Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Messir (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (не показано 255 промежуточных версий 74 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Протестантская церковь |
|||
'''Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины''' (НЕЛЦУ) — немецкая лютеранская община Украины, структурно входящая в [[ЕЛКРАС]]. Канцелярия находится в Одессе. Во главе церкви стоит епископский визитатор Георг Гюнч. |
|||
| Церковь = Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь Украины |
|||
{{stub}} |
|||
| Церковь2 = НЕЛЦУ |
|||
| Эмблема = |
|||
| Изображение главного храма = [[Файл:Novoselskogo-68-9.jpg|300px]] |
|||
| Подпись = [[Одесская кирха|Кафедральный собор Святого апостола Павла]] |
|||
| Конфессия = [[лютеранство]] |
|||
| Система управления = синодально-епископальная |
|||
| Председатель = [[епископ]] Павел Шварц |
|||
| Дата основания = [[1992 год]] |
|||
| Дата регистрации = [[1993 год]] |
|||
| Центр = [[Одесса]], [[Украина]] |
|||
| Территория = [[Украина]] |
|||
| Ассоциации = [[Всеукраинский совет церквей и религиозных организаций|ВСЦиРО]], [[Союз Евангелическо-лютеранских церквей|Союз ЕЛЦ]], [[Всемирная лютеранская федерация|ВЛФ]], [[Сообщество протестантских церквей Европы|СПЕЦ]] |
|||
| Язык богослужения = [[Немецкий язык|немецкий]], [[Русский язык|русский]], [[Украинский язык|украинский]] |
|||
| Музыкальная традиция = Лютеранский хорал, песнопения Тезе |
|||
| Календарь = [[Григорианский календарь|григорианский]] |
|||
| Учебных заведений = 0 |
|||
| Общин = 22 |
|||
| Верующих = ок. 1000 |
|||
| Сайт = [http://nelcu.org.ua nelcu.org.ua] |
|||
}} |
|||
'''Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины''' ('''НЕЛЦУ''') — [[Лютеранство|лютеранская]] церковь [[Украина|Украины]]. Учреждена в [[1992 год]]у. НЕЛЦУ является правопреемником Евангелическо-лютеранской церкви Российской Империи. Объединение придерживается традиций немецкого лютеранства, ядро большинства церковных общин представляют этнические [[Немцы на Украине|немцы]], но членами церкви также являются представители других национальностей. Учреждена в [[1992 год]]у<ref>{{Cite web |url=http://www.time.odessa.ua/archive/2005/204.htm |title=Кирха: Воскрешение |access-date=2020-01-15 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304075952/http://www.time.odessa.ua/archive/2005/204.htm |deadlink=no }}</ref> и официально зарегистрирована в 1993 году<ref name=":0">{{Cite web|url=https://youcontrol.com.ua/ru/catalog/company_details/20955066/|title=ЦЕРКОВНЕ УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>. До 2015 года основным партнером НЕЛЦУ была [[Евангелическо-лютеранская церковь Баварии]]. |
|||
На конец 2021 года существует два объединения общин НЕЛЦУ. Основная группа из 16 общин избрала руководителем церкви епископа Павла Шварца, который согласно государственному реестру является руководителем НЕЛЦУ.Это признано [[Всемирная лютеранская федерация|Всемирной лютеранской федерацией]] и [[Министерство культуры Украины|Министерством культуры Украины]]<ref>{{Cite web|url=http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245439408&cat_id=244913751|title=Міністерство культури України :: Представники Міністерства культури України взяли участь у введенні на посаду єпископського візітатора Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України|publisher=mincult.kmu.gov.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2018-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20181215102131/http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245439408&cat_id=244913751|deadlink=no}}</ref>. В 2021 к этой группе присоединилось 6 лютеранских и реформатских общин, до этого по разным причинам не входивших в объединение. Остальные 5 общин НЕЛЦУ(Днепр, Луцк, Львов, Херсон, Лозовая) продолжают считать руководителем церкви Сергея Машевского. |
|||
== Предыстория == |
|||
Лютеранство на территорию современной Украины проникло с территории Польши и Литвы в эпоху [[Реформация в Речи Посполитой|Реформации]] и получило распространение в основном среди немецких поселенцев. Присутствие лютеран оставалось незначительным до XVIII, когда императрица [[Елизавета Петровна]] санкционировала переселение немцев на Украину. |
|||
В 1767 году состоялось первое лютеранское богослужение в [[Киев]]е. В 1785 году для этими общинами была образована Одесская городская консистория. В 1832 году она была ликвидирована, а лютеранские и реформатские общины в [[Харьковская губерния|Харьковской губернии]] были присоединены к Московскому консисториальному округу, а общины в [[Волынская губерния|Волынской]], [[Киевская губерния|Киевской]], [[Екатеринославская губерния|Екатеринославской]], [[Херсонская губерния|Херсонской]], [[Бессарабская губерния|Бессарабской]] и [[Таврическая губерния|Таврической губерний]] — к Санкт-Петербургскому консисториальному округу Евангелическо-лютеранской церкви Российской Империи. Кроме немцев, в лютеранские общины входили [[эстонцы]],<ref>{{Cite web|url=https://ee.sputniknews.ru/columnists/20170624/6220130/estontsy-krym-doroga-dlinoj-tri-veka.html|title=Эстонцы в Крыму: дорога длиною в три века|author=Лев Рыжков Sputnik Эстония|publisher=Sputnik Эстония|lang=en|accessdate=2020-01-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128194912/https://ee.sputniknews.ru/columnists/20170624/6220130/estontsy-krym-doroga-dlinoj-tri-veka.html|deadlink=no}}</ref> [[латыши]] и [[шведы]],<ref>{{Cite web|url=http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1736/|title=Шведы со Змеевки {{!}} Публикации {{!}} Вокруг Света|publisher=www.vokrugsveta.ru|accessdate=2020-01-28|archive-date=2021-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124054645/https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1736/|deadlink=no}}</ref> которые также переселились на Украину в XVIII—XIX веках. Церковь номинально возглавлялась [[Император России|императором]] и находилась в легальном и относительно привилегированном положении. В XIX веке построено большинство исторических лютеранских [[Кирха|кирх]] Украины. |
