Почтальон (роман): различия между версиями

Почтальон
Почтальон
	The Postman
Жанр	роман
Автор	Дэвид Брин
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	ноябрь 1985

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 10:37, 20 июня 2024

«Почтальон» (англ. The Postman) — научно-фантастический роман американского писателя Дэвида Брина, изданный в 1985 году. В 1986 году роман был удостоен премии Локус. В 1997 году роман был экранизирован Кевином Костнером.

Сюжет

В романе описывается постапокалиптическая Земля — за 16 лет до начала романа состоялась война с применением ядерного оружия. Главный герой романа, Гордон Кранц, который называет себя Почтальоном, становится лидером, вокруг которого американская цивилизация начинает возрождение из постъядерных руин. Он пытается наладить связи между разобщёнными поселениями. Но при этом Кранцу приходится бороться против банд холнистов — объединений отпетых головорезов, последователей Натана Холна, который проповедовал жестокий феодальный элитаризм.

В основе романа лежат 2 рассказа — Почтальон (1982 год) и Циклоп (1984 год)^[1], которые Брин переделал в роман, впервые опубликованный в ноябре 1985 года. Роман номинировался на все три главные премии по фантастике в США, однако получил в 1986 году только премию «Локус».

Книга неоднократно переиздавалась на английском языке и была переведена на многие другие языки. В 1997 году по роману был снят кинофильм «Почтальон», но экранизация в прокате провалилась.

Награды и номинации

Номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман: 1985 год
Номинирован на премию «Хьюго» за лучший роман: 1986 год
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман: 1986 год (победитель)
Премия «Мемориальная Премия Джона Кэмпбелла» как лучший научно-фантастический роман: 1986 год (победитель)

Переводы

На русском

Впервые на русском языке роман был опубликован в 1995 году в переводе А. Кабалкина^[2]. В этом переводе роман переиздавался в 1998^[3], 2002^[4] и 2004 годах^[5].

Переводы на другие языки

На болгарском: «Пощальонът», 1998.
На венгерском: «A jövő hírnöke», 1998.
На испанском: «El Cartero», 1998, 2008.
На итальянском: «L'uomo del giorno dopo», 1987.
На немецком: «Gordons Berufung», 1989.
На турецком: «Postacı», 1998.
На японском: «"ポストマン"», 1988, 1998.

Экранизации

1997 год: Почтальон (сценарист Брайан Хелгеленд, режиссёр Кевин Костнер).

Примечания

↑ Рассказ номинировался на премию Хьюго в 1985 году.
↑ Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина; редакторы Т. Корженевская, С. Шевелев. — Смоленск: Русич, 1995. — 384 с. — (Сокровищница боевой фантастики и приключений (Русич)). — 30 000 экз. — ISBN 5-87917-005-5, ISBN 5-88590-316-6, ISBN 0-553-27874-6.
↑ Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина. — М.: Вагриус, 1998. — 352 с. — (История XXI века). — 10 000 экз. — ISBN 5-7027-0608-0, ISBN 5-87917-056-X, ISBN 0-553-27874-6.
↑ Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 384 с. — (Звездный десант). — 7000 экз. — ISBN 5-352-00155-5.
↑ Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 384 с. — ("Красная" серия). — 5000 экз. — ISBN 5-352-00844-4.

Ссылки

Почтальон на сайте «Лаборатория Фантастики»
Список публикаций произведения «The Postman» в ISFDB (англ.)
На сайте lib.ru [lib.ru/INOFANT/BRIN/postman.txt Почтальон]

[1] Рассказ номинировался на премию Хьюго в 1985 году.

[2] Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина; редакторы Т. Корженевская, С. Шевелев. — Смоленск: Русич, 1995. — 384 с. — (Сокровищница боевой фантастики и приключений (Русич)). — 30 000 экз. — ISBN 5-87917-005-5, ISBN 5-88590-316-6, ISBN 0-553-27874-6.

[3] Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина. — М.: Вагриус, 1998. — 352 с. — (История XXI века). — 10 000 экз. — ISBN 5-7027-0608-0, ISBN 5-87917-056-X, ISBN 0-553-27874-6.

[4] Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 384 с. — (Звездный десант). — 7000 экз. — ISBN 5-352-00155-5.

