он сформировал Иностранный полк в составе Венгерской красной армии. После разгрома Венгерской Советской Республики отрядами белых партизан Чобан-заде поспешно покинул Венгрию. Вскоре он перебрался в Турцию. 8 июля 1920 года Чобан-заде вернулся по поддельному паспорту из Стамбула в Крым, где власть принадлежала генералу П. Н. Врангелю. Чобан-заде включился в подпольную деятельность против белых.

В 1921 году была провозглашена Крымская АССР и Чобан-заде был избран членом Центрального исполнительного комитета Крымской АР, участвовал в процессе революционного обновления общества. В 1922 году стал профессором Крымского университета (Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского), а позже его ректором. Являлся преподавателем в татарском педагогическом техникуме[7].

Бекир Чобан-заде среди студентов Бакинского вуза (четвёртый слева во втором ряду)

В 1924 году, по приглашению руководства Азербайджана, Чобан-заде приехал в Баку и в качестве профессора Бакинского университета активно участвовал в переходе от арабской письменности к латинской. Был руководителем Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита. В период с 1924 по 1929 год был заведующим кафедрой и деканом востоковедческого факультета Азербайджанского государственного университета[3].

Руководитель нового Всесоюзного ЦК по турецкому алфавиту, заведующий кафедрой факультета востоковедения в АУЯ, декан (1924—1929).

Репрессии. Смерть

[править | править код]

В 1928 году против Бекира Чобан-заде развернулась клеветническая кампания в крымской и бакинской печати. Учёного обвиняли в пантюркизме, «буржуазном национализме». Несмотря на травлю в печати, Бекир Чобан-заде сохранил высокий авторитет в научных кругах. В 1930—1935 годах он заведовал кафедрой узбекского языка в Ферганском пединституте, преподавал в Ташкентском университете, Бухарском пединституте, избран действительным членом Азербайджанского филиала АН СССР, в 1935 году избран членом Парижского лингвистического общества[8].

Бекира Чобан-заде арестовали 28 января 1937 года в Кисловодске. Обвинён в участии в деятельности «Милли Фирка», пантюркистском движении, в 1920—1937 годах, участии в националистических и пантюркистских организациях. 12 сентября 1937 года ВК ВС СССР приговорён к высшей мере наказания (ст. 60, 63, 70, 73 УК АзССР). Был казнён 13 октября 1937 года.[5]

Важнейшие работы Чобан-заде

[править | править код]
  • Предварительное сообщение о кумыкском наречии, Баку, 1926[4];
  • Заметки о языке и словесности кумыков (на тюркском яз.), Баку, 1926[4];
  • Тюрко-татарская диалектология, Баку, 1927;
  • сб. Фузули, Баку, 1925;
  • сб. Неваи, Баку, 1926;
  • Введение в тюрко-татарское языковедение (на азербайджанском языке), Баку, 1924;
  • Научная грамматика крымскотатарского языка (на османском языке), Симферополь, 1925;
  • Методика преподавания татарского языка и литературы, Баку, 1926;
  • Тюркская грамматика, 1930 (на тюркском яз. и др.).

Память

[править | править код]
Мемориальная доска в память об азербайджанских репрессированных писателях с именем и Бекира Чобан-заде. Здание Союза писателей Азербайджана, Баку. Автор: Эльджан Шамилов
  • Первой публикацией после смерти поэта стала статья «Татарский поэт Чобан-заде» Александра Булдеева в оккупационной газете «Голос Крыма» от 12 апреля 1942 года[9].
  • В Белогорске установлен памятник Бекиру Чобан-заде[10].
  • Именем Бекира Чобан-заде названа одна из улиц столицы Азербайджана, города Баку.
  • На стене внутри здания Союза писателей Азербайджана в Баку имеется мемориальная доска в память об репрессированных азербайджанских писателях с именами 27 репрессированных членов Союза писателей. На мемориальной доске выгравировано также имя Бекира Чобан-заде.
  • Его имя носит недавно созданный Учебно-научный институт востоковедения, являющийся структурным подразделением расположенного с 2016 г. в Киеве Государственного учреждения «Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского» (ул. Джона Маккейна, 33, г. Киев, Украина).
  • 21 декабря 1990 года Крымским фондом культуры была учреждена премия имени Бекира Чобан-заде «за лучшее произведение, исследование в области азербайджанской литературы»[11].
  • Азербайджанский поэт Халил Рза Улутюрк в произведении «Давам едир 37…» (1989 год) упоминает Бекира Чобан-заде среди других жертв сталинских репрессий[12].

Литература о Чобан-заде

[править | править код]
  • Урсу Д. П. Бекир Чобан-заде: Жизнь, судьба, эпоха. — Симферополь, 2004. — 276 с.
  • Бабаев А. О литературных взглядах проф. Б. В. Чобан-заде // Материалы научной сессии…АГПИЯ за 1965 год. — Баку, 1966.
  • Бабаев А. Роль проф. Б. В. Чобан-заде в развитии азербайджанской советской языковедческой науки : Автореферат дис. на соискание учёной степени кандидата филологических наук. (661) Архивная копия от 25 февраля 2018 на Wayback Machine / Азербайдж. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — Баку : [б. и.], 1969. — 25 с.
  • Ашнин Ф. Д. Бекир Вагапович Чобан-заде // Народы Азии и Африки. 1967. № 1.
  • Милибанд С. Д. Биобиблиографический словарь советских востоковедов, М., 1975.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Бекир Чобан-заде на сайте Крымские татары. Дата обращения: 18 апреля 2009. Архивировано 3 августа 2012 года.
  2. ↑ Большая биографическая энциклопедия, 2009.
  3. ↑ 1 2 3 Биография на официальном сайте Союза писателей Азербайджана. Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 4 июня 2016 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Зайцев И.В. Газиз Губайдуллин и Бекир Чобан-заде в Научно-исследовательском Институте этнических и национальных культур народов Советского Востока (новые документы из Архива РАН) // Тюркологические исследования. — 2019. — Т. 2, вып. 3. — С. 34–45. — ISSN 2619-1229. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Выдающийся деятель крымскотатарского народа — Бекир Чобан-заде. Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. ↑ По другим сведениям, 18 мая 1919 г.
  7. ↑ Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар. Том III. г. Симферополь. — Белгород: «КОНСТАНТА», 2018. — с. 185—193. — 392 с.
  8. ↑ Бекир Чобан-заде. Дата обращения: 26 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  9. ↑ Булдеев А. И. Татарский поэт Чобан-заде // Голос Крыма. — Симферополь, 1942. — 12 апреля. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  10. ↑ Бекир Чобан-заде (1893—1937) / Соствитель З. И. Абдураимова; Под ред. Л. З. Кадыровой. — Симферополь, 2013. — С. 4. — 31 с.
  11. ↑ Решение правления Крымского фонда культуры // Их именами названы. — Симферополь: Таврия, 1991. — С. 5. — 52 с. — (Неизвестный Крым. История в лицах). — ISBN 5-7780-0485-0.
  12. ↑ Хәлил Рза Улутүрк. Давам едир 37.... — Б.: «Кәнҹлик», 1992. — С. 24.

Источник

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Чобан-заде,_Бекир_Ваапович&oldid=138109278