Верт, Леон: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м автоматическая отмена правки участника 5.101.199.85 - R:1 ORES: 0.9286
Метка: откат
 
(не показано 27 промежуточных версий 15 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Верт}}
'''Леон Верт''' ([[17 февраля]] [[1878]] — [[13 декабря]] [[1955]]) — французский писатель и художественный критик, друг [[Антуан де Сент-Экзюпери|Антуана де Сент-Экзюпери]], посвятившего ему свое знаменитое произведение «[[Маленький принц]]».
{{писатель}}
'''Лео́н Верт''' ({{lang-fr|Léon Werth}}; {{датаРождения|17|2|1878}}, {{местоРождения|Ремирмон}} — {{датаСмерти|13|12|1955}}, {{местоСмерти|Париж}}) — французский {{прозаик|Франции XX века}} и {{литературный критик|Франции|XX века}}, друг [[Мирбо, Октав|Октава Мирбо]] и [[Сент-Экзюпери, Антуан де|Антуана де Сент-Экзюпери]], посвятившего ему своё знаменитое произведение «[[Маленький принц]]». Романист, по убеждениям социалист-пацифист.

== Литературное творчество ==
Его известность в литературе основана на романах «Clavel soldat» и «Clavel chez les Majors» (Клавель у старейшин, 1917—1918, изд. 1922), в которых изображаются переживания солдата-интеллигента во время войны 1914—1918. Эти произведения построены в виде ряда набросков и зарисовок, объединенных восприятием главного персонажа. Другие его романы: «La Maison Blanche» (Белый дом, 1914), «Yvonne et Pijalbet», «Les amants invisibles» (1926). На русский яз. переведен «Клавель солдат» (ЗИФ, М., 1926).

== Политические взгляды ==
Верт неоднократно высказывался в пользу Советской России и политики, которую она проводит.


== Посвящение «Маленького принца» ==
== Посвящение «Маленького принца» ==
''«Леону Верту.''


''«Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.''
''Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый — мой самый лучший друг. И ещё: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живёт во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же всё это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.''


''Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким».''
''Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким».''


== Книги ==
== Книги ==
⚫
*''Le destin de Marco'' (Судьба Марко)
*''Puvis de Chavannes'' (1909)<ref name=":0">{{Cite web|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:L%C3%A9on_Werth|title=Léon Werth - Wikisource|website=fr.wikisource.org|access-date=2019-05-09|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804122755/https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur%3AL%C3%A9on_Werth|deadlink=no}}</ref>
⚫
*''La maison blanche'' (1913) (Белый дом)
*''Cézanne'' (1914)
*''Meubles Modernes'' (1914)<ref name=":0" />
*''Clavel chez les majors'' (1919)<ref name=":1">{{Cite web|url=http://salon-litteraire.linternaute.com/fr/societe/review/1796637-leon-werth-et-son-piou-piou-clavel-soldat-et-clavel-chez-les-majors|title=Léon Werth et son piou piou : 'Clavel Soldat' et 'Clavel chez les majors'|date=2012-08-06|website=salon-litteraire.linternaute.com|language=fr|access-date=2019-05-09|archive-date=2019-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190509171439/http://salon-litteraire.linternaute.com/fr/societe/review/1796637-leon-werth-et-son-piou-piou-clavel-soldat-et-clavel-chez-les-majors|deadlink=no}}</ref>
⚫
*''Clavel soldat'' (1919) (Clavel soldier)<ref name=":1" />
⚫
*''Voyages avec ma pipe'' (1920) (Путешествия с моей трубкой)
*''Yvonne et Pijallet'' (1920)
*''Les amants invisibles'' (1921)
*''Vlaminck'' (1921)<ref name=":0" />
*''Dix-neuf ans'' (1922)
⚫
*''Le monde et la ville'' (1922) (Мир и город)<ref name=":0" />
*''Un soir de cirque'' (1922)<ref name=":0" />
*''Henri Matisse'' (1923) - with Élie Fuare, Jules Romains, Charles Vildrac<ref name=":0" />
*''Bonnard'' (1923)
*''Quelques Peintres'' (1923)
*''Dialogue sur la danse'' (1924-1925)<ref name=":0" />
*''Danse, danseurs, dancings'' (1925)<ref name=":0" />
⚫
*''Cochinchine'' (1926) (Кочин)
*''Ghislaine'' (1926)<ref name=":0" />
*''Marthe et Le perroquet'' (1926)<ref name=":0" />
*''Pijallet danse'' (1924)<ref name=":0" />
⚫
*''Une soirée à L'Olympia'' (1926) (Вечер в Олимпии)
*''Chana Ourloff'' (1927)
*''Claude Monet'' (1928)
*''K.X. Roussel'' (1930)
*''Cour d'assises'' (1932)
*''La peinture et la mode'' (1945)
⚫
*''Déposition / Journal 1940 - 1944'' (1946)
*''Eloge de Pierre Bonnard'' (1946)<ref name=":0" />
*''Eloge de Albert Marquet'' (1948)
⚫
*''Saint-Exupéry, tel que je l'ai connu'' (1948) («Сент-Экзюпери, каким я его знал...»)
*''Unser Freund Saint-Exupéry'' (1952) - with René Delange
⚫
*''33 jours'' (1992) («33 дня»)
*''Caserne 1900'' (1993)<ref name=":0" />
*''Impressions d'audience : le procès Pétain'' (1995)<ref name=":0" />


