Reign in Blood: различия между версиями

*Reign in Blood*
Reign in Blood
Студийный альбом Slayer
Дата выпуска	7 октября 1986
Дата записи	1986
Жанр	Трэш-метал
Длительность	28 мин 25 сек (оригинал); 34 мин 40 сек (переиздание)
Продюсеры	Slayer; Рик Рубин
Страна	США
Язык песен	английский
Лейблы	Def Jam Recordings ; LP #: XHGS 24131; CD #: 7599-24131-2
Профессиональные рецензии
	All Music Guide ссылка; MetalUK ссылка; Роберт Кристгау B+ ссылка; Stylus Magazine A+ ссылка;
Хронология Slayer

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 01:39, 6 июля 2024

Reign in Blood (в переводе с англ. — «Царствие во крови») — третий студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, который появился в продаже 7 октября 1986 года. Пластинка является первой записью коллектива, выпущенной на лейбле Def Jam Recordings.

Альбом был очень хорошо принят критиками и поклонниками группы, во многом в связи с приходом нового продюсера Рика Рубина. Благодаря ему на Slayer обратила внимание основная масса поклонников метала. 20 ноября 1992 года Reign in Blood стал «золотым» по классификации RIAA.

Выпуск альбома Reign in Blood был задержан из-за споров, вызванных обложкой и тематикой песен. Первая песня альбома, «Angel of Death», которая повествует о докторе Йозефе Менгеле и его чудовищных экспериментах над узниками Освенцима, стала причиной обвинений участников Slayer в поддержке нацизма^[1]. Однако группа очень часто опровергала эти обвинения, отмечая, что участники не поддерживают нацизм, а лишь интересуются им^[2].

Reign in Blood стал первым альбомом Slayer, попавшим в хит-парад Billboard 200, в котором альбом достиг 94-го места.

Смена звукозаписывающей компании

После выпуска успешного альбома Hell Awaits продюсер группы Брайан Слэйджел (англ. Brian Slagel) пришёл к выводу, что со следующим релизом для Slayer наступит «великое время». Слэйджел начал вести переговоры с несколькими звукозаписывающими компаниями, в том числе с новым лейблом Рика Рубина и Рассела Саймонса Def Jam Recordings, который в то время работал, в основном, с исполнителями хип-хопа.

Барабанщик Slayer Дэйв Ломбардо знал об интересе Рубина к группе и способствовал установлению контакта, в то время как остальные участники были встревожены предстоящей сменой лейбла^[3].

Ломбардо связался с представительством Columbia Records — дистрибьютором Def Jam — и сумел наладить хорошие отношения с Риком Рубином, который согласился вместе с фотографом Гленом Фридманом (англ. Glen E. Friedman) посетить один из концертов Slayer. Фридман в прошлом продюсировал дебютный альбом группы Suicidal Tendencies, а Том Арайа был приглашён на съёмки клипа на сингл «Institutionalized» из этого альбома. Примерно в то время Рубин спросил Фридмана, знает ли тот о Slayer.^[3]

Гитарист Джефф Ханнеман был удивлён заинтересованностью Рубина в Slayer, особенно учитывая его работу с исполнителями хип-хопа Run DMC и LL Cool J.

Во время визита Слэйджела в Европу Рубин поговорил напрямую с участниками группы и убедил их подписать контракт с Def Jam. Вслед за заключением контракта Фридман приехал на два дня в Сиэтл вместе с участниками Slayer, чтобы произвести фото- и видеосъёмку для рекламы предстоящего турне. Одна из сделанных фотографий была помещена на задней обложке альбома 1988 года South of Heaven.^[3]

Запись

Готовя материал для пластинки, гитаристы Джефф Ханнеман и Керри Кинг джемовали в гараже Тома Арайи. Часть наработок Ханнеман сделал, сидя в спальне и используя новомодную тогда драм-машину. После того, как были подготовлены демоверсии 10 песен, к репетициям подключились барабанщик Дэйв Ломбардо и басист-вокалист Том Арайа. Музыканты показали материал Слейджелу и сообщили, что именно так будет звучать их следующий альбом. После отъезда Слейджела в Европу, с участниками Slayer связался Рик Рубин, с которым и был подписан контракт.^[4]

Reign in Blood записывался с января по март 1986 года: три недели в Лос-Анджелесе и две — в Нью-Йорке. Группа работала в студии Hit City West, Западный Голливуд. Основным оборудованием служил 24-канальный аналоговый пульт. Slayer играли вживую в комнате средних размеров с потолками высотой 4,5 метра. Гитарные соло записывались в специальной большой кабине и в маленькой кабине для записи вокала. Гитаристы и басист работали преимущественно по ночам, не появляясь раньше 10-ти вечера (ночью студийное время оплачивалось по льготному тарифу). Запись ударных, в процессе которой участвовали лишь Ломбардо и Рубин, как правило, начиналась с двух часов дня.^[4]

Этот альбом стал первым профессиональным опытом работы с исполнителями метала для Рика Рубина. Его свежие идеи отразились на звучании музыки Slayer, которое во многом изменилось. Критик All Music Guide Стив Хьюи (англ. Steve Huey) считает, что благодаря Рику Рубину песни нового альбома стали быстрее и тяжелее, а звук — чище, чётче, что сильно контрастирует с предыдущими релизами группы и меняет восприятие группы слушателями.^[5] В процессе работы над записью видение альбома продюсером и участниками группы часто не совпадало, что приводило к небольшим конфликтам. Так, Рубин настаивал на максимальном количестве гитарных соло. Позже Джефф Ханнеман вспоминал: «Была б воля Рубина, он бы вообще убрал все ритм-гитары. Взять, к примеру, гитарный брейк в „Angel of Death“ — в оригинале там гитарное соло. Только соло и вокал Тома — так должно было быть по замыслу Рика»^[4]. Кроме того, Ханнеман настаивал на добавлении реверберации ритм-гитары в композиции «Jesus Saves». Рубин, категорический противник данного эффекта, объяснил, что реверс ослабляет звучание. В результате музыканты записали два варианта, сравнили их и остановились на предложении продюсера записывать без реверберации.^[4]

Альбом Reign in Blood стал самым коротким во всей дискографии Slayer: его общая длительность составляет 28 минут 25 секунд. Керри Кинг, знавший об общей тенденции записывать альбомы длительностью около одного часа, считал, что «с этим можно не согласиться; можно существенно укоротить песни и при этом записать гораздо более интенсивный альбом, к чему мы и стремимся» (англ. «You could lose this part; you could cut this song completely, and make a much more intense record, which is what we’re all about»).^[3]. Ханнеман в одном из интервью признался, что, хотя участники его группы в то время и слушали музыку Metallica и Megadeth, они находили повторение риффов (в некоторой мере свойственное этим коллективам) утомительным^[3]: «Если мы играем куплет два или три раза, нам становится скучно. Мы не старались укорачивать песни, просто нам так нравилось» (англ. «If we do a verse two or three times, we’re already bored with it. So we weren’t trying to make the songs shorter - that’s just what we were into»).

Когда запись альбома была завершена, группа встретилась с Риком Рубином, который спросил: «Вы понимаете, насколько короткий этот альбом?» (англ. «Do you realize how short this is?»), на что участники Slayer всего лишь, переглянувшись, ответили: «Ну и что?»^[3]. Весь альбом вместился на одну сторону аудиокассеты; Кинг считал это несомненным преимуществом: «Альбом можно было прослушать, перевернуть кассету, и включить ещё раз»^[3]. Средний темп музыки альбома — 210 ударов в минуту^[6].

Тематика песен

Тематика песен Reign in Blood включает размышления о смерти, помешательстве и убийствах. Первая песня «Angel of Death» воскрешает картины бесчеловечных медицинских опытов над людьми, которые в Освенциме проводил нацистский врач Йозеф Менгеле, прозванный узниками концлагеря «ангелом смерти» (англ. «the Angel of death»). Песня вызвала обвинения музыкантов в симпатиях к нацистам и расизму, которые сопровождают группу на протяжении всей её карьеры^[1]. На написание «Angel of Death» Ханнемана вдохновили книги о Менгеле, которые он прочитал во время предыдущего концертного турне. Позже сам музыкант признавался: «Сочиняя эти строчки, я не собирался утверждать очевидные истины, мой текст — обычное повествование. Все знают о том, что Йозеф Менгеле — плохой парень. Однако в очередной раз обвинять его (тем более в тексте песни) было бы просто глупо. Я решил, что „Angel of Death“ станет прекрасным документом, иллюстрирующим историю, но при этом не имеющим ничего общего с моральной оценкой происходивших событий»^[4].

Тематика остальных песен была выдержана в том же духе: церемониальная смерть на жертвенном алтаре Сатаны («Altar of Sacrifice»), жёсткая конфронтация с христианской догмой («Jesus Saves»), «открытое-письмо» маньяка-убийцы («Criminally Insane»), воскрешение ради мести и новых жертв («Reborn»), обретение своего «я» после смерти («Postmortem») и перерождение души под кровавым дождём ради Царствия во крови («Raining Blood»)^[4].

Обложка

Дистрибьютор Def Jam, Columbia Records, отказался издавать альбом из-за вызывающей тематики песен и жестокой обложки. Reign in Blood в конечном счёте распространялся Geffen Records; однако из-за разгоревшейся критики он не появился в списке изданий этой компании^[3].

«Мы всегда старались удостовериться в том, что изображение, которое ты видишь на конверте, отражает музыку. Рисунок должен быть экстремальным. В каком-то смысле можно было считать, что наша цель достигнута, если любителей лёгкой музыки от этой картинки „выворачивало наизнанку“»^[7].

— гитарист Slayer Керри Кинг, 1986 год

В качестве иллюстратора был приглашён Ларри Кэрролл (англ. Larry Carroll), который в то время рисовал политические иллюстрации для «The Progressive», «Village Voice» и «The New York Times». Он пришёл к музыкантам, имея при себе два рисунка. Участники Slayer попросили его объединить эти рисунки в один.

Пока Кэролл работал над рисунком, дизайнер Стив Байрам придумывал форму и построение конверта. Уроженец Нью-Йорка, Байрам к тому времени только закончил работу над конвертом Licensed To Ill Beastie Boys. Он наделил Reign in Blood своим уникальным стилем, сочетая графические комиксы, мультфильмы и адский ужас^[7].

На мой взгляд альбом получился очень цельным и концептуальным. Когда я беру в руки пластинку, первое, что я вижу, — это, естественно, обложка, и она должна что-то говорить слушателю о той музыке, что внутри, — говорил Арайа^[7]. — Слишком много групп концентрируются только на песнях и не уделяют должного внимания оформлению. Это большая ошибка, но мы её никогда не совершали.

Ларри Кэрролл позже вспоминал, что, когда музыканты впервые увидели предложенную им обложку, кому-то из них она очень не понравилась. Однако когда кто-то другой из музыкантов показал картинку своей маме, она сказала, что рисунок выглядит «отвратительно и порочно» — после этого группа окончательно утвердила предложенный художником вариант^[4].

В 2006 году музыкальный журнал «Blender» включил обложку Reign in Blood в свою «десятку лучших метал-обложек всех времён»^[8].

Успех и критика

Когда альбом был готов, неожиданные проблемы создала композиция «Angel of Death». Президент Columbia Records Эл Теллер (родители которого, евреи по национальности, стали жертвами Холокоста) счёл её оскорбительной. Его мнение поддержал и представитель CBS Records Уолтер Йетникофф, также этнический еврей, который указал, что среди акционеров компании много евреев, которым не понравится упоминание Освенцима и нацизма. Получив отказ от крупнейших дистрибьюторов, Рик Рубин был вынужден искать новый контракт и в итоге остановил свой выбор на Geffen Records — конкурентах CBS. Тот факт, что президент компании Дэвид Гиффен также имел еврейское происхождение, на этот раз не стал помехой для сотрудничества.^[4] Хотя из-за критики Reign in Blood так и не появился в каталоге альбомов этой компании^[3].

Во время гастролей в поддержку пластинки различные религиозные группы пикетировали концерты Slayer, а крупные сети магазинов Wal-Mart и Kmart отказались продавать альбом^[4].

Несмотря на то, что песни из Reign in Blood не звучали в радиоэфире, он стал первым релизом Slayer, который попал в чарт «Billboard 200», дебютировав там на 127-й позиции и достигнув рекордной 94-й на шестой неделе^[9]. Высшим достижением альбома в британском чарте «UK Album Chart» стала 47-я позиция^[10]. 20 ноября 1992 Reign in Blood получил статус «золотого» в США по сертификации RIAA^[11].

«Песня „Angel of Death“ показывает абсолютное превосходство Slayer над любой новой группой, играющей быстро и/или тяжело. Текст намекает на будущие ужасы, в то время как музыка служит основой для остального альбома: быстрого, поджарого и грязного».^[12]

— Клей Джервис, музыкальный критик Stylus Magazine

Reign in Blood был тепло принят как поклонниками группы, так и музыкальными журналистами. В своей рецензии Стив Хьюи (англ. Steve Huey), сотрудник Allmusic, оценил альбом пятью баллами из пяти возможных, описав его как «абсолютную классику жанра»^[5]. Критик издания Stylus Magazine Клей Джервис (англ. Clay Jarvis) дал альбому оценку «A+», окрестив его «определяющим жанр», а заодно и «величайшим метал альбомом всех времён»^[12] Журнал Kerrang! описал его, как «самый тяжёлый альбом всех времён»^[13] и поставил его на 27 место среди «100 величайших хэви метал альбомов всех времён». В списке «100 величайших альбомов с 1985 по 2005» журнала Spin запись Slayer занимает 67-е место^[14].

Адриен Бегранд из PopMatters отметил, что первая композиция альбома, «Angel of Death», «является памятником в истории метала». По его мнению игра барабанщика Дэйва Ломбардо на этой песне «пожалуй, наиболее мощная партия ударных из всех, когда-либо записанных», а гитарные риффы Ханнемана и Кинга «сложны и интересны»^[15].

