Вольский, Алексей Львович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Добавлена Категория:Переводчики России с помощью HotCat
м Научная деятельность: ВП:СН-ПРЕП и прочее оформление
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 2: Строка 2:
| Имя =
| Имя =
| Дата рождения = 22.12.1967
| Дата рождения = 22.12.1967
| Место рождения = [[Ленинград]]
| Место рождения = {{мр|Ленинград|в Санкт-Петербурге}}
| Гражданство = {{RUS}}
| Гражданство = {{URS}}→{{RUS}}
| Научная сфера = [[филология]], [[литературоведение]]
| Научная сфера = [[филология]], [[литературоведение]]
| Место работы = [[РГПУ им. А.И. Герцена]]
| Место работы = [[РГПУ им. А.И. Герцена]]
| Альма-матер = [[ЛГПИ им. А.И. Герцена]]
| Альма-матер = [[ЛГПИ им. А.И. Герцена]]
| Учёная степень = [[доктор филологических наук]]
| Учёная степень = {{ус|доктор|филологических наук}}
| Учёное звание = [[профессор]]
| Учёное звание = {{уз||0}}
| Научный руководитель = [[Н.О. Гучинская]]
| Научный руководитель = [[Гучинская, Нина Олеговна|Н. О. Гучинская]]
}}
}}
'''Вольский Алексей Львович''' (род. [[22 декабря]] [[1967 год|1967]], [[Санкт-Петербург|Ленинград]]) — российский [[Учёный|ученый]]-[[Литературоведение|литературовед]], [[переводчик]], доктор филологических наук, профессор.
'''Алексе́й Льво́вич Во́льский''' (род. [[22 декабря]] [[1967 год|1967]], [[Санкт-Петербург|Ленинград]]) — российский {{литературовед|России}}-[[Германистика|германист]], [[переводчик]], доктор филологических наук, [[профессор]].


== Биография ==
== Биография ==
Строка 18: Строка 18:
В 1986 — 1988 гг. проходил срочную службу в [[Советская армия|Советской Армии]].
В 1986 — 1988 гг. проходил срочную службу в [[Советская армия|Советской Армии]].


В 1991 году окончил Факультет иностранных языков ЛГПИ им. А. И. Герцена, специальность «Филология», квалификация — преподаватель немецкого и английского языков.
В 1991 году окончил факультет иностранных языков [[Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена|ЛГПИ им. А. И. Герцена]], специальность «Филология», квалификация — преподаватель немецкого и английского языков.


В 2002 г. окончил [[Высшая религиозно-философская школа|Высшую религиозно-философскую школу]] по специальности «Философия», бакалавр философии.
В 2002 г. окончил [[Высшая религиозно-философская школа|Высшую религиозно-философскую школу]] по специальности «Философия», бакалавр философии.
Строка 25: Строка 25:


== Научная деятельность ==
== Научная деятельность ==
Автор более 100 научных и научно-методических работ на русском и немецком языках по [[Литературоведение|литературоведению]], [[История литературы|истории литературы]] и [[Философия|философии]].<ref>{{Cite web|url=https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=290757|title=eLIBRARY.RU - Вольский Алексей Львович - Анализ публикационной активности|website=www.elibrary.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.culturaclub.ru/allevent/item/alexey-volskiy|title=Лекторий CULTURA - Алексей Львович Вольский|website=www.culturaclub.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref>
Автор более 100 научных и научно-методических работ на русском и немецком языках по [[Литературоведение|литературоведению]], [[История литературы|истории литературы]] и [[Философия|философии]]<ref>{{Cite web|url=https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=290757|title=eLIBRARY.RU - Вольский Алексей Львович - Анализ публикационной активности|website=www.elibrary.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.culturaclub.ru/allevent/item/alexey-volskiy|title=Лекторий CULTURA - Алексей Львович Вольский|website=www.culturaclub.ru|accessdate=2021-02-05|archive-date=2021-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518234853/http://culturaclub.ru/allevent/item/alexey-volskiy|deadlink=no}}</ref>. Член Российского союза германистов<ref>{{Cite web|url=http://germanistenverband.ru/profiles/430-volskij-aleksej-lvovich|title=Вольский Алексей Львович|website=germanistenverband.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref>.