|||
В XX веке лютеран на территории Российской империи ждали тяжелые испытания. Начало [[Первая мировая война|Первой Мировой войны]] вызвало рост [[Германофобия|антинемецких]] настроений, несмотря на то, что лютеранская церковь заявила о своей полной лояльности государству. Была ограничена деятельность молодежных и благотворительных организаций церкви и даже использование немецкого языка. Особенно пострадали в этот период лютеранские пастора. Из числа около 500 духовных лиц, 84 были репрессированы, из которых 30 сосланы в [[Сибирь]].<ref>{{Статья|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/evangelichesko-lyuteranskaya-tserkov-i-lyuteranskie-pastory-rossiyskoy-imperii-v-gody-pervoy-mirovoy-voyny/viewer|автор=Г.Н. Алишина|заглавие=ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ И ЛЮТЕРАНСКИЕ ПАСТОРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ|год=2015|язык=ru|издание=Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2015.|тип=|месяц=|число=|том=|номер=№ 4 (31)|страницы=151—154|issn=|archivedate=2020-01-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200128193239/https://cyberleninka.ru/article/n/evangelichesko-lyuteranskaya-tserkov-i-lyuteranskie-pastory-rossiyskoy-imperii-v-gody-pervoy-mirovoy-voyny/viewer}}</ref> |
|||
В 1926 году в СССР начались масштабные репрессии против лютеранской церкви. К 1937 году на территории СССР не осталось ни одного лютеранского пастора: они либо были вынуждены эмигрировать, либо были [[Репрессии|репрессированы]]. Единственная теологическая школа в Российской империи, [[Дерптский университет]], оказалась на территории [[Эстония|Эстонии]]. Все церковные здания были [[Национализация|национализированы]] и отданы под другие нужды. В этих условиях «церковные» лютеранские общины фактически прекратили своё существование. Окончательно они были ликвидированы после [[Депортация немцев в СССР|депортации немцев 1941 года]].<ref>{{Cite web|url=https://magazines.gorky.media/druzhba/2002/9/russkoe-lyuteranstvo-mezhdu-protestantizmom-pravoslaviem-i-katoliczizmom.html|title=Русское лютеранство: между протестантизмом, православием и католицизмом — Журнальный зал|publisher=magazines.gorky.media|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200820214744/https://magazines.gorky.media/druzhba/2002/9/russkoe-lyuteranstvo-mezhdu-protestantizmom-pravoslaviem-i-katoliczizmom.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.archipelag.ru/authors/lunkin/?library=1911|title=Трагедия российских немцев и российская религиозность|author=Сергей Филатов, Роман Лункин|website=|date=|publisher=|access-date=2020-01-16|archive-date=2013-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105120802/http://www.archipelag.ru/authors/lunkin/?library=1911|deadlink=unfit}}</ref> |
|||
== Возрождение НЕЛЦУ == |
|||
Несмотря на полную дезорганизацию официальной церковной жизни, часть депортированных немцев-лютеран сохранили веру. Большую роль в этом сыграли традиции братских общин, которые привыкли существовать без постоянного пастора и самостоятельно строить церковную жизнь. Перестройка открыла возможности для переселения немцев из мест депортации на территорию Украины. Ещё более активизировался этот процесс с получением Украиной независимости. В Крупных городах и местах компактного поселения немцев начали возникать лютеранские общины, часто на базе немецких обществ. |
|||
В 1992 году при поддержке Союза Мартина Лютера началось возрождение структуры лютеранской церкви на Украине. Лютеранские общины Киева, Одессы, Львова и Днепра приняли решение о создании Немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины. Первым президентом синода стал Юрий Шеффер, а [[суперинтендент]]ом Виктор Грефенштейн, выходец из братской лютеранской общины в городе [[Талдыкорган]], [[Казахстан]]. НЕЛЦУ вошла в состав [[Евангелическо-лютеранская церковь в России, на Украине, в Казахстане и Средней Азии|Евангелическо-лютеранской церкви в России и других государствах]] (ЕЛКРАС) на правах [[Автономная церковь (в Православии)|автономной церкви]]. К 1995 году к НЕЛЦУ присоединились ещё 22 общины. В церквях проходили массовые [[Крещение|крещения]] и [[Конфирмация (протестантизм)|конфирмации]], но также активно проходил процесс [[Эмиграция|эмиграции]] членов НЕЛЦУ в Германию.<ref>{{Cite web|url=http://www.grhs.org/heritage/lutheran-churches_drefs.pdf|title=The Lutheran Church in Russia, with special emphasis on Ukraine: Intertwined with the history of Russia|author=R. Reuben Drefs|website=|date=2011-10-27|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-01-16|archive-date=2011-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027035726/http://www.grhs.org/heritage/lutheran-churches_drefs.pdf|deadlink=yes}}</ref> |
|||
Архиепископ ЕЛКРАС [[Кречмар, Георг|Георг Кречмар]] настаивал на введении [[Ординация женщин в христианстве|женской ординации]] на [[Украина|Украине]]. Это стало причиной конфликта с суперинтендентом Виктором Грефенштейном. В 1995 году Грефенштейн заявил о выходе из состава ЕЛКРАС и сложил с себя полномочия суперинтенедента.<ref>{{Cite web|url=https://lccontheroad.wordpress.com/2011/05/18/a-bishops-visit-stirs-vivid-memories/|title=A bishop’s visit stirs vivid memories|date=2011-05-18|publisher=LCC On the Road|lang=en|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200814190707/https://lccontheroad.wordpress.com/2011/05/18/a-bishops-visit-stirs-vivid-memories/|deadlink=no}}</ref> За ним последовала части общин Одессы, Николаева и Ялты, позже зарегистрированные как Братские евангелическо-лютеранские церкви. Совместно с другими общинами братской традиции они образовали объединение, которое позже стало [[Синод евангелическо-лютеранских церквей Украины|Синодом евангелическо-лютеранских церквей Украины.]]<ref>{{Cite web|url=http://www.hierarchy.religare.ru/h-liuter-abelcu.html|title=Иерархия церквей {{!}} Синод Евангелическо-Лютеранских Церквей Украины|publisher=www.hierarchy.religare.ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131043304/http://www.hierarchy.religare.ru/h-liuter-abelcu.html|deadlink=no}}</ref> |
|||
Несмотря на раскол, церковь продолжила развиваться. VII Cинод НЕЛЦУ, проходивший в сентябре 2000 году в Одессе принял два важных для церкви решения. Делегаты Синода проголосовали против [[Ординация женщин в христианстве|женской ординации]] в НЕЛЦУ и за то, чтобы оставить слово "Немецкая" в названии объединения.<ref>{{Статья|ссылка=https://www.sgu.ru/archive/old.sgu.ru/files/nodes/14827/2002.pdf|автор=Лиценбергер О. А.|заглавие=Возрождение Римско-католической и Евангелическо-лютеранской церквей: религиозная жизнь российских немцев после ликвидации режима спецпоселения (1956 – 2002 гг.)|год=2002|язык=ru|издание=НЕМЕЦКОЕ НАСЕЛЕНИЕ В ПОСТСТАЛИНСКОМ СССР, В СТРАНАХ СНГ И БАЛТИИ (1956–2000 гг.)|тип=Материалы 9-й международной научной конференции|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=264—277|issn=|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127195341/https://www.sgu.ru/archive/old.sgu.ru/files/nodes/14827/2002.pdf}}</ref> |
|||
В 2000 году Теологическую семинарию ЕЛКРАС в Новосаратовке окончил первый украинский выпускник.<ref>{{Cite web|url=http://www.novosaratovka.org/people/alumni/0|title=Выпускники 2000 года — Теологическая Семинария в Новосаратовке|author=|website=|date=|publisher=www.novosaratovka.org|lang=ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805014246/https://www.novosaratovka.org/people/alumni/0|deadlink=no}}</ref> В 2001 году состоялась первая смена христианского лагеря «Глория»<ref>{{Cite web|url=http://nelcu.org.ua/ru/dets-kaya-smena-lagerya-gloriya/|title=Детская смена лагеря «Глория»|date=2019-07-20|publisher=Немецкая Евангелично-Лютеранская Церковь Украины|lang=ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805042342/https://nelcu.org.ua/ru/dets-kaya-smena-lagerya-gloriya/|deadlink=no}}</ref>. В 2008 году в общение с НЕЛЦУ вошла община «Спасение» в городе [[Шостка]] и группа выходцев из евангельских церквей Киева, члены которых не являлись немцами. Спустя два года община Шостки стала полноправным членом НЕЛЦУ<ref>{{Cite web|url=http://www.elkras.ru/arhiv/arhiv_novostei/2013/aprel/ordinaciyavnemeckoievangelichesko_liuteranskoicerkviukrainy.jdx|title=Ординация в Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви Украины {{!}} Евангелическо-лютеранская Церковь|publisher=www.elkras.ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200423130858/http://www.elkras.ru/arhiv/arhiv_novostei/2013/aprel/ordinaciyavnemeckoievangelichesko_liuteranskoicerkviukrainy.jdx|deadlink=no}}</ref>. |
|||
В 2010 году была вновь открыта возрожденная [[Лютеранская церковь (Одесса)|Лютеранская церковь Святого Павла в Одессе]], закрытая в 1927 году и разрушенная пожаром 1976 года. Реконструкция обошлась в 7 миллионов евро, 2/3 из которых были предоставлены ЕЛЦ Баварии, остальная часть — земельным правительством [[Бавария|Баварии]], [[Федеральное правительство Германии|Федеральным правительством Германии]] и частными лицами<ref>{{Cite web|url=https://risu.org.ua/ru/index/exclusive/reportage/35376|title=В Одессе возродили древнейшую кирху|publisher=risu.org.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2014-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140901075803/http://risu.org.ua/ru/index/exclusive/reportage/35376/|deadlink=no}}</ref>. |
|||
В 2012 году открылась Международная библейская школа в селе [[Петродолинское]]<ref>{{Cite web|url=http://www.elkras.ru/arhiv/arhiv_novostei/2012god/sentyabr/otkrytiebibleiskoishkoly.jdx|title=Открытие библейской школы {{!}} Евангелическо-лютеранская Церковь|publisher=www.elkras.ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805214312/http://www.elkras.ru/arhiv/arhiv_novostei/2012god/sentyabr/otkrytiebibleiskoishkoly.jdx|deadlink=no}}</ref>. К 2013 году НЕЛЦУ насчитывала 29 общин. |
|||
== Церковь во время политического кризиса на Украине == |
|||