[5] Брин Д. Почтальон / Пер. с англ. А. Кабалкина. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 384 с. — ("Красная" серия). — 5000 экз. — ISBN 5-352-00844-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{значения}}
 {{Литературное произведение
  |Название            = Почтальон
@@ Строка 19: / Строка 20: @@
  |Викитека-текст      =
 }}
-'''«Почтальон»''' ({{lang-en|The Postman}}) — научно-фантастический роман [[США|американского]] писателя [[Брин, Дэвид|Дэвида Брина]], изданный в [[1985 год в литературе|1985 году]]. В 1986 году фильм был удостоен премии [[Локус (премия)|Локус]]. В 1997 году роман был [[Почтальон (фильм, 1997)|экранизирован]] [[Костнер, Кевин|Кевином Костнером]].
+'''«Почтальон»''' ({{lang-en|The Postman}}) — научно-фантастический роман [[США|американского]] писателя [[Брин, Дэвид|Дэвида Брина]], изданный в [[1985 год в литературе|1985 году]]. В 1986 году роман был удостоен премии [[Локус (премия)|Локус]]. В 1997 году роман был [[Почтальон (фильм, 1997)|экранизирован]] [[Костнер, Кевин|Кевином Костнером]].
 == Сюжет ==
-В романе описывается [[постапокалиптика|постапокалиптическая]] Земля — за 16 лет до начала романа состоялась война с применением [[Ядерное оружие|ядерного оружия]]. Главный герой романа, Гордон Кранц, который называет себя Почтальоном, становится лидером, вокруг которого американская цивилизация начинает возрождение из постядерных руин. Он пытается наладить связи между разобщёнными поселениями. Но при этом Кранцу приходится бороться против банд холнистов — объединений отпетых головорезов, последователей Натана Холна, который проповедовал безбрежную и жестокую анархии.
+В романе описывается [[постапокалиптика|постапокалиптическая]] Земля — за 16 лет до начала романа состоялась война с применением [[Ядерное оружие|ядерного оружия]]. Главный герой романа, Гордон Кранц, который называет себя Почтальоном, становится лидером, вокруг которого американская цивилизация начинает возрождение из постъядерных руин. Он пытается наладить связи между разобщёнными поселениями. Но при этом Кранцу приходится бороться против банд холнистов — объединений отпетых головорезов, последователей Натана Холна, который проповедовал жестокий феодальный элитаризм.
-В основу романа составили 2 рассказа — [[Почтальон (рассказ)|Почтальон]] (1982 год) и [[Циклоп (рассказ)|Циклоп]] (1984 год)<ref>Рассказ номинировался на премию Хьюго в 1985 году.</ref>, которые Брин переделал в роман, впервые опубликованный в ноябре 1985 года. Роман номинировался на все три главные премии по фантастике в США, однако получил в 1986 году только премию «[[Локус (премия)|Локус]]».
+В основе романа лежат 2 рассказа — [[Почтальон (рассказ)|Почтальон]] (1982 год) и [[Циклоп (рассказ)|Циклоп]] (1984 год)<ref>Рассказ номинировался на премию Хьюго в 1985 году.</ref>, которые Брин переделал в роман, впервые опубликованный в ноябре 1985 года. Роман номинировался на все три главные премии по фантастике в США, однако получил в 1986 году только премию «[[Локус (премия)|Локус]]».
-Роман неоднократно переиздавался на английском языке и был переведён на многие другие языки. В 1997 году роман был экранизирован, но экранизация в прокате провалилась.
+Книга неоднократно переиздавалась на английском языке и была переведена на многие другие языки. В 1997 году по роману был снят кинофильм «[[Почтальон (фильм, 1997)|Почтальон]]», но экранизация в прокате провалилась.
 == Награды и номинации ==
-* Премия «[[Небьюла]]» [[Премия Небьюла за лучший роман|за лучший роман]]: 1983 год (номинация)
+* Номинирован на премию «[[Небьюла]]» [[Премия Небьюла за лучший роман|за лучший роман]]: 1985 год
-* Премия «[[Хьюго]]» [[Премия «Хьюго» за лучший роман|за лучший роман]]: 1986 год (номинация)
+* Номинирован на премию «[[Хьюго (премия)|Хьюго]]» [[Премия «Хьюго» за лучший роман|за лучший роман]]: 1986 год
 * Премия «[[Локус (премия)|Локус]]» [[Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман|за лучший научно-фантастический роман]]: 1986 год (победитель)
+* Премия «[[Мемориальная Премия Джона Кэмпбелла]]» как лучший научно-фантастический роман: 1986 год (победитель)
 == Переводы ==
 === На русском ===
