Служебные списки

Проект:Кино/Списки/Список телесериалов телекомпании TV Azteca: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 79 промежуточных версий 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Координационный список}}
{{Координационный список}}


На этой странице приведен список [[телесериал]]ов телекомпании [[TV Azteca]].
На этой странице приведен список [[телесериал]]ов телекомпании [[TV Azteca]]. Мексиканские телесериалы, отсутствующие в русскоязычной Википедии, но присутствующие в испаноязычной Википедии, помечаются соответствующим значком.


== 1990-е годы ==
<span id="top></span>
=== 1993 ===
{|id="toc" border="0" align="center"
{| class="wikitable"
!{{int:toc}} : [[#1990-е годы|1996—1999]] [[#2000-е годы|2000—2017]] __NOTOC__
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Гора амаранта||es|El peñón del amaranto}} ('''самый первый телесериал телекомпании [[TV Azteca]]'''; 1993-94)
| 95
|
| [[Альфредо Салданья]]
| [[Россана Сан Хуан]], [[Марко Муньос]]
|}
=== 1994 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Под кожей (телесериал)||es|A flor de piel}}
|
|
| [[Баледон, Рафаэль (младший)|Рафаэль Баледон-младший]]
| [[Мариана Гарса]], [[Херардо Акунья]]
|}

=== 1995 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Со всей душой||es|Con toda el alma}} (1995-96)
| 256
|
| [[Эктор Бонилья]], [[Соса Мартинес, Роберто|Роберто Соса]]
| [[Габриэла Роэль]], [[Андhtc Гарсия]]
|}
|}


== 1990-е годы ==
=== 1996 ===
=== 1996 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Строка 19: Строка 61:
! Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ)
! Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ)
! Дата показа по российскому телевидению и телеканал
! Дата показа по российскому телевидению и телеканал
! Награды и премии
|-
|-
| [[Без права на любовь]]
| [[Без права на любовь]]
| 195
| 135/270
|
|
| [[Антонио Серрано]]
| [[Антонио Серрано]]
| [[Анна Кольчеро]], [[Рохелио Герра]]
| [[Ванесса Акоста]], [[Мартин Альтомаро]]
| Актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией [[ТВ Центр]])
| Актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией [[ТВ Центр]])
| [[ТВ Центр]] (2001-02; в Москве и МО показ был прерван спустя два месяца из-за низких рейтингов, далее возобновлён только в регионах РФ и показан до конца)
| [[ТВ Центр]] (2001-02; в Москве и МО показ был прерван спустя два месяца из-за низких рейтингов, далее возобновлён только в регионах РФ и показан до конца)
|-
| {{iw|Я не перестану любить тебя||es|Te dejaré de amar}}
| 159
|
| [[Эктор Бонилья]], [[Соса Мартинес, Роберто|Роберто Соса]]
| [[Росио Банкельс]], [[Мигель Варони]]
|
|
|
|}
|}
Строка 43: Строка 91:
! Награды и премии
! Награды и премии
|-
|-
| [[Волчица (телесериал, 1997)|Волчица]]
| [[Волчица (телесериал, 1997)|Волчица]] (1997-98)
| 90
| 90/180
|
|
| [[Хуан Карлос Муньос]]
| [[Муньос, Хуан Карлос (режиссёр)|Хуан Карлос Муньос]]
| [[Кристиан Бах]], [[Хорхе Риверо]]
| [[Кристиан Бах]], [[Хорхе Риверо]]
| актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа, озвученного в 2001 году телекомпанией [[ТВ Центр]])
| актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа, озвученного в 2001 году телекомпанией [[ТВ Центр]])
Строка 52: Строка 100:
|
|
|-
|-
| {{iw|Доброе сердце (телесериал)||es|Demasiado corazón}} (1997-98)
| [[Свет женских глаз]] ('''самый первый телесериал телекомпании [[TV Azteca]]''', показанный в [[РФ]])
| 85/170
|
|
| [[Вальтер Доехнер]], [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Клаудия Рамирес]], [[Демиан Бичир]]
|
|
|
|-
| {{iw|К северу от сердца||es|Al norte del corazón}}
| 120
|
| [[Олегарио Баррена]], [[Мигель Анхель Лосана]], [[Соса Мартинес, Роберто|Роберто Соса]]
| [[Аннетт Мишель]], [[Хорхе Луис Пила]]
|
|
|
|-
| [[Свет женских глаз]] ('''самый первый телесериал телекомпании [[TV Azteca]]''', показанный в [[РФ]]) (1997-2000)
| 195
|
|
| [[Рауль Кинтана Матьелла]], [[Хорхе Риос Вильянуэва]], [[Антонио Серрано]]
| [[Рауль Кинтана Матьелла]], [[Хорхе Риос Вильянуэва]], [[Антонио Серрано]]
Строка 61: Строка 127:


2) [[РЕН ТВ]]
2) [[РЕН ТВ]]
| ACE (2 из 2);
| ACE, El Heraldo, [[TVyNovelas (мексиканская премия)|TVyNovelas]], Фестиваль телесериалов в [[Тель-Авив]]е

El Heraldo (2 из 2);

[[TVyNovelas (мексиканская премия)|TVyNovelas]] (2 из 4);

Фестиваль телесериалов в [[Тель-Авив]]е (1 из 1)
|-
| {{iw|Соперники по несчастью||es|Rivales por accidente}}
| 135
|
| [[Хавьер Диас Дуэньяс]]
| [[Маура Рохас]], [[Хавьер Диас Дуэньяс]]
|
|
|
|-
| {{iw|Трик Трак||es|Tric trac}}
| 141
|
| [[Фернандо Чакон]], [[Мартин Барраса]]
| [[Габриэла Ассель]], [[Барбара Мори]], [[Кармен Ареу]], [[Джина Моретт]], [[Клаудио Ярто]]
|
|
|
|}
|}


Строка 75: Строка 165:
! Дата показа по российскому телевидению и телеканал
! Дата показа по российскому телевидению и телеканал
! Награды и премии
! Награды и премии
|-
| {{iw|Апельсиновый дом||es|La casa del naranjo}}
| 24
|
| [[Алехандро Гамбоа]]
| [[Саби Камалич]], [[Марта Вердуско]]
|
|
|
|-
| {{iw|Асуль Текила||es|Azul tequila}}
| 160
|
| [[Умберто Сурита]]
| [[Барбара Мори]], [[Маурисио Очманн]]
|
|
| ACE (3 из 3)
|-
| {{iw|Детвора (телесериал, 1998)||es|Chiquititas (telenovela mexicana)}}
| 190
|
| [[Карлос Герра]]
| [[Ана Серрадилья]], [[Ильда Бернард]]
|
|
|
|-
| {{iw|Искушение (телесериал, 1998)||es|Tentaciones (telenovelas)}}
| 65
|
| [[Альберто Кортес]], [[Хорхе Риос Вильянуэва]]
| [[Лорена Рохас]], [[Хосе Анхель Льямас]]
|
|
|
|-
| {{iw|Любовь всей моей жизни||es|El amor de mi vida}} (1998-99)
| 183/200;

74 серии (21-22 минуты), 126 серий (41-44 минуты)
|
| [[Вальтер Доехнер]]
| [[Клаудия Рамирес]], [[Хосе Анхель Льямас]]
|
|
|
|-
| {{iw|Перла (телесериал, 1998)||es|Perla (telenovela)}}
| 230 (45 серий хронометражем в 21-22 минуты, 185 серий хронометражем в 41-44 минуты)
|
| [[Антулио Хименес Понс]]
| [[Сильвия Наварро]], [[Леонардо Гарсия]]
|
|
|
|-
|-
| [[Сеньора (телесериал)|Сеньора]] (совм. с телекомпанией [[Coral]])
| [[Сеньора (телесериал)|Сеньора]] (совм. с телекомпанией [[Coral]])
| 109/158
| 160 (100 серий по 21-22 минуте и 60 серий по 41-44 минуте)
|
|
| [[Эриберто Лопес де Анда]], [[Херардо Пардо]]
| [[Эриберто Лопес де Анда]], [[Херардо Пардо]], [[Алехандра Брачо]]
| [[Хульета Эгуррола]], [[Фернандо Эгуррола]], [[Айлин Мухика]]
| [[Хульета Эгуррола]], [[Фернандо Чангеротти]], [[Айлин Мухика]]
| актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией [[ТНТ|ТНТ-телесеть]])
| актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией [[ТНТ|ТНТ-телесеть]])
| 1) [[ТНТ]] (1999-2000);
| 1) [[ТНТ]] (1999-2000);


