Каухчишвили, Нина Михайловна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показаны 24 промежуточные версии 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}
⚫
<b>Нина Михайловна Каухчишвили</b> (<i>Nina Kauchtschischwili</i> или <i>Kaucisvili</i>; {{ДатаРождения|20|8|1919}}, {{МестоРождения|Берлин}} — {{ДатаСмерти|4|1|2010}}, {{МестоСмерти|Милан}}) — итальянский литературовед.
{{Литератор}}
⚫
'''Нина Михайловна Каухчишвили''' (''Nina Kauchtschischwili'' или ''Kaucisvili''; {{ДатаРождения|20|8|1919}}, {{МестоРождения|Берлин}} — {{ДатаСмерти|4|1|2010}}, {{МестоСмерти|Милан}}) — итальянский {{литературовед|Италии|XX века|XXI века}}.


==Биография==
== Биография ==
Родилась в семье эмигрантов. Её отец, [[Каухчишвили, Михаил Георгиевич|Михаил Каухчишвили]], работал в Берлине торговым представителем [[Грузинская демократическая республика|Республики Грузия]], получившей независимость после [[Октябрьская революция|Октябрьской революции]]. Мать Нины родилась в Петербурге. Семья Каухчишвили исповедовала [[католицизм]]<ref name="автоссылка1">[https://cyberleninka.ru/article/v/nina-mihaylovna-kauhchishvili Нина Михайловна Каухчишвили<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
Родилась в семье эмигрантов из России (отец — [[грузины|грузин]], мать — [[русские|русская]]). По вероисповеданию — католичка.


В 1940 семья переехала в Милан. Нина Каухчишвили окончила [[Миланский католический университет]] по специальности «русская литература».
В 1940 году семья переехала в [[Милан]]. Нина поступила в {{iw|Università Cattolica del Sacro Cuore|Миланский католический университет|it|Università Cattolica del Sacro Cuore}} по специальности «русская литература»<ref>''[[Талалай, Михаил Григорьевич|Талалай М. Г.]]'' Русская Италия: памяти ушедших // Берега. СПб., 2010. Вып. 13. С. 37—40</ref>, по другим данным — на отделение романской филологии<ref name="автоссылка1" />.


В 60-е годы организовала славяноведческую кафедру в [[Университет Бергамо|Университете Бергамо]] и была там профессором. В 90-е годы была одним из организаторов ежегодных конференций в монастыре Бозе на тему русской духовности.
В 60-е годы организовала славяноведческую кафедру в [[Университет Бергамо|Университете Бергамо]] и была там профессором. В 90-е годы была одним из организаторов ежегодных конференций в монастыре Бозе на тему русской духовности.


Тематика научных исследований Н. Каухчишвили – русская литература и общественная мысль, взаимосвязи русской и итальянской культуры, православие. Изучала творчество [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], [[Андрей Белый|Андрея Белого]], [[Мария (Скобцова)|Матери Марии]], [[Флоренский, Павел Александрович|П. А. Флоренского]]. Вкладом в пушкинистику стала её публикация французского дневника [[Фикельмон, Дарья Фёдоровна|Д. Фикельмон]]. Интересовалась семиотикой, имела научные связи с [[Тартуский университет|Тартуским университететом]], где прочитала курс лекций.
Тематика научных исследований Н. Каухчишвили — [[русская литература]] и общественная мысль, взаимосвязи русской и итальянской культуры, православие. Изучала творчество [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], [[Андрей Белый|Андрея Белого]], [[Мария (Скобцова)|Матери Марии]], [[Флоренский, Павел Александрович|П. А. Флоренского]]. Вкладом в пушкинистику стала её публикация части французского дневника [[Фикельмон, Дарья Фёдоровна|Д. Фикельмон]]. Интересовалась семиотикой, имела научные связи с [[Тартуский университет|Тартуским университетом]], где прочитала курс лекций.