Журналист Джефф Бартон, назвав Reign In Blood классикой стиля трэш-метал, дал альбому такую характеристику: «Это не просто превосходный трэш-альбом, это один из величайших метал релизов в истории. … Альбом, который стартует расплавленной „Angel of Death“, длится всего около 30 минут. Но представьте, что вы стоите на протяжении этого времени под генератором ветряной электростанции, и ваш череп методично раскалывается его вертящимися пропеллерами. Таково воздействие Reign In Blood»^[16].

Когда Кинга спросили, почему Reign in Blood сохранил свою популярность, он ответил^[17]:

Если вы выпустили бы Reign in Blood сегодня, то всем было б насрать. Всё дело в своевременности, Reign in Blood совершенно изменил звучание. На момент выпуска в трэше не было ни одной пластинки с таким хорошим качеством звука. Всё это в совокупности способствовало успеху третьего альбома Slayer.

Оригинальный текст (англ.)
If you released Reign in Blood today, no one would give a shit. It was timing; it was a change in sound. In thrash metal at that time, no one had ever heard good production on a record like that. It was just a bunch of things that came together at once.

Уход Ломбардо

Slayer отправились в турне «Reign in Pain» (с англ. — «Царство в боли») с группами Overkill в США и Malice в Европе, они также играли «на разогреве» у W.A.S.P. во время их американского тура в 1987 году. Но через месяц гастролей ударник Дэйв Ломбардо покинул группу, объяснив свой уход тем, что в Slayer он зарабатывал недостаточно, учитывая, что он недавно женился. Чтобы закончить турне, музыканты приняли в группу барабанщика группы Whiplash Тони Скаглионе (англ. Tony Scaglione).^[3]

Продюсер Рик Рубин ежедневно звонил Ломбардо, уверяя его в том, что он должен вернуться в Slayer. Такой же точки зрения придерживалась и жена музыканта. Под её влиянием Дэйв Ломбардо вернулся в группу в 1987 году. Рик Рубин приехал к нему домой, посадил его в свой Порше и отвёз на репетицию Slayer.^[3]

Исполнение на концертах

Джефф Ханнеман во время исполнения «Raining Blood»; на концерте «идёт кровавый дождь»

Песни «Angel of Death» и «Raining Blood» стали постоянно включаться в программу концертов группы, и их исполнение вживую особенно нравилось Ханнеману.^[18]

Группа сыграла Reign in Blood целиком во время турне «Still Reigning», которое проходило в конце 2004 года. В 2004 году под таким же названием был издан концертный DVD, который включал финальное исполнение «Raining Blood», во время которого всё оборудование и музыканты поливались алой бутафорской кровью из специально разработанных гидрантов^[19] ^[20].

Кинг позже признавался, что когда идея сыграть Reign in Blood целиком была предложена их менеджером, она почти не нашла поддержку. В группе в конечном счёте решили, что им нужно добавить возбуждения своим живым выступлениям и избегать репетиций, включающих льющуюся кровь.^[21]

Участники группы Slayer часто говорили, что им нравится на концертах играть Reign in Blood целиком (хотя иногда песнями с этого альбома группа пренебрегала по причине нехватки времени). Ханнеман говорил:

Мы по-прежнему наслаждаемся игрой всех этих песен на концертах, всё играем, играем, играем их… Это хорошие песни, впечатляющие! Если б это были мелодичные песни, под которые зал должен хлопать в ладоши, мы бы с ума сошли играть их на каждом концерте. Но ведь они — бам-бам-бам-бам — такие быстрые и тяжёлые!^[22]

Наследие

Reign in Blood считается критиками одним из наиболее влиятельных и экстремальных альбомов жанра трэш-метал^[5]^[23]^[24].

В интервью 1994 года на вопрос о том, насколько их угнетает осознание того, что творческий уровень, заданный альбомом Reign in Blood, необходимо постоянно поддерживать, гитарист Керри Кинг ответил, что Slayer не пытались его превзойти, а лишь сочиняли музыку, не задумываясь о подобных вещах^[3].

Вокалист венгерской металкор-группы Ektomorf Золтан Фаркаш (венг. Zoltán Farkas) считает, что Reign in Blood оказал наибольшее влияние на него как на музыканта^[25]. Пол Мазуркевич, барабанщик дэт-метал-группы Cannibal Corpse, говорил, что игра Дэйва Ломбардо на этом альбоме Slayer вдохновляет его, помогает самому́ играть быстрее^[26].

Билл Стир, лидер британской грайндкор-группы Carcass, в одном из интервью отмечал: «Хотя Slayer никогда не были дэтовой группой, они имеют прямое отношение к появлению этого жанра на свет. Это было сказано миллион раз, но Reign in Blood является очень серьёзным альбомом, и по сей день существует множество групп, пытающихся достичь хотя бы 10 % той агрессии, которую Slayer воплотили в своём классическом альбоме»^[27].

Барабанщик Пол Бостаф, игравший в составе Slayer с 1992 по 2001 год и вновь присоединившийся к ней в 2013 году, впервые услышал Reign in Blood, когда был в составе музыкального коллектива Forbidden. Во время одной из вечеринок Бостаф услышал музыку, доносившуюся из соседней комнаты. Войдя туда, он подошёл к гитаристу Forbidden Крейгу Лочичеро (англ. Craig Locicero) и спросил, что же это играет. Лочичеро выкрикнул: «Новый альбом Slayer». Послушав немного, Пол взглянул на Крейга и заключил, что у этой группы «не всё в порядке с головой» (англ. …the band was «fucked»).^[3]

Курт Вандерхуф, лидер группы Metal Church, дал альбому следующую оценку: «Reign In Blood спродюсирован просто уникально! Но иногда музыканты перебарщивают со скоростью, так что почти невозможно услышать хорошие риффы»^[4]. Ангела Госсов, ныне бывшая вокалистка группы Arch Enemy, оценила альбом как эпохальное событие в истории трэш-метала: «Лучший трэш-металический альбом на все времена. Это веха, определившая развитие всего жанра; безжалостное нападение великолепных металических риффов. Многие группы копируют этот альбом, но у них никогда не получится сыграть в такой же садистской манере»^[4].

В интервью журналу Kerrang! Джеймс Кент заявил, что послушав данный альбом в юности, он был потрясён и из-за этого стал участвовать в различных метал группах. В итоге это привело музыканта к созданию синтвейв-проекта Perturbator^[28].

Влияние на популярную культуру

На песню «Raining Blood» была сделана кавер-версия американской исполнительницей Тори Эймос, которая вошла в её сборник 2001 года Strange Little Girls. Кинг признался, что счёл кавер странным: «Мне понадобилось полторы минуты, чтобы найти момент, по которому я узнал, что это наша песня. Это жутко. Если бы она не сказала нам, мы бы никогда этого и не узнали». Группе, однако, кавер понравился в достаточной степени, чтобы музыканты отправили Тори Эймос фирменные футболки Slayer.^[29] На эту песню также делали каверы Malevolent Creation, Chimaira, Vader, Reggie and the Full Effect и Erik Hinds.^[30]

В 2005 трибьют-группа Slayer под названием Dead Skin Mask выпустила альбом с восемью треками из Reign in Blood, включая «Angel of Death»^[31]. Дэт-метал-группа Monstrosity записала кавер-версию этой песни в 1999 году.^[32] «Angel of Death» также включена в сборник 2006 года группы Apocalyptica — Amplified // A Decade of Reinventing the Cello. В состав трибьют-альбома Al Sur Del Abismo (Tributo Argentino A Slayer), составленного лейблом Hurling Metal Records, вошли 16 песен Slayer, исполненных аргентинскими метал-группами, включая версию «Angel of Death», исполненную коллективом Asinesia.^[33] Новозеландский драм-н-бейс-дуэт Concord Dawn записал кавер на «Raining Blood» для своего альбома Uprising, вышедшего в 2003 году.

Композиция «Angel of Death» вошла в саундтрек к видеоигре Tony Hawk's Project 8. Нолан Нельсон (англ. Nolan Nelson), подбиравший для неё песни, говорил об «Angel of Death»: «одна из лучших песен метала. Не знаете, кто такие Slayer? Тогда мне вас жаль».^[34] «Raining Blood» была включена в плейлист радиостанции «V-Rock» игры Grand Theft Auto: Vice City.^[35] Песня также встречается в 127-м эпизоде South Park «Die Hippie, Die» (с англ. — «Умри, хиппи, умри»), показанном в 2005 году.^[36] Керри Кинг нашёл эту серию South Park забавной: «Приятно видеть, что песне нашли хорошее применение; если мы можем напугать хиппи, значит, мы выполнили свою работу»^[37].

Песня «Angel of Death» звучит в нескольких фильмах, например в Гремлины 2 (когда Mohawk превращается в паука),^[38] Jackass: The Movie (эпизод с автомобилями) и в документальном фильме Soundtrack to War, вышедшем в 2005 году.^[39]

«Raining Blood» включена в Guitar Hero III: Legends of Rock и считается одной из самых сложных песен для исполнения в этой игре.^[40]

Повторяющаяся часть гитарного риффа из композиции «Angel of Death» встречается в песне «She Watch Channel Zero» рэп-группы Public Enemy. Аналогично риффы из «Angel of Death» и «Criminally Insane» использовались коллективом KMFDM на их треке 1990 года «Godlike».

Список композиций

№	Название	Текст песни	Музыка	Перевод названия^{[источник не указан 1013 дней]}	Длительность
1.	«Angel of Death»	Джефф Ханнеман	Ханнеман	«Ангел смерти»	4:51
2.	«Piece by Piece»	Керри Кинг	Кинг	«По кускам»	2:02
3.	«Necrophobic»	Ханнеман, Кинг	Ханнеман, Кинг	«Боящийся смерти»	1:40
4.	«Altar of Sacrifice»	Кинг	Ханнеман	«Жертвенный алтарь»	2:50
5.	«Jesus Saves»	Кинг	Ханнеман, Кинг	«Иисус спасёт»	2:54
6.	«Criminally Insane»	Ханнеман, Кинг	Ханнеман, Кинг	«Преступное безумие»	2:23
7.	«Reborn»	Кинг	Ханнеман	«Заново рождённый»	2:11
8.	«Epidemic»	Кинг	Ханнеман, Кинг	«Эпидемия»	2:23
9.	«Postmortem»	Ханнеман	Ханнеман	«Посмертно»	3:28
10.	«Raining Blood»	Ханнеман, Кинг	Ханнеман	«Кровавый дождь»	4:14

Бонусные композиции переиздания 1998 года

№	Название	Текст песни	Музыка	Перевод названия	Длительность
11.	«Aggressive Perfector^[I]»	Ханнеман, Кинг	Ханнеман, Кинг	«Агрессивный совершенствователь»	2:30
12.	«Criminally Insane (Remix)»	Ханнеман, Кинг	Ханнеман, Кинг		3:17

↑ Композиция «Aggressive Perfector» была короче и имела более чистое продюсирование, чем версия, включённая на мини-альбом Haunting the Chapel. Переиздание также исправило проблему с некоторыми CD, при которой переход к песне «Raining Blood» происходил перед «быстрой» частью в песне «Postmortem».^[41]

В работе над альбомом участвовали

Примечания

↑ ¹ ² Hess, Mike. Kerry King: Maniac. Guitar Legend. Botanist? (англ.). Nighttimes.com. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Cummins, Johnson. Slayer's Tom Araya on Satanism, serial killers and his lovable kids (англ.). MontrealMirror.com. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ J. Bennett. An exclusive oral history of Slayer (англ.) // Decibel. — 2006. — No. 22.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Дмитрий Бравый, Alex Guardian. Кровавое царство // 1Rock. — 2009. — № 05. — С. 27—29.
↑ ¹ ² ³ Huey, Steve. Reign in Blood - Slayer (англ.). Allmusicguide.com. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 20 августа 2011 года.
↑ Haug, Andrew. Andrew Haug speaks with Dave Lombardo from Slayer (англ.). Abc.net.au (13 октября 2006). Дата обращения: 19 июня 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ Sleevenotes: Slayer Reign in Blood // Classic Rock. — 2006. — № 8 (47). — С. 18.
↑ Martin Popoff, Sam Dunn and Scot McFadyen. The Top Ten Greatest Heavy Metal Album Covers of All Time (англ.). Blender. Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года.
↑ Artist Chart History (англ.). Billboard.com. Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Slayer's 1985-1986 discography (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 31 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ RIAA - Artist Slayer (англ.). RIAA.com. Дата обращения: 24 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ ¹ ² Jarvis, Clay. Reign in Blood (англ.). Stylus Magazine (1 сентября 2003). Дата обращения: 17 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Lostprophets scoop rock honours (англ.). BBC News (25 августа 2006). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ 100 Greatest Albums, 1985-2005 (англ.). Spin (20 июня 2005). Дата обращения: 19 августа 2010. Архивировано 20 августа 2011 года.
↑ Begrand, Adrien. The Devil in Music (англ.). Popmatters.com (23 января 2004). Дата обращения: 22 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Джефф Бартон. Классическая коллекция: трэш-метал : [рус.] // Classic Rock. — 2006. — № 12—1 (42). — С. 94.
↑ Kerrang! interview with Kerry King about God Hates Us All album (англ.). Slayersaves. Дата обращения: 20 февраля 2007. Архивировано 20 августа 2011 года.
↑ Davis, Brian. Knac.com interview with Jeff Hanneman (англ.). KNAC.com (2004-7). Дата обращения: 13 декабря 2006. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
↑ Patrizio, Andy. Slayer: Still Reigning The landmark metal album performed in its entirety (англ.). IGN (11 января 2005). Дата обращения: 16 августа 2008. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Дэйв Линг. Переливание крови // Classic Rock. — 2005. — № 4—5 (37). — С. 86.
↑ Kerry King of Slayer (англ.). Metal-Rules.com (4 ноября 2004). Дата обращения: 13 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Lahtinen, Luxi. Slayer — Jeff Hanneman (англ.). Metal-Rules.com (18 декабря 2006). Дата обращения: 27 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Why They Rule - #6 Slayer (англ.). MTV. Дата обращения: 18 января 2006. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ D. Spense, T. Ed. IGN Top 25 Metal Albums (англ.). IGN (19 января 2007). Дата обращения: 26 января 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Yiannis, D. Interview with Zoltan Farkas of Ektomorf (англ.). Metal-Temple (12 ноября 2006). Дата обращения: 18 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ David L. Wilson. Interview With Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse (англ.). Metal-rules.com (13 декабря 1999). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ «Special Metal». Часть 2. Death. — Guitar College, 2002. — С. 7—8. — 98 с. — ISBN 5-94012-057-1.
↑ How Perturbator taught a generation of metallers to dance (англ.). Kerrang!. Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
↑ Barker, Samuel. A Conversation With Kerry King (англ.). Rockzone.com (9 февраля 2002). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
↑ Couture, François. RIB - Erik Hinds (англ.). All Music Guide. Дата обращения: 7 апреля 2007. Архивировано 20 августа 2011 года.
↑ Slayer Tribute Band Dead Skin Mask To Release CD (англ.). Blabbermouth.net (23 декабря 2004). Дата обращения: 11 марта 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Lehtinen, Arto. Interview With Monstrosity's Lee Harrison (англ.). Metal-Rules.com. Дата обращения: 14 марта 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Slayer: Argentine Tribute Album Detailed (англ.). Blabbermouth.net (10 июня 2006). Дата обращения: 11 марта 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Electro vs. Metal – Music is the key of life. (англ.). IGN. Дата обращения: 18 февраля 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
↑ Vice City Radio - V Rock (англ.). Vicecityradio.com. Дата обращения: 9 февраля 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
↑ Die Hippie, Die (англ.). Southparkstudios.com. Дата обращения: 13 февраля 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года.
↑ Atkinson, Peter. Songs about God and Satan – Part 1: An Interview with Slayer's Kerry King (англ.). KNAC.com (24 апреля 2006). Дата обращения: 9 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Gremlins 2: The New Batch (1990) (англ.). Joblo.com. Дата обращения: 18 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Soundtrack to war (англ.). Soundtracktowar.com. Дата обращения: 18 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ bjwdestroyer. Raining Blood 5* Expert Guide (англ.). Scorehero.com (3 ноября 2007). Дата обращения: 5 июня 2008. Архивировано 28 января 2011 года.
↑ Slayer (US) — Reign in Blood (англ.). Metal-archives.com. Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано 28 января 2011 года.

Библиография

D.X. Ferris. Slayer's Reign in Blood. — Continuum International Publishing Group Ltd., 2008. — 153 p. — ISBN 978-0826429094.

[Kerry_King:_Maniac._Guitar_Legend._Botanist?-1] ¹ ² Hess, Mike. Kerry King: Maniac. Guitar Legend. Botanist? (англ.). Nighttimes.com. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[Slayer's_Tom_Araya_on_Satanism,_serial_killers_and_his_lovable_kids-2] Cummins, Johnson. Slayer's Tom Araya on Satanism, serial killers and his lovable kids (англ.). MontrealMirror.com. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[An_exclusive_oral_history_of_Slayer-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ J. Bennett. An exclusive oral history of Slayer (англ.) // Decibel. — 2006. — No. 22.

[1рок-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Дмитрий Бравый, Alex Guardian. Кровавое царство // 1Rock. — 2009. — № 05. — С. 27—29.

[Reign_in_Blood_-_Slayer-5] ¹ ² ³ Huey, Steve. Reign in Blood - Slayer (англ.). Allmusicguide.com. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 20 августа 2011 года.

[Andrew_Haug_берёт_интервью_у_Dave_Lombardo_из_Slayer-6] Haug, Andrew. Andrew Haug speaks with Dave Lombardo from Slayer (англ.). Abc.net.au (13 октября 2006). Дата обращения: 19 июня 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[sleeve-7] ¹ ² ³ Sleevenotes: Slayer Reign in Blood // Classic Rock. — 2006. — № 8 (47). — С. 18.

[The_Top_Ten_Greatest_Heavy_Metal_Album_Covers_of_All_Time-8] Martin Popoff, Sam Dunn and Scot McFadyen. The Top Ten Greatest Heavy Metal Album Covers of All Time (англ.). Blender. Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года.

[9] Artist Chart History (англ.). Billboard.com. Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[10] Slayer's 1985-1986 discography (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 31 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[RIAA_-_Artist_Slayer-11] RIAA - Artist Slayer (англ.). RIAA.com. Дата обращения: 24 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[Reign_in_Blood-12] ¹ ² Jarvis, Clay. Reign in Blood (англ.). Stylus Magazine (1 сентября 2003). Дата обращения: 17 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[Lostprophets_scoop_rock_honours-13] Lostprophets scoop rock honours (англ.). BBC News (25 августа 2006). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[100_Greatest_Albums,_1985-2005-14] 100 Greatest Albums, 1985-2005 (англ.). Spin (20 июня 2005). Дата обращения: 19 августа 2010. Архивировано 20 августа 2011 года.

[The_Devil_in_Music-15] Begrand, Adrien. The Devil in Music (англ.). Popmatters.com (23 января 2004). Дата обращения: 22 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[16] Джефф Бартон. Классическая коллекция: трэш-метал : [рус.] // Classic Rock. — 2006. — № 12—1 (42). — С. 94.

[Kerrang!_interview_with_Kerry_King_about_God_Hates_Us_All_album-17] Kerrang! interview with Kerry King about God Hates Us All album (англ.). Slayersaves. Дата обращения: 20 февраля 2007. Архивировано 20 августа 2011 года.

[Knac.com_interview_with_Jeff_Hanneman-18] Davis, Brian. Knac.com interview with Jeff Hanneman (англ.). KNAC.com (2004-7). Дата обращения: 13 декабря 2006. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.

[Slayer:_Still_Reigning_The_landmark_metal_album_performed_in_its_entirety.-19] Patrizio, Andy. Slayer: Still Reigning The landmark metal album performed in its entirety (англ.). IGN (11 января 2005). Дата обращения: 16 августа 2008. Архивировано 28 января 2011 года.

[20] Дэйв Линг. Переливание крови // Classic Rock. — 2005. — № 4—5 (37). — С. 86.

[21] Kerry King of Slayer (англ.). Metal-Rules.com (4 ноября 2004). Дата обращения: 13 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[SLAYER_-_Jeff_Hanneman-22] Lahtinen, Luxi. Slayer — Jeff Hanneman (англ.). Metal-Rules.com (18 декабря 2006). Дата обращения: 27 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[Why_They_Rule_-_#6_Slayer-23] Why They Rule - #6 Slayer (англ.). MTV. Дата обращения: 18 января 2006. Архивировано 28 января 2011 года.

[IGN_Top_25_Metal_Albums-24] D. Spense, T. Ed. IGN Top 25 Metal Albums (англ.). IGN (19 января 2007). Дата обращения: 26 января 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[25] Yiannis, D. Interview with Zoltan Farkas of Ektomorf (англ.). Metal-Temple (12 ноября 2006). Дата обращения: 18 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[Interview_With_Paul_Mazurkiewicz_of_Cannibal_Corpse-26] David L. Wilson. Interview With Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse (англ.). Metal-rules.com (13 декабря 1999). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 28 января 2011 года.

[27] «Special Metal». Часть 2. Death. — Guitar College, 2002. — С. 7—8. — 98 с. — ISBN 5-94012-057-1.

[28] How Perturbator taught a generation of metallers to dance (англ.). Kerrang!. Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 5 января 2022 года.

[A_Conversation_With_Kerry_King-29] Barker, Samuel. A Conversation With Kerry King (англ.). Rockzone.com (9 февраля 2002). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.

[RIB_-_Erik_Hinds-30] Couture, François. RIB - Erik Hinds (англ.). All Music Guide. Дата обращения: 7 апреля 2007. Архивировано 20 августа 2011 года.

[SLAYER_Tribute_Band_DEAD_SKIN_MASK_To_Release_CD-31] Slayer Tribute Band Dead Skin Mask To Release CD (англ.). Blabbermouth.net (23 декабря 2004). Дата обращения: 11 марта 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[Interview_With_Monstrosity's_Lee_Harrison-32] Lehtinen, Arto. Interview With Monstrosity's Lee Harrison (англ.). Metal-Rules.com. Дата обращения: 14 марта 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[SLAYER:_Argentine_Tribute_Album_Detailed-33] Slayer: Argentine Tribute Album Detailed (англ.). Blabbermouth.net (10 июня 2006). Дата обращения: 11 марта 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[Electro_vs._Metal_–_Music_is_the_key_of_life.-34] Electro vs. Metal – Music is the key of life. (англ.). IGN. Дата обращения: 18 февраля 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.

[Vice_City_Radio_-_V_Rock-35] Vice City Radio - V Rock (англ.). Vicecityradio.com. Дата обращения: 9 февраля 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.

[Die_Hippie,_Die-36] Die Hippie, Die (англ.). Southparkstudios.com. Дата обращения: 13 февраля 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года.

[37] Atkinson, Peter. Songs about God and Satan – Part 1: An Interview with Slayer's Kerry King (англ.). KNAC.com (24 апреля 2006). Дата обращения: 9 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[Gremlins_2:_The_New_Batch_(1990)-38] Gremlins 2: The New Batch (1990) (англ.). Joblo.com. Дата обращения: 18 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[Soundtrack_to_war-39] Soundtrack to war (англ.). Soundtracktowar.com. Дата обращения: 18 февраля 2007. Архивировано 28 января 2011 года.

[Raining_Blood_5_Expert_Guide-40] bjwdestroyer. Raining Blood 5* Expert Guide (англ.). Scorehero.com (3 ноября 2007). Дата обращения: 5 июня 2008. Архивировано 28 января 2011 года.

[41] Slayer (US) — Reign in Blood (англ.). Metal-archives.com. Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано 28 января 2011 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	Spotify Яндекс Музыка
Тематические сайты	AllMusic Discogs Encyclopaedia Metallum MusicBrainz

Slayer
Том Арайа Керри Кинг Гэри Холт Пол Бостаф Дэйв Ломбардо Джефф Ханнеман Джон Детте
Студийные альбомы	Show No Mercy Hell Awaits Reign in Blood South of Heaven Seasons in the Abyss Divine Intervention Diabolus in Musica God Hates Us All Christ Illusion World Painted Blood Repentless
Концертные альбомы	Live Undead Decade of Aggression
Мини-альбомы	Haunting the Chapel Eternal Pyre
Сборники	Soundtrack to the Apocalypse
Кавер-альбомы	Undisputed Attitude
Видео	Live Intrusion War at the Warfield Still Reigning The Unholy Alliance The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria (совместно с Metallica, Megadeth и Anthrax) Slayer: The Repentless Killogy
Песни	«Raining Blood» «Angel of Death» «War Ensemble» «Eyes of the Insane» «Jihad» «Psychopathy Red» «Hate Worldwide»
Связанные статьи	Дискография