== Русские переводы==
⚫
*33 jours (33 Дня)
«Сент-Экзюпери, такой каким я его знал» © Световидова Н., 2014 © ООО «Издательство «Эксмо», 2014
*Clavel chez les majors

⚫
*La maison blanche (Белый дом)
== Примечания ==
⚫
*Clavel soldat (Clavel soldier)
{{примечания}}
⚫
*Cochinchine (Кочин)
⚫
*Le destin de Marco (Судьба Марко)
⚫
*Le monde et la ville (Мир и город)
*Impressions d'audience
⚫
*Saint-Exupéry, tel que je l'ai connu (Сент-Экзюпери, такой каким я его знал)
*Caserne 1900
⚫
*Déposition / Journal 1940 - 1944
⚫
*Voyages avec ma pipe (Путешествия с моей трубкой)
⚫
*Une soirée à L'Olympia (Вечер в Олимпии)


== Ссылки ==
== Ссылки ==
'''На французском'''
'''На французском'''
* [http://gutenberg.ca/ebooks/werth-soiree/werth-soiree-00-h.html ''Une soirée à l'Olympia'', livre electronique]
* [http://gutenberg.ca/ebooks/werth-soiree/werth-soiree-00-h.html ''Une soirée à l’Olympia'', livre electronique]
*[http://www.viviane-hamy.fr/fiche-auteur.asp?A=27 Léon Wert on the website of Viviane Hamy Publishing house]
* [https://web.archive.org/web/20060212034744/http://www.viviane-hamy.fr/fiche-auteur.asp?A=27 Léon Wert on the website of Viviane Hamy Publishing house]
*[http://www.politis.fr/article1578.html Left french newspaper ''Politis'', january 2006]
* [http://www.politis.fr/article1578.html Left french newspaper ''Politis'', january 2006]
*[http://www.bpi.fr/ress.php?id_c=32&id_r1=543&id_c2=32&id_rubrique1=113&id_rubrique2= Events in the Pompidou Center Library in Paris]
* [https://web.archive.org/web/20070929141215/http://www.bpi.fr/ress.php?id_c=32&id_r1=543&id_c2=32&id_rubrique1=113&id_rubrique2= Events in the Pompidou Center Library in Paris]
*[http://home.tele2.fr/michelmirbeau/Michel_Mirbeau_Werth.pdf Pierre Michel, ''Octave Mirbeau et Léon Werth].
* [https://web.archive.org/web/20060827093124/http://home.tele2.fr/michelmirbeau/Michel_Mirbeau_Werth.pdf Pierre Michel, ''Octave Mirbeau et Léon Werth].