1 ноября 2013 года НЕЛЦУ выпустила заявление о недопустимости эскалации насилия и необходимости расследования применения силы против мирных демонстрантов<ref>{{Cite web|url=https://risu.org.ua/ru/index/all_news/protestants/lutherans/54617|title=Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь взволнована из-за «апогея агрессии» от властей|publisher=risu.org.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2014-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140901085622/http://risu.org.ua/ru/index/all_news/protestants/lutherans/54617/|deadlink=no}}</ref>. |
|||
Киевская [[Лютеранская церковь Святой Екатерины (Киев)|церковь Святой Екатерины]] на улице Лютеранской находится в непосредственной близости от здания [[Администрация президента Украины|Администрации президента Украины]] и оказалась в эпицентре событий [[Евромайдан]]а. В задании церкви получали помощь, как раненые участники протестов, так и представители правоохранительных органов<ref>{{Cite web|url=https://risu.org.ua/ru/index/exclusive/journalistic_investigations/62461/|title=Лютеране: большая ссора в маленькой украинской семье|publisher=risu.org.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811091634/https://risu.org.ua/ru/index/exclusive/journalistic_investigations/62461|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://risu.org.ua/ru/index/exclusive/reportage/55200/|title=Капля в море: истории служения на Майдане от лютеранской церкви|publisher=risu.org.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2014-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20141208205955/http://risu.org.ua/ru/index/exclusive/reportage/55200|deadlink=no}}</ref>. Пастор общины Ральф Хаска стал известен 9 ноября 2013 года, когда стал между участниками конфликта, чтобы предотвратить насилие<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.dw.com/ru/майдан-и-не-только-немецкий-пастор-получил-орден-за-помощь-украине/a-51168836|title=Майдан и не только: немецкий пастор получил орден за помощь Украине {{!}} DW {{!}} 08.11.2019|author=Deutsche Welle (www.dw.com)|publisher=DW.COM|lang=ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2019-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20191214020725/https://www.dw.com/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB-%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5/a-51168836|deadlink=no}}</ref>. 19 февраля 2014 года он был ранен [[Резиновая пуля|резиновой пулей]]<ref>{{Cite web|url=https://www.dw.com/ru/в-киеве-ранен-немецкий-пастор/a-17442618|title=В Киеве ранен немецкий пастор {{!}} DW {{!}} 19.02.2014|author=Deutsche Welle (www.dw.com)|publisher=DW.COM|lang=ru|accessdate=2020-01-16|archive-date=2018-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180228224309/http://www.dw.com/ru/%D0%B2-%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80/a-17442618|deadlink=no}}</ref>. За свои миротворческие усилия, защиту права на мирный протест, а также помощь населению, пострадавшему от конфликта на Донбассе Ральф Хаска был награждён президентом ФРГ [[Штайнмайер, Франк-Вальтер|Франком-Вальтером Штайнмайером]] федеральный крест за заслуги<ref name=":1" />. |
|||
Также 19 февраля 2014 года на мирной демонстрации в поддержку мирного протеста на Майдане возле Одесской областной администрации противниками был избит пастор одесской Общины Святого Павла Андрей Гамбург<ref>{{Cite web|url=https://dumskaya.net/news/50-kadrov-poboische-pod-oga-fotoreportag-032760/|title=50 кадров: как под областной администрацией людей били (фоторепортаж, добавлено видео) {{!}} Новости Одессы|publisher=dumskaya.net|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200712082318/https://dumskaya.net/news/50-kadrov-poboische-pod-oga-fotoreportag-032760/|deadlink=no}}</ref>. |
|||
Семь общин НЕЛЦУ находились на территории Крымского полуострова в 2014 году. Общины изъявили желание остаться в общении с НЕЛЦУ, но впоследствии это стало невозможно. Крымские общины НЕЛЦУ и три братские общины образовали новое Крымское пробство<ref>{{Cite web|url=https://www.elkras.ru/elc/kto_est_kto_v_elc/adresa_prihodov/adresa_elc.jdx|title=Адреса Союза ЕЛЦ|publisher=ELCROS|accessdate=2024-04-05|archive-date=2024-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240405142938/https://www.elkras.ru/elc/kto_est_kto_v_elc/adresa_prihodov/adresa_elc.jdx|url-status=live}}</ref> в составе [[Евангелическо-лютеранская церковь Европейской части России|Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России]], пройдя регистрацию по российскому законодательству. |
|||
== Партнерские церкви и организации == |
|||
Большую роль в возрождении НЕЛЦУ сыграла [[Евангелическо-лютеранская церковь Баварии]]. Баварская церковь финансово поддерживала общины, помогала в восстановлении исторических церквей, в том числе [[Лютеранская церковь (Одесса)|Лютеранской церкви Святого Павла]] и постройке новых церковных зданий. Также ЕЛЦБ направляла и поддерживала пасторов и других служителей НЕЛЦУ, поддерживала социальные и иные проекты. В 2015 году в результате деятельности епископа Сергея Машевского официальное партнерство было прекращено. Лишь в 2019 году представитель баварской церкви посетил введение в должность нового епископа Павла Шварца. Партнерами НЕЛЦУ также являются базирующиеся в Баварии фонды Союз Мартина Лютера и Общество Мартина Лютера.<ref name=":2">{{Cite web|url=http://nelcu.org.ua/partners/|title=Партнери Архів|publisher=Німецька Євангелічно-Лютеранська Церква України|lang=uk|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202082345/http://nelcu.org.ua/partners/|deadlink=no}}</ref> |
|||
С 2014 года НЕЛЦУ, как независимая национальная церковь, входит в [[Союз Евангелическо-лютеранских церквей]] вместе с [[Евангелическо-лютеранская церковь Европейской части России|ЕЛЦ Европейской части России]], [[Евангелическо-лютеранская церковь Урала, Сибири и Дальнего Востока|ЕЛЦ Урала, Сибири и Дальнего Востока]], [[Евангелическо-лютеранская церковь в Республике Казахстан|ЕЛЦ Казахстана]], [[Евангелическо-лютеранская церковь в Узбекистане|ЕЛЦ Узбекистана]], [[Евангелическо-лютеранская церковь в Киргизской Республике|ЕЛЦ Кыргызстана]] и [[Евангелическо-лютеранская церковь в Грузии и на Южном Кавказе|ЕЛЦ Грузии и Южного Кавказа]]. Союз ЕЛЦ заменил Евангелическо-лютеранскую церковь в России и других государствах (ELKRAS), которая, в свою очередь, являлась преемницей НЕЛЦ СССР. Союз имеет общую семинарии, информационные издания, профильные комиссии. Епископы церквей Союза ЕЛЦ образует епископский совет, который один раз в два года избирает из свое числа главу. На начало 2020 года главой епископского совета является епископ ЕЛЦ УСДВ Александр Шайерманн. Как член Союза ЕЛЦ, НЕЛЦУ входит во [[Всемирная лютеранская федерация|Всемирную лютеранскую федерацию]]<ref>{{Cite web|lang=EN|url=https://www.lutheranworld.org/member-churches/central-eastern-europe/ukraine|title=Ukraine {{!}} The Lutheran World Federation|website=lutheranworld.org|publisher=www.lutheranworld.org|access-date=2023-07-05|archive-date=2023-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230705162945/https://www.lutheranworld.org/member-churches/central-eastern-europe/ukraine|deadlink=no}}</ref> и Сообщество протестантских церквей Европы<ref>{{Cite web|url=https://www.leuenberg.eu/about-us/member-churches/|title=Member Churches|publisher=Community of Protestant Churches in Europe CPCE|lang=en|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200814165607/https://www.leuenberg.eu/about-us/member-churches/|deadlink=no}}</ref>. В 2019 году Синод НЕЛЦУ принял решение о вступлении в [[Конференция европейских церквей|Конференцию европейских церквей]]. |
|||
Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины активно сотрудничает с [[Евангелическо-Аугсбургская церковь Польши|Евангелическо-Аугсбургской церковью Польши]]. Новый епископ Павел Шварц окончил Евангелическую теологическую академию в Варшаве<ref>{{Cite web|url=http://nelcu.org.ua/leadership/shvarts-pavlo-mykolajovych/|title=Шварц Павло Миколайович|publisher=Німецька Євангелічно-Лютеранська Церква України|lang=uk|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129195603/http://nelcu.org.ua/leadership/shvarts-pavlo-mykolajovych/|deadlink=no}}</ref>. Социальные и образовательные проекты реализуются при поддержке Центра миссии и евангелизации в польском Дзингелове и академии Interdiac<ref name=":2" />. |
|||
В 2019 году состоялся визит епископа [[Североамериканская лютеранская церковь|Североамериканской лютеранской церкви]] в Украину, что положило начало партнерству в образовательных проектах с НЕЛЦУ.<ref>{{Cite web|url=https://thenalc.org/gallery/building-bridges-in-ukraine/|title=Building bridges in Ukraine|publisher=North American Lutheran Church|lang=en|accessdate=2020-01-16|archive-date=2020-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200928135948/https://thenalc.org/gallery/building-bridges-in-ukraine/|deadlink=no}}</ref> |
|||
Группа, поддерживающая бывшего епископа Сергея Машевского сотрудничает с отделом внешней миссии [[Лютеранская церковь — Миссурийский синод|Лютеранской церкви — Миссури Синод]]. |
|||
== Исторические храмы == |
|||
* [[Лютеранская церковь (Одесса)|Лютеранская церковь Святого Павла]] ([[Одесса]]) |
|||
* [[Лютеранская церковь Святой Екатерины (Киев)|Лютеранская церковь Святой Екатерины]] ([[Киев]]) |
|||
* [[Евангелическо-лютеранская церковь Святой Екатерины (Днепр)|Лютеранская церковь Святой Екатерины]] ([[Днепр (город)|Днепр]]) |
|||
* [[Лютеранская церковь (Николаев)|Лютеранская церковь Христа Спасителя]] ([[Николаев]]) |
|||
* [[Лютеранская кирха (Бердянск)|Лютеранская церковь Христа Спасителя]] ([[Бердянск]]) |
|||
== Епископы == |
|||
* Виктор Грефенштейн (1992—1995) |
|||
* Вальтер Клингер (1995—1997) |
|||
* Герд Зандер (1997—1999) |
|||
* [[Эдмунд Ратц]] (1999—2005) |
|||
* Георг Гюнч (2005—2008) |
|||
* Уланд Шпалингер (2008—2014) |
|||
* Сергей Машевский (2014—2018, 2018—Август 2021 — руководитель епископата НЕЛЦУ)<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://risu.org.ua/ru/index/all_news/protestants/lutherans/54073/|title=Синод НЕЛЦУ избрал нового Предстоятеля Церкви|publisher=risu.org.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2014-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140901154155/http://risu.org.ua/ru/index/all_news/protestants/lutherans/54073|deadlink=no}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://risu.org.ua/ru/index/all_news/protestants/lutherans/73097/|title=Избран новый руководитель Немецкой евангелическо-лютеранской Церкви Украины (НЕЛЦУ)|publisher=risu.org.ua|accessdate=2020-01-16|archive-date=2019-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20191227105036/https://risu.org.ua/ru/index/all_news/protestants/lutherans/73097|deadlink=no}}</ref> |
|||
* Павел Шварц (2018 — настоящее время)<ref name=":3" /> |