Reign in Blood: различия между версиями

Текущая версия от 01:39, 6 июля 2024

Содержание

Смена звукозаписывающей компании

Запись

Тематика песен

Обложка

Успех и критика

Уход Ломбардо

Исполнение на концертах

Наследие

Влияние на популярную культуру

Список композиций

В работе над альбомом участвовали

Примечания

Библиография

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Музыкальный альбом
-| Название           = Mazafackers on Tha Range
+| Название           = Reign in Blood
-| Тип                = Студийный альбом
+| Тип                = [[Студийный альбом]]
 | Исполнитель        = [[Slayer]]
 | Обложка            = Slayer - Reign in Blood.jpg
 | Выпущен            = [[7 октября]] {{ym|1986}}
-| Записан = {{ym|1986}} год
+| Дата записи = 1986
-| Жанр = [[рэп]]
+| Жанр = [[Трэш-метал]]
-| Длительность = 28 [[минута|мин]] 25 [[Секунда|сек]] (оригинал)<br />34 мин 40 сек (переиздание)
+| Длительность = 28 [[минута|мин]] 25 [[Секунда|сек]] (оригинал)<br>34 мин 40 сек (переиздание)
-| Лейбл = [[Def Jam Recordings]] <br />
+| Лейбл = [[Def Jam Recordings]] <br>
-LP #: XHGS 24131<br />
+LP #: XHGS 24131<br>
 CD #: 7599-24131-2
-| Продюсеры = [[Slayer]] и [[Рик Рубин]]
+| Продюсеры = [[Slayer]]<br>[[Рик Рубин]]
-| Страна = США
+| Страна = {{Флагификация|США}}
 | Обзоры =
-* [[All Music Guide]] {{рейтинг-5|5}} [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:oaq67ub0h0jf ссылка]
+* [[All Music Guide]] {{рейтинг|5|5}} [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:oaq67ub0h0jf ссылка]
-* MetalUK {{рейтинг-10|10}} [http://www.metaluk.com/reviews/viewReview.cfm?iReviewID=610 ссылка]
+* MetalUK {{рейтинг|10|10}} [http://www.metaluk.com/reviews/viewReview.cfm?iReviewID=610 ссылка]
 * [[Роберт Кристгау]] B+ [http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Slayer ссылка]
 * Stylus Magazine A+ [http://www.stylusmagazine.com/reviews/slayer/reign-in-blood.htm ссылка]
-| Предыдущий = ''[[Hell Awaits]]''
+| Предыдущий = [[Hell Awaits]]
 | Пред_год = 1985
 | Год = 1986
-| Следующий = ''[[Dirty South]]''
+| Следующий = [[South of Heaven]]
 | След_год = 1988
 | Прочее =
+}}
-}}{{Заголовок курсивом}}
-"Mazafackers on Tha Range" — третий [[музыкальный альбом|студийный альбом]] [[США|американской]] [[рэп]]-группы [[Slayer]], который появился в продаже [[7 октября]] {{ym|1986}} года. Эта запись является дебютом коллектива, выпущенном на [[Большая четвёрка лейблов звукозаписи|мейджор-лейбле]] [[Def Jam Recordings]].
+'''''Reign in Blood''''' ({{trf|Царствие во крови}}) — третий [[музыкальный альбом|студийный альбом]] [[США|американской]] [[трэш-метал]]-группы [[Slayer]], который появился в продаже [[7 октября]] {{ym|1986}} года. Пластинка является первой записью коллектива, выпущенной на [[лейбл]]е [[Def Jam Recordings]].
-Альбом был очень хорошо принят критиками и поклонниками группы, во многом в связи с приходом нового продюсера [[Рубин, Рик|Рика Рубина]]. Благодаря ему, на Slayer обратила внимание основная масса поклонников [[рэп]]а. [[20 ноября]] {{ym|1992}} года ''Reign in Blood'' стал «[[Золотой диск|золотым]]» по классификации [[RIAA]].
+Альбом был очень хорошо принят критиками и поклонниками группы, во многом в связи с приходом нового продюсера [[Рубин, Рик|Рика Рубина]]. Благодаря ему на Slayer обратила внимание основная масса поклонников [[метал]]а. [[20 ноября]] {{ym|1992}} года ''Reign in Blood'' стал «[[Золотой диск|золотым]]» по классификации [[RIAA]].
-Выпуск альбома ''Reign in Blood'' был задержан из-за споров, вызванных обложкой и тематикой песен. Первая песня альбома, «[[Angel of Hip-hop]]», которая повествует о [[Dr.Dre]] и его чудовищных экспериментах над хип-хопом,стала причиной обвинений участников Slayer в поддержке движения антисемитов .Однако группа очень часто опровергала эти обвинения, указывая, что участники не поддерживают антисемитизм, а лишь интересуются им<ref name="Slayer's Tom Araya on Satanism, serial killers and his lovable kids">{{cite web|title=Slayer's Tom Araya on Satanism, serial killers and his lovable kids|author=Cummins, Johnson|publisher=MontrealMirror.com|url=http://www.montrealmirror.com/ARCHIVES/2002/012402/music1.html|accessdate=10 августа 2010|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/5w4n5jB5h|archivedate=2011-01-28}}</ref>.
+Выпуск альбома ''Reign in Blood'' был задержан из-за споров, вызванных обложкой и тематикой песен. Первая песня альбома, «[[Angel of Death]]», которая повествует о докторе [[Менгеле, Йозеф|Йозефе Менгеле]] и его чудовищных экспериментах над узниками [[Освенцим (концентрационный лагерь)|Освенцима]], стала причиной обвинений участников Slayer в поддержке [[нацизм]]а<ref name="Kerry King: Maniac. Guitar Legend. Botanist?">{{cite web|title=Kerry King: Maniac. Guitar Legend. Botanist?|author=Hess, Mike|publisher=Nighttimes.com|url=http://www.nighttimes.com/nt_main.asp?aID=388|accessdate=2010-08-10|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4n4oweO?url=http://www.nighttimes.com/nt_main.asp?aID=388|archivedate=2011-01-28|deadlink=no}}</ref>. Однако группа очень часто опровергала эти обвинения, отмечая, что участники не поддерживают нацизм, а лишь интересуются им<ref name="Slayer's Tom Araya on Satanism, serial killers and his lovable kids">{{cite web|title=Slayer's Tom Araya on Satanism, serial killers and his lovable kids|author=Cummins, Johnson|publisher=MontrealMirror.com|url=http://www.montrealmirror.com/ARCHIVES/2002/012402/music1.html|accessdate=2010-08-10|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4n5jB5h?url=http://www.montrealmirror.com/ARCHIVES/2002/012402/music1.html|archivedate=2011-01-28|deadlink=no}}</ref>.
-''Reign in Blood'' стал первым альбомом Slayer, попавшим в хит-парад [[Billboard 200]], в котором альбом достиг 94 места.
+''Reign in Blood'' стал первым альбомом Slayer, попавшим в хит-парад [[Billboard 200|''Billboard'' 200]], в котором альбом достиг 94-го места.
 == Смена звукозаписывающей компании ==
-После выпуска успешного альбома ''[[Rap Awaits]]'' продюсер группы Брайан Слэйджел ({{lang-en|Brian Slagel}}) пришёл к выводу, что со следующим релизом для Slayer наступит «великое время». Слэйджел начал вести переговоры с несколькими [[Лейбл звукозаписи|звукозаписывающими компаниями]], в том числе с новым лейблом [[Рубин, Рик|Рика Рубина]] и Рассела Саймонса ''[[Def Jam Recordings]]'', который в то время был, в основном, лейблом [[хип-хоп]]а.
+После выпуска успешного альбома ''[[Hell Awaits]]'' продюсер группы Брайан Слэйджел ({{lang-en|Brian Slagel}}) пришёл к выводу, что со следующим релизом для Slayer наступит «великое время». Слэйджел начал вести переговоры с несколькими [[Лейбл звукозаписи|звукозаписывающими компаниями]], в том числе с новым лейблом [[Рубин, Рик|Рика Рубина]] и Рассела Саймонса ''[[Def Jam Recordings]]'', который в то время работал, в основном, с исполнителями [[хип-хоп]]а.
 [[Барабанщик]] Slayer [[Ломбардо, Дэйв|Дэйв Ломбардо]] знал об интересе Рубина к группе и способствовал установлению контакта, в то время как остальные участники были встревожены предстоящей сменой лейбла<ref name="An exclusive oral history of Slayer">{{статья
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 | страницы =
 }}</ref>.
 Ломбардо связался с представительством [[Columbia Records]] — [[дистрибьютор]]ом Def Jam — и сумел наладить хорошие отношения с Риком Рубином, который согласился вместе с [[фотограф]]ом Гленом Фридманом ({{lang-en|Glen E. Friedman}}) посетить один из концертов Slayer. Фридман в прошлом продюсировал [[Suicidal Tendencies (альбом)|дебютный альбом]] группы [[Suicidal Tendencies]], а Том Арайа был приглашён на съёмки клипа на сингл «Institutionalized» из этого альбома. Примерно в то время Рубин спросил Фридмана, знает ли тот о Slayer.<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>
@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 == Запись ==
-Готовя материал для пластинки, диджеи Джефф Ханнеман и Керри Кинг джемовали в гараже Тома Арайи. Часть наработок Ханнеман сделал, сидя в спальне и используя новомодную тогда [[Драм-машина|драм-машину]]. После того, как были подготовлены демоверсии 10 песен, к репетициям подключились барабанщик Дэйв Ломбардо и басист-вокалист Том Арайа. Музыканты показали материал Слейджелу и сообщили, что именно так будет выглядеть их следующий альбом. После отъезда Слейджела в Европу, с участниками Slayer связался Рик Рубин, с которым и был подписан контракт.<ref name="1рок">{{статья
+Готовя материал для пластинки, гитаристы Джефф Ханнеман и Керри Кинг джемовали в гараже Тома Арайи. Часть наработок Ханнеман сделал, сидя в спальне и используя новомодную тогда [[Драм-машина|драм-машину]]. После того, как были подготовлены демоверсии 10 песен, к репетициям подключились барабанщик Дэйв Ломбардо и басист-вокалист Том Арайа. Музыканты показали материал Слейджелу и сообщили, что именно так будет звучать их следующий альбом. После отъезда Слейджела в Европу, с участниками Slayer связался Рик Рубин, с которым и был подписан контракт.<ref name="1рок">{{статья
 | автор    = Дмитрий Бравый, Alex Guardian
-| заглавие = Легенды хип-хопа| издание  = 1Rock
+| заглавие = Кровавое царство
+| издание  = 1Rock
 | год      = 2009
 | номер    = 05
-| страницы = 27 — 29
+| страницы = 27—29
 }}</ref>
-[[Файл:RickRubinSept09.jpg|Рик Рубин|thumb|left]]
+[[Файл:RickRubinSept09.jpg|Рик Рубин в 2006 году|thumb|left|180px]]
-Альбом записывался с января по март 1986 года: три недели в Лос-Анджелесе и две — в Нью-Йорке. Группа работала в студии Hit City West, Западный Голливуд. Основным оборудованием служил 24-канальный аналоговый [[Микшерный пульт|пульт]]. Slayer играли вживую в комнате средних размеров и потолком высотой 4,5 метра. Гитарные соло записывались в специальной большой кабине и в маленькой кабине для записи вокала. Диджеи и вокалист работали преимущественно по ночам, не появляясь раньше 10-ти вечера (ночью студийное время оплачивалось по льготному тарифу). Запись ударных, в процессе которой участвовали лишь Ломбардо и Рубин, как правило, начиналась с двух часов дня.<ref name="1рок"/>
+''Reign in Blood'' записывался с января по март 1986 года: три недели в Лос-Анджелесе и две — в Нью-Йорке. Группа работала в студии Hit City West, Западный Голливуд. Основным оборудованием служил 24-канальный аналоговый [[Микшерный пульт|пульт]]. Slayer играли вживую в комнате средних размеров с потолками высотой 4,5 метра. Гитарные соло записывались в специальной большой кабине и в маленькой кабине для записи вокала. Гитаристы и басист работали преимущественно по ночам, не появляясь раньше 10-ти вечера (ночью студийное время оплачивалось по льготному тарифу). Запись ударных, в процессе которой участвовали лишь Ломбардо и Рубин, как правило, начиналась с двух часов дня.<ref name="1рок"/>
-Этот альбом стал первым профессиональным опытом работы с исполнителями [[метал]]а для Рика Рубина. Его свежие идеи отразились на звучании музыки Slayer, которое во многом изменилось. Критик [[All Music Guide]] Стив Хью ({{lang-en|Steve Huey}}) считает, что благодаря Рику Рубину песни нового альбома стали быстрее и ритмичнее, а звук — чище, отчётливее, что сильно контрастирует с предыдущими релизами группы и изменило восприятие группы слушателями.<ref name="Reign in Blood - Slayer">{{cite web|title=Reign in Blood - Slayer|author=Huey, Steve|publisher=Allmusicguide.com|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jbkzu3q5an5k|accessdate=10 августа 2010|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/615MxGl96|archivedate=2011-08-20}}</ref> В процессе работы над записью видение альбома продюсером и участниками группы часто не совпадало, что приводило к небольшим конфликтам. Так Рубин настаивал на максимальном количестве гитарных соло. Позже Джефф Ханнеман вспоминал: «Была б воля Рубина, он бы вообще убрал все [[Ритм-гитара|ритм-гитары]]. Взять, к примеру, гитарный брейк в „Angel of Death“ — в оригинале там гитарное соло. Только соло и вокал Тома — так должно было быть по замыслу Рика»<ref name="1рок"/>. Кроме того Ханнеман настаивал на добавлении синтезатора в композиции «Jesus Saves». Рубин, категорический противник данного эффекта, объяснил, что это ослабляет звучание. В результате музыканты записали два варианта, сравнили их и остановились на предложении продюсера записывать без реверберации.<ref name="1рок"/>
+Этот альбом стал первым профессиональным опытом работы с исполнителями [[метал]]а для Рика Рубина. Его свежие идеи отразились на звучании музыки Slayer, которое во многом изменилось. Критик [[All Music Guide]] Стив Хьюи ({{lang-en|Steve Huey}}) считает, что благодаря Рику Рубину песни нового альбома стали быстрее и тяжелее, а звук — чище, чётче, что сильно контрастирует с предыдущими релизами группы и меняет восприятие группы слушателями.<ref name="Reign in Blood - Slayer">{{cite web|title=Reign in Blood - Slayer|author=Huey, Steve|publisher=Allmusicguide.com|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jbkzu3q5an5k|accessdate=2010-08-10|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/615MxGl96?url=http://www.allmusic.com/album/r18220|archivedate=2011-08-20|deadlink=no}}</ref> В процессе работы над записью видение альбома продюсером и участниками группы часто не совпадало, что приводило к небольшим конфликтам. Так, Рубин настаивал на максимальном количестве гитарных соло. Позже Джефф Ханнеман вспоминал: «Была б воля Рубина, он бы вообще убрал все [[Ритм-гитара|ритм-гитары]]. Взять, к примеру, гитарный брейк в „Angel of Death“ — в оригинале там гитарное соло. Только соло и вокал Тома — так должно было быть по замыслу Рика»<ref name="1рок"/>. Кроме того, Ханнеман настаивал на добавлении [[Реверберация|реверберации]] ритм-гитары в композиции «Jesus Saves». Рубин, категорический противник данного эффекта, объяснил, что реверс ослабляет звучание. В результате музыканты записали два варианта, сравнили их и остановились на предложении продюсера записывать без реверберации.<ref name="1рок"/>