== Преподавательская деятельность ==
== Преподавательская деятельность ==
Строка 32: Строка 32:
Работал в школе № 403 в г. Пушкина.
Работал в школе № 403 в г. Пушкина.


В настоящее время работает в РГПУ им. А. И. Герцена<ref>{{Cite web|url=https://www.herzen.spb.ru/main/structure/fukultets/fff/zarublit/1381924831/1381925364/|title=Официальный сайт университета имени А.И. Герцена {{!}} Безымянная страница|website=www.herzen.spb.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref>.
В настоящее время работает в РГПУ им. А. И. Герцена<ref>{{Cite web|url=https://www.herzen.spb.ru/main/structure/fukultets/fff/zarublit/1381924831/1381925364/|title=Официальный сайт университета имени А.И. Герцена {{!}} Безымянная страница|website=www.herzen.spb.ru|accessdate=2021-02-05|archive-date=2021-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210213022205/https://www.herzen.spb.ru/main/structure/fukultets/fff/zarublit/1381924831/1381925364/|deadlink=no}}</ref>.


С 1997 по 2013 гг. работал на кафедре немецкой филологии<ref>{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/kafedrazarlitrgpu/lica-kafedry/volskij-a-l/biografia|title=Биография - Кафедра зарубежной литературы|website=sites.google.com|accessdate=2021-02-05}}</ref>, с 2013 года — профессор кафедры зарубежной литературы<ref>{{Cite web|url=https://www.herzen.spb.ru/main/structure/fukultets/fff/zarublit/1381924831/|title=Официальный сайт университета имени А.И. Герцена {{!}} Преподаватели кафедры|website=www.herzen.spb.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref>.
С 1997 по 2013 гг. работал на кафедре немецкой филологии<ref>{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/kafedrazarlitrgpu/lica-kafedry/volskij-a-l/biografia|title=Биография - Кафедра зарубежной литературы|website=sites.google.com|accessdate=2021-02-05|archive-date=2020-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20201012122550/https://sites.google.com/site/kafedrazarlitrgpu/lica-kafedry/volskij-a-l/biografia|deadlink=no}}</ref>, с 2013 года — профессор кафедры зарубежной литературы<ref>{{Cite web|url=https://www.herzen.spb.ru/main/structure/fukultets/fff/zarublit/1381924831/|title=Официальный сайт университета имени А.И. Герцена {{!}} Преподаватели кафедры|website=www.herzen.spb.ru|accessdate=2021-02-05|archive-date=2014-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20140318182752/http://www.herzen.spb.ru/main/structure/fukultets/fff/zarublit/1381924831/|deadlink=no}}</ref>.


Выступает с лекциями, блок-семинарами и научными докладами по приглашению следующих университетов и организаций:
Выступает с лекциями, блок-семинарами и научными докладами по приглашению следующих университетов и организаций:
Строка 75: Строка 75:


== Переводы ==
== Переводы ==
«Математик знает все»: к построению универсальной энциклопедии знания (Перевод избранных «математических» фрагментов Новалиса) Философия. Теология. Наука. Материалы первых чтений, посвященных А. Г. Чернякову. Труды Высшей религиозно-философской школы 10, СПб., ВРФШ, 2011 г., с. 168—178
* «Математик знает все»: к построению универсальной энциклопедии знания (Перевод избранных «математических» фрагментов Новалиса) Философия. Теология. Наука. Материалы первых чтений, посвященных А. Г. Чернякову. Труды Высшей религиозно-философской школы 10, СПб., ВРФШ, 2011 г., с. 168—178
* Новалис (Харденберг) Фридрих. Фрагменты / Пер. Вольский А. Л. — СПб.: Владимир Даль, 2014. — 300 с.

Новалис (Харденберг) Фридрих. Фрагменты / Пер. Вольский А. Л.  СПб.: Владимир Даль, 2014. — 300 с.
* Гундольф Ф. Немецкие романтики: Тик, Иммерман, Дросте-Хюльсхофф, Мёрике / Пер. с нем. Е. В. Бурмистровой, А. Л. Вольского. СПб.: Владимир Даль, 2017. — 295 с.

Гундольф Ф. Немецкие романтики: Тик, Иммерман, Дросте-Хюльсхофф, Мёрике / Пер. с нем. Е. В. Бурмистровой, А. Л. Вольского. СПб.: Владимир Даль, 2017. — 295 с.

== Членство в организациях ==
Член Российского союза германистов<ref>{{Cite web|url=http://germanistenverband.ru/profiles/430-volskij-aleksej-lvovich|title=Вольский Алексей Львович|website=germanistenverband.ru|accessdate=2021-02-05}}</ref>


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{ВС}}



[[Категория:Литературоведы России]]
[[Категория:Переводчики России]]
[[Категория:Переводчики России]]
[[Категория:Германисты]]
[[Категория:Выпускники Российского государственного педагогического университета]]
[[Категория:Преподаватели Российского государственного педагогического университета]]

Текущая версия от 20:14, 27 июня 2024

Алексей Львович Вольский
Дата рождения 22 декабря 1967(1967-12-22) (57 лет)
Место рождения Ленинград
Страна  СССР Россия
Научная сфера филология, литературоведение
Место работы РГПУ им. А.И. Герцена
Альма-матер ЛГПИ им. А.И. Герцена
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Научный руководитель Н. О. Гучинская

Алексе́й Льво́вич Во́льский (род. 22 декабря 1967, Ленинград) — российский литературовед-германист, переводчик, доктор филологических наук, профессор.

В 1984 г. окончил среднюю школу № 477 г. Пушкина.

В 1986 — 1988 гг. проходил срочную службу в Советской Армии.

В 1991 году окончил факультет иностранных языков ЛГПИ им. А. И. Герцена, специальность «Филология», квалификация — преподаватель немецкого и английского языков.

В 2002 г. окончил Высшую религиозно-философскую школу по специальности «Философия», бакалавр философии.

В 1998 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук, тема: «Языкотворчество в современной поэзии (на материале лирики П.Целана)». Научный руководитель — профессор Н. О. Гучинская, в 2009 году — диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук, тема: «Поэтико-философский текст как объект филологической герменевтики». Научный консультант — профессор Е. А. Гончарова

Научная деятельность

[править | править код]

Автор более 100 научных и научно-методических работ на русском и немецком языках по литературоведению, истории литературы и философии[1][2]. Член Российского союза германистов[3].

Преподавательская деятельность

[править | править код]

1992—1993 — ассистент по русскому языку в «Филипп-Райс Шуле» и «Кайзерин Фридрих Шуле» (Гессен, Германия).

Работал в школе № 403 в г. Пушкина.

В настоящее время работает в РГПУ им. А. И. Герцена[4].

С 1997 по 2013 гг. работал на кафедре немецкой филологии[5], с 2013 года — профессор кафедры зарубежной литературы[6].

Выступает с лекциями, блок-семинарами и научными докладами по приглашению следующих университетов и организаций:

Участвовал в следующих проектах:

  • Открытая лекция «Художественная религия в немецком романтизме» в рамках проекта CULTURA 17.10. 2016 г. в Петрикирхе, СПб.
  • Доклад «Deutsch und Germanistik in Russland: einige Bemerkungen zur aktuellen Situation». 27.10 −30.10, 2016, Cambridge.

Научные труды

[править | править код]

Volskij A. Auf der Suche nach der reinen Sprache: Hermeneutische Aspekte von P. Celans Chlebnikov-Lektüre. Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2009. Moskau, 2009, S.145-157.