2) [[ТНТ]] (2001)
2) [[ТНТ]] (2001)
| ACE
| ACE (4 из 4)
|-
|-
| [[Три жизни Софии]]
| [[Три жизни Софии]]
| 110
| 110/220
|
|
| [[Хуан Карлос Муньос]], [[Мартин Барраса]]
| [[Муньос, Хуан Карлос (режиссёр)|Хуан Карлос Муньос]], [[Мартин Барраса]]
| [[Лусия Мендес]], [[Омар Фиерро]], [[Марко Муньос]]
| [[Лусия Мендес]], [[Омар Фьерро]], [[Марко Муньос]]
| [[Ольга Гаспарова]], [[Ирина Маликова]], [[Татьяна Васильева]], [[Андрей Градов]], [[Андрей Бархударов]], [[Александр Котов]], [[Александр Рахленко]] (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией [[ТВ Центр]])
| [[Ольга Гаспарова]], [[Ирина Маликова]], [[Васильева, Татьяна Григорьевна|Татьяна Васильева]], [[Андрей Градов]], [[Андрей Бархударов]], [[Александр Котов]], [[Александр Рахленко]] (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией [[ТВ Центр]])
| [[ТВ Центр]] (2001)
| [[ТВ Центр]] (2001)
| ACE
| ACE (2 из 2)
|}

=== 1999 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Волна (телесериал, 1999)||es|Marea brava}}
| 104 (99 серий хронометражем в 41-44 минуты, 5 серий хронометражем в 21-22 минуты)
|
| [[Эриберто Лопес де Анда]], [[Херардо Пардо]]
| [[Аннетт Мишель]], [[Эктор Соберон]]
|
|-
| {{iw|Жизнь в зеркале||es|La vida en el espejo}}
| 153
|
| [[Антонио Серрано]]
| [[Ребекка Хонес]], [[Гонсало Вега]]
| [[TVyNovelas (мексиканская премия)|TVyNovelas]] (1 из 2)
|-
| {{iw|Запретные поцелуи||es|Besos prohibidos}}
| 54
|
| [[Муньос, Хуан Карлос (режиссёр)|Хуан Карлос Муньос]]
| [[Маргарита Гралия]], [[Фернандо Альенде]]
|
|-
| {{iw|Кандидат (телесериал, 1999)||es|El candidato (telenovela)}} (1999-2000)
| 218
|
| [[Умберто Сурита]]
| [[Лорена Рохас]], [[Умберто Сурита]]
| Bravo (1 из 1)
|-
| {{iw|Каталина и Себастьян||es|Catalina y Sebastián}}
| 120
|
| [[Антулио Хименес Понс]], [[Аурелио Авила]],
| [[Сильвия Наварро]], [[Серхио Басаньес]]
| Arlequín (1 из 1)
|-
| {{iw|Любовное наваждение||es|Romántica obsesión}}
| 84
|
| [[Альфредо Салданья]]
| [[Ана Клаудия Таланкон]], [[Хуан Мануэль Берналь]]
|
|-
| {{iw|Поговори со мной о любви (телесериал)||es|Háblame de amor}}
| 124
|
| [[Луис Велес]]
| [[Данна Гарсия]], [[Бруно Бичир]]
|
|-
| {{iw|Якарандай||es|Yacaranday}}
| 70
|
|
| [[Айлин Мухика]], [[Хорхе Луис Пила]]
|
|}
|}


Строка 109: Строка 322:
! Дата показа по российскому телевидению и телеканал
! Дата показа по российскому телевидению и телеканал
! Награды и премии
! Награды и премии
|-
| {{iw|Всё ради любви (телесериал)||es|Todo por amor}}
| 252
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Анхелика Арагон]], [[Фернанда Лухан]]
|
|
|
|-
| {{iw|Дядя Альберто||es|Tío Alberto}} (2000-01)
| 129
|
| [[Луис Велес]]
| [[Вероника Мерчант]], [[Эктор Бонилья]]
|
|
|
|-
|-
| [[Женщина с характером, или Удар ниже пояса]]
| [[Женщина с характером, или Удар ниже пояса]]
Строка 117: Строка 348:
| [[Ольга Гаспарова]], [[Лариса Некипелова]], [[Наталья Гурзо]], [[Игорь Тарадайкин]], [[Олег Куценко]], [[Виктор Бохон]], [[Новиков, Александр Маркович|Александр Новиков]] (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией [[НТВ Плюс]])
| [[Ольга Гаспарова]], [[Лариса Некипелова]], [[Наталья Гурзо]], [[Игорь Тарадайкин]], [[Олег Куценко]], [[Виктор Бохон]], [[Новиков, Александр Маркович|Александр Новиков]] (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией [[НТВ Плюс]])
| [[ТВ6]] (2001-02; телесериал был прерван из-за ликвидации телеканала)
| [[ТВ6]] (2001-02; телесериал был прерван из-за ликвидации телеканала)
|
|-
| {{iw|Женские секреты||es|Lo que callamos las mujeres}} (2000-{{н. в.}}) (17 сезонов)
| 2811
|
| '''Ряд режиссёров-постановщиков'''
| '''Ряд актёров'''
|
| [[Домашний]]
| INTE (1 из 1)
|-
| {{iw|Не родись красивой (телесериал, 2000)||es|El amor no es como lo pintan}} (2000-01)
| 175
|
| [[Антулио Хименес Понс]]
| [[Ванесса Акоста]], [[Эктор Соберон]]
|
|
|
|-
| {{iw|Они невиновные, или виновные||es|Ellas, inocentes o culpables}}
| 170
|
| [[Антулио Хименес Понс]]
| [[Лупита д'Алессио]], [[Луис Урибе]]
|
|
|
|-
| {{iw|Улица невест||es|La calle de las novias}}
| 125
|
| [[Хайме Умберто Эрмосильо]]
| [[Сильвия Наварро]], [[Хуан Мануэль Берналь]]
|
|
|
|
|}
|}

=== 2001 ===
=== 2001 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Строка 131: Строка 399:
! Награды и премии
! Награды и премии
|-
|-
| {{iw|Женщина с ароматом кофе, или Когда ты станешь моей||es|Cuando seas mía}} (2001-02)
| [[Женские секреты]]
| 238
|
|
| [[Рафаэль Гутьеррес]]
| [[Сильвия Наварро]], [[Серхио Басаньес]]
|
|
| Bravo (1 из 1)
|-
| {{iw|Как в кино||es|Como en el cine}} (2001-02)
| 245
|
| [[Антулио Хименес Понс]]
| [[Лорена Рохас]], [[Маурисио Очманн]]
|
|
| [[Рикардо Руис]], [[Ванесса Чангеротти]], [[Нестор Гальван]], [[Сальвадор Агирре]], [[Альберто Сервантес]], [[Родриго Качеро]], [[Карла Фархеа]], [[Карлос Герра Вильярреаль]], [[Антулио Хименес Понс]], [[Топаз Адисес]], [[Пабло Гомес Саэнс]], [[Карлос Вильегас]], [[Куахутемок Гомес]], [[Хильдебрандо Карбальидо]], [[Дора Сорберо]], [[Акоста, Хосе (режиссёр)|Хосе Акоста]]
| [[Мильдред Мотта]], [[Габриела де ла Гарса]], [[Хесус Эстрада]]
|
|
| [[Домашний]]
|
|
|-
|-
| {{iw|Любовь и вероломство||es|Amores, querer con alevosía}}
| [[Очарованный]]
| 115
|
|
| [[Луис Велес]]
| [[Барбара Мори]], [[Кристиан Мейер]]
|
|
|
|-
| [[Очарованный]]
| ???
|
|
| [[Франко, Франсиско (режиссёр)|Франсиско Франко]]
| [[Франко, Франсиско (режиссёр)|Франсиско Франко]]
| [[Элизабет Сервантес]], [[Себастьян Монкайо]]
| [[Элизабет Сервантес]], [[Себастьян Монкайо]]
|-
|
| [[Домашний]]
| [[Домашний]]
|
|-
| [[То, что является любовью]] (2001-02)
| 140
|
| [[Элой Гануса]]
| [[Клаудия Рамирес]], [[Леонардо Гарсия]]
|
|
|
|-
| [[Уроборос (телесериал, 2001)|Уроборос]]
| ???
|
| [[Альдо Монти]]
| [[Клаудия Рамирес]], [[Гонсало Вега]]
|
|
|
|
|}
|}


