Гора Аналог: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
иллюстрация
отмена правки 138152752 участника Vladislav0 (обс.) Запятая не нужна ("роман, в обличье истории изображающий...")
Метка: отмена
 
(не показано 16 промежуточных версий 14 участников)
Строка 13: Строка 13:
|Перевод =
|Перевод =
|Викитека-текст =
|Викитека-текст =
| Lib = http://www.lib.ru/INPROZ/DOMAL/gora.txt
| Lib = www.lib.ru/INPROZ/DOMAL/gora.txt
}}
}}
'''Гора Аналог: Роман об альпинистских приключениях, неевклидовых и символически достоверных''' ({{lang-fr|Le Mont Analogue. Roman d'aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques}}) — книга [[Домаль, Рене|Рене Домаля]]. Философский роман, в обличьи занимательной истории о восхождении на чудесную гору изображающий [[Инициация|посвящение]], восхождение человека к совершенству, к божественному.
'''«Гора Аналог: Роман об альпинистских приключениях, неевклидовых и символически достоверных»''' ({{lang-fr|Le Mont Analogue. Roman d'aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques}}) — книга [[Домаль, Рене|Рене Домаля]]. Философский роман, в обличье занимательной истории о восхождении на чудесную гору изображающий [[Инициация|посвящение]], восхождение человека к совершенству, к божественному.


== История книги ==
== История книги ==
Рене Домаль начал писать роман в [[1939 год]]у, вскоре после того как узнал, что неизлечимо болен [[туберкулёз]]ом. Три главы были закончены к июню 1940 года, когда из-за войны и [[Французская кампания|нацистской оккупации]] Домалю пришлось покинуть Париж: его жена Вера Миланова была еврейкой. Летом 1943 года он смог вернуться к работе над романом, но завершить книгу не успел; Домаль умер [[21 мая]] [[1944 год]]а, оборвав пятую главу на запятой.<ref>Предисловие французского издателя // Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 34.</ref> Всего книга должна была включать семь глав.<ref>Примечания французского издателя // Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 155.</ref>


Рене Домаль начал писать роман в 1939 году, вскоре после того как узнал, что неизлечимо болен [[туберкулёз]]ом. Три главы были закончены к июню 1940 года, когда из-за войны и [[Французская кампания|нацистской оккупации]] Домалю пришлось покинуть [[Париж]]: его жена Вера Миланова была еврейкой. Летом 1943 года он смог вернуться к работе над романом, но завершить книгу не успел; Домаль умер 21 мая 1944 года, оборвав пятую главу на запятой.<ref>Предисловие французского издателя // Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 34.</ref> Всего книга должна была включать семь глав.<ref>Примечания французского издателя // Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 155.</ref>
Роман был опубликован посмертно в [[1952 год]]у издательством «[[Галлимар (издательство)|Галлимар]]».

Роман был опубликован посмертно в 1952 году издательством «[[Галлимар (издательство)|Галлимар]]».


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Несколько человек, увлечённых [[альпинизм]]ом, приходят к мысли, что непременно должна существовать некая Гора Аналог:
Несколько человек, увлечённых [[альпинизм]]ом, приходят к мысли, что непременно должна существовать некая Гора Аналог:


{{начало цитаты}}Ее единственная вершина касается мира вечности, а основание многочисленными отрогами лежит в мире смертных. Гора — это тот путь, на котором человек может возвыситься до божественного, а божественное в свою очередь может открыться человеку… Чтобы гора могла играть роль Горы Аналог, надо, чтобы вершина ее была недоступна, а основание — доступно человеческим существам, таким, какими их создала природа. Она должна быть уникальна и должна где-то находиться в географическом смысле. Дверь в невидимое должна быть видимой.{{конец цитаты}}
{{начало цитаты}}Её единственная вершина касается мира вечности, а основание многочисленными отрогами лежит в мире смертных. Гора — это тот путь, на котором человек может возвыситься до божественного, а божественное в свою очередь может открыться человеку… Чтобы гора могла играть роль Горы Аналог, надо, чтобы вершина её была недоступна, а основание — доступно человеческим существам, таким, какими их создала природа. Она должна быть уникальна и должна где-то находиться в географическом смысле. Дверь в невидимое должна быть видимой.{{конец цитаты}}