Вольский А. Л. Герменевтика фрагментов Новалиса «Das Allgemeine Brouillon». Герменевтика фрагментов Новалиса «Das Allgemeine Brouillon» Известия государственного лингвистического университета, Нижний Новгород, Т. 10, с. 144—151.

Вольский А. Л. Концепты космос и хаос в поэтике Гёльдерлина. Концепты хаоса и порядка в естественных и гуманитарных науках. Нижний Новгород: Деком. — 2011, с.201-207.

Вольский А. Л. Герменевтический дискурс и его истоки в немецком романтизме. Текст — дискурс — стиль в современной этнокультуре Германии. Монография. Санкт-Петербург. Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2012г, с.34-59

Volskij A. «Von Morgen nach Abend»: Bemerkungen zu Friedrich Schlegels Indien-Buch, seiner Vor-und Wirkungsgeschichte. Русская германистика. Ежегодник Hоссийского Cоюза германистов. Т.9. — М.: Языки славянской культуры, 2012, с.20-28.

Вольский А. Л. К проблеме модернизма в драме И. В. Гёте «Ифигения в Тавриде». Герценовские чтения, Иностранные языки, СПб, 2013, Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, с.155-156.

Вольский А. Л. Август Шлегель и Шекспир // Литература и театр. Сборник научных трудов преподавателей и студентов кафедры зарубежной литературы / Под ред. Г. В. Стадникова. — СПб.: Свое изд-во, 2014. — С. 30-33.

Вольский А. Л."Фрагменты" Новалиса: поэтическое познание универсума // Фрагменты Новалис (Харденберг) Ф. — СПб: Владимир Даль, 2014. — С. 5-52.

Вольский А. Л., Никифорова Т. С. Новалис как философ языка // Поля модерна как объекты исследования литературоведения Материалы межвузовской конференции. Институт иностранных языков. СПб., 2015. — С. 49-65.

Вольский А.Л. Ф. Гёльдерлин и создание европейского мифа // Вопросы философии. — № 6. — М.: Наука, 2016. — С.77-86.

Вольский А. Л. Поэзия и язык в герменевтическом освещении // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской научной конференции с международным участием. 13-14 апреля 2017 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. — С.15-16.

Вольский А. Л. О двух путях развития модернистской субъективности // Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. Сборник памяти А. Г. Аствацатурова. — СПб.: РХГА, 2017. — С. 66-76.

Вольский А. Л. Poeta vates vs. poeta doctus : Платон и Аристотель / Вольский Алексей Львович // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2017. — N 183. — С. 35-47.

  • «Математик знает все»: к построению универсальной энциклопедии знания (Перевод избранных «математических» фрагментов Новалиса) Философия. Теология. Наука. Материалы первых чтений, посвященных А. Г. Чернякову. Труды Высшей религиозно-философской школы 10, СПб., ВРФШ, 2011 г., с. 168—178
  • Новалис (Харденберг) Фридрих. Фрагменты / Пер. Вольский А. Л. — СПб.: Владимир Даль, 2014. — 300 с.
  • Гундольф Ф. Немецкие романтики: Тик, Иммерман, Дросте-Хюльсхофф, Мёрике / Пер. с нем. Е. В. Бурмистровой, А. Л. Вольского. СПб.: Владимир Даль, 2017. — 295 с.

Примечания

[править | править код]
  1. eLIBRARY.RU - Вольский Алексей Львович - Анализ публикационной активности. www.elibrary.ru. Дата обращения: 5 февраля 2021.
  2. Лекторий CULTURA - Алексей Львович Вольский. www.culturaclub.ru. Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
  3. Вольский Алексей Львович. germanistenverband.ru. Дата обращения: 5 февраля 2021.
  4. Официальный сайт университета имени А.И. Герцена | Безымянная страница. www.herzen.spb.ru. Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 13 февраля 2021 года.
  5. Биография - Кафедра зарубежной литературы. sites.google.com. Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 12 октября 2020 года.
  6. Официальный сайт университета имени А.И. Герцена | Преподаватели кафедры. www.herzen.spb.ru. Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 18 марта 2014 года.