=== 2003 ===
=== 2002 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Строка 158: Строка 462:
! Режиссёр-постановщик
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Исполнители главных ролей
! Актёры дубляжа на русский язык
! Телеканал РФ
! Награды и премии
! Награды и премии
|-
| [[Без разрешения родителей]]
| ???
|
| ???
| [[Хералдина Басан]], [[Эктор Арредондо]], [[Луис Арриета]], [[Пабло Асар]]
|
|
|
|-
| {{iw|Несовместимые||es|Agua y aceite}}
| 35
|
| [[Эриберто Лопес де Анда]]
| [[Кристиан Бах]], [[Умберто Сурита]]
|
|
|
|-
| {{iw|Ради тебя||es|Por ti}}
| 130
|
| [[Карлос Анхель Герра]]
| [[Ана де ла Регуера]], [[Леонардо Гарсия]]
|
|
|
|-
| {{iw|C ветерком||es|Súbete a mi moto (telenovela)}}
| 139
|
| [[Антулио Хименес Понс]], [[Элой Гануса]]
| [[Барбара Мори]], [[Ванесса Акоста]], [[Марк Тачер]]
|
|
|
|-
| {{iw|Сомнение (телесериал, 2002)||es|La duda (telenovela de 2002)}} (2002-03)
| 110
|
| [[Рафаэль Гутьеррес]]
| [[Сильвия Наварро]], [[Омар Херменос]]
|
| [[Столица (телеканал)|Столица]]
| Palmas de Oro (1 из 1)
|-
| {{iw|Страна женщин||es|El país de las mujeres (telenovela mexicana)}}
| 70
|
| [[Элой Гануса]]
| [[Ребекка Хонес]], [[Хосе Алонсо]]
|
|
|
|}
=== 2003 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Академия любви||es|Dos chicos de cuidado en la ciudad}} (2003-04)
| 160
|
| [[Карлос Герра]]
| [[Хералдин Басан]], [[Гарсия, Виктор (актёр)|Виктор Гарсия]], [[Рауль Сандоваль]]
|-
| {{iw|Влюбляйся!||es|Enamórate (telenovela)}}
| 125
|
| [[Элой Гануса]]
| [[Марта Игареда]], [[Яхир]]
|-
| {{iw|Дочь садовника||es|La hija del jardinero}} (2003-04)
| 180
|
| [[Луис Альберто Ламата]]
| [[Мариана Очоа]], [[Торрес, Карлос (актёр)|Карлос Торрес]]
|-
| {{iw|Новая любовь||es|Un nuevo amor}}
| 85
|
| [[Куантемок Гомес]]
| [[Сентиес, Карен|Карен Сентиес]], [[Сесилия Понсе]], [[Серхио Басаньес]]
|-
|-
| [[Свет женских глаз 2]]
| [[Свет женских глаз 2]]
Строка 165: Строка 558:
| [[Рауль Куинтанилья]]
| [[Рауль Куинтанилья]]
| [[Серхио Басаньес]], [[Алан Чангеротти]]
| [[Серхио Басаньес]], [[Алан Чангеротти]]
|}

=== 2004 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Белинда (телесериал)||es|Belinda (telenovela)}}
| 105
|
|
| [[Луис Альберто Ламата]], [[Хуан Солорсано]]
| [[Мариана Торрес]], [[Себастьян Гарсия]]
|
|-
| {{iw|Наследница (телесериал, 2004)||es|La heredera (telenovela mexicana)}} (2004-05)
| 200
|
| [[Луис Мансо]]
| [[Сильвия Наварро]], [[Серхио Басаньес]]
|
|-
| {{iw|Пять Хуан||es|Las Juanas (telenovela mexicana)}} (2004-05)
| 130
|
| [[Алехандро Гамбоа]]
| [[Ана Серрадилья]], [[Клаудия Альварес]], [[Паола Нуньес]], [[Марта Игареда]], [[Ванесса Като]], [[Маргарита Санс]], [[Фернандо Лухан]]
| Palmas de Oro (1 из 1)
|-
| {{iw|Семейство Санчес||es|Los Sánchez}} (2004-05)
| 345
|
| [[Мартин Луна]], [[Карлос Морено]]
| [[Марта Мариана Кастро]], [[Луис Фелипе Товар]]
|
|-
| {{iw|Ты будешь мечтать||es|Soñarás}}
| 135
|
| [[Элой Гануса]]
| [[Сандра Эчеверрия]], [[Яхир]]
|
|-
|}

=== 2005 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| [[Всё, хватит]]
| ???
|
| [[Алисия Карвахаль]]
| [[Анхелика Арагон]], [[Андреа Ноли]], [[Эльвира Монселл]], [[Серхио Бустаманте]]
|
|-
| {{iw|Другая сторона солнца||es|La otra mitad del sol (telenovela mexicana)}}
| 105
|
| [[Алексис Каньисо Карранса]]
| [[Аннетт Мишель]], [[Демиан Бичир]]
|
|-
| {{iw|Мачо (телесериал, 2005)||es|Machos (telenovela mexicana)}} (2005-06)
| 110
|
| ???
| [[Илиана Фокс]], [[Родриго Качеро]]
|
|-
| {{iw|Телохранитель (телесериал, 2005)||es|Amor en custodia (telenovela mexicana)}} (2005-08)
| 236/280
|
| [[Даниэль Хорхе Агирре]], [[Родольфо Села]]
| [[Маргарита Гралия]], [[Серхио Басаньес]]
| Bravo (2 из 2);

TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
|-
| {{iw|Топ-модели||es|Top models}}
| 65
|
| [[Мартин Луна]]
| [[Мариана Очоа]], [[Мишель Гурфи]]
|
|}

=== 2006 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Ангел, крылья любви||es|Ángel, las alas del amor}}
| 55
|
| [[Оскар Бертеа]], [[Марин Сабан]]
| [[Адриана Лоувьер]], [[Кристиан Санчо]]
|-
| {{iw|Любовь без условий||es|Amor sin condiciones (telenovela)}}
| 120
|
| [[Леонардо Галавис]], [[Ренато Гутьеррес]]
| [[Мариана Очоа]], [[Альберто Касанова]]
|-
| {{iw|Монтекристо: Любовь и месть||es|Montecristo (telenovela mexicana)}}
| 185
|
| [[Даниэль Агирре]]
| [[Сильвия Наварро]], [[Диего Оливера]]
|-
| {{iw|Переплетённые судьбы||es|Amores cruzados}}
| 120
|
| [[Мартин Луна]]
| [[Патрисия Васкес]], [[Ана Лусия Домингес]], [[Давид Сепета]]
|-
| {{iw|Пусть живёт у тебя||es|Deja que la vida te despeine}}
| 30
|
| ???
| [[Моника Уарте]], [[Мария Рене Пруденсио]], [[Синтия Васкес]], [[Вероника Сегура]], [[Хеанне Дербес]]
|-
| {{iw|Чемпионы жизни||es|Campeones de la vida (telenovela mexicana)}}
| 65
|
| [[Родольфо Села]], [[Вильегас, Карлос (режиссёр)|Карлос Вильегас]]
| [[Ана Серрадилья]], [[Луис Эрнесто Франко]]
|}