[[Категория:Писатели Франции]]
[[Категория:Родившиеся в 1878 году]]
[[Категория:Умершие в 1955 году]]

[[de:Léon Werth]]
[[en:Léon Werth]]
[[eo:Léon Werth]]
[[es:Léon Werth]]
[[fa:لئون ورت]]
[[fr:Léon Werth]]
[[he:לאון ורת]]
[[mzn:لئون ورت]]
[[pl:Léon Werth]]
[[uk:Леон Верт]]

Текущая версия от 16:49, 24 июня 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Верт.
Леон Верт
фр. Léon Werth
Дата рождения 16 февраля 1878(1878-02-16)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 13 декабря 1955(1955-12-13)[1][2][…] (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности журналист, эссеист, романист, писатель, сценарист, литературный критик, переводчик, художественный критик
Годы творчества 1885[4] — 1949[4]
Язык произведений французский
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Лео́н Верт (фр. Léon Werth; 17 февраля 1878, Ремирмон — 13 декабря 1955, Париж) — французский прозаик и литературный критик, друг Октава Мирбо и Антуана де Сент-Экзюпери, посвятившего ему своё знаменитое произведение «Маленький принц». Романист, по убеждениям социалист-пацифист.

Литературное творчество

[править | править код]

Его известность в литературе основана на романах «Clavel soldat» и «Clavel chez les Majors» (Клавель у старейшин, 1917—1918, изд. 1922), в которых изображаются переживания солдата-интеллигента во время войны 1914—1918. Эти произведения построены в виде ряда набросков и зарисовок, объединенных восприятием главного персонажа. Другие его романы: «La Maison Blanche» (Белый дом, 1914), «Yvonne et Pijalbet», «Les amants invisibles» (1926). На русский яз. переведен «Клавель солдат» (ЗИФ, М., 1926).

Политические взгляды

[править | править код]

Верт неоднократно высказывался в пользу Советской России и политики, которую она проводит.

Посвящение «Маленького принца»

[править | править код]

«Леону Верту.

Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый — мой самый лучший друг. И ещё: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живёт во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же всё это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.

Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким».

Книги

[править | править код]
  • Le destin de Marco (Судьба Марко)
  • Puvis de Chavannes (1909)[5]
  • La maison blanche (1913) (Белый дом)
  • Cézanne (1914)
  • Meubles Modernes (1914)[5]
  • Clavel chez les majors (1919)[6]
  • Clavel soldat (1919) (Clavel soldier)[6]
  • Voyages avec ma pipe (1920) (Путешествия с моей трубкой)
  • Yvonne et Pijallet (1920)
  • Les amants invisibles (1921)
  • Vlaminck (1921)[5]
  • Dix-neuf ans (1922)
  • Le monde et la ville (1922) (Мир и город)[5]
  • Un soir de cirque (1922)[5]
  • Henri Matisse (1923) - with Élie Fuare, Jules Romains, Charles Vildrac[5]
  • Bonnard (1923)
  • Quelques Peintres (1923)
  • Dialogue sur la danse (1924-1925)[5]
  • Danse, danseurs, dancings (1925)[5]
  • Cochinchine (1926) (Кочин)
  • Ghislaine (1926)[5]
  • Marthe et Le perroquet (1926)[5]
  • Pijallet danse (1924)[5]
  • Une soirée à L'Olympia (1926) (Вечер в Олимпии)
  • Chana Ourloff (1927)
  • Claude Monet (1928)
  • K.X. Roussel (1930)
  • Cour d'assises (1932)
  • La peinture et la mode (1945)
  • Déposition / Journal 1940 - 1944 (1946)
  • Eloge de Pierre Bonnard (1946)[5]
  • Eloge de Albert Marquet (1948)
  • Saint-Exupéry, tel que je l'ai connu (1948) («Сент-Экзюпери, каким я его знал...»)
  • Unser Freund Saint-Exupéry (1952) - with René Delange
  • 33 jours (1992) («33 дня»)
  • Caserne 1900 (1993)[5]
  • Impressions d'audience : le procès Pétain (1995)[5]

Русские переводы

[править | править код]

«Сент-Экзюпери, такой каким я его знал» © Световидова Н., 2014 © ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Léon Werth // RKDartists (нидерл.)
  2. ↑ 1 2 Pinson G., Thérenty M. Léon Werth // Médias 19 (фр.) — 2011. — ISSN 1927-0178
  3. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #122735498 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ 1 2 RKDartists (нидерл.)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Léon Werth - Wikisource. fr.wikisource.org. Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 4 августа 2020 года.
  6. ↑ 1 2 Léon Werth et son piou piou : 'Clavel Soldat' et 'Clavel chez les majors' (фр.). salon-litteraire.linternaute.com (6 августа 2012). Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.

Ссылки

[править | править код]

На французском

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Верт,_Леон&oldid=138562301