-Впервые на русском языке роман был опубликован в 1995 году в переводе А. Кабалкина<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина; редакторы Т. Корженевская, С. Шевелев|место=Смоленск|издательство=Русич|год=1995|серия=Сокровищница боевой фантастики и приключений (Русич)|страниц=384|isbn=5-87917-005-5, ISBN 5-88590-316-6, ISBN 0-553-27284-6|тираж=30000}}</ref>. В этом переводе роман переиздавался в 1998<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина|место={{М}}|издательство=Вагриус|год=1998|серия=История XXI века|страниц=352|isbn=5-7027-0608-0, ISBN 5-87917-056-X, ISBN 0-553-27874-6|тираж=10000}}</ref>, 2002<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина|место={{СПб}}|издательство=Азбука-классика|год=2002|серия=Звездный десант|страниц=384|isbn=5-352-00155-5|тираж=7000}}</ref> и 2004 годах<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина|место={{СПб}}|издательство=Азбука-классика|год=2004|серия=«Красная» серия|страниц=384|isbn=5-352-00844-4|тираж=5000}}</ref>.
+Впервые на русском языке роман был опубликован в 1995 году в переводе А. Кабалкина<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина; редакторы Т. Корженевская, С. Шевелев|место=Смоленск|издательство=Русич|год=1995|серия=Сокровищница боевой фантастики и приключений (Русич)|страниц=384|isbn=5-87917-005-5, ISBN 5-88590-316-6, ISBN 0-553-27874-6|тираж=30000}}</ref>. В этом переводе роман переиздавался в 1998<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина|место={{М}}|издательство=Вагриус|год=1998|серия=История XXI века|страниц=352|isbn=5-7027-0608-0, ISBN 5-87917-056-X, ISBN 0-553-27874-6|тираж=10000}}</ref>, 2002<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина|место={{СПб}}|издательство=Азбука-классика|год=2002|серия=Звездный десант|страниц=384|isbn=5-352-00155-5|тираж=7000}}</ref> и 2004 годах<ref>{{книга|автор=Брин Д.|заглавие=Почтальон|ответственный=Пер. с англ. А. Кабалкина|место={{СПб}}|издательство=Азбука-классика|год=2004|серия="Красная" серия|страниц=384|isbn=5-352-00844-4|тираж=5000}}</ref>.
 === Переводы на другие языки ===
-* {{Флаг|Болгария}} [[Болгарский язык|На болгарском]]: ''"{{lang|bg|Пощальонът}}"'', 1998.
+* {{Флаг|Болгария}} [[Болгарский язык|На болгарском]]: ''«{{lang|bg|Пощальонът}}»'', 1998.
-* {{Флаг|Венгрия}} [[Венгерский язык|На венгерском]]: ''"{{lang|hu|A jövő hírnöke}}"'', 1998.
+* {{Флаг|Венгрия}} [[Венгерский язык|На венгерском]]: ''«{{lang|hu|A jövő hírnöke}}»'', 1998.
-* {{Флаг|Испания}} [[Испанский язык|На испанском]]: ''"{{lang|es|El Cartero}}"'', 1998, 2008.
+* {{Флаг|Испания}} [[Испанский язык|На испанском]]: ''«{{lang|es|El Cartero}}»'', 1998, 2008.
-* {{Флаг|Италия}} [[Итальянский язык|На итальянском]]: ''"{{lang|it|L'uomo del giorno dopo}}"'', 1987.
+* {{Флаг|Италия}} [[Итальянский язык|На итальянском]]: ''«{{lang|it|L'uomo del giorno dopo}}»'', 1987.
-* {{Флаг|Германия}} [[Немецкий язык|На немецком]]: ''"{{lang|de|Gordons Berufung}}"'', 1989.
+* {{Флаг|Германия}} [[Немецкий язык|На немецком]]: ''«{{lang|de|Gordons Berufung}}»'', 1989.
-* {{Флаг|Турция}} [[Турецкий язык|На турецком]]:"''{{lang|tr|Postacı}}''", 1998.
+* {{Флаг|Турция}} [[Турецкий язык|На турецком]]: «''{{lang|tr|Postacı}}''», 1998.
-* {{Флаг|Япония}} [[Японский язык|На японском]]: ''"{{lang|ja|"ポストマン"}}"'', 1988, 1998.
+* {{Флаг|Япония}} [[Японский язык|На японском]]: ''«{{lang|ja|"ポストマン"}}»'', 1988, 1998.
 == Экранизации ==
-* [[1997 год в кино|1997 год]]: [[Почтальон (фильм, 1997)|Почтальон]] (сценарист [[Хелгеленд, Брайан|Брайан Хелгеленд]], режиссёр [[Костнер, Кевин|Кевин Костнер]])
+* [[1997 год в кино|1997 год]]: [[Почтальон (фильм, 1997)|Почтальон]] (сценарист [[Хелгеленд, Брайан|Брайан Хелгеленд]], режиссёр [[Костнер, Кевин|Кевин Костнер]]).
 == Примечания ==
@@ Строка 55: / Строка 58: @@
 * {{fl-work|10295|Почтальон}}
 * {{isfdb title|id=1375|title=The Postman}}
+* На сайте [[lib.ru]] [lib.ru/INOFANT/BRIN/postman.txt Почтальон]
+{{Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман}}
-[[Категория:Романы на английском языке]]
+{{Премия «Локус» за лучший роман}}
-[[Категория:Научная фантастика]]
-[[Категория:Произведения Дэвида Брина‎]]
+[[Категория:Фантастические романы на английском языке]]
+[[Категория:Произведения Дэвида Брина]]
 [[Категория:Романы, удостоенные премии «Локус»]]
 [[Категория:Романы 1985 года]]
+[[Категория:Романы Дэвида Брина]]
+[[Категория:Постапокалиптические романы]]
+[[Категория:Романы-антиутопии]]
+[[Категория:Романы, удостоенные мемориальной премии Джона В. Кэмпбелла]]
+[[Категория:Почта в культуре и искусстве]]
+{{спам-ссылки|1=
-[[bn:দ্য পোস্টম্যান]]
+* http://lib.ru/INOFANT/BRIN/postman.txt
-[[de:Postman (Roman)]]
+}}
-[[en:The Postman]]
-[[es:El cartero (novela)]]
-[[fr:Le Facteur (roman)]]
-[[hu:A jövő hírnöke]]
-[[ja:ポストマン (小説)]]
-[[pl:Listonosz (powieść)]]
-[[ro:Poștașul vine după apocalips]]

Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман
1980-е	Титан Джона Варли (1980) Снежная королева Джоан Виндж (1981) Многоцветная Земля Джулиан Мэй (1982) Академия на краю гибели Айзека Азимова (1983) Звёздный прилив Дэвида Брина (1984) Интегральные деревья Ларри Нивена (1985) Почтальон Дэвида Брина (1986) Голос тех, кого нет Орсона Скотта Карда (1987) Война за Возвышение Дэвида Брина (1988) Сытин Кэролайн Черри (1989)
1990-е	Гиперион Дэна Симмонса (1990) Падение Гипериона Дэна Симмонса (1991) Барраяр Лоис Макмастер Буджолд (1992) Книга Страшного суда Конни Уиллис (1993) Зелёный Марс Кима Стенли Робинсона (1994) Танец отражений Лоис Макмастер Буджолд (1995) Алмазный век Нила Стивенсона (1996) Голубой Марс Кима Стенли Робинсона (1997) Восход Эндимиона Дэна Симмонса (1998) Не считая собаки Конни Уиллис (1999)
2000-е	Криптономикон Нила Стивенсона (2000) Толкователи Урсулы Ле Гуин (2001) Passage Конни Уиллис (2002) Годы риса и соли Кима Стенли Робинсона (2003) Илион Дэна Симмонса (2004) Смешенье Нила Стивенсона (2005) Accelerando Чарльза Стросса (2006) Конец радуг Вернора Винджа (2007) Союз еврейских полисменов Майкла Шейбона (2008) Анафем Нила Стивенсона (2009)
2010-е	Костотряс Чери Прист (2010) Затемнение/Отбой тревоги Конни Уиллис (2011) Посольский город Чайна Мьевиль (2012) Люди в красном Джона Скальци (2013) Врата Абаддона Джеймса Эс Эй Кори (2014) Меч правосудия Энн Леки (2015) Слуги милосердия Энн Леки (2016) Вечная жизнь Смерти Лю Цысиня (2017) Крушение империи Джона Скальци (2018) Вычислительные звёзды Мэри Робинетт Коваль (2019)
2020-е	Город посреди ночи Чарли Джейн Андерс (2020) Сетевой эффект Марты Уэллс (2021) Пустошь, что зовётся миром Аркади Мартина (2022) Общество сохранения Кайдзю Джона Скальци (2023) Коллапс системы Марты Уэллс (2024)

Почтальон (роман): различия между версиями

Текущая версия от 10:37, 20 июня 2024

Содержание

Сюжет

Награды и номинации

Переводы

На русском

Переводы на другие языки

Экранизации

Примечания

Ссылки

Навигация

Почтальон (роман): различия между версиями

Текущая версия от 10:37, 20 июня 2024

Сюжет

Награды и номинации

Переводы

На русском

Переводы на другие языки

Экранизации

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск