Гёйгёль (озеро): различия между версиями

Гёйгёль
	Озеро
Гёйгёль
	азерб. Göygöl
Морфометрия
Абсолютная высота	1553,3 м
Размеры	2,8 × 0,8 км
Площадь	0,78 км²
Наибольшая глубина	96 м
Средняя глубина	30 м
Бассейн
Впадающая река	Верхняя Ахсу
Расположение
	40°24′35″ с. ш. 46°19′36″ в. д.HGЯO
Страна	Азербайджан;
Район	Гёйгёльский район
	Гёйгёль
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 09:29, 21 июня 2024

Гёйгёль (азерб. Göygöl — голубое озеро) — озеро в западной части Азербайджана, расположенное на территории Гёйгёльского района, на северном склоне хребта Муровдаг, у подножия горы Кяпаз, в ущелье реки Ахсу. Является одним из крупнейших озёр в Азербайджане^[1]. Относится к бассейну реки Шамкирчай. Площадь озера составляет 0,78 км²; длина с юга на север — 2800 м, наибольшая ширина — 800 м. Средняя глубина — 30 м, а максимальная — 96 м. Высота над уровнем моря — 1553,3 м^[2].

На северном берегу озера Гёйгёль расположен курорт. В озеро впадает только одна река — Верхняя Ахсу.

Этимология

Слово «Гёйгёль» в переводе с азербайджанского языка означает «синее озеро»^[3].

Физико-географическая характеристика

Озеро Гёйгёль расположено на северном склоне Шахдагского хребта, в непосредственной близости от его водораздельного гребня и от стыка с Муровдагским хребтом, в 3,6 км западнее горы Гиналдаг (3373 м). Оно лежит на высоте 1553,3 м над уровнем моря и вытянуто узкой полосой с северо-запада на юго-восток и имеет длину 2,8 км при ширине около 800 м. Площадь зеркала его около 0,78 км². Озеро пресноводное и сточное^[4]. Сток из него осуществляется с северо-западной части, через приток без названия, впадающий в реку Шамкирчай на 85 км от устья (река Шамкирчай впадает в реку Куру на 812 км от устья и имеет длину 95 км)^[4]. Наибольшая глубина озера составляет 96 м.

История формирования

Озеро образовалось в результате разрушительного землетрясения, произошедшего близ Гянджи 30 сентября 1139 года^[5]^[6], в результате которого вершина горы Кяпаз обрушилась в ущелье реки Ахсу. Образовавшаяся запруда и есть озеро Гёйгёль^[3].

По исследованиям многих авторов озеро имеет ледниковое происхождение. Это мнение подтверждается К. Н. Паффенгольцем и Л. Н. Леонтьевым, которые обнаружили следы древнего оледенения в виде небольших цирков и каров в верховьях реки Шамкирчай^[4].

Температура воды

Гидрометеорологические наблюдения на озере начали производиться лишь с января 1956 года. Годовой ход колебания уровня имеет вид основной волны, подъём которой начинается в апреле и достигает наибольшей высоты в июне—июле, когда наиболее интенсивное снеготаяние совпадает с максимумом осадков. Наблюдения за поверхностной температурой воды показывают, что наибольшее её среднесуточное значение достигало 19,7 °C (1 августа 1957 года). Максимум среднемесячной температуры воды отмечается в августе и составляет 16,9 °C (август 1957 года)^[4].

Минерализация

Резкое увеличение почти всех ионов отмечается в ноябре, а уменьшение — в апреле. Вода озера мало минерализована (сумма ионного состава изменяется от 81,1 до 341 мг/л) и относится к гидрокарбонатно-кальциевой группе с хорошими питьевыми и оросительными качествами^[4].

Питание озера

Одним из основных источников питания озера являются атмосферные осадки, количество которых равно в среднем 650 мм, что соответствует 455 000 м³ воды в год. Расходная часть состоит из испарения и стока из озёр. Первое, согласно карте С. Г. Рустамова, составляет 300 мм или 210000 м³. Вычитая значение испарения из объёма осадков, получаем сток, который оказывается равным 245 009 м³ воды в год или 0,08 м³/с. Следует заметить, что приходная часть баланса занижена за счет притока в озеро значительного количества мелких рек и родников, а расходная — за счёт подземного оттока из озера в бассейн озера Севан, которое расположено почти на 550 м ниже первого^[4].