|||
== Известные члены НЕЛЦУ == |
|||
* [[Ратц, Эдмунд|Эдмунд Ратц]] — епископ НЕЛЦУ, архиепископ ELKRAS |
|||
{{^}} |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http:// |
* [http://nelcu.org.ua Официальный сайт] {{Wayback|url=http://nelcu.org.ua/ |date=20181019121958 }} |
||
* [https://web.archive.org/web/20190801181059/http://www.hierarchy.religare.ru/h-liuter-elkras.html НЕЛЦУ в Иерархия.ру] |
|||
[[Категория:Лютеранство на Украине]] |
|||
[[Категория:Лютеранские деноминации]] |
|||
{{rq|wikify|style|cleanup|sources}} |
|||
{{Союз ЕЛЦ}} |
|||
[[Категория:Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины| ]] |
|||
[[Категория:Немцы на Украине]] |
|||
Текущая версия от 16:12, 5 июля 2024
| Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь Украины | |
|---|---|
| НЕЛЦУ | |
 Кафедральный собор Святого апостола Павла | |
| Основная информация | |
| Конфессия | лютеранство |
| Система управления | синодально-епископальная |
| Председатель | епископ Павел Шварц |
| Дата основания | 1992 год |
| Дата регистрации | 1993 год |
| Центр | Одесса, Украина |
| Территория | Украина |
| Ассоциации | ВСЦиРО, Союз ЕЛЦ, ВЛФ, СПЕЦ |
| Язык богослужения | немецкий, русский, украинский |
| Музыкальная традиция | Лютеранский хорал, песнопения Тезе |
| Календарь | григорианский |
| Численность | |
| Учебных заведений | 0 |
| Общин | 22 |
| Верующих | ок. 1000 |
| Сайт | nelcu.org.ua |
Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины (НЕЛЦУ) — лютеранская церковь Украины. Учреждена в 1992 году. НЕЛЦУ является правопреемником Евангелическо-лютеранской церкви Российской Империи. Объединение придерживается традиций немецкого лютеранства, ядро большинства церковных общин представляют этнические немцы, но членами церкви также являются представители других национальностей. Учреждена в 1992 году[1] и официально зарегистрирована в 1993 году[2]. До 2015 года основным партнером НЕЛЦУ была Евангелическо-лютеранская церковь Баварии.
На конец 2021 года существует два объединения общин НЕЛЦУ. Основная группа из 16 общин избрала руководителем церкви епископа Павла Шварца, который согласно государственному реестру является руководителем НЕЛЦУ.Это признано Всемирной лютеранской федерацией и Министерством культуры Украины[3]. В 2021 к этой группе присоединилось 6 лютеранских и реформатских общин, до этого по разным причинам не входивших в объединение. Остальные 5 общин НЕЛЦУ(Днепр, Луцк, Львов, Херсон, Лозовая) продолжают считать руководителем церкви Сергея Машевского.
Предыстория
[править | править код]Лютеранство на территорию современной Украины проникло с территории Польши и Литвы в эпоху Реформации и получило распространение в основном среди немецких поселенцев. Присутствие лютеран оставалось незначительным до XVIII, когда императрица Елизавета Петровна санкционировала переселение немцев на Украину.
В 1767 году состоялось первое лютеранское богослужение в Киеве. В 1785 году для этими общинами была образована Одесская городская консистория. В 1832 году она была ликвидирована, а лютеранские и реформатские общины в Харьковской губернии были присоединены к Московскому консисториальному округу, а общины в Волынской, Киевской, Екатеринославской, Херсонской, Бессарабской и Таврической губерний — к Санкт-Петербургскому консисториальному округу Евангелическо-лютеранской церкви Российской Империи. Кроме немцев, в лютеранские общины входили эстонцы,[4] латыши и шведы,[5] которые также переселились на Украину в XVIII—XIX веках. Церковь номинально возглавлялась императором и находилась в легальном и относительно привилегированном положении. В XIX веке построено большинство исторических лютеранских кирх Украины.
В XX веке лютеран на территории Российской империи ждали тяжелые испытания. Начало Первой Мировой войны вызвало рост антинемецких настроений, несмотря на то, что лютеранская церковь заявила о своей полной лояльности государству. Была ограничена деятельность молодежных и благотворительных организаций церкви и даже использование немецкого языка. Особенно пострадали в этот период лютеранские пастора. Из числа около 500 духовных лиц, 84 были репрессированы, из которых 30 сосланы в Сибирь.[6]
В 1926 году в СССР начались масштабные репрессии против лютеранской церкви. К 1937 году на территории СССР не осталось ни одного лютеранского пастора: они либо были вынуждены эмигрировать, либо были репрессированы. Единственная теологическая школа в Российской империи, Дерптский университет, оказалась на территории Эстонии. Все церковные здания были национализированы и отданы под другие нужды. В этих условиях «церковные» лютеранские общины фактически прекратили своё существование. Окончательно они были ликвидированы после депортации немцев 1941 года.[7][8]
Возрождение НЕЛЦУ
[править | править код]Несмотря на полную дезорганизацию официальной церковной жизни, часть депортированных немцев-лютеран сохранили веру. Большую роль в этом сыграли традиции братских общин, которые привыкли существовать без постоянного пастора и самостоятельно строить церковную жизнь. Перестройка открыла возможности для переселения немцев из мест депортации на территорию Украины. Ещё более активизировался этот процесс с получением Украиной независимости. В Крупных городах и местах компактного поселения немцев начали возникать лютеранские общины, часто на базе немецких обществ.