Они проводят точные выкладки, определяют местонахождение этой гигантской, много выше [[Эверест]]а, но невидимой и недоступной из-за [[Общая теория относительности#Кривизна пространства-времени|искривления пространства]] Горы, — и на яхте «Невозможная» отправляются в экспедицию. Им удаётся достичь Горы и проникнуть к её основанию. Там они знакомятся с местными обитателями и укладом жизни, во всём подчинённым одной цели — восхождению, и после тщательных сборов начинают подъём.
Они проводят точные выкладки, определяют местонахождение этой гигантской, много выше [[Эверест]]а, но невидимой и недоступной из-за [[Общая теория относительности#Кривизна пространства-времени|искривления пространства]] Горы, — и на яхте «Невозможная» отправляются в экспедицию. Им удаётся достичь Горы и проникнуть к её основанию. Там они знакомятся с местными обитателями и укладом жизни, во всём подчинённым одной цели — восхождению, и после тщательных сборов начинают подъём.
Строка 36: Строка 37:
{{примечания}}
{{примечания}}


[[Категория:Литература Франции]]
[[Категория:Романы Франции]]
[[Категория:Философские романы]]
[[Категория:Философские романы]]
[[Категория:Вымышленные горы]]
[[Категория:Вымышленные горы|Аналог]]
[[Категория:Незаконченные романы]]
[[Категория:Незаконченные романы]]
[[Категория:Посмертные произведения художественной литературы]]
[[Категория:Романы, опубликованные посмертно]]


{{спам-ссылки|1=
[[en:Mount Analogue]]
* http://www.lib.ru/INPROZ/DOMAL/gora.txt
[[fr:Le Mont Analogue]]
}}

Текущая версия от 09:21, 2 июня 2024

Гора Аналог
Le Mont Analogue. Roman d'aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques
Жанр роман
Автор Рене Домаль
Язык оригинала французский
Дата написания 1939—1944
Дата первой публикации 1952
Издательство Галлимар
[www.lib.ru/INPROZ/DOMAL/gora.txt Электронная версия]

«Гора Аналог: Роман об альпинистских приключениях, неевклидовых и символически достоверных» (фр. Le Mont Analogue. Roman d'aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques) — книга Рене Домаля. Философский роман, в обличье занимательной истории о восхождении на чудесную гору изображающий посвящение, восхождение человека к совершенству, к божественному.

История книги

[править | править код]

Рене Домаль начал писать роман в 1939 году, вскоре после того как узнал, что неизлечимо болен туберкулёзом. Три главы были закончены к июню 1940 года, когда из-за войны и нацистской оккупации Домалю пришлось покинуть Париж: его жена Вера Миланова была еврейкой. Летом 1943 года он смог вернуться к работе над романом, но завершить книгу не успел; Домаль умер 21 мая 1944 года, оборвав пятую главу на запятой.[1] Всего книга должна была включать семь глав.[2]

Роман был опубликован посмертно в 1952 году издательством «Галлимар».

Несколько человек, увлечённых альпинизмом, приходят к мысли, что непременно должна существовать некая Гора Аналог:

Её единственная вершина касается мира вечности, а основание многочисленными отрогами лежит в мире смертных. Гора — это тот путь, на котором человек может возвыситься до божественного, а божественное в свою очередь может открыться человеку… Чтобы гора могла играть роль Горы Аналог, надо, чтобы вершина её была недоступна, а основание — доступно человеческим существам, таким, какими их создала природа. Она должна быть уникальна и должна где-то находиться в географическом смысле. Дверь в невидимое должна быть видимой.

Они проводят точные выкладки, определяют местонахождение этой гигантской, много выше Эвереста, но невидимой и недоступной из-за искривления пространства Горы, — и на яхте «Невозможная» отправляются в экспедицию. Им удаётся достичь Горы и проникнуть к её основанию. Там они знакомятся с местными обитателями и укладом жизни, во всём подчинённым одной цели — восхождению, и после тщательных сборов начинают подъём.

Домаль умер, не успев дописать 5-ю главу романа. Сохранились лишь некоторые его планы и наброски дальнейшего развития сюжета.[3] В 6-й главе был бы описан другой поход к Горе Аналог, который самостоятельно организовали несколько человек, не пожелавшие присоединиться к основной экспедиции: вместо этого они отправились в путь с оружием, ради наживы. Этот поход закончился катастрофой. Заключительная 7-я глава должна была называться: «Ну а вы? Что вы ищете?»

В конце я хочу порассуждать об одном из основных законов Горы Аналог. Чтобы достичь вершины, ты должен совершать переходы от стоянки к стоянке. Но прежде чем отправиться к новому привалу, ты всякий раз, уходя, должен приуготовить тех, кто придет занять это место следом за тобой. И лишь приуготовив их, ты можешь подниматься выше. Вот почему, прежде чем отправиться к следующему привалу, мы должны были вернуться вниз, чтобы передать то, что мы узнали, другим искателям…

Примечания

[править | править код]
  1. Предисловие французского издателя // Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 34.
  2. Примечания французского издателя // Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 155.
  3. См. Примечания французского издателя и Послесловие Веры Домаль (Домаль Рене. Гора Аналог. М.: Энигма, 1996. С. 155—175).