-Альбом ''Reign in Blood'' стал самым коротким во всей дискографии Slayer: его общая длительность составляет 28 минут. Керри Кинг, знавший об общей тенденции записывать альбомы длительностью около одного часа, считал, что «с этим можно не согласиться; можно существенно укоротить песни и при этом получить гораздо более впечатляющий альбом, что и удалось Slayer»
+Альбом ''Reign in Blood'' стал самым коротким во всей дискографии Slayer: его общая длительность составляет 28 минут 25 секунд. Керри Кинг, знавший об общей тенденции записывать альбомы длительностью около одного часа, считал, что «с этим можно не согласиться; можно существенно укоротить песни и при этом записать гораздо более интенсивный альбом, к чему мы и стремимся»
-({{lang-en|«You could lose this part; you could cut this song completely, and make a much more intense record, which is what we’re all about»}}).<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>. Ханнеман в одном из интервью признался, что, хотя участники его группы в то время и слушали музыку [[Metallica]] и [[Megadeth]], они находили повторение [[рифф]]ов (в некоторой мере свойственное этим коллективам) утомительным<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>: «Если мы играем куплет два или три раза, нам становится скучно. Мы не старались укорачивать песни, просто нам так нравилось» ({{lang-en|«If we do a verse two or three times, we’re already bored with it. So we weren’t trying to make the songs shorter—that’s just what we were into»}}).
+({{lang-en|«You could lose this part; you could cut this song completely, and make a much more intense record, which is what we’re all about»}}).<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>. Ханнеман в одном из интервью признался, что, хотя участники его группы в то время и слушали музыку [[Metallica]] и [[Megadeth]], они находили повторение [[рифф]]ов (в некоторой мере свойственное этим коллективам) утомительным<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>: «Если мы играем куплет два или три раза, нам становится скучно. Мы не старались укорачивать песни, просто нам так нравилось» ({{lang-en|«If we do a verse two or three times, we’re already bored with it. So we weren’t trying to make the songs shorter - that’s just what we were into»}}).
-Когда запись альбома была завершена, группа встретилась с Риком Рубином, который спросил: «Вы понимаете, насколько короткий этот альбом?» ({{lang-en|«Do you realize how short this is?»}}), на что участники Slayer всего лишь, переглянувшись, ответили: «Ну и что?»<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>. Весь альбом вместился на одну сторону [[аудиокассета|аудиокассеты]]; Кинг считал это несомненным преимуществом: «Альбом можно было прослушать, перевернуть кассету, и включить ещё раз»<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>. Средний темп музыки альбома — 210 [[BPM (музыка)|ударов в минуту]]&nbsp;<ref name="Andrew Haug берёт интервью у Dave Lombardo из Slayer">{{cite web|title=Andrew Haug speaks with Dave Lombardo from Slayer|author=Haug, Andrew|publisher=Abc.net.au|date=2006-10-13|url=http://www.abc.net.au/triplej/racket/listen/audio_alpha_S.htm|accessdate=2010-06-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/5w4n6f16E|archivedate=2011-01-28}}</ref>.
+Когда запись альбома была завершена, группа встретилась с Риком Рубином, который спросил: «Вы понимаете, насколько короткий этот альбом?» ({{lang-en|«Do you realize how short this is?»}}), на что участники Slayer всего лишь, переглянувшись, ответили: «Ну и что?»<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>. Весь альбом вместился на одну сторону [[аудиокассета|аудиокассеты]]; Кинг считал это несомненным преимуществом: «Альбом можно было прослушать, перевернуть кассету, и включить ещё раз»<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>. Средний темп музыки альбома — 210 [[BPM (музыка)|ударов в минуту]]<ref name="Andrew Haug берёт интервью у Dave Lombardo из Slayer">{{cite web|title=Andrew Haug speaks with Dave Lombardo from Slayer|author=Haug, Andrew|publisher=Abc.net.au|date=2006-10-13|url=http://www.abc.net.au/triplej/racket/listen/audio_alpha_S.htm|accessdate=2010-06-19|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4n6f16E?url=http://www.abc.net.au/triplej/racket/listen/audio_alpha_S.htm|archivedate=2011-01-28|deadlink=no|lang=en}}</ref>.
 == Тематика песен ==
 Тематика песен ''Reign in Blood'' включает размышления о смерти, помешательстве и убийствах. Первая песня «[[Angel of Death]]» воскрешает картины бесчеловечных медицинских опытов над людьми, которые в [[Освенцим (концентрационный лагерь)|Освенциме]] проводил нацистский врач [[Менгеле, Йозеф|Йозеф Менгеле]], прозванный узниками концлагеря «ангелом смерти» ({{lang-en|«the Angel of death»}}). Песня вызвала обвинения музыкантов в симпатиях к нацистам и расизму, которые сопровождают группу на протяжении всей её карьеры<ref name="Kerry King: Maniac. Guitar Legend. Botanist?"/>. На написание «Angel of Death» Ханнемана вдохновили книги о Менгеле, которые он прочитал во время предыдущего концертного турне. Позже сам музыкант признавался: «Сочиняя эти строчки, я не собирался утверждать очевидные истины, мой текст — обычное повествование. Все знают о том, что Йозеф Менгеле — плохой парень. Однако в очередной раз обвинять его (тем более в тексте песни) было бы просто глупо. Я решил, что „[[Angel of Death]]“ станет прекрасным документом, иллюстрирующим историю, но при этом не имеющим ничего общего с моральной оценкой происходивших событий»<ref name="1рок" />.
-Тематика остальных песен была выдержаны в том же духе: церемониальная смерть на жертвенном алтаре Сатаны («Altar of Sacrifice»), жёсткая конфронтация с христианской догмой («Jesus Saves»), «открытое-письмо» маньяка-убийцы («Criminally Insane»), воскрешение ради мести и новых жертв («Reborn»), обретение своего «я» после смерти («Postmortem») и перерождение души под кровавым дождём ради Царствия во крови («[[Raining Blood]]»)<ref name="1рок" />.
+Тематика остальных песен была выдержана в том же духе: церемониальная смерть на жертвенном алтаре Сатаны («Altar of Sacrifice»), жёсткая конфронтация с христианской догмой («Jesus Saves»), «открытое-письмо» маньяка-убийцы («Criminally Insane»), воскрешение ради мести и новых жертв («Reborn»), обретение своего «я» после смерти («Postmortem») и перерождение души под кровавым дождём ради Царствия во крови («[[Raining Blood]]»)<ref name="1рок" />.
 == Обложка ==
@@ Строка 86: / Строка 87: @@
 В качестве иллюстратора был приглашён Ларри Кэрролл ({{lang-en|Larry Carroll}}), который в то время рисовал политические иллюстрации для «The Progressive», «Village Voice» и «[[The New York Times]]». Он пришёл к музыкантам, имея при себе два рисунка. Участники Slayer попросили его объединить эти рисунки в один.
-Пока Кэролл работал над рисунком, дизайнер Стив Байрам придумывал форму и построение конверта. Уроженец [[Нью-Йорк]]а, Байрам к тому времени не так давно закончил работу над конвертом ''Licensed To Ill'' [[Beastie Boys]]. Он наделил ''Reign in Blood'' своим уникальным стилем, сочетая графические комиксы, мультфильмы и адский ужас<ref name="sleeve"/>.
+Пока Кэролл работал над рисунком, дизайнер Стив Байрам придумывал форму и построение конверта. Уроженец [[Нью-Йорк]]а, Байрам к тому времени только закончил работу над конвертом ''Licensed To Ill'' [[Beastie Boys]]. Он наделил ''Reign in Blood'' своим уникальным стилем, сочетая графические комиксы, мультфильмы и адский ужас<ref name="sleeve"/>.
 {{цитата|
 На мой взгляд альбом получился очень цельным и концептуальным. Когда я беру в руки пластинку, первое, что я вижу, — это, естественно, обложка, и она должна что-то говорить слушателю о той музыке, что внутри, — говорил Арайа<ref name="sleeve">
@@ Строка 101: / Строка 102: @@
 В 2006 году музыкальный журнал «[[Blender (журнал)|Blender]]» включил обложку ''Reign in Blood'' в свою «десятку лучших метал-обложек всех времён»<ref name="The Top Ten Greatest Heavy Metal Album Covers of All Time">{{cite web
- | title      = The Top Ten Greatest Heavy Metal Album Covers of All Time
+ |title       = The Top Ten Greatest Heavy Metal Album Covers of All Time
- | author     = Martin Popoff, Sam Dunn and Scot McFadyen
+ |author      = Martin Popoff, Sam Dunn and Scot McFadyen
- | publisher  = ''[[Blender (журнал)|Blender]]''
+ |publisher   = ''[[Blender (журнал)|Blender]]''
- | url        = http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1946
+ |url         = http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1946
- | accessdate = 2010-08-28
+ |accessdate  = 2010-08-28
- | deadlink   = 404
+ |deadlink    = yes
+ |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20061019112453/http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1946
+ |archivedate = 2006-10-19
+ |lang        = en
 }}</ref>.
 == Успех и критика ==
-Когда альбом был готов, неожиданные проблемы создала композиция «Angel of Death». Президент [[Columbia Records]] Эл Теллер (родители которого, евреи по национальности, стали жертвами [[Холокост]]а) счёл её оскорбительной. Его мнение поддержал и представитель [[CBS Records]] Уолтер Йетникофф, тоже еврей по национальности, который указал, что среди акционеров компании много евреев, которым не понравится упоминание [[Освенцим (концентрационный лагерь)|Освенцима]] и нацизма. Получив отказ от крупнейших дистрибьюторов, Рик Рубин был вынужден искать новый контракт и в итоге остановил свой выбор на [[Geffen Records]] — конкурентах CBS. То, что президент компании [[Дэвид Гиффен]] также был еврейского происхождения, на этот раз не стало помехой для сотрудничества.<ref name="1рок" /> Хотя из-за критики ''Reign in Blood'' так и не появился в каталоге альбомов этой компании<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>.
+Когда альбом был готов, неожиданные проблемы создала композиция «Angel of Death». Президент [[Columbia Records]] Эл Теллер (родители которого, евреи по национальности, стали жертвами [[Холокост]]а) счёл её оскорбительной. Его мнение поддержал и представитель [[CBS Records]] Уолтер Йетникофф, также этнический еврей, который указал, что среди акционеров компании много евреев, которым не понравится упоминание [[Освенцим (концентрационный лагерь)|Освенцима]] и нацизма. Получив отказ от крупнейших дистрибьюторов, Рик Рубин был вынужден искать новый контракт и в итоге остановил свой выбор на [[Geffen Records]] — конкурентах CBS. Тот факт, что президент компании [[Дэвид Гиффен]] также имел еврейское происхождение, на этот раз не стал помехой для сотрудничества.<ref name="1рок" /> Хотя из-за критики ''Reign in Blood'' так и не появился в каталоге альбомов этой компании<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>.
 Во время гастролей в поддержку пластинки различные религиозные группы пикетировали концерты Slayer, а крупные сети магазинов [[Wal-Mart]] и [[Kmart]] отказались продавать альбом<ref name="1рок" />.
-Несмотря на то что песни из ''Reign in Blood'' не звучали в радиоэфире, он стал первым релизом Slayer, который попал в [[чарт]] «[[Billboard 200]]», дебютировав там на 127-й позиции и достигнув рекордной 94-й на шестой неделе<ref>{{cite web
+Несмотря на то, что песни из ''Reign in Blood'' не звучали в радиоэфире, он стал первым релизом Slayer, который попал в [[чарт]] «[[Billboard 200]]», дебютировав там на 127-й позиции и достигнув рекордной 94-й на шестой неделе<ref>{{cite web
- | title       = Artist Chart History
+ |title       = Artist Chart History
- | publisher   = Billboard.com
+ |publisher   = Billboard.com
- | url         = http://www.billboard.com/#/album/slayer/reign-in-blood/15674
+ |url         = http://www.billboard.com/#/album/slayer/reign-in-blood/15674
- | accessdate  = 2010-08-25
+ |accessdate  = 2010-08-25
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4n81lCh
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4n81lCh?url=http://www.billboard.com/#/album/slayer/reign-in-blood/15674
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>.
-Высшим достижением альбома в британском чарте «[[UK Album Chart]]» стала 47-я позиция<ref>{{cite web|title=Slayer's 1985-1986 discography|publisher=The Official Charts Company|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/slayer/|accessdate=2010-08-31|archiveurl=http://www.webcitation.org/5w4n98mb1|archivedate=2011-01-28}}</ref>. 20 ноября {{ym|1992}} ''Reign in Blood'' получил статус «золотого» в США по сертификации [[RIAA]]<ref name="RIAA - Artist Slayer">{{cite web|title=RIAA - Artist Slayer|publisher=RIAA.com|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH|accessdate=2010-08-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/5w4nA2qtZ|archivedate=2011-01-28}}</ref>.
+Высшим достижением альбома в британском чарте «[[UK Album Chart]]» стала 47-я позиция<ref>{{cite web|title=Slayer's 1985-1986 discography|publisher=The Official Charts Company|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/slayer/|accessdate=2010-08-31|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4n98mb1?url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/slayer/|archivedate=2011-01-28|deadlink=no|lang=en}}</ref>. 20 ноября {{ym|1992}} ''Reign in Blood'' получил статус «золотого» в США по сертификации [[RIAA]]<ref name="RIAA - Artist Slayer">{{cite web|title=RIAA - Artist Slayer|publisher=RIAA.com|url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH|accessdate=2010-08-24|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4nA2qtZ?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH|archivedate=2011-01-28|deadlink=no|lang=en}}</ref>.
 {| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 0em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:28em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
@@ Строка 129: / Строка 135: @@
 | style="text-align: left;" | — Клей Джервис, музыкальный критик ''Stylus Magazine''
 |}
-''Reign in Blood'' был тепло принят как поклонниками группы, так и музыкальными журналистами. В своей рецензии Стив Хью ({{lang-en|Steve Huey}}), сотрудник ''[[Allmusic]]'', оценил альбом пятью баллами из пяти возможных. Альбом был описан им как «неоспоримая классика жанра»<ref name="Reign in Blood - Slayer"/>. Критик издания ''[[Stylus Magazine]]'' Клей Джервис ({{lang-en|Clay Jarvis}}) дал альбому оценку «A+», окрестив его «определяющим жанр» и просто «величайшим металическим альбомом всех времён»<ref name="Reign in Blood">{{cite web
+''Reign in Blood'' был тепло принят как поклонниками группы, так и музыкальными журналистами. В своей рецензии Стив Хьюи ({{lang-en|Steve Huey}}), сотрудник ''[[Allmusic]]'', оценил альбом пятью баллами из пяти возможных, описав его как «абсолютную классику жанра»<ref name="Reign in Blood - Slayer"/>. Критик издания ''[[Stylus Magazine]]'' Клей Джервис ({{lang-en|Clay Jarvis}}) дал альбому оценку «A+», окрестив его «определяющим жанр», а заодно и «величайшим метал альбомом всех времён»<ref name="Reign in Blood">{{cite web
- | title       = Reign in Blood
+ |title       = Reign in Blood
- | author      = Jarvis, Clay
+ |author      = Jarvis, Clay
- | publisher   = ''[[Stylus Magazine]]''
+ |publisher   = ''[[Stylus Magazine]]''
- | date        = 2003-09-01
+ |date        = 2003-09-01
- | url         = http://www.stylusmagazine.com/reviews/slayer/reign-in-blood.htm
+ |url         = http://www.stylusmagazine.com/reviews/slayer/reign-in-blood.htm
- | accessdate  = 2010-08-17
+ |accessdate  = 2010-08-17
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nAtsRZ
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nAtsRZ?url=http://www.stylusmagazine.com/reviews/slayer/reign-in-blood.htm
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
-}}</ref> Журнал ''[[Kerrang!]]'' назвал пластинку Slayer «самым тяжёлым альбомом всех времён»<ref name="Lostprophets scoop rock honours">{{cite web|title=Lostprophets scoop rock honours|publisher=[[BBC News]]|date=2006-08-25|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5282780.stm|accessdate=2010-08-10|archiveurl=http://www.webcitation.org/5w4nBkoGp|archivedate=2011-01-28}}</ref>. В списке «100 величайших альбомов с 1985 по 2005» журнала ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' запись Slayer занимает 67-е место<ref name="100 Greatest Albums, 1985-2005">{{cite web
- | title       = 100 Greatest Albums, 1985-2005
+ |lang        = en
+}}</ref> Журнал ''[[Kerrang!]]'' описал его, как «самый тяжёлый альбом всех времён»<ref name="Lostprophets scoop rock honours">{{cite web|title=Lostprophets scoop rock honours|publisher=[[BBC News]]|date=2006-08-25|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5282780.stm|accessdate=2010-08-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4nBkoGp?url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5282780.stm|archivedate=2011-01-28|deadlink=no|lang=en}}</ref> и поставил его на 27 место среди «100 величайших хэви метал альбомов всех времён». В списке «100 величайших альбомов с 1985 по 2005» журнала ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' запись Slayer занимает 67-е место<ref name="100 Greatest Albums, 1985-2005">{{cite web
- | publisher   = ''Spin''
- | date        = 2005-06-20
+ |title       = 100 Greatest Albums, 1985-2005
+ |publisher   = ''Spin''
- | url         = http://www.spin.com/features/magazine/covers/2005/06/0507_cover_greatest_albums/
- | accessdate  = 2010-08-19
+ |date        = 2005-06-20
+ |url         = http://www.spin.com/features/magazine/covers/2005/06/0507_cover_greatest_albums/
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/615MxwCba
- | archivedate = 2011-08-20
+ |accessdate  = 2010-08-19
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/615MxwCba?url=http://www.spin.com/articles/100-greatest-albums-1985-2005
+ |archivedate = 2011-08-20
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>.
 Адриен Бегранд из ''[[PopMatters]]'' отметил, что первая композиция альбома, «[[Angel of Death]]», «является памятником в истории метала». По его мнению игра барабанщика Дэйва Ломбардо на этой песне «пожалуй, наиболее мощная партия ударных из всех, когда-либо записанных», а [[рифф|гитарные риффы]] Ханнемана и Кинга «сложны и интересны»<ref name="The Devil in Music">{{cite web
- | title       = The Devil in Music
+ |title       = The Devil in Music
- | author      = Begrand, Adrien
+ |author      = Begrand, Adrien
- | publisher   = Popmatters.com
+ |publisher   = Popmatters.com
- | date        = 2004-01-23
+ |date        = 2004-01-23
- | url         = http://www.popmatters.com/music/reviews/s/slayer-soundtrack.shtml
+ |url         = http://www.popmatters.com/music/reviews/s/slayer-soundtrack.shtml
- | accessdate  = 2010-08-22
+ |accessdate  = 2010-08-22
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nD7PWc
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nD7PWc?url=http://www.popmatters.com/music/reviews/s/slayer-soundtrack.shtml
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>.
-Журналист Джефф Бартон, назвав ''Reign in Blood'' классикой стиля трэш-метал, дал альбому такую характеристику: «Это не просто превосходный трэш-альбом, это вообще один из самых лучших металических альбомов всех времён. … Альбом, который с места в карьер срывается расплавляющей мозги „Angel of Death“, длится всего минут 25. Но вообразите, что всё это время вы стоите под лопастями генератора [[Ветроэнергетика|ветряной электростанции]], и они методично расщепляют ваш череп на куски. Именно такое ощущение вызывает ''Reign in Blood''»<ref>{{статья
+Журналист Джефф Бартон, назвав ''Reign In Blood'' классикой стиля трэш-метал, дал альбому такую характеристику: «Это не просто превосходный трэш-альбом, это один из величайших метал релизов в истории. … Альбом, который стартует расплавленной „Angel of Death“, длится всего около 30 минут. Но представьте, что вы стоите на протяжении этого времени под генератором [[Ветроэнергетика|ветряной электростанции]], и ваш череп методично раскалывается его вертящимися пропеллерами. Таково воздействие ''Reign In Blood''»<ref>{{публикация|статья
 | автор    = Джефф Бартон
 | заглавие = Классическая коллекция: трэш-метал
@@ Строка 169: / Строка 181: @@
 }}</ref>.
-Когда Керри Кинга спросили, что стало залогом успеха ''Reign in Blood'' и почему с течением времени он не теряет своей популярности, музыкант ответил<ref name="Kerrang! interview with Kerry King about God Hates Us All album">{{cite web
+Когда Кинга спросили, почему ''Reign in Blood'' сохранил свою популярность, он ответил<ref name="Kerrang! interview with Kerry King about God Hates Us All album">{{cite web
- | title       = Kerrang! interview with Kerry King about God Hates Us All album
+ |title       = Kerrang! interview with Kerry King about God Hates Us All album
- | publisher   = Slayersaves
+ |publisher   = Slayersaves
- | url         = http://www.slayersaves.com/interviews_kerry2.htm
+ |url         = http://www.slayersaves.com/interviews_kerry2.htm
- | accessdate  = 2007-02-20
+ |accessdate  = 2007-02-20
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/615MyaSkH
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/615MyaSkH?url=http://www.slayersaves.com/404.php
- | archivedate = 2011-08-20
+ |archivedate = 2011-08-20
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>:
 {{начало цитаты}}
-Если бы ''Reign in Blood'' был выпущен сегодня, он абсолютно никого бы не заинтересовал. Всё дело в своевременности, ''Reign in Blood'' совершенно изменил звучание. На момент выпуска в трэше не было ни одной пластинки с таким хорошим качеством звука.
+Если вы выпустили бы ''Reign in Blood'' сегодня, то всем было б насрать. Всё дело в своевременности, ''Reign in Blood'' совершенно изменил звучание. На момент выпуска в трэше не было ни одной пластинки с таким хорошим качеством звука.
 Всё это в совокупности способствовало успеху третьего альбома Slayer.
 {{oq|en|If you released Reign in Blood today, no one would give a shit. It was timing; it was a change in sound. In thrash metal at that time, no one had ever heard good production on a record like that. It was just a bunch of things that came together at once.}}
@@ Строка 184: / Строка 198: @@
 == Уход Ломбардо ==
-Slayer отправились в турне «Reign in Pain» ({{lang-en|Царство в боли}}) с группами [[Overkill (группа)|Overkill]] в США и [[Malice]] в Европе, они также играли «на разогреве» у [[W.A.S.P.]] во время их американского тура в {{ym|1987}} году. Но через месяц гастролей ударник [[Дэйв Ломбардо]] покинул группу, объяснив свой уход тем, что в Slayer он зарабатывал недостаточно, учитывая, что он недавно женился. Чтобы закончить турне, музыканты приняли в группу барабанщика группы [[Whiplash]] Тони Скаглионе ({{lang-en|Tony Scaglione}}).<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>
+Slayer отправились в турне «Reign in Pain» ({{tr-en|Царство в боли}}) с группами [[Overkill (группа)|Overkill]] в США и [[Malice]] в Европе, они также играли «на разогреве» у [[W.A.S.P.]] во время их американского тура в {{ym|1987}} году. Но через месяц гастролей ударник [[Дэйв Ломбардо]] покинул группу, объяснив свой уход тем, что в Slayer он зарабатывал недостаточно, учитывая, что он недавно женился. Чтобы закончить турне, музыканты приняли в группу барабанщика группы [[Whiplash]] Тони Скаглионе ({{lang-en|Tony Scaglione}}).<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>
 Продюсер Рик Рубин ежедневно звонил Ломбардо, уверяя его в том, что он должен вернуться в Slayer. Такой же точки зрения придерживалась и жена музыканта. Под её влиянием Дэйв Ломбардо вернулся в группу в 1987 году. Рик Рубин приехал к нему домой, посадил его в свой [[Porsche|Порше]] и отвёз на репетицию Slayer.<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>
@@ Строка 191: / Строка 205: @@
 [[Файл:HannemanRainingblood.jpg|thumb|right|Джефф Ханнеман во время исполнения «Raining Blood»; на концерте «идёт кровавый дождь»]]
 Песни «[[Angel of Death]]» и «[[Raining Blood]]» стали постоянно включаться в программу концертов группы, и их исполнение вживую особенно нравилось Ханнеману.<ref name="Knac.com interview with Jeff Hanneman">{{cite web
- | title       = Knac.com interview with Jeff Hanneman
+ |title       = Knac.com interview with Jeff Hanneman
- | author      = Davis, Brian
+ |author      = Davis, Brian
- | publisher   = KNAC.com
+ |publisher   = KNAC.com
- | date        = 2004-7
+ |date        = 2004-7
- | url         = http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=3153
+ |url         = http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=3153
- | accessdate  = 2006-12-13
+ |accessdate  = 2006-12-13
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nF6wlr
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nF6wlr?url=http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=3153
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = yes
+ |lang        = en
 }}</ref>
 Группа сыграла ''Reign in Blood'' целиком во время турне «Still Reigning», которое проходило в конце {{ym|2004}} года. В 2004 году под таким же названием был издан концертный [[DVD]], который включал финальное исполнение «Raining Blood», во время которого всё оборудование и музыканты поливались алой бутафорской кровью из специально разработанных гидрантов<ref name="Slayer: Still Reigning The landmark metal album performed in its entirety.">{{cite web
- | title       = Slayer: Still Reigning The landmark metal album performed in its entirety
+ |title       = Slayer: Still Reigning The landmark metal album performed in its entirety
- | author      = Patrizio, Andy
+ |author      = Patrizio, Andy
- | publisher   = [[IGN]]
+ |publisher   = [[IGN]]
- | date        = [[2005-01-11]]
+ |date        = [[2005-01-11]]
- | url         = http://au.dvd.ign.com/articles/579/579116p1.html
+ |url         = http://au.dvd.ign.com/articles/579/579116p1.html
- | accessdate  = 2008-08-16
+ |accessdate  = 2008-08-16
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nG9nE1
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nG9nE1?url=http://au.dvd.ign.com/articles/579/579116p1.html
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>
 <ref>{{статья
@@ Строка 216: / Строка 234: @@
 | издание       = [[Classic Rock]]
 | год           = 2005
-| номер         = 4-5 (37)
+| номер         = 4—5 (37)
 | страницы      = 86
 }}</ref>.
-Кинг позже признавался, что когда идея сыграть ''Reign in Blood'' целиком была предложена их менеджером, она почти не нашла поддержку. В конце концов группа решила прибавить неожиданности своим концертам и, чтобы избежать повторений, всё-таки приняла идею льющейся крови.<ref name="Slayer (US) - Reign in Blood">{{cite web
+Кинг позже признавался, что когда идея сыграть ''Reign in Blood'' целиком была предложена их менеджером, она почти не нашла поддержку. В группе в конечном счёте решили, что им нужно добавить возбуждения своим живым выступлениям и избегать репетиций, включающих льющуюся кровь.<ref>{{cite web
  | title       = Kerry King of Slayer
  | publisher   = Metal-Rules.com
@@ Строка 226: / Строка 244: @@
  | url         = http://www.metal-rules.com/zine/index.php?option=content&task=view&id=44
  | accessdate  = 2007-02-13
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nHbg47
+ | archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nHbg47
  | archivedate = 2011-01-28
+ | lang        = en
 }}</ref>
-Участники группы Slayer часто говорили, что им нравится на концертах играть ''Reign in Blood'' целиком (хотя иногда песнями этого альбома группа пренебрегала по причине нехватки времени).
+Участники группы Slayer часто говорили, что им нравится на концертах играть ''Reign in Blood'' целиком (хотя иногда песнями с этого альбома группа пренебрегала по причине нехватки времени).
 Ханнеман говорил:
 {{начало цитаты}}
@@ Строка 243: / Строка 262: @@
  | url         = http://www.metal-rules.com/zine/index.php?option=content&task=view&id=737
  | accessdate  = 2007-02-27
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nIP4yg
+ | archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nIP4yg
  | archivedate = 2011-01-28
+ | lang        = en
 }}</ref>
 {{конец цитаты}}
@@ Строка 250: / Строка 270: @@
 == Наследие ==
 ''Reign in Blood'' считается критиками одним из наиболее влиятельных и экстремальных альбомов жанра [[трэш-метал]]<ref name="Reign in Blood - Slayer"/><ref name="Why They Rule - #6 Slayer">{{cite web
- | title       = Why They Rule - #6 Slayer
+ |title       = Why They Rule - #6 Slayer
- | publisher   = [[MTV]]
+ |publisher   = [[MTV]]
- | url         = http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index7.jhtml
+ |url         = http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index7.jhtml
- | accessdate  = 2006-01-18
+ |accessdate  = 2006-01-18
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nJBK8e
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nJBK8e?url=http://www.mtv.com/bands/m/metal/greatest_metal_bands/071406/index7.jhtml
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref><ref name="IGN Top 25 Metal Albums">{{cite web
- | title       = IGN Top 25 Metal Albums
+ |title       = IGN Top 25 Metal Albums
- | author      = D. Spense, T. Ed
+ |author      = D. Spense, T. Ed
- | publisher   = [[IGN]]
+ |publisher   = [[IGN]]
- | date        = [[2007-01-19]]
+ |date        = [[2007-01-19]]
- | url         = http://au.music.ign.com/articles/755/755929p6.html
+ |url         = http://au.music.ign.com/articles/755/755929p6.html
- | accessdate  = 2007-01-26
+ |accessdate  = 2007-01-26
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nKGwRn
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nKGwRn?url=http://au.music.ign.com/articles/755/755929p6.html
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>.
@@ Строка 276: / Строка 300: @@
  | url         = http://www.metal-temple.com/site/catalogues/entry/musicians/zoltan_farkas_ektomorf.htm?root=14&keep_theme=Metal_Temple_com
  | accessdate  = 2010-08-18
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nLQPgC
+ | archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nLQPgC
  | archivedate = 2011-01-28
+ | lang        = en
 }}</ref>.
 [[Пол Мазуркевич]], барабанщик [[дэт-метал]]-группы [[Cannibal Corpse]], говорил, что игра Дэйва Ломбардо на этом альбоме Slayer вдохновляет его, помогает самому́ играть быстрее<ref name="Interview With Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse">{{cite web
- | title       = Interview With Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse
+ |title       = Interview With Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse
- | author      = David L. Wilson
+ |author      = David L. Wilson
- | publisher   = Metal-rules.com
+ |publisher   = Metal-rules.com
- | date        = 1999-12-13
+ |date        = 1999-12-13
- | url         = http://www.metal-rules.com/interviews/cannibal.htm
+ |url         = http://www.metal-rules.com/interviews/cannibal.htm
- | accessdate  = 2010-08-09
+ |accessdate  = 2010-08-09
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nP5X8z
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nP5X8z?url=http://www.metal-rules.com/interviews/cannibal.htm
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>.
@@ Строка 299: / Строка 326: @@
 }}</ref>.
-Барабанщик [[Бостаф, Пол|Пол Бостаф]], участник группы Slayer в период с 1992 года по 2001-й, впервые услышал ''Reign in Blood'', когда был в составе музыкального коллектива [[Forbidden]]. Во время одной из вечеринок Бостаф услышал музыку, доносившуюся из соседней комнаты. Войдя туда, он подошёл к гитаристу Forbidden Крейгу Лочичеро ({{lang-en|Craig Locicero}}) и спросил, что же это играет. Лочичеро выкрикнул: «Новый альбом Slayer». Послушав немного, Пол взглянул на Крейга и заключил, что у этой группы «не всё в порядке с головой» ({{lang-en|…the band was «fucked»}}).<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>
+Барабанщик [[Бостаф, Пол|Пол Бостаф]], игравший в составе Slayer с 1992 по 2001 год и вновь присоединившийся к ней в 2013 году, впервые услышал ''Reign in Blood'', когда был в составе музыкального коллектива [[Forbidden (группа)|Forbidden]]. Во время одной из вечеринок Бостаф услышал музыку, доносившуюся из соседней комнаты. Войдя туда, он подошёл к гитаристу Forbidden Крейгу Лочичеро ({{lang-en|Craig Locicero}}) и спросил, что же это играет. Лочичеро выкрикнул: «Новый альбом Slayer». Послушав немного, Пол взглянул на Крейга и заключил, что у этой группы «не всё в порядке с головой» ({{lang-en|…the band was «fucked»}}).<ref name="An exclusive oral history of Slayer"/>
+Курт Вандерхуф, лидер группы [[Metal Church]], дал альбому следующую оценку: «''Reign In Blood'' спродюсирован просто уникально! Но иногда музыканты перебарщивают со скоростью, так что почти невозможно услышать хорошие риффы»<ref name="1рок" />. [[Госсов, Ангела|Ангела Госсов]], ныне бывшая вокалистка группы [[Arch Enemy]], оценила альбом как эпохальное событие в истории трэш-метала: «Лучший трэш-металический альбом на все времена. Это веха, определившая развитие всего жанра; безжалостное нападение великолепных металических риффов. Многие группы копируют этот альбом, но у них никогда не получится сыграть в такой же садистской манере»<ref name="1рок" />.
+В интервью журналу ''[[Kerrang!]]'' Джеймс Кент заявил, что послушав данный альбом в юности, он был потрясён и из-за этого стал участвовать в различных метал группах. В итоге это привело музыканта к созданию [[синтвейв]]-проекта [[Perturbator]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.kerrang.com/how-perturbator-taught-a-generation-of-metallers-to-dance/|title=How Perturbator taught a generation of metallers to dance|website=Kerrang!|access-date=2022-08-17|archive-date=2022-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220105150600/https://www.kerrang.com/how-perturbator-taught-a-generation-of-metallers-to-dance|deadlink=no}}</ref>.
-Курт Вандерхуф, лидер группы [[Metal Church]], дал альбому следующую оценку: «''Reign In Blood'' спродюсирован просто уникально! Но иногда музыканты перебарщивают со скоростью, так то почти невозможно услышать хорошие риффы»<ref name="1рок" />. [[Госсов, Ангела|Ангела Госсов]], вокалистка группы [[Arch Enemy]], оценила альбом как эпохальное событие в истории трэш-метала: «Лучший трэш-металический альбом на все времена. Это веха определившая развитие всего жанра; безжалостное нападение великолепных металических риффов. Многие группы копируют этот альбом, но у них никогда не получится сыграть в такой же садистской манере»<ref name="1рок" />.
 == Влияние на популярную культуру ==
-На песню «Raining Blood» была сделана [[кавер-версия]] американской исполнительницей [[Эймос, Тори|Тори Эймос]], которая вошла в её сборник 2001 года ''[[Strange Little Girls]]''. Кинг признался, что счёл кавер странным: «Мне понадобилось полторы минуты, чтобы найти момент, по которому я узнал, что это наша песня. Это жутко. Если бы она не сказала нам, мы бы никогда этого и не узнали». Группе, однако, кавер понравился в достаточной степени, чтобы музыканты отправили Тори Амос фирменные футболки Slayer.<ref name="A Conversation With Kerry King">{{cite web
+На песню «Raining Blood» была сделана [[кавер-версия]] американской исполнительницей [[Эймос, Тори|Тори Эймос]], которая вошла в её сборник 2001 года ''[[Strange Little Girls]]''. Кинг признался, что счёл кавер странным: «Мне понадобилось полторы минуты, чтобы найти момент, по которому я узнал, что это наша песня. Это жутко. Если бы она не сказала нам, мы бы никогда этого и не узнали». Группе, однако, кавер понравился в достаточной степени, чтобы музыканты отправили Тори Эймос фирменные футболки Slayer.<ref name="A Conversation With Kerry King">{{cite web
- | title       = A Conversation With Kerry King
+ |title       = A Conversation With Kerry King
- | author      = Barker, Samuel
+ |author      = Barker, Samuel
- | publisher   = Rockzone.com
+ |publisher   = Rockzone.com
- | date        = 2002-02-09
+ |date        = 2002-02-09
- | url         = http://www.rockzone.com/interviews/slayer.shtml
+ |url         = http://www.rockzone.com/interviews/slayer.shtml
- | accessdate  = 2010-08-09
+ |accessdate  = 2010-08-09
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nQAGqi
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nQAGqi?url=http://www.rockzone.com/interviews/slayer.shtml
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = yes
+ |lang        = en
 }}</ref> На эту песню также делали каверы [[Malevolent Creation]], [[Chimaira]], [[Vader]], Reggie and the Full Effect и Erik Hinds.<ref name="RIB - Erik Hinds">{{cite web
- | title       = RIB - Erik Hinds
+ |title       = RIB - Erik Hinds
- | author      = Couture, François
+ |author      = Couture, François
- | publisher   = All Music Guide
+ |publisher   = All Music Guide
- | date        =
+ |date        =
- | url         = http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:dnfixqtsldde
+ |url         = http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:dnfixqtsldde
- | accessdate  = 2007-04-07
+ |accessdate  = 2007-04-07
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/615Mz6Xug
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/615Mz6Xug?url=http://www.allmusic.com/album/r786781
- | archivedate = 2011-08-20
+ |archivedate = 2011-08-20
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>
-В 2005 трибьют-группа Slayer под названием Dead Skin Mask выпустила альбом с восемью треками из ''Reign in Blood'', включая «Angel of Death»<ref name="SLAYER Tribute Band DEAD SKIN MASK To Release CD">{{cite web
+В 2005 [[трибьют-группа]] Slayer под названием Dead Skin Mask выпустила альбом с восемью треками из ''Reign in Blood'', включая «Angel of Death»<ref name="SLAYER Tribute Band DEAD SKIN MASK To Release CD">{{cite web
  | title       = Slayer Tribute Band Dead Skin Mask To Release CD
  | publisher   = Blabbermouth.net
@@ Строка 330: / Строка 363: @@
  | url         = http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=30716
  | accessdate  = 2007-03-11
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nR8DtY
+ | archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nR8DtY
- | archivedate = 2011-01-28
-}}</ref>. Дэт-метал группа [[Monstrosity]] записала кавер-версию этой песни в 1999 году.<ref name="Interview With Monstrosity's Lee Harrison">{{cite web
- | title       = Interview With Monstrosity's Lee Harrison
- | author      = Lehtinen, Arto
- | publisher   = Metal-Rules.com
- | date        =
- | url         = http://metal-rules.com/interviews/Monstrosity-2003.htm
- | accessdate  = 2007-03-14
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nT3joJ
  | archivedate = 2011-01-28
+ | lang        = en
+}}</ref>. Дэт-метал-группа [[Monstrosity]] записала кавер-версию этой песни в 1999 году.<ref name="Interview With Monstrosity's Lee Harrison">{{cite web
+ |title       = Interview With Monstrosity's Lee Harrison
+ |author      = Lehtinen, Arto
+ |publisher   = Metal-Rules.com
+ |date        =
+ |url         = http://metal-rules.com/interviews/Monstrosity-2003.htm
+ |accessdate  = 2007-03-14
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nT3joJ?url=http://metal-rules.com/interviews/Monstrosity-2003.htm
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref> «Angel of Death» также включена в сборник 2006 года группы [[Apocalyptica]] — ''[[Amplified // A Decade of Reinventing the Cello]]''. В состав [[трибьют-альбом]]а ''Al Sur Del Abismo (Tributo Argentino A Slayer)'', составленного лейблом Hurling Metal Records, вошли 16 песен Slayer, исполненных [[Аргентина|аргентинскими]] метал-группами, включая версию «Angel of Death», исполненную коллективом Asinesia.<ref name="SLAYER: Argentine Tribute Album Detailed ">{{cite web
  | title       = Slayer: Argentine Tribute Album Detailed
@@ Строка 348: / Строка 384: @@
  | url         = http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=53522
  | accessdate  = 2007-03-11
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nToYK9
+ | archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nToYK9
  | archivedate = 2011-01-28
+ | lang        = en
 }}</ref> Новозеландский [[драм-н-бейс]]-дуэт [[Concord Dawn]] записал кавер на «Raining Blood» для своего альбома ''Uprising'', вышедшего в 2003 году.
-Композиция «Angel of Death» вошла в [[саундтрек]] видеоигры ''[[Tony Hawk's Project 8]]''.
+Композиция «Angel of Death» вошла в [[саундтрек]] к видеоигре ''[[Tony Hawk's Project 8]]''.