В 1992 году при поддержке Союза Мартина Лютера началось возрождение структуры лютеранской церкви на Украине. Лютеранские общины Киева, Одессы, Львова и Днепра приняли решение о создании Немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины. Первым президентом синода стал Юрий Шеффер, а суперинтендентом Виктор Грефенштейн, выходец из братской лютеранской общины в городе Талдыкорган, Казахстан. НЕЛЦУ вошла в состав Евангелическо-лютеранской церкви в России и других государствах (ЕЛКРАС) на правах автономной церкви. К 1995 году к НЕЛЦУ присоединились ещё 22 общины. В церквях проходили массовые крещения и конфирмации, но также активно проходил процесс эмиграции членов НЕЛЦУ в Германию.[9]
Архиепископ ЕЛКРАС Георг Кречмар настаивал на введении женской ординации на Украине. Это стало причиной конфликта с суперинтендентом Виктором Грефенштейном. В 1995 году Грефенштейн заявил о выходе из состава ЕЛКРАС и сложил с себя полномочия суперинтенедента.[10] За ним последовала части общин Одессы, Николаева и Ялты, позже зарегистрированные как Братские евангелическо-лютеранские церкви. Совместно с другими общинами братской традиции они образовали объединение, которое позже стало Синодом евангелическо-лютеранских церквей Украины.[11]
Несмотря на раскол, церковь продолжила развиваться. VII Cинод НЕЛЦУ, проходивший в сентябре 2000 году в Одессе принял два важных для церкви решения. Делегаты Синода проголосовали против женской ординации в НЕЛЦУ и за то, чтобы оставить слово "Немецкая" в названии объединения.[12]
В 2000 году Теологическую семинарию ЕЛКРАС в Новосаратовке окончил первый украинский выпускник.[13] В 2001 году состоялась первая смена христианского лагеря «Глория»[14]. В 2008 году в общение с НЕЛЦУ вошла община «Спасение» в городе Шостка и группа выходцев из евангельских церквей Киева, члены которых не являлись немцами. Спустя два года община Шостки стала полноправным членом НЕЛЦУ[15].
В 2010 году была вновь открыта возрожденная Лютеранская церковь Святого Павла в Одессе, закрытая в 1927 году и разрушенная пожаром 1976 года. Реконструкция обошлась в 7 миллионов евро, 2/3 из которых были предоставлены ЕЛЦ Баварии, остальная часть — земельным правительством Баварии, Федеральным правительством Германии и частными лицами[16].
В 2012 году открылась Международная библейская школа в селе Петродолинское[17]. К 2013 году НЕЛЦУ насчитывала 29 общин.
Церковь во время политического кризиса на Украине
[править | править код]1 ноября 2013 года НЕЛЦУ выпустила заявление о недопустимости эскалации насилия и необходимости расследования применения силы против мирных демонстрантов[18].
Киевская церковь Святой Екатерины на улице Лютеранской находится в непосредственной близости от здания Администрации президента Украины и оказалась в эпицентре событий Евромайдана. В задании церкви получали помощь, как раненые участники протестов, так и представители правоохранительных органов[19][20]. Пастор общины Ральф Хаска стал известен 9 ноября 2013 года, когда стал между участниками конфликта, чтобы предотвратить насилие[21]. 19 февраля 2014 года он был ранен резиновой пулей[22]. За свои миротворческие усилия, защиту права на мирный протест, а также помощь населению, пострадавшему от конфликта на Донбассе Ральф Хаска был награждён президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером федеральный крест за заслуги[21].
Также 19 февраля 2014 года на мирной демонстрации в поддержку мирного протеста на Майдане возле Одесской областной администрации противниками был избит пастор одесской Общины Святого Павла Андрей Гамбург[23].
Семь общин НЕЛЦУ находились на территории Крымского полуострова в 2014 году. Общины изъявили желание остаться в общении с НЕЛЦУ, но впоследствии это стало невозможно. Крымские общины НЕЛЦУ и три братские общины образовали новое Крымское пробство[24] в составе Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России, пройдя регистрацию по российскому законодательству.
Партнерские церкви и организации
[править | править код]Большую роль в возрождении НЕЛЦУ сыграла Евангелическо-лютеранская церковь Баварии. Баварская церковь финансово поддерживала общины, помогала в восстановлении исторических церквей, в том числе Лютеранской церкви Святого Павла и постройке новых церковных зданий. Также ЕЛЦБ направляла и поддерживала пасторов и других служителей НЕЛЦУ, поддерживала социальные и иные проекты. В 2015 году в результате деятельности епископа Сергея Машевского официальное партнерство было прекращено. Лишь в 2019 году представитель баварской церкви посетил введение в должность нового епископа Павла Шварца. Партнерами НЕЛЦУ также являются базирующиеся в Баварии фонды Союз Мартина Лютера и Общество Мартина Лютера.[25]
С 2014 года НЕЛЦУ, как независимая национальная церковь, входит в Союз Евангелическо-лютеранских церквей вместе с ЕЛЦ Европейской части России, ЕЛЦ Урала, Сибири и Дальнего Востока, ЕЛЦ Казахстана, ЕЛЦ Узбекистана, ЕЛЦ Кыргызстана и ЕЛЦ Грузии и Южного Кавказа. Союз ЕЛЦ заменил Евангелическо-лютеранскую церковь в России и других государствах (ELKRAS), которая, в свою очередь, являлась преемницей НЕЛЦ СССР. Союз имеет общую семинарии, информационные издания, профильные комиссии. Епископы церквей Союза ЕЛЦ образует епископский совет, который один раз в два года избирает из свое числа главу. На начало 2020 года главой епископского совета является епископ ЕЛЦ УСДВ Александр Шайерманн. Как член Союза ЕЛЦ, НЕЛЦУ входит во Всемирную лютеранскую федерацию[26] и Сообщество протестантских церквей Европы[27]. В 2019 году Синод НЕЛЦУ принял решение о вступлении в Конференцию европейских церквей.
Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Украины активно сотрудничает с Евангелическо-Аугсбургской церковью Польши. Новый епископ Павел Шварц окончил Евангелическую теологическую академию в Варшаве[28]. Социальные и образовательные проекты реализуются при поддержке Центра миссии и евангелизации в польском Дзингелове и академии Interdiac[25].
В 2019 году состоялся визит епископа Североамериканской лютеранской церкви в Украину, что положило начало партнерству в образовательных проектах с НЕЛЦУ.[29]
Группа, поддерживающая бывшего епископа Сергея Машевского сотрудничает с отделом внешней миссии Лютеранской церкви — Миссури Синод.