=== 2007 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Актёры дубляжа на русский язык
! Телеканал РФ
! Награды и премии
|-
| {{iw|Женщины познакомятся||es|Se busca un hombre}} (2007-08)
| 260
|
|
| [[Андреа Ноли]], [[Аннетт Мишель]]
|
| [[Домашний]] (2009)
| TV Adicto Golden Awards (3 из 3)
|-
| {{iw|Непокорные красотки||es|Bellezas indomables}}
| 180
|
| [[Мартин Сабан]], [[Марио Маренсо]]
| [[Клаудия Альварес]], [[Яхир]]
|
|
|
|-
| {{iw|Пока проходит жизнь||es|Mientras haya vida}}
| 188
|
| [[Моисес Ортис Ургуиди]], [[Виктор Хьюго Мартинес]], [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Маргарита Роса де Франсиско]], [[Сауль Лисасо]]
|
|
| TV Adicto Golden Awards (5 из 5)
|}

=== 2008 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Бедный богатый, бедный||es|Pobre rico, pobre}}
| 190
|
| [[Марио Сан Роман]], [[Мартин Сабан]], [[Марио Маренсо]]
| [[Синтия Васкес]], [[Эктор Арредондо]], [[Виктор Гарсия]]
|
|-
| {{iw|Вечная ночь||es|Noche eterna (telenovela)}}
| 13
|
| [[Энрике Арройо]]
| [[Маримар Вега]], [[Андрес Паласиос]]
|
|-
| {{iw|Живу ради тебя||es|Vivir sin ti}}
| 99
|
| [[Вальтер Доехнер]], [[Сильвана Суанетти]]
| [[Элисабет Сервантес]], [[Диего Оливера]]
|
|-
| {{iw|Запретное желание (телесериал)||es|Deseo prohibido}}
| 60
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Ана Серрадилья]], [[Андрес Паласиос]]
|
|-
| {{iw|Качито моё сердце||es|Cachito de mi corazón}}
| 40
|
| [[Эммануэль Дюпре]], [[Карлос Вильегас]]
| [[Амаранта Руис]], [[Чучо Рейес]]
|
|-
| {{iw|Любовь по контракту (телесериал)||es|Contrato de amor}} (2008-09)
| 130
|
| [[Виктор Хьюго Мартинес Сальдиерна]]
| [[Химена Рубио]], [[Леонардо Гарсия]]
|
|-
| {{iw|Правдивая душа||es|Alma legal}}
| 30
|
| [[Эммануэль Дюпре]], [[Карлос Вильегас]]
| [[Габриэла де ла Гарса]], [[Хосе Алонсо]]
|
|-
| {{iw|Секреты души (телесериал)||es|Secretos del alma}} (2008-09)
| 154
|
| [[Алисия Карбахаль]]
| [[Ивонн Монтеро]], [[Умберто Сурита]]
| ACE (1 из 1)
|-
| {{iw|У меня есть всё||es|Tengo todo excepto a ti}}
| 50
|
| [[Даниэль Агирре]], [[Карлос Герра]]
| [[Ребекка Хонес]], [[Гонсало Вега]]
|
|}

=== 2009 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Купленная женщина||es|Mujer comprada (telenovela mexicana)}}
| 140
|
| [[Луис Велес]], [[Маурисио Менесес]]
| [[Андреа Марти]], [[Хосе Анхель Льямас]]
|-
| {{iw|Навеки твоя (телесериал)||es|Eternamente tuya}}
| 135
|
| [[Андрес Блерманн]]
| [[Фернанда Ромеро]], [[Котан Фернандес]]
|-
| {{iw|Невезучая||es|Pobre diabla (telenovela mexicana)}} (2009-10)
| 195
|
| [[Мартин Барраса]], [[Карлос Санчес Росс]], [[Фабиан Коррес]]
| [[Алехандра Ласкано]], [[Кристобаль Ландер]]
|-
| {{iw|Полюби меня снова||es|Vuélveme a querer}}
| 139
|
| [[Алисия Авила]]
| [[Мариана Торрес]], [[Хорхе Альберти]]
|-
| {{iw|Страсть Морены||es|Pasión morena}} (2009-10)
| 185
|
| [[Карлос Герра]], [[Андрес Паласиос]]
| [[Паола Нуньес]], [[Виктор Гонсалес]]
|}

== 2010-е годы ==
=== 2010 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Волчица (телесериал, 2010)||es|La loba (telenovela mexicana)}}
| 175
|
| [[Акоста, Хосе (режиссёр)|Хосе Акоста]], [[Лорена Маса]]
| [[Ивонн Монтеро]], [[Маурисио Ислас]]
| Bravo (1 из 2);

TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
|-
| {{iw|Глубокий дренаж||es|Drenaje profundo}}
| 20
|
| [[Хулиан Антуньяно]], [[Конрадо Мартинес]]
| [[Ана Серрадилья]], [[Хуан Пабло Медина]]
|
|-
| {{iw|Между любовью и желанием||es|Entre el amor y el deseo (telenovela)}}
| 170
|
| [[Акоста, Хосе (режиссёр)|Хосе Акоста]], [[Лорена Маса]]
| [[Лорена Рохас]], [[Виктор Гонсалес]]
|
|-
| {{iw|Полюби меня, глупец||es|Quiéreme tonto}}
| 107
|
| [[Марио Маренсо]], [[Хорхе Риос Вильянуэва]]
| [[Литси]], [[Яхир]]
| TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
|-
| {{iw|Убегая от судьбы||es|Prófugas del destino}} (2010-11)
| 139
|
| [[Маурисио Менесес]], [[Пабло Гомес Саэнс]]
| [[Габриэла Вергара]], [[Хосе Анхель Льямас]]
| TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
|-
| {{iw|Украденные жизни||es|Vidas robadas (telenovela mexicana)}}
| 141
|
| [[Карлос Герра]], [[Карлос Санчес Росс]]
| [[Карла Эрнандес]], [[Кристиан Бах]], [[Андрес Паласиос]]
|
|}

=== 2011 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|В глубине души||es|Bajo el alma}}
| 93
|
| [[Фабиан Коррес]], [[Ванесса Чангеротти]]
| [[Барбара де Региль]], [[Матиас Новоа]]
| TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
|-
| {{iw|Императрица (телесериал)||es|Emperatriz (telenovela de 2011)}}
| 155
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]], [[Карлос Анхель Герра]]
| [[Габриэла Спаник]], [[Бернардо Пас]]
| Califa de Oro (1 из 1)
|-
| {{iw|Красное небо (телесериал)||es|Cielo rojo}}
| 165
|
| [[Маурисио Менесес]], [[Пабло Гомес Саэнс]]
| [[Сандра Итсель]], [[Эдит Гонсалес]], [[Алонсо Эспелета]], [[Маурисио Ислас]]
| TV Adicto Golden Awards (5 из 5)
|-
| {{iw|На открытом сердце||es|A corazón abierto (telenovela mexicana)}} (2011-12; 2 сезона)
| 138
|
| [[Рауль Кинтанилья]], [[Хулиан Антуньяно]], [[Вилиам Барраган]]
| [[Илиана Фокс]], [[Серхио Басаньес]]
|
|-
| {{iw|Сироты (телесериал)||es|Huérfanas}}
| 130
|
| [[Вальтер Доехнер]]
| [[Ана Белена]], [[Фернандо Алонсо]]
|
|-
| {{iw|Я ссорюсь в семье||es|Lucho en familia (serie de televisión)}}
| 36
|
| [[Хавьер Солар]]
| [[Марта Мариана Кастро]], [[Родольфо Ариас]]
|
|}