==Основные труды==
== Основные труды ==
* Note sul “Gore ot uma” di Aleksandr Sergeevic Griboedov // Aevum. 1959. Vol. 32, № 1. P. 66—144.
* Note sul «Gore ot uma» di Aleksandr Sergeevic Griboedov // Aevum. 1959. Vol. 32, № 1. P. 66—144.
* Silvio Pellico e la Russia. Milano, 1963. 158 p.
* Silvio Pellico e la Russia. Milano, 1963. 158 p.
* L’Italia nella vita e nell’opera di P. A. Vjàzemskij. Milano, 1964. XI, 390 p.
* L’Italia nella vita e nell’opera di P. A. Vjàzemskij. Milano, 1964. XI, 390 p.
Строка 18: Строка 20:
* La narrativa di Ivan Turgenev : problemi di lingua e arte. Milano, 1969. 223 p.
* La narrativa di Ivan Turgenev : problemi di lingua e arte. Milano, 1969. 223 p.
* I. S. Turgenev e l’Italia // Miscellanea Turgeneviana. Bergamo, 1977. P. 77—287.
* I. S. Turgenev e l’Italia // Miscellanea Turgeneviana. Bergamo, 1977. P. 77—287.
* Теория имен П. А. Флоренского и древнерусский ономастикон // Русский язык за рубежом. 1992. Вып. 1. С. 84—89.
* Теория имен П. А. Флоренского и древнерусский ономастикон // Русский язык за рубежом. 1992. Вып. 1. С. 84—89.
* Mat’ Marija : il cammino di una monaca. Comunità Bose, 1997. 248 p.
* Mat’ Marija : il cammino di una monaca. Comunità Bose, 1997. 248 p.
* Берлин – город моего прошлого // Europa Orientalis. 2003. Vol. 22, № 2. P. 21—37.
* Берлин — город моего прошлого // Europa Orientalis. 2003. Vol. 22, № 2. P. 21—37.
* Андрей Белый и внутренняя биография: предварительные замечания // Europa Orientalis. 2005. Vol. 24.
* Андрей Белый и внутренняя биография: предварительные замечания // Europa Orientalis. 2005. Vol. 24.
* Раиса Маритен и русская диаспора // Europa Orientalis. 2008. Vol. 27. P. 165—177. [http://www.europaorientalis.it/uploads/files/2008/7.%20kauchisvili%20(165-177).pdf (Текст pdf)]
* Раиса Маритен и русская диаспора // Europa Orientalis. 2008. Vol. 27. P. 165—177. [http://www.europaorientalis.it/uploads/files/2008/7.%20kauchisvili%20(165-177).pdf (Текст pdf)] {{Wayback|url=http://www.europaorientalis.it/uploads/files/2008/7.%20kauchisvili%20(165-177).pdf |date=20160304142503 }}


== Награды ==
⚫
==Литература==
* Медаль А. С. Пушкина (1990 год, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы)<ref>{{Cite web |url=https://ru.mapryal.org/mapryal/medals |title=Медаль А. С. Пушкина |access-date=2024-03-24 |archive-date=2021-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210302135726/https://ru.mapryal.org/mapryal/medals |url-status=live }}</ref>.
⚫
* [[Талалай, Михаил Григорьевич|<i>Талалай М. Г.</i>]] Русская Италия: памяти ушедших // Берега. СПб., 2010. Вып. 13. С. 37—40 (приведён список трудов Н. М. Каухчишвили).


== Примечания ==
⚫
==Ссылки==
{{примечания}}
* [http://www.sfi.ru/rubrs.asp?art_id=12104&rubr_id=92 Некролог на сайте Свято-Филаретовского института]


⚫
== Литература ==
⚫
* ''[[Талалай, Михаил Григорьевич|Талалай М. Г.]]'' Русская Италия: памяти ушедших // Берега. СПб., 2010. Вып. 13. С. 37—40 (приведён список трудов Н. М. Каухчишвили).
* ''Talalay M.'' Nina Kauchtschischwili: una portavoce dell’Oriente // Parola e Tempo, n. 9, 2010. — P. 412-416.

⚫
== Ссылки ==
* [https://sfi.ru/sfi-today/news/otoshla-ko-gospodu-bolshoj-drug-pravoslavnoj-cerkvi-prof-nina-mihajlovna-kauhchishvili.html Некролог на сайте Свято-Филаретовского института] {{Wayback|url=https://sfi.ru/sfi-today/news/otoshla-ko-gospodu-bolshoj-drug-pravoslavnoj-cerkvi-prof-nina-mihajlovna-kauhchishvili.html |date=20170907180342 }}
* [http://www.ruthenia.ru/document/547873.html Поздравление с 90-летием (кафедра русской литературы Тартуского университета)] {{Wayback|url=http://www.ruthenia.ru/document/547873.html |date=20101127134924 }}
{{ВС}}
[[Категория:Литературоведы Италии]]
[[Категория:Литературоведы Италии]]
[[Категория:Пушкинисты]]

Текущая версия от 18:52, 13 июля 2024

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каухчишвили.
Нина Михайловна Каухчишвили
Дата рождения 20 августа 1919(1919-08-20)[1]
Место рождения
Дата смерти 6 января 2010(2010-01-06)[1] (90 лет) или 4 января 2010(2010-01-04)[2] (90 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности литературовед

Нина Михайловна Каухчишвили (Nina Kauchtschischwili или Kaucisvili; 20 августа 1919, Берлин — 4 января 2010, Милан) — итальянский литературовед.

Биография

[править | править код]

Родилась в семье эмигрантов. Её отец, Михаил Каухчишвили, работал в Берлине торговым представителем Республики Грузия, получившей независимость после Октябрьской революции. Мать Нины родилась в Петербурге. Семья Каухчишвили исповедовала католицизм[4].

В 1940 году семья переехала в Милан. Нина поступила в Миланский католический университет[итал.] по специальности «русская литература»[5], по другим данным — на отделение романской филологии[4].

В 60-е годы организовала славяноведческую кафедру в Университете Бергамо и была там профессором. В 90-е годы была одним из организаторов ежегодных конференций в монастыре Бозе на тему русской духовности.

Тематика научных исследований Н. Каухчишвили — русская литература и общественная мысль, взаимосвязи русской и итальянской культуры, православие. Изучала творчество И. С. Тургенева, Андрея Белого, Матери Марии, П. А. Флоренского. Вкладом в пушкинистику стала её публикация части французского дневника Д. Фикельмон. Интересовалась семиотикой, имела научные связи с Тартуским университетом, где прочитала курс лекций.

Основные труды

[править | править код]
  • Note sul «Gore ot uma» di Aleksandr Sergeevic Griboedov // Aevum. 1959. Vol. 32, № 1. P. 66—144.
  • Silvio Pellico e la Russia. Milano, 1963. 158 p.
  • L’Italia nella vita e nell’opera di P. A. Vjàzemskij. Milano, 1964. XI, 390 p.
  • Il Diario di Dar’ja Fedorovna Ficquelmont. Milano, 1968. 227 p.
  • L’immaginario nell’opera artistica. Milano, 1968. 87 p.
  • La narrativa di Ivan Turgenev : problemi di lingua e arte. Milano, 1969. 223 p.
  • I. S. Turgenev e l’Italia // Miscellanea Turgeneviana. Bergamo, 1977. P. 77—287.
  • Теория имен П. А. Флоренского и древнерусский ономастикон // Русский язык за рубежом. 1992. Вып. 1. С. 84—89.
  • Mat’ Marija : il cammino di una monaca. Comunità Bose, 1997. 248 p.
  • Берлин — город моего прошлого // Europa Orientalis. 2003. Vol. 22, № 2. P. 21—37.
  • Андрей Белый и внутренняя биография: предварительные замечания // Europa Orientalis. 2005. Vol. 24.
  • Раиса Маритен и русская диаспора // Europa Orientalis. 2008. Vol. 27. P. 165—177. (Текст pdf) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine

Награды

[править | править код]
  • Медаль А. С. Пушкина (1990 год, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы)[6].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 საქართველოს ბიოგრაფიული ლექსიკონი (груз.) — 2001.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Nina Kauchtschischwili // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. ↑ Нина Михайловна Каухчишвили
  4. ↑ 1 2 Нина Михайловна Каухчишвили
  5. ↑ Талалай М. Г. Русская Италия: памяти ушедших // Берега. СПб., 2010. Вып. 13. С. 37—40
  6. ↑ Медаль А. С. Пушкина. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 2 марта 2021 года.

Литература

[править | править код]
  • Талалай М. Г. Русская Италия: памяти ушедших // Берега. СПб., 2010. Вып. 13. С. 37—40 (приведён список трудов Н. М. Каухчишвили).
  • Talalay M. Nina Kauchtschischwili: una portavoce dell’Oriente // Parola e Tempo, n. 9, 2010. — P. 412-416.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Каухчишвили,_Нина_Михайловна&oldid=138923618