Флора и фауна

На территории озера известно 423 видов деревьев и кустарников, а также лекарственных растений. Из них 76 видов — деревья и кустарники, остальные образуют травяной покров. По берегам озера водятся олень, косуля, медведь, кабан, горный козёл, волк, лисица, шакал, барсук, дикобраз, лесной кот, рысь. В озере также водится форель^[6].

Хозяйственное значение

К концу 50-х озеро служило дополнительным источником, подпитывающим реку Шамкирчай в период интенсивного орошения сельскохозяйственных культур^[4].

Туристические ресурсы

Озеро располагается в Гёйгёльском заповеднике, созданном в 1965 году с целью сохранения в неприкосновенности природы и животного мира.

В искусстве

Азербайджанский художник Саттар Бахлулзаде посвятил озеру две картины: первую он написал в 1964 году (бумага, акварель, 100×80), вторую — в 1979 (холст, масло, 79×59)^[7]. Гёйгёль воспел в одноимённом стихотворении Ахмед Джавад^[8]. Азербайджанский поэт Сулейман Рустам посвятил озеру Гёйгёль стихотворение «Ты краше всех озёр…»^[9].

См. также

Примечания

↑ Мехтиев Ш. Ф., Завриев В. Г. Азербайджан — сокровищница нефти. — Азнефтеиздать, 1954. — С. 28. — 130 с.
↑ Лист карты K-38-129 Ханлар. Масштаб: 1 : 100 000. Издание 1978 г.
↑ ¹ ² Гёйгёль // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Заманов X. Д., Котлярский И. А. Об озере Гейгель в бассейне р. Шамхорчай // Доклады : журнал. — Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — Т. 15, № 1.
↑ Гянджа на сайте Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики (рус.). www.mct.gov.az. Дата обращения: 27 августа 2019.
↑ ¹ ² Официальный сайт администрации Кяпазского района (азерб.). Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.
↑ Саттар Бахлулзаде. Библиография / Под редакцией Г. Сафаралиева. — типография Азербайджанской Национальной Библиотеки, 2009. — С. 104, 117. Архивировано 24 декабря 2012 года. (азерб.)
↑ Жертва красного террора
↑ Сулейман Рустам. Ты краше всех озёр… (перевод с азербайджанского Владимира Кафарова). — журнал «Звезда», № 1. — Государственное издательство художественной литературы, 1976. — С. 191.

[1] Мехтиев Ш. Ф., Завриев В. Г. Азербайджан — сокровищница нефти. — Азнефтеиздать, 1954. — С. 28. — 130 с.

[K-38-129-2] Лист карты K-38-129 Ханлар. Масштаб: 1 : 100 000. Издание 1978 г.

[БСЭ-3] ¹ ² Гёйгёль // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

[Заманов-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Заманов X. Д., Котлярский И. А. Об озере Гейгель в бассейне р. Шамхорчай // Доклады : журнал. — Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — Т. 15, № 1.

[5] Гянджа на сайте Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики (рус.). www.mct.gov.az. Дата обращения: 27 августа 2019.

[kepezbelediyyesi-6] ¹ ² Официальный сайт администрации Кяпазского района (азерб.). Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.

[7] Саттар Бахлулзаде. Библиография / Под редакцией Г. Сафаралиева. — типография Азербайджанской Национальной Библиотеки, 2009. — С. 104, 117. Архивировано 24 декабря 2012 года. (азерб.)

[8] Жертва красного террора

[9] Сулейман Рустам. Ты краше всех озёр… (перевод с азербайджанского Владимира Кафарова). — журнал «Звезда», № 1. — Государственное издательство художественной литературы, 1976. — С. 191.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Значения|Гёйгёль}}
 {{Озеро
  |Название                = Гёйгёль
   |Национальное название  = az/Göygöl
- |Изображение             = Geygol.jpg
+ |Изображение             = Lake Göygöl.jpg
   |Подпись изображения    =
  |Координаты              = 40.4097/46.3267
@@ Строка 18: / Строка 19: @@
  |Прозрачность            =
  |Площадь водосбора       =
-  |Впадающие реки         = Верхная Ахсу
+  |Впадающие реки         = Верхняя Ахсу
  |Страна                  = Азербайджан
   |Регион                 = Гёйгёльский район
    |Район                 =
+}}
-}}{{Значения|Гёйгёль}}
 '''Гёйгёль''' ({{lang-az|Göygöl}} — ''голубое озеро'') — озеро в западной части [[Азербайджан]]а, расположенное на территории [[Гёйгёльский район|Гёйгёльского района]], на северном склоне хребта [[Муровдаг]], у подножия горы [[Кяпаз]], в ущелье реки [[Ахсу (река)|Ахсу]]. Является одним из крупнейших озёр в Азербайджане<ref>{{книга
- |автор         = Ш. Ф. Мехтиев, В. Г. Завриев.
+ |автор         = Мехтиев Ш. Ф., Завриев В. Г.
- |заглавие      = Азербайджан - сокровищница нефти
+ |заглавие      = Азербайджан — сокровищница нефти
  |издательство  = Азнефтеиздать
  |год           = 1954
  |страниц       = 130
  |страницы      = 28
-}}</ref>. Относится к бассейну реки [[Шамкирчай]]. Площадь озера составляет 0,78 км²; длина с юга на север — 2800 м, наибольшая ширина — 800 м. Средняя глубина — 30 м, а максимальная — 96 м. Высота над уровнем моря — 1553,3 м<ref name='K-38-129'>{{карта|K-38-129}}</ref>.
+}}</ref>. Относится к бассейну реки [[Шамкирчай]]. Площадь озера составляет 0,78 км²; длина с юга на север — 2800 м, наибольшая ширина — 800 м. Средняя глубина — 30 м, а максимальная — 96 м. Высота над уровнем моря — 1553,3 м<ref name="K-38-129">{{карта|K-38-129}}</ref>.
 На северном берегу озера Гёйгёль расположен курорт. В озеро впадает только одна река — [[Верхняя Ахсу]].
@@ Строка 38: / Строка 39: @@
 == Физико-географическая характеристика ==
-[[Файл:Goygol lake.png|мини|Гёйгёль. [[Спутниковая фотосъёмка|Снимок со спутника]]]]
 Озеро Гёйгёль расположено на северном склоне Шахдагского хребта, в непосредственной близости от его водораздельного гребня и от стыка с [[Муровдаг]]ским хребтом, в 3,6 км западнее горы [[Гиналдаг]] (3373 м). Оно лежит на высоте 1553,3 м над уровнем моря и вытянуто узкой полосой с северо-запада на юго-восток и имеет длину 2,8 км при ширине около 800 м. Площадь зеркала его около 0,78 км². Озеро пресноводное и сточное<ref name="Заманов"/>. Сток из него осуществляется с северо-западной части, через приток без названия, впадающий в реку Шамкирчай на 85 км от устья (река Шамкирчай впадает в реку [[Кура|Куру]] на 812 км от устья и имеет длину 95 км)<ref name="Заманов"/>. Наибольшая глубина озера составляет 96 м.
 === История формирования ===
-Озеро образовалось в результате [[Землетрясение в Гяндже|разрушительного землетрясения]], произошедшего близ [[Гянджа|Гянджи]] [[30 сентября]] 1139 года<ref>[http://www.mct.gov.az/?/ru/routes/53/ Гянджа на сайте Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики]</ref><ref name="kepezbelediyyesi">[http://www.kepezbelediyyesi.org/gencenin_tebieti.html Официальный сайт администрации Кяпазского района] {{webarchive|url=https://archive.is/20120908074040/http://www.kepezbelediyyesi.org/gencenin_tebieti.html |date=2012-09-08 }}{{ref-az}}</ref>, в результате которого вершина горы Кяпаз обрушилась в ущелье реки Ахсу. Образовавшаяся запруда и есть озеро Гёйгёль<ref name="БСЭ" />.
+Озеро образовалось в результате [[Землетрясение в Гяндже|разрушительного землетрясения]], произошедшего близ [[Гянджа|Гянджи]] [[30 сентября]] 1139 года<ref>{{cite web|author = |url = http://www.mct.gov.az/?/ru/routes/53/ |title = Гянджа на сайте Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики |lang = ru |website = www.mct.gov.az |date = |accessdate = 2019-08-27 |deadlink = no}}</ref><ref name="kepezbelediyyesi">{{cite web |url = http://www.kepezbelediyyesi.org/gencenin_tebieti.html |deadlink = yes |title = Официальный сайт администрации Кяпазского района |lang = az |archiveurl = https://archive.today/20120908074040/http://www.kepezbelediyyesi.org/gencenin_tebieti.html |archivedate = 2012-09-08 }}</ref>, в результате которого вершина горы Кяпаз обрушилась в ущелье реки Ахсу. Образовавшаяся запруда и есть озеро Гёйгёль<ref name="БСЭ" />.
 По исследованиям многих авторов озеро имеет [[Ледниковое озеро|ледниковое]] происхождение. Это мнение подтверждается К. Н. Паффенгольцем и Л. Н. Леонтьевым, которые обнаружили следы [[Ледниковый период|древнего оледенения]] в виде небольших [[Ледниковый цирк|цирков]] и [[Кар (форма рельефа)|каров]] в верховьях реки Шамкирчай<ref name="Заманов">{{статья
- |автор         = X. Д. Заманов, И. А. Котлярский.
+ |автор         = Заманов X. Д., Котлярский И. А.
  |заглавие      = Об озере Гейгель в бассейне р. Шамхорчай
  |издание       = Доклады
@@ Строка 57: / Строка 58: @@
 === Температура воды ===
-Гидрометеорологические наблюдения на озере начали производиться лишь с января 1956 года. Годовой ход колебания уровня имеет вид основной волны, подъём которой начинается в апреле и достигает наибольшей высоты в июне—июле, когда наиболее интенсивное снеготаяние совпадает с максимумом осадков. Наблюдения над поверхностной температурой воды показывают, что наибольшее её среднесуточное значение достигало 19,7° (1 августа 1957 года). Максимум среднемесячной температуры воды отмечается в августе и составляет 16,9° (август 1957 года)<ref name="Заманов"/>.
+Гидрометеорологические наблюдения на озере начали производиться лишь с января 1956 года. Годовой ход колебания уровня имеет вид основной волны, подъём которой начинается в апреле и достигает наибольшей высоты в июне—июле, когда наиболее интенсивное снеготаяние совпадает с максимумом осадков. Наблюдения за поверхностной температурой воды показывают, что наибольшее её среднесуточное значение достигало 19,7 °C (1 августа 1957 года). Максимум среднемесячной температуры воды отмечается в августе и составляет 16,9 °C (август 1957 года)<ref name="Заманов"/>.
 === Минерализация ===
@@ Строка 63: / Строка 64: @@
 === Питание озера ===
-Одним из основных источников питания озера являются атмосферные осадки, количество которых равно в среднем 650 мм, что соответствует 455 000 м³ воды в год. Расходная часть состоит из испарения и стока из озёр. Первое, согласно карте С. Г. Рустамова, составляет 300 мм или 210000 м³. Вычитая значение испарения из объёма осадков, получаем сток, который оказывается равным 245 009 м³ воды в год или 0,08 м³/сек. Следует заметить, что приходная часть баланса занижена за счет притока в озеро значительного количества мелких рек и родников, а расходная — за счёт подземного оттока из озера в бассейн озера [[Севан]], которое расположено почти на 550 м ниже первого<ref name="Заманов"/>.
+Одним из основных источников питания озера являются атмосферные осадки, количество которых равно в среднем 650 мм, что соответствует 455 000 м³ воды в год. Расходная часть состоит из испарения и стока из озёр. Первое, согласно карте С. Г. Рустамова, составляет 300 мм или 210000 м³. Вычитая значение испарения из объёма осадков, получаем сток, который оказывается равным 245 009 м³ воды в год или 0,08 м³/с. Следует заметить, что приходная часть баланса занижена за счет притока в озеро значительного количества мелких рек и родников, а расходная — за счёт подземного оттока из озера в бассейн озера [[Севан]], которое расположено почти на 550 м ниже первого<ref name="Заманов"/>.
 === Флора и фауна ===
-На территории озеро известно 423 видов [[дерево|деревьев]] и [[кустарник]]ов, а также [[лекарственные растения|лекарственных растений]]. Из них 76 видов — деревья и кустарники, остальные образуют [[Травянистые растения|травяной покров]]. По берегам озера водятся [[олень]], [[косуля]], [[медведь]], [[кабан]], [[горный козёл]], [[волк]], [[лисица]], [[шакал]], [[барсук]], [[дикобраз]], [[лесной кот]], [[рысь]]. В озере также водится [[форель]]<ref name="kepezbelediyyesi"/>.
+На территории озера известно 423 видов [[дерево|деревьев]] и [[кустарник]]ов, а также [[лекарственные растения|лекарственных растений]]. Из них 76 видов — деревья и кустарники, остальные образуют [[Травянистые растения|травяной покров]]. По берегам озера водятся [[олень]], [[косуля]], [[медведь]], [[кабан]], [[горный козёл]], [[волк]], [[лисица]], [[шакал]], [[барсук]], [[дикобраз]], [[лесной кот]], [[рысь]]. В озере также водится [[форель]]<ref name="kepezbelediyyesi"/>.
 == Хозяйственное значение ==
@@ Строка 75: / Строка 76: @@
 Озеро располагается в [[Гёйгёльский заповедник|Гёйгёльском заповеднике]], созданном в 1965 году с целью сохранения в неприкосновенности природы и животного мира.
-== В культуре ==
+== В искусстве ==
-Азербайджанский художник [[Саттар Бахлулзаде]] посвятил озеру две картины: первую он написал в 1964 году (бумага, акварель, 100 × 80), вторую — в [[1979 год|1979]] (холст, масло, 79 × 59)<ref>{{книга
+Азербайджанский художник [[Саттар Бахлулзаде]] посвятил озеру две картины: первую он написал в 1964 году (бумага, акварель, 100×80), вторую — в 1979 (холст, масло, 79×59)<ref>{{книга
  |заглавие      = Саттар Бахлулзаде. Библиография
  |ответственный = Под редакцией Г. Сафаралиева
@@ Строка 83: / Строка 84: @@
  |год           = 2009
  |страницы      = 104, 117
+ |archivedate   = 2012-12-24
-}}{{ref-az}}</ref>. Азербайджанский поэт [[Сулейман Рустам]] посвятил озеру Гёйгёль стихотворение «Ты краше всех озёр…»<ref>{{книга
+ |archiveurl    = https://web.archive.org/web/20121224122110/http://www.anl.az/down/sbehlulzade.pdf
- |автор         = [[Сулейман Рустам]].
+}}{{ref-az}}</ref>. Гёйгёль воспел в одноимённом стихотворении [[Ахмед Джавад]]<ref>[https://mosazlit.ru/wp-content/uploads/pdf/ahmad-cavad-2022.pdf Жертва красного террора]</ref>.
- |заглавие      = Ты краше всех озер… (перевод с азербайджанского Владимира Кафарова)
+Азербайджанский поэт [[Рустам, Сулейман|Сулейман Рустам]] посвятил озеру Гёйгёль стихотворение «Ты краше всех озёр…»<ref>{{книга
+ |автор         = [[Рустам, Сулейман|Сулейман Рустам]]
+ |заглавие      = Ты краше всех озёр… (перевод с азербайджанского Владимира Кафарова)
  |издание       = журнал «[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]», № 1
  |издательство  = Государственное издательство художественной литературы
  |год           = 1976
  |страницы      = 191
-}}</ref>:
+}}</ref>.
-{{Врезка
- | Заголовок       = Ты краше всех озер…<br><small>([[Сулейман Рустам]])</small>
- | Фон             = #EEE8AA
- | Содержание      = Ты краше всех озер, скажу в лицо,<br>
-Своей не знаешь красоты, Гёйгёль.<br>
-Нагорье — обручальное кольцо,<br>
-В нем драгоценный камень — ты, Гёйгёль,<br>
-Когда-то за грозою шла гроза<br>
-И вёсны здесь проплакали глаза,<br>
-Ты — словно журавлиная слеза,<br>
-Что уронили с высоты, Гёйгёль.<br>
-Твоя опора — горные хребты,<br>
-И с горными ключами связан ты,<br>
-И с Каспием по-братски вы слиты.<br>
-Похожие у вас черты, Гёйгёль.<br>
-О чем с утра задумался опять?<br>
-История — не книга, не тетрадь,<br>
-Начав утесы мыть и протирать,<br>
-Пласты разгладишь, как листы, Гёйгёль.<br>
-Ты должен знать о щедрости моей,<br>
-Не стал за эти годы я скупей.<br>
-Все отдаю, чтоб в памяти твоей<br>
-Остались и мои мечты, Гёйгёль.<br>
-Ты не подумай, что старею я,<br>
-Теплом отчизны сердце грею я.<br>
-Тобой любуясь, в мыслях рею я,<br>
-Венец Гянджи исконный — ты, Гёйгель
- | Выравнивание     = center
- |Ширина                  = 260px
- | Размер шрифта   = 90%
-}}
 == См. также ==
-* [[Гёйгёль национальный парк]]
+* [[Гёйгёль (национальный парк)]]
 * [[География Азербайджана]]
+* [[Озёра Азербайджана]]
 == Примечания ==
-{{примечания|2}}
+{{примечания}}
-== Ссылки ==
-* {{БСЭ3|заглавие=Гёйгёль}}
-== Литература ==
-* {{статья
- |автор         = X. Д. Заманов, И. А. Котлярский.
- |заглавие      = Об озере Гейгель в бассейне р. Шамхорчай
- |издание       = Доклады
- |издательство  = Издательство Академии наук Азербайджанской ССР
- |тип           = журнал
- |год           = 1959
- |том           = 15
- |номер         = 1
-}}
 {{Водные ресурсы Азербайджана}}
+{{Нормативный контроль}}
-[[Категория:Озёра Азербайджана]]
+[[Категория:Озёра Гёйгёльского района]]
 [[Категория:Появились в 1139 году]]
 [[Категория:Бассейн Кюрокчая]]