=== 2012 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Другая сторона души||es|La otra cara del alma}} (2012-13)
| 130
|
| [[Карлос Герра Вильярреаль]], [[Мигель Анхель Лосана]]
| [[Габриэла Спаник]], [[Эдуардо Капетильо]]
|
|-
| {{iw|Жена Иуды (телесериал, 2012)||es|La mujer de Judas (telenovela mexicana)}}
| 165
|
| [[Энрике Пинеда]], [[Лаура Меса]]
| [[Анетт Мишель]], [[Андреа Марти]], [[Виктор Гонсалес]]
| CINPE (5 из 5);

Galardón Especial de Honor (1 из 1);

Palmas de Oro (2 из 2)
|-
| {{iw|Лейтенант (телесериал)||es|La Teniente}}
| 24
|
| [[Конрадо Мартинес Гарсия]]
| [[Мария Фернанда Йепес]], [[Матиас Новоа]]
|
|-
| {{iw|Люблю тебя такой||es|Quererte así}}
| 80
|
| [[Маурисио Менесес]]
| [[Мария Хосе Маган]], [[Франсиско Анхелини]]
|
|-
| {{iw|Пленённая любовь||es|Amor cautivo}}
| 120
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Маримар Вега]], [[Арап Бетке]]
|
|-
| {{iw|Семья Рей||es|Los Rey}}
| 125
|
| [[Рафаэль Гутьеррес]]
| [[Россана Наджера]], [[Мишель Браун]]
| TV Adicto Golden Awards (6 из 6)
|}

=== 2013 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Жить не со временем||es|Vivir a destiempo}}
| 150
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]], [[Фабиан Коррес]]
| [[Эдит Гонсалес]], [[Рамиро Фумасони]]
| TV Adicto Golden Awards (11 из 11)
|-
| {{iw|Запретная любовь (телесериал, 2013)||es|Prohibido amar}}
| 90
|
| [[Маурисио Менесес]], [[Пабло Гомес Саэнс]]
| [[Россана Наджера]], [[Марко де Паула]]
|
|-
| {{iw|Семейные секреты||es|Secretos de familia (telenovela mexicana)}}
| 105
|
| [[Хулиан Атуньяно]]
| [[Офелия Медина]], [[Анетт Мишель]], [[Серхио Басаньес]]
|
|-
| {{iw|Сердце в кондоминиуме||es|Corazón en condominio}} (2013-14)
| 151
|
| [[Рафаэль Гутьеррес]], [[Карлос Герра Вильярреаль]]
| [[Синтия Родригес]], [[Виктор Гарсия]]
|
|-
| {{iw|Судьба (телесериал, 2013)||es|Destino (telenovela de 2013)}}
| 105
|
| [[Энрике Пинеда]]
| [[Паола Нуньес]], [[Маурисио Ислас]]
|
|-
| {{iw|Ты должна была быть мужчиной||es|Hombre tenías que ser}}
| 105
|
| [[Вальтер Доехнер]]
| [[Ивонн Монтеро]], [[Виктор Гонсалес]]
|
|}

=== 2014 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Всегда твоя... Акапулько||es|Siempre tuya Acapulco}}
| 136/137
|
| [[Эдуардо Рипари]], [[Карлос Анхель Герра Вильярреаль]], [[Родриго Качеро]]
| [[Мелисса Баррера]], [[Даниэль Эльбиттар]]
| TV Adicto Golden Awards (2 из 2)
|-
| {{iw|Смелые||es|Las Bravo}}
| 130
|
| [[Хосе Акоста]], [[Энрике Пинеда]]
| [[Эдит Гонсалес]], [[Маурисио Ислас]]
| Palmas de Oro (7 из 7)
|}

=== 2015 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Дороги Гуанахуато||es|Caminos de Guanajuato}}
| 90
|
| [[Вальтер Доехнер]]
| [[Илиана Фокс]], [[Эрик Хайсер]]
|-
| {{iw|Здесь на районе как в раю||es|Así en el barrio como en el cielo}}
| 120
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Марсела Куирадо]], [[Лусиано Зачарски]]
|-
| {{iw|Столько любви||es|Tanto amor}}
| 120
|
| [[Родриго Качеро]], [[Эдуардо Рипари]]
| [[Мелисса Баррера]], [[Леонардо Гарсия]]
|-
| {{iw|Сцена для любви||es|UEPA! Un escenario para amar}}
| 30
|
| [[Рафаэль Гутьеррес]]
| [[Глория Сталина]], [[Эрик Чапа]]
|}

=== 2016 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Любой день||es|Un día cualquiera}}
| 52
|
| [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Кармен Баке]], [[Соса Мартинес, Роберто|Роберто Соса]]
|-
| {{iw|Между любовью и ненавистью (телесериал, 2016)||es|Entre correr y vivir}}
| 40
|
| [[Рауль Кинтанилья]], [[Хулиан Антуньяно]]
| [[Лаура Монтихано]], [[Вадхир Дербес]], [[Диего Амосуррутия]], [[Алехандро Камачо]]
|-
| {{iw|Росарио — ножницы||es|Rosario Tijeras (serie de televisión mexicana)}} (2016-19; 3 сезона)
| 197
|
| [[Сальвадор Картас]], [[Алехандро Лосано]], [[Бонни Картас]], [[Роландо Окампо]], [[Эрик Баеса]], [[Родриго Лалинде]]
| [[Барбара де Региль]], [[Хосе Мария де Тавира]]
|}

=== 2017 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Блудная дочь||es|La hija pródiga}}
| 67
|
| [[Сальвадор Агирре]], [[Пабло Гомес Саэнс]]
| [[Валентина Нальино]], [[Исабель Бурр]], [[Кристиан де ла Кампа]]
|
|-
| {{iw|Два озера (телесериал)||es|Dos Lagos}}
| 12
|
| [[Конрадо Мартинес]], [[Роберто Гонсалес Пескуэра]]
| [[Китальи Анайя]], [[Наташа Эска]], [[Алехандра Редондо]], [[Матиас Новоа]]
|
|-
| {{iw|Железный прокурор||es|La fiscal de hierro}}
| 80
|
| [[Моисес Ортис Ургуиди]], [[Хуанчо Кардона]], [[Хорхе Эдуардо Рамирес]]
| [[Илиана Фокс]], [[Карлос Ферро]]
|
|-
| {{iw|Избалованный||es|Las Malcriadas}}
| 103
|
| [[Моисес Ортис Ургуиди]], [[Рауль Антонио Кабальеро]]
| [[Сара Мальдонадо]], [[Эрнесто Лагуардия]]
|
|-
| {{iw|Ничего личного, или Без права на любовь||es|Nada personal (serie de televisión)}} ('''является адаптацией [[Без права на любовь|одноимённого телесериала 1996 года]]''')
| 77
|
| [[Фабиан Коррес]], [[Хавьер Патрон Фокс]]
| [[Маргарита Муньос]], [[Валентино Ланус]]
|
|-
| {{iw|Три семьи||es|3 familias (telenovela mexicana)}}
| 150
|
| [[Клаудио Каллао]], [[Гуидо Санчес]], [[Виктор Хьюго Мартинес]]
| [[Ингрид Мартц]], [[Карлос Эспехель]]
| TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
|-
| {{iw|Цезарь (телесериал)||es|El César (serie de televisión)}}
| 26
|
| [[Оскар Тапия]]
| [[Марсела Куирадо]], [[Армандо Эрнандес]]
|
|}

=== 2018 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Мария Магдалена (телесериал)||es|María Magdalena (serie de televisión)}} (2018-19)
| 60
|
| [[Фелипе Кано]], [[Родриго Лалинде]]
| [[Мария Фернанда Йепес]], [[Маноло Кардона]]
|-
| {{iw|Обучение Нины||es|Educando a Nina (telenovela mexicana)}}
| 106
|
| [[Клаудио Каллао]], [[Рауль Антонио Кабальеро]]
| [[Синтия Родригес]], [[Антонио Гаона]]
|-
| {{iw|Три Милагрос||es|Tres milagros (serie de televisión mexicana)}}
| 60
|
| [[Карлос Боладо]], [[Камила Вега]]
| [[Мария Хосе Маришаль]], [[Марсела Куирадо]], [[Алекса Мартин]], [[Фатима Молина]], [[Хоакин Феррейра]]
|}