Исторические храмы
[править | править код]- Лютеранская церковь Святого Павла (Одесса)
- Лютеранская церковь Святой Екатерины (Киев)
- Лютеранская церковь Святой Екатерины (Днепр)
- Лютеранская церковь Христа Спасителя (Николаев)
- Лютеранская церковь Христа Спасителя (Бердянск)
Епископы
[править | править код]- Виктор Грефенштейн (1992—1995)
- Вальтер Клингер (1995—1997)
- Герд Зандер (1997—1999)
- Эдмунд Ратц (1999—2005)
- Георг Гюнч (2005—2008)
- Уланд Шпалингер (2008—2014)
- Сергей Машевский (2014—2018, 2018—Август 2021 — руководитель епископата НЕЛЦУ)[2][30][31]
- Павел Шварц (2018 — настоящее время)[31]
Известные члены НЕЛЦУ
[править | править код]- Эдмунд Ратц — епископ НЕЛЦУ, архиепископ ELKRAS
Примечания
[править | править код]- ↑ Кирха: Воскрешение. Дата обращения: 15 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 ЦЕРКОВНЕ УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ.
- ↑ Міністерство культури України :: Представники Міністерства культури України взяли участь у введенні на посаду єпископського візітатора Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України. mincult.kmu.gov.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 15 декабря 2018 года.
- ↑ Лев Рыжков Sputnik Эстония. Эстонцы в Крыму: дорога длиною в три века (англ.). Sputnik Эстония. Дата обращения: 28 января 2020. Архивировано 28 января 2020 года.
- ↑ Шведы со Змеевки | Публикации | Вокруг Света. www.vokrugsveta.ru. Дата обращения: 28 января 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
- ↑ Г.Н. Алишина. ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ И ЛЮТЕРАНСКИЕ ПАСТОРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2015.. — 2015. — № № 4 (31). — С. 151—154. Архивировано 28 января 2020 года.
- ↑ Русское лютеранство: между протестантизмом, православием и католицизмом — Журнальный зал. magazines.gorky.media. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
- ↑ Сергей Филатов, Роман Лункин. Трагедия российских немцев и российская религиозность. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 5 ноября 2013 года.
- ↑ R. Reuben Drefs. The Lutheran Church in Russia, with special emphasis on Ukraine: Intertwined with the history of Russia. web.archive.org (27 октября 2011). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года.
- ↑ A bishop’s visit stirs vivid memories (англ.). LCC On the Road (18 мая 2011). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
- ↑ Иерархия церквей | Синод Евангелическо-Лютеранских Церквей Украины. www.hierarchy.religare.ru. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ Лиценбергер О. А. Возрождение Римско-католической и Евангелическо-лютеранской церквей: религиозная жизнь российских немцев после ликвидации режима спецпоселения (1956 – 2002 гг.) // НЕМЕЦКОЕ НАСЕЛЕНИЕ В ПОСТСТАЛИНСКОМ СССР, В СТРАНАХ СНГ И БАЛТИИ (1956–2000 гг.) : Материалы 9-й международной научной конференции. — 2002. — С. 264—277. Архивировано 27 января 2020 года.
- ↑ Выпускники 2000 года — Теологическая Семинария в Новосаратовке. www.novosaratovka.org. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
- ↑ Детская смена лагеря «Глория». Немецкая Евангелично-Лютеранская Церковь Украины (20 июля 2019). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
- ↑ Ординация в Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви Украины | Евангелическо-лютеранская Церковь. www.elkras.ru. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 23 апреля 2020 года.
- ↑ В Одессе возродили древнейшую кирху. risu.org.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 1 сентября 2014 года.
- ↑ Открытие библейской школы | Евангелическо-лютеранская Церковь. www.elkras.ru. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
- ↑ Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь взволнована из-за «апогея агрессии» от властей. risu.org.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 1 сентября 2014 года.
- ↑ Лютеране: большая ссора в маленькой украинской семье. risu.org.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
- ↑ Капля в море: истории служения на Майдане от лютеранской церкви. risu.org.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 8 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 Deutsche Welle (www.dw.com). Майдан и не только: немецкий пастор получил орден за помощь Украине | DW | 08.11.2019. DW.COM. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 14 декабря 2019 года.
- ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). В Киеве ранен немецкий пастор | DW | 19.02.2014. DW.COM. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 28 февраля 2018 года.
- ↑ 50 кадров: как под областной администрацией людей били (фоторепортаж, добавлено видео) | Новости Одессы. dumskaya.net. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
- ↑ Адреса Союза ЕЛЦ. ELCROS. Дата обращения: 5 апреля 2024. Архивировано 5 апреля 2024 года.
- ↑ 1 2 Партнери Архів (укр.). Німецька Євангелічно-Лютеранська Церква України. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 2 февраля 2020 года.
- ↑ Ukraine | The Lutheran World Federation (англ.). lutheranworld.org. www.lutheranworld.org. Дата обращения: 5 июля 2023. Архивировано 5 июля 2023 года.
- ↑ Member Churches (англ.). Community of Protestant Churches in Europe CPCE. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
- ↑ Шварц Павло Миколайович (укр.). Німецька Євангелічно-Лютеранська Церква України. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
- ↑ Building bridges in Ukraine (англ.). North American Lutheran Church. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
- ↑ Синод НЕЛЦУ избрал нового Предстоятеля Церкви. risu.org.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 1 сентября 2014 года.
- ↑ 1 2 Избран новый руководитель Немецкой евангелическо-лютеранской Церкви Украины (НЕЛЦУ). risu.org.ua. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 27 декабря 2019 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт Архивная копия от 19 октября 2018 на Wayback Machine
- НЕЛЦУ в Иерархия.ру
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