 Нолан Нельсон ({{lang-en|Nolan Nelson}}), подбиравший для неё песни, говорил об «Angel of Death»: «одна из лучших песен метала. Не знаете, кто такие Slayer? Тогда мне вас жаль».<ref name=" Electro vs. Metal – Music is the key of life.">{{cite web
- | title       = Electro vs. Metal – Music is the key of life.
+ |title       = Electro vs. Metal – Music is the key of life.
- | publisher   = IGN
+ |publisher   = IGN
- | url         = http://blogs.ign.com/Project8team/2006/11/07/36240/
+ |url         = http://blogs.ign.com/Project8team/2006/11/07/36240/
- | accessdate  = 2007-02-18
+ |accessdate  = 2007-02-18
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nVhmXi
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nVhmXi?url=http://blogs.ign.com/Project8team/2006/11/07/36240/
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = yes
+ |lang        = en
+}}</ref> «Raining Blood» была включена в плейлист радиостанции «[[Саундтрек Grand Theft Auto: Vice City#V-Rock|V-Rock]]» игры ''[[Grand Theft Auto: Vice City]]''.<ref name="Vice City Radio - V Rock">{{cite web
+ |title       = Vice City Radio - V Rock
+ |author      =
+ |publisher   = Vicecityradio.com
+ |date        =
+ |url         = http://www.vicecityradio.com/
+ |accessdate  = 2007-02-09
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nXBjok?url=http://www.vicecityradio.com/
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = yes
+ |lang        = en
 }}</ref>
+Песня также встречается в 127-м эпизоде [[South Park]] «[[Die Hippie, Die]]» ({{tr-en|Умри, [[хиппи]], умри}}), показанном в 2005 году.<ref name="Die Hippie, Die">{{cite web
-«Raining Blood» была включена в плейлист радиостанции «[[Саундтрек Grand Theft Auto: Vice City#V-Rock|V-Rock]]» игры ''[[Grand Theft Auto: Vice City]]''.<ref name="Vice City Radio - V Rock">{{cite web
- | title       = Vice City Radio - V Rock
+ |title       = Die Hippie, Die
+ |publisher   = Southparkstudios.com
- | author      =
+ |url         = http://www.southparkstudios.com/show/display_episode.php?season=9&id1=902&id2=02&tab=10
- | publisher   = Vicecityradio.com
- | date        =
+ |accessdate  = 2007-02-13
+ |deadlink    = no
- | url         = http://www.vicecityradio.com/
+ |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20070929123845/http://www.southparkstudios.com/show/display_episode.php?season=9&id1=902&id2=02&tab=10
- | accessdate  = 2007-02-09
+ |archivedate = 2007-09-29
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nXBjok
+ |lang        = en
- | archivedate = 2011-01-28
 }}</ref>
+Керри Кинг нашёл эту серию South Park забавной: «Приятно видеть, что песне нашли хорошее применение; если мы можем напугать хиппи, значит, мы выполнили свою работу»<ref>{{cite web
-Песня также встречается в 127-ом эпизоде [[South Park]] «[[Die Hippie, Die]]» ({{lang-en|Умри, [[хиппи]], умри}}), показанном в 2005 году.<ref name="Die Hippie, Die">{{cite web
+ |title       = Songs about God and Satan – Part 1: An Interview with Slayer's Kerry King
- | title      = Die Hippie, Die
+ |author      = Atkinson, Peter
- | publisher  = Southparkstudios.com
+ |publisher   = KNAC.com
- | url        = http://www.southparkstudios.com/show/display_episode.php?season=9&id1=902&id2=02&tab=10
+ |date        = [[2006-04-24]]
- | accessdate = 2007-02-13
+ |url         = http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=4550
- | deadlink   = 404
+ |accessdate  = 2007-02-09
-}}</ref>
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nY3NaD?url=http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=4550
-Керри Кинг нашёл эту серию South Park забавной: «Приятно видеть, что песне нашли хорошее применение; если мы можем напугать хиппи, значит мы выполнили свою работу»<ref>{{cite web
+ |archivedate = 2011-01-28
- | title       = Songs about God and Satan – Part 1: An Interview with Slayer's Kerry King
- | author      = Atkinson, Peter
+ |deadlink    = no
- | publisher   = KNAC.com
+ |lang        = en
- | date        = [[2006-04-24]]
- | url         = http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=4550
- | accessdate  = 2007-02-09
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nY3NaD
- | archivedate = 2011-01-28
 }}</ref>.
-Песня «Angel of Death» звучит в нескольких фильмах, например, ''[[Гремлины 2 (фильм)|Гремлины 2]]'' (когда Mohawk превращается в паука),<ref name="Gremlins 2: The New Batch (1990)">{{cite web
+Песня «Angel of Death» звучит в нескольких фильмах, например в ''[[Гремлины 2 (фильм)|Гремлины 2]]'' (когда Mohawk превращается в паука),<ref name="Gremlins 2: The New Batch (1990)">{{cite web
- | title       = Gremlins 2: The New Batch (1990)
+ |title       = Gremlins 2: The New Batch (1990)
- | publisher   = Joblo.com
+ |publisher   = Joblo.com
- | url         = http://www.joblo.com/arrow/reviews.php?id=399
+ |url         = http://www.joblo.com/arrow/reviews.php?id=399
- | accessdate  = 2007-02-18
+ |accessdate  = 2007-02-18
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nZ6F4l
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nZ6F4l?url=http://www.joblo.com/arrow/reviews.php?id=399
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
-}}</ref> ''[[Jackass: The Movie]]'' (эпизод с автомобилями)<ref name="JACKASS CD">{{cite web
- | title       = Jackass soundtrack
+ |lang        = en
+}}</ref> ''[[Jackass: The Movie]]'' (эпизод с автомобилями)<!-- cduniverse.com/search/xx/music/pid/5272446/a/Jackass.htm--> и в документальном фильме ''Soundtrack to War'', вышедшем в 2005 году.<ref name="Soundtrack to war">{{cite web
- | publisher   = Cduniverse.com
+ |title       = Soundtrack to war
- | url         = http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/5272446/a/Jackass.htm
+ |publisher   = Soundtracktowar.com
- | accessdate  = 2007-02-18
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4naNXy2
+ |url         = http://www.soundtracktowar.com/
- | archivedate = 2011-01-28
+ |accessdate  = 2007-02-18
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4nbOWz8?url=http://www.soundtracktowar.com/
-}}</ref> и документальном фильме ''Soundtrack to War'', вышедшем в 2005 году.<ref name="Soundtrack to war">{{cite web
+ |archivedate = 2011-01-28
- | title       = Soundtrack to war
+ |deadlink    = no
- | publisher   = Soundtracktowar.com
- | url         = http://www.soundtracktowar.com/
+ |lang        = en
- | accessdate  = 2007-02-18
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4nbOWz8
- | archivedate = 2011-01-28
 }}</ref>
 «Raining Blood» включена в ''[[Guitar Hero III: Legends of Rock]]'' и считается одной из самых сложных песен для исполнения в этой игре.<ref name="Raining Blood 5 Expert Guide">{{cite web
- | title       = Raining Blood 5* Expert Guide
+ |title       = Raining Blood 5* Expert Guide
- | author      = bjwdestroyer
+ |author      = bjwdestroyer
- | publisher   = Scorehero.com
+ |publisher   = Scorehero.com
- | date        = [[2007-11-03]]
+ |date        = [[2007-11-03]]
- | url         = http://www.scorehero.com/forum/viewtopic.php?t=35238
+ |url         = http://www.scorehero.com/forum/viewtopic.php?t=35238
- | accessdate  = 2008-06-05
+ |accessdate  = 2008-06-05
- | archiveurl  = http://www.webcitation.org/5w4ncEmR0
+ |archiveurl  = https://www.webcitation.org/5w4ncEmR0?url=http://www.scorehero.com/forum/viewtopic.php?t=35238
- | archivedate = 2011-01-28
+ |archivedate = 2011-01-28
+ |deadlink    = no
+ |lang        = en
 }}</ref>
-Повторяющаяся часть гитарного риффа из композиции «Angel of Death» встречается в песне «She Watched Channel Zero» [[рэп]]-группы [[Public Enemy]].
+Повторяющаяся часть гитарного риффа из композиции «Angel of Death» встречается в песне «She Watch Channel Zero» [[рэп]]-группы [[Public Enemy]]. Аналогично риффы из «Angel of Death» и «Criminally Insane» использовались коллективом [[KMFDM]] на их треке 1990 года «Godlike».
-Аналогично, риффы из «Angel of Death» и «Criminally Insane» использовались коллективом [[KMFDM]] на их треке 1990 года «Godlike».
 == Список композиций ==
 {{tracklist
+| extra_column = Перевод названия{{нет АИ|8|03|2022}}
-| lyrics_credits = yes
-| music_credits = yes
 | title1 = [[Angel of Death]]
+| extra1 = «Ангел смерти»
-| lyrics1 = Джеф Ханнеман
+| lyrics1 = [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]]
 | music1 = Ханнеман
 | length1 = 4:51
 | title2 = Piece by Piece
+| extra2 = «По кускам»
-| lyrics2 = [[Керри Кинг]]
+| lyrics2 = [[Кинг, Керри|Керри Кинг]]
 | music2 = Кинг
 | length2 = 2:02
 | title3 = Necrophobic
+| extra3 = «Боящийся смерти»
 | lyrics3 = Ханнеман, Кинг
 | music3 = Ханнеман, Кинг
 | length3 = 1:40
 | title4 = Altar of Sacrifice
+| extra4 = «Жертвенный алтарь»
 | lyrics4 = Кинг
 | music4 = Ханнеман
 | length4 = 2:50
 | title5 = Jesus Saves
+| extra5 = «Иисус спасёт»
 | lyrics5 = Кинг
 | music5 = Ханнеман, Кинг
 | length5 = 2:54
 | title6 = Criminally Insane
+| extra6 =«Преступное безумие»
 | lyrics6 = Ханнеман, Кинг
 | music6 = Ханнеман, Кинг
 | length6 = 2:23
 | title7 = Reborn
+| extra7 = «Заново рождённый»
-| lyrics7 = King
+| lyrics7 = Кинг
 | music7 = Ханнеман
 | length7 = 2:11
 | title8 = Epidemic
+| extra8 = «Эпидемия»
-| lyrics8 = King
+| lyrics8 = Кинг
 | music8 = Ханнеман, Кинг
 | length8 = 2:23
 | title9 = Postmortem
+| extra9 = «Посмертно»
 | lyrics9 = Ханнеман
 | music9 = Ханнеман
 | length9 = 3:28
-| title10 = [[Raining Blood (сингл)|Raining Blood]]
+| title10 = [[Raining Blood]]
+| extra10 = «Кровавый дождь»
 | lyrics10 = Ханнеман, Кинг
 | music10 = Ханнеман
@@ Строка 472: / Строка 524: @@
 }}
+'''Бонусные композиции переиздания 1998 года'''
-<big>'''1998 re-issue bonus tracks'''</big>
 {{tracklist
+| extra_column = Перевод названия
-| lyrics_credits = yes
-| music_credits = yes
 | title11 = Aggressive Perfector{{ref label|Aggressive Perfector|I|}}
+| extra11 = «Агрессивный совершенствователь»
 | lyrics11 = Ханнеман, Кинг
 | music11 = Ханнеман, Кинг
@@ Строка 485: / Строка 537: @@
 | length12 = 3:17
 }}
-: {{note|Aggressive Perfector}} Композиция «Aggressive Perfector» была короче и имела более чистое продюсирование, чем версия, включённая на [[Мини-альбом|EP]] ''[[Haunting the Chapel]]''. Переиздание также исправило проблему с некоторыми CD, которые неправильно устанавливали начало «Raining Blood» в паузе «Postmortem» перед окончанием композиции.<ref name="Slayer (US) - Reign in Blood">{{cite web|title=Slayer (US) — Reign in Bfuck yeah lood|publisher=Metal-archives.com|url=http://www.metal-archives.com/release.php?id=212|accessdate=2009-09-15|archiveurl=http://www.webcitation.org/5w4ndq9d1|archivedate=2011-01-28}}</ref>
+: {{note|Aggressive Perfector}} Композиция «Aggressive Perfector» была короче и имела более чистое продюсирование, чем версия, включённая на [[мини-альбом]] ''[[Haunting the Chapel]]''. Переиздание также исправило проблему с некоторыми CD, при которой переход к песне «Raining Blood» происходил перед «быстрой» частью в песне «Postmortem».<ref>{{cite web|title=Slayer (US) — Reign in Blood|publisher=Metal-archives.com|url=http://www.metal-archives.com/release.php?id=212|accessdate=2009-09-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w4ndq9d1?url=http://www.metal-archives.com/release.php?id=212|archivedate=2011-01-28|deadlink=no|lang=en}}</ref>
 == В работе над альбомом участвовали ==
@@ Строка 492: / Строка 544: @@
 * [[Керри Кинг]] — гитара
 * [[Дэйв Ломбардо]] — [[ударные музыкальные инструменты|ударные]]
-* [[Рик Рубин]] — [[продюсер]]
+* [[Рик Рубин]] — [[Музыкальный продюсер|продюсер]]
-* Ларри Кэрролл ({{lang-en|Larry Carroll}}) — обложка альбома
+* {{iw|Кэрролл, Ларри|Ларри Кэрролл|en|Lawrence Carroll}} — [[Конверт грампластинки|обложка альбома]]
-* Энди Уоллес ({{lang-en|Andy Wallace}}) — техник
+* {{iw|Уоллес, Энди (продюсер)|Энди Уоллес|en|Andy Wallace (producer)}} — [[звукоинженер]]
-* Хоуи Вайнберг ({{lang-en|Howie Weinberg}}) — мастеринг
+* {{iw|Вайнберг, Хауи|Хауи Вайнберг|en|Howie Weinberg}} — [[мастеринг]]
 == Примечания ==
-{{примечания|2}}
+{{примечания}}
 == Библиография ==
-{{книга
+* {{книга
 |автор          = D.X. Ferris
 |заглавие       = Slayer's Reign in Blood
@@ Строка 510: / Строка 562: @@
 }}
+{{внешние ссылки}}
-== Ссылки ==
-* [http://www.metallibrary.ru/bands/translations/s/slayer/86_reign_in_blood.smith.html Перевод песен Reign In Blood на Metal Library].
-* [http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/s/slayer/86_reign_in_blood.html Тексты песен из альбома Reign In Blood].
 {{Slayer}}
 {{Избранная статья|Музыка}}
 [[Категория:Альбомы Slayer|*1986]]
-[[Категория:Альбомы трэш-метала]]
 [[Категория:Альбомы Def Jam Recordings]]
 [[Категория:Альбомы, спродюсированные Риком Рубином]]
-{{Link FA|de}}
-{{Link FA|en}}
-{{Link GA|es}}
-[[cs:Reign in Blood]]
-[[da:Reign in Blood]]
-[[de:Reign in Blood]]
-[[en:Reign in Blood]]
-[[es:Reign in Blood]]
-[[fi:Reign in Blood]]
-[[fr:Reign in Blood]]
-[[he:Reign in Blood]]
-[[hr:Reign in Blood]]
-[[hu:Reign in Blood]]
-[[it:Reign in Blood]]
-[[ja:レイン・イン・ブラッド]]
-[[ko:Reign in Blood]]
-[[lv:Reign in Blood]]
-[[nl:Reign in Blood]]
-[[no:Reign in Blood]]
-[[pl:Reign in Blood]]
-[[pt:Reign in Blood]]
-[[simple:Reign in Blood]]
-[[sv:Reign in Blood]]
-[[tr:Reign in Blood]]
-[[uk:Reign in Blood]]

Reign in Blood: различия между версиями

Текущая версия от 01:39, 6 июля 2024

Смена звукозаписывающей компании

Запись

Тематика песен

Обложка

Успех и критика

Уход Ломбардо

Исполнение на концертах

Наследие

Влияние на популярную культуру

Список композиций

В работе над альбомом участвовали

Примечания

Библиография

Навигация

Поиск