Водные ресурсы Азербайджана
Реки	Агдабанчай Акера Акстафа Аракс (Араз) Астарачай Бадара Баллыджа Болгарчай Воротан (Баргюшад) Вельвеличай Виляшчай Арпа (Восточный Арпачай) Иори (Габырры) Алазани (Ганых) Гёйчай Гирдыманчай Гянджачай Дамир-Апаранчай Дурджачай Зарчай Каркарчай Кенделанчай Кудиалчай Кусарчай Кура (Кюр) Кюрекчай Левчай Ленкоранчай Лулочай Нахчыванчай Вохчи (Охчучай) Пирсагат Самур (Самурчай) Сумгаит Тертер Турианчай Чагаджыкчай Хачынчай Храми Шамкирчай
Озёра	Аггёль Агзыбирчала Аджикабул Адилага Бала-Гокча Батабат Бёюк-Шор Бёюк-Алагёль Бюльбюля Гёйгёль Зелигёль Ишиглы Карагёль Карагёль Караноур Каспийское море Маралгёль Мехман Ордекгёль Сарысу
Водохранилища	Акстафинское Аракское (Аразское) Варваринское Гыз-Галасы Джейранбатан Зогалавачайское Кенделанчайское Мильско-Муганское Мингечевирское Сарсангское Суговушанское Хачинчайское Худаферинское Шамкирское Шамкирчайское
Каналы	Карабахский оросительный канал Самур-Апшеронский канал Апшеронский магистральный канал
В скобках указаны названия, используемые в русскоязычных СМИ Азербайджана.