=== 2019 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
| {{iw|Эрнан (телесериал)||es|Hernán (serie de televisión)}}
| 8
|
| [[Норберто Лопес Амадо]], [[Хулиан де Тавира]], [[Альваро Рон]]
| [[Ишбель Баутиста]], [[Оскар Хаенада]], [[Мишель Браун]]
| PRODU (3 из 3)
|}

== 2020-е годы ==
=== 2020 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|Бандит (телесериал)||es|La bandida (serie de televisión)}}
| 62
|
| [[Маурисио Крус]], [[Родриго Угальде]]
| [[Хенни Кай]], [[Хульета Грахалес]], [[Сандра Эчеверрия]], [[Ианис Герьеро]]
|-
| {{iw|Отсутствие (телесериал)||es|Desaparecida (serie de televisión mexicana)}}
| 80
|
| ???
| [[Андреа Ноли]], [[Маурисио Ислас]], [[Диего Солдано]], [[Себастьян Аррау]]
|}

=== 2021 ===
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
|-
| {{iw|День, чтобы жить||es|Un día para vivir}}
| 52
|
| [[Даниэль Агирре]], [[Маурисио Менесес]]
| [[Чоккетти, Анна|Анна Чоккетти]], [[Сильвия Паскуэль]], [[Рамиро Уэрта]]
|}

=== 2022 ===
{{заготовка раздела}}
{| class="wikitable"
|-
! Название телесериала
! Количество серий
! Краткое описание сюжета
! Режиссёр-постановщик
! Исполнители главных ролей
! Награды и премии
|-
|}
|}


Текущая версия от 11:17, 18 июня 2024

На этой странице приведен список телесериалов телекомпании TV Azteca. Мексиканские телесериалы, отсутствующие в русскоязычной Википедии, но присутствующие в испаноязычной Википедии, помечаются соответствующим значком.

1990-е годы

[править код]

1993

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Гора амаранта[исп.] (самый первый телесериал телекомпании TV Azteca; 1993-94) 95 Альфредо Салданья Россана Сан Хуан, Марко Муньос

1994

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Под кожей (телесериал)[исп.] Рафаэль Баледон-младший Мариана Гарса, Херардо Акунья

1995

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Со всей душой[исп.] (1995-96) 256 Эктор Бонилья, Роберто Соса Габриэла Роэль, Андhtc Гарсия

1996

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал
Без права на любовь 195 Антонио Серрано Анна Кольчеро, Рохелио Герра Актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (2001-02; в Москве и МО показ был прерван спустя два месяца из-за низких рейтингов, далее возобновлён только в регионах РФ и показан до конца)
Я не перестану любить тебя[исп.] 159 Эктор Бонилья, Роберто Соса Росио Банкельс, Мигель Варони

1997

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Волчица (1997-98) 90/180 Хуан Карлос Муньос Кристиан Бах, Хорхе Риверо актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа, озвученного в 2001 году телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (2001)
Доброе сердце (телесериал)[исп.] (1997-98) 85/170 Вальтер Доехнер, Хавьер Патрон Фокс Клаудия Рамирес, Демиан Бичир
К северу от сердца[исп.] 120 Олегарио Баррена, Мигель Анхель Лосана, Роберто Соса Аннетт Мишель, Хорхе Луис Пила
Свет женских глаз (самый первый телесериал телекомпании TV Azteca, показанный в РФ) (1997-2000) 195 Рауль Кинтана Матьелла, Хорхе Риос Вильянуэва, Антонио Серрано Анхелика Арагон, Ари Тельч актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) 1) ТВ Центр (1999);

2) РЕН ТВ

ACE (2 из 2);

El Heraldo (2 из 2);

TVyNovelas (2 из 4);

Фестиваль телесериалов в Тель-Авиве (1 из 1)

Соперники по несчастью[исп.] 135 Хавьер Диас Дуэньяс Маура Рохас, Хавьер Диас Дуэньяс
Трик Трак[исп.] 141 Фернандо Чакон, Мартин Барраса Габриэла Ассель, Барбара Мори, Кармен Ареу, Джина Моретт, Клаудио Ярто

1998

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Апельсиновый дом[исп.] 24 Алехандро Гамбоа Саби Камалич, Марта Вердуско
Асуль Текила[исп.] 160 Умберто Сурита Барбара Мори, Маурисио Очманн ACE (3 из 3)
Детвора (телесериал, 1998)[исп.] 190 Карлос Герра Ана Серрадилья, Ильда Бернард
Искушение (телесериал, 1998)[исп.] 65 Альберто Кортес, Хорхе Риос Вильянуэва Лорена Рохас, Хосе Анхель Льямас
Любовь всей моей жизни[исп.] (1998-99) 183/200;

74 серии (21-22 минуты), 126 серий (41-44 минуты)

Вальтер Доехнер Клаудия Рамирес, Хосе Анхель Льямас
Перла (телесериал, 1998)[исп.] 230 (45 серий хронометражем в 21-22 минуты, 185 серий хронометражем в 41-44 минуты) Антулио Хименес Понс Сильвия Наварро, Леонардо Гарсия
Сеньора (совм. с телекомпанией Coral) 109/158 Эриберто Лопес де Анда, Херардо Пардо, Алехандра Брачо Хульета Эгуррола, Фернандо Чангеротти, Айлин Мухика актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией ТНТ-телесеть) 1) ТНТ (1999-2000);

2) ТНТ (2001)

ACE (4 из 4)
Три жизни Софии 110/220 Хуан Карлос Муньос, Мартин Барраса Лусия Мендес, Омар Фьерро, Марко Муньос Ольга Гаспарова, Ирина Маликова, Татьяна Васильева, Андрей Градов, Андрей Бархударов, Александр Котов, Александр Рахленко (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (2001) ACE (2 из 2)

1999

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Волна (телесериал, 1999)[исп.] 104 (99 серий хронометражем в 41-44 минуты, 5 серий хронометражем в 21-22 минуты) Эриберто Лопес де Анда, Херардо Пардо Аннетт Мишель, Эктор Соберон
Жизнь в зеркале[исп.] 153 Антонио Серрано Ребекка Хонес, Гонсало Вега TVyNovelas (1 из 2)
Запретные поцелуи[исп.] 54 Хуан Карлос Муньос Маргарита Гралия, Фернандо Альенде
Кандидат (телесериал, 1999)[исп.] (1999-2000) 218 Умберто Сурита Лорена Рохас, Умберто Сурита Bravo (1 из 1)
Каталина и Себастьян[исп.] 120 Антулио Хименес Понс, Аурелио Авила, Сильвия Наварро, Серхио Басаньес Arlequín (1 из 1)
Любовное наваждение[исп.] 84 Альфредо Салданья Ана Клаудия Таланкон, Хуан Мануэль Берналь
Поговори со мной о любви (телесериал)[исп.] 124 Луис Велес Данна Гарсия, Бруно Бичир
Якарандай[исп.] 70 Айлин Мухика, Хорхе Луис Пила

2000-е годы

[править код]

2000

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Всё ради любви (телесериал)[исп.] 252 Хавьер Патрон Фокс Анхелика Арагон, Фернанда Лухан
Дядя Альберто[исп.] (2000-01) 129 Луис Велес Вероника Мерчант, Эктор Бонилья
Женщина с характером, или Удар ниже пояса 220 Эриберто Лопес де Анда, Хавьер Диас Дуэньяс, Хосе Рендон, Гуидо Санчес, Мигель Вальдес Лусия Мендес, Марта Аура, Роберто Бландон Ольга Гаспарова, Лариса Некипелова, Наталья Гурзо, Игорь Тарадайкин, Олег Куценко, Виктор Бохон, Александр Новиков (версия дубляжа 2001 года, озвученного телекомпанией НТВ Плюс) ТВ6 (2001-02; телесериал был прерван из-за ликвидации телеканала)
Женские секреты[исп.] (2000-н. в.) (17 сезонов) 2811 Ряд режиссёров-постановщиков Ряд актёров Домашний INTE (1 из 1)
Не родись красивой (телесериал, 2000)[исп.] (2000-01) 175 Антулио Хименес Понс Ванесса Акоста, Эктор Соберон
Они невиновные, или виновные[исп.] 170 Антулио Хименес Понс Лупита д'Алессио, Луис Урибе
Улица невест[исп.] 125 Хайме Умберто Эрмосильо Сильвия Наварро, Хуан Мануэль Берналь

2001

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Женщина с ароматом кофе, или Когда ты станешь моей[исп.] (2001-02) 238 Рафаэль Гутьеррес Сильвия Наварро, Серхио Басаньес Bravo (1 из 1)
Как в кино[исп.] (2001-02) 245 Антулио Хименес Понс Лорена Рохас, Маурисио Очманн
Любовь и вероломство[исп.] 115 Луис Велес Барбара Мори, Кристиан Мейер
Очарованный ??? Франсиско Франко Элизабет Сервантес, Себастьян Монкайо Домашний
То, что является любовью (2001-02) 140 Элой Гануса Клаудия Рамирес, Леонардо Гарсия
Уроборос ??? Альдо Монти Клаудия Рамирес, Гонсало Вега

2002

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры дубляжа на русский язык Телеканал РФ Награды и премии
Без разрешения родителей ??? ??? Хералдина Басан, Эктор Арредондо, Луис Арриета, Пабло Асар
Несовместимые[исп.] 35 Эриберто Лопес де Анда Кристиан Бах, Умберто Сурита
Ради тебя[исп.] 130 Карлос Анхель Герра Ана де ла Регуера, Леонардо Гарсия
C ветерком[исп.] 139 Антулио Хименес Понс, Элой Гануса Барбара Мори, Ванесса Акоста, Марк Тачер
Сомнение (телесериал, 2002)[исп.] (2002-03) 110 Рафаэль Гутьеррес Сильвия Наварро, Омар Херменос Столица Palmas de Oro (1 из 1)
Страна женщин[исп.] 70 Элой Гануса Ребекка Хонес, Хосе Алонсо

2003

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Академия любви[исп.] (2003-04) 160 Карлос Герра Хералдин Басан, Виктор Гарсия, Рауль Сандоваль
Влюбляйся![исп.] 125 Элой Гануса Марта Игареда, Яхир
Дочь садовника[исп.] (2003-04) 180 Луис Альберто Ламата Мариана Очоа, Карлос Торрес
Новая любовь[исп.] 85 Куантемок Гомес Карен Сентиес, Сесилия Понсе, Серхио Басаньес
Свет женских глаз 2 245 Рауль Куинтанилья Серхио Басаньес, Алан Чангеротти

2004

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Белинда (телесериал)[исп.] 105 Луис Альберто Ламата, Хуан Солорсано Мариана Торрес, Себастьян Гарсия
Наследница (телесериал, 2004)[исп.] (2004-05) 200 Луис Мансо Сильвия Наварро, Серхио Басаньес
Пять Хуан[исп.] (2004-05) 130 Алехандро Гамбоа Ана Серрадилья, Клаудия Альварес, Паола Нуньес, Марта Игареда, Ванесса Като, Маргарита Санс, Фернандо Лухан Palmas de Oro (1 из 1)
Семейство Санчес[исп.] (2004-05) 345 Мартин Луна, Карлос Морено Марта Мариана Кастро, Луис Фелипе Товар
Ты будешь мечтать[исп.] 135 Элой Гануса Сандра Эчеверрия, Яхир

2005

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Всё, хватит ??? Алисия Карвахаль Анхелика Арагон, Андреа Ноли, Эльвира Монселл, Серхио Бустаманте
Другая сторона солнца[исп.] 105 Алексис Каньисо Карранса Аннетт Мишель, Демиан Бичир
Мачо (телесериал, 2005)[исп.] (2005-06) 110 ??? Илиана Фокс, Родриго Качеро
Телохранитель (телесериал, 2005)[исп.] (2005-08) 236/280 Даниэль Хорхе Агирре, Родольфо Села Маргарита Гралия, Серхио Басаньес Bravo (2 из 2);

TV Adicto Golden Awards (1 из 1)

Топ-модели[исп.] 65 Мартин Луна Мариана Очоа, Мишель Гурфи

2006

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Ангел, крылья любви[исп.] 55 Оскар Бертеа, Марин Сабан Адриана Лоувьер, Кристиан Санчо
Любовь без условий[исп.] 120 Леонардо Галавис, Ренато Гутьеррес Мариана Очоа, Альберто Касанова
Монтекристо: Любовь и месть[исп.] 185 Даниэль Агирре Сильвия Наварро, Диего Оливера
Переплетённые судьбы[исп.] 120 Мартин Луна Патрисия Васкес, Ана Лусия Домингес, Давид Сепета
Пусть живёт у тебя[исп.] 30 ??? Моника Уарте, Мария Рене Пруденсио, Синтия Васкес, Вероника Сегура, Хеанне Дербес
Чемпионы жизни[исп.] 65 Родольфо Села, Карлос Вильегас Ана Серрадилья, Луис Эрнесто Франко

2007

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры дубляжа на русский язык Телеканал РФ Награды и премии
Женщины познакомятся[исп.] (2007-08) 260 Андреа Ноли, Аннетт Мишель Домашний (2009) TV Adicto Golden Awards (3 из 3)
Непокорные красотки[исп.] 180 Мартин Сабан, Марио Маренсо Клаудия Альварес, Яхир
Пока проходит жизнь[исп.] 188 Моисес Ортис Ургуиди, Виктор Хьюго Мартинес, Хавьер Патрон Фокс Маргарита Роса де Франсиско, Сауль Лисасо TV Adicto Golden Awards (5 из 5)

2008

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Бедный богатый, бедный[исп.] 190 Марио Сан Роман, Мартин Сабан, Марио Маренсо Синтия Васкес, Эктор Арредондо, Виктор Гарсия
Вечная ночь[исп.] 13 Энрике Арройо Маримар Вега, Андрес Паласиос
Живу ради тебя[исп.] 99 Вальтер Доехнер, Сильвана Суанетти Элисабет Сервантес, Диего Оливера
Запретное желание (телесериал)[исп.] 60 Хавьер Патрон Фокс Ана Серрадилья, Андрес Паласиос
Качито моё сердце[исп.] 40 Эммануэль Дюпре, Карлос Вильегас Амаранта Руис, Чучо Рейес
Любовь по контракту (телесериал)[исп.] (2008-09) 130 Виктор Хьюго Мартинес Сальдиерна Химена Рубио, Леонардо Гарсия
Правдивая душа[исп.] 30 Эммануэль Дюпре, Карлос Вильегас Габриэла де ла Гарса, Хосе Алонсо
Секреты души (телесериал)[исп.] (2008-09) 154 Алисия Карбахаль Ивонн Монтеро, Умберто Сурита ACE (1 из 1)
У меня есть всё[исп.] 50 Даниэль Агирре, Карлос Герра Ребекка Хонес, Гонсало Вега

2009

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Купленная женщина[исп.] 140 Луис Велес, Маурисио Менесес Андреа Марти, Хосе Анхель Льямас
Навеки твоя (телесериал)[исп.] 135 Андрес Блерманн Фернанда Ромеро, Котан Фернандес
Невезучая[исп.] (2009-10) 195 Мартин Барраса, Карлос Санчес Росс, Фабиан Коррес Алехандра Ласкано, Кристобаль Ландер
Полюби меня снова[исп.] 139 Алисия Авила Мариана Торрес, Хорхе Альберти
Страсть Морены[исп.] (2009-10) 185 Карлос Герра, Андрес Паласиос Паола Нуньес, Виктор Гонсалес

2010-е годы

[править код]

2010

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Волчица (телесериал, 2010)[исп.] 175 Хосе Акоста, Лорена Маса Ивонн Монтеро, Маурисио Ислас Bravo (1 из 2);

TV Adicto Golden Awards (1 из 1)

Глубокий дренаж[исп.] 20 Хулиан Антуньяно, Конрадо Мартинес Ана Серрадилья, Хуан Пабло Медина
Между любовью и желанием[исп.] 170 Хосе Акоста, Лорена Маса Лорена Рохас, Виктор Гонсалес
Полюби меня, глупец[исп.] 107 Марио Маренсо, Хорхе Риос Вильянуэва Литси, Яхир TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
Убегая от судьбы[исп.] (2010-11) 139 Маурисио Менесес, Пабло Гомес Саэнс Габриэла Вергара, Хосе Анхель Льямас TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
Украденные жизни[исп.] 141 Карлос Герра, Карлос Санчес Росс Карла Эрнандес, Кристиан Бах, Андрес Паласиос

2011

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
В глубине души[исп.] 93 Фабиан Коррес, Ванесса Чангеротти Барбара де Региль, Матиас Новоа TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
Императрица (телесериал)[исп.] 155 Хавьер Патрон Фокс, Карлос Анхель Герра Габриэла Спаник, Бернардо Пас Califa de Oro (1 из 1)
Красное небо (телесериал)[исп.] 165 Маурисио Менесес, Пабло Гомес Саэнс Сандра Итсель, Эдит Гонсалес, Алонсо Эспелета, Маурисио Ислас TV Adicto Golden Awards (5 из 5)
На открытом сердце[исп.] (2011-12; 2 сезона) 138 Рауль Кинтанилья, Хулиан Антуньяно, Вилиам Барраган Илиана Фокс, Серхио Басаньес
Сироты (телесериал)[исп.] 130 Вальтер Доехнер Ана Белена, Фернандо Алонсо
Я ссорюсь в семье[исп.] 36 Хавьер Солар Марта Мариана Кастро, Родольфо Ариас

2012

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Другая сторона души[исп.] (2012-13) 130 Карлос Герра Вильярреаль, Мигель Анхель Лосана Габриэла Спаник, Эдуардо Капетильо
Жена Иуды (телесериал, 2012)[исп.] 165 Энрике Пинеда, Лаура Меса Анетт Мишель, Андреа Марти, Виктор Гонсалес CINPE (5 из 5);

Galardón Especial de Honor (1 из 1);

Palmas de Oro (2 из 2)

Лейтенант (телесериал)[исп.] 24 Конрадо Мартинес Гарсия Мария Фернанда Йепес, Матиас Новоа
Люблю тебя такой[исп.] 80 Маурисио Менесес Мария Хосе Маган, Франсиско Анхелини
Пленённая любовь[исп.] 120 Хавьер Патрон Фокс Маримар Вега, Арап Бетке
Семья Рей[исп.] 125 Рафаэль Гутьеррес Россана Наджера, Мишель Браун TV Adicto Golden Awards (6 из 6)

2013

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Жить не со временем[исп.] 150 Хавьер Патрон Фокс, Фабиан Коррес Эдит Гонсалес, Рамиро Фумасони TV Adicto Golden Awards (11 из 11)
Запретная любовь (телесериал, 2013)[исп.] 90 Маурисио Менесес, Пабло Гомес Саэнс Россана Наджера, Марко де Паула
Семейные секреты[исп.] 105 Хулиан Атуньяно Офелия Медина, Анетт Мишель, Серхио Басаньес
Сердце в кондоминиуме[исп.] (2013-14) 151 Рафаэль Гутьеррес, Карлос Герра Вильярреаль Синтия Родригес, Виктор Гарсия
Судьба (телесериал, 2013)[исп.] 105 Энрике Пинеда Паола Нуньес, Маурисио Ислас
Ты должна была быть мужчиной[исп.] 105 Вальтер Доехнер Ивонн Монтеро, Виктор Гонсалес

2014

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Всегда твоя... Акапулько[исп.] 136/137 Эдуардо Рипари, Карлос Анхель Герра Вильярреаль, Родриго Качеро Мелисса Баррера, Даниэль Эльбиттар TV Adicto Golden Awards (2 из 2)
Смелые[исп.] 130 Хосе Акоста, Энрике Пинеда Эдит Гонсалес, Маурисио Ислас Palmas de Oro (7 из 7)

2015

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Дороги Гуанахуато[исп.] 90 Вальтер Доехнер Илиана Фокс, Эрик Хайсер
Здесь на районе как в раю[исп.] 120 Хавьер Патрон Фокс Марсела Куирадо, Лусиано Зачарски
Столько любви[исп.] 120 Родриго Качеро, Эдуардо Рипари Мелисса Баррера, Леонардо Гарсия
Сцена для любви[исп.] 30 Рафаэль Гутьеррес Глория Сталина, Эрик Чапа

2016

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Любой день[исп.] 52 Хавьер Патрон Фокс Кармен Баке, Роберто Соса
Между любовью и ненавистью (телесериал, 2016)[исп.] 40 Рауль Кинтанилья, Хулиан Антуньяно Лаура Монтихано, Вадхир Дербес, Диего Амосуррутия, Алехандро Камачо
Росарио — ножницы[исп.] (2016-19; 3 сезона) 197 Сальвадор Картас, Алехандро Лосано, Бонни Картас, Роландо Окампо, Эрик Баеса, Родриго Лалинде Барбара де Региль, Хосе Мария де Тавира

2017

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Блудная дочь[исп.] 67 Сальвадор Агирре, Пабло Гомес Саэнс Валентина Нальино, Исабель Бурр, Кристиан де ла Кампа
Два озера (телесериал)[исп.] 12 Конрадо Мартинес, Роберто Гонсалес Пескуэра Китальи Анайя, Наташа Эска, Алехандра Редондо, Матиас Новоа
Железный прокурор[исп.] 80 Моисес Ортис Ургуиди, Хуанчо Кардона, Хорхе Эдуардо Рамирес Илиана Фокс, Карлос Ферро
Избалованный[исп.] 103 Моисес Ортис Ургуиди, Рауль Антонио Кабальеро Сара Мальдонадо, Эрнесто Лагуардия
Ничего личного, или Без права на любовь[исп.] (является адаптацией одноимённого телесериала 1996 года) 77 Фабиан Коррес, Хавьер Патрон Фокс Маргарита Муньос, Валентино Ланус
Три семьи[исп.] 150 Клаудио Каллао, Гуидо Санчес, Виктор Хьюго Мартинес Ингрид Мартц, Карлос Эспехель TV Adicto Golden Awards (1 из 1)
Цезарь (телесериал)[исп.] 26 Оскар Тапия Марсела Куирадо, Армандо Эрнандес

2018

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Мария Магдалена (телесериал)[исп.] (2018-19) 60 Фелипе Кано, Родриго Лалинде Мария Фернанда Йепес, Маноло Кардона
Обучение Нины[исп.] 106 Клаудио Каллао, Рауль Антонио Кабальеро Синтия Родригес, Антонио Гаона
Три Милагрос[исп.] 60 Карлос Боладо, Камила Вега Мария Хосе Маришаль, Марсела Куирадо, Алекса Мартин, Фатима Молина, Хоакин Феррейра

2019

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Эрнан (телесериал)[исп.] 8 Норберто Лопес Амадо, Хулиан де Тавира, Альваро Рон Ишбель Баутиста, Оскар Хаенада, Мишель Браун PRODU (3 из 3)

2020-е годы

[править код]

2020

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Бандит (телесериал)[исп.] 62 Маурисио Крус, Родриго Угальде Хенни Кай, Хульета Грахалес, Сандра Эчеверрия, Ианис Герьеро
Отсутствие (телесериал)[исп.] 80 ??? Андреа Ноли, Маурисио Ислас, Диего Солдано, Себастьян Аррау

2021

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
День, чтобы жить[исп.] 52 Даниэль Агирре, Маурисио Менесес Анна Чоккетти, Сильвия Паскуэль, Рамиро Уэрта

2022

[править код]
Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии

Примечания

[править код]

Ссылки

[править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Проект:Кино/Списки/Список_телесериалов_телекомпании_TV_Azteca&oldid=138431867