Ромео и Джульета: сцена в гробнице: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м r2.7.1) (робот добавил: ja:ロミオとジュリエット (絵画)
 
(не показано 27 промежуточных версий 21 участника)
Строка 14: Строка 14:
|музей = Музей и художественная галерея Дерби
|музей = Музей и художественная галерея Дерби
}}
}}
'''Ромео и Джульета: сцена в гробнице''' — картина английского художника [[Райт, Джозеф (художник)|Джозефа Райта]], написанная в 1790 году, выставлявшаяся в 1790 и 1791 году, на выставке в [[Дерби (Англия)|Дерби]] в 1839 году в Институте Механики, и сейчас выставленная в Музее и художественной галерее Дерби. Картина изображает сцену из драмы «[[Ромео и Джульетта]]» [[Шекспир, Уильям|Шекспира]], в которой Джульетта, стоящая на коленях у тела Ромео, слышит чьи-то шаги и обращает на себя кинжал, чтобы покончить жизнь [[самоубийство]]м<ref name="artfund"/><ref name="europeana">[http://www.europeana.eu/portal/record/09405/7FA29C3630F38D91025391EE46D3D90352D1D2AF.html Romeo and Juliet by Joseph Wright of Derby], Europeana, accessed March 2011</ref> (строка «Там шум! Я поспешу. О нож счастливый!» (акт 5, сцена 3)<ref>«Yea, noise? Then I’ll be brief. O happy dagger!», [http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_romeo8.txt в переводе Анны Радловой]</ref>).
'''«Ромео и Джульета: сцена в гробнице»''' ({{lang-en|Romeo and Juliet: the Tomb Scene}}) — картина английского художника [[Райт, Джозеф (художник)|Джозефа Райта]], написанная в 1790 году, выставлявшаяся в 1790 и 1791 году, на выставке в [[Дерби (Англия)|Дерби]] в 1839 году в Институте механики, и сейчас выставленная в [[Музей и художественная галерея Дерби|Музее и художественной галерее Дерби]]. Картина изображает сцену из драмы «[[Ромео и Джульетта]]» [[Шекспир, Уильям|Шекспира]], в которой Джульетта, стоящая на коленях у тела Ромео, слышит чьи-то шаги и обращает на себя кинжал, чтобы покончить жизнь [[самоубийство]]м<ref name="artfund"/><ref name="europeana">[http://www.europeana.eu/portal/record/09405/7FA29C3630F38D91025391EE46D3D90352D1D2AF.html Romeo and Juliet by Joseph Wright of Derby]{{Недоступная ссылка|date=2017-12|bot=InternetArchiveBot }}, Europeana, accessed March 2011</ref> (строка «Там шум! Я поспешу. О нож счастливый!» (акт 5, сцена 3)<ref>«Yea, noise? Then I’ll be brief. O happy dagger!», в переводе Анны Радловой</ref>).


[[Файл:Michelangelo Buonarroti - Tityus - WGA15503.jpg|thumb|left|200px|Микеланджело, «Титий»]]
⚫
[[Файл:Michelangelo's Tytus.jpg|thumb|left|Микеланджело, «Титий»]]Размеры картины — 180 на 240 сантиметров<ref name="modes"/>. Помимо картины, музей Дерби выставляет эскиз Райта, в котором существуют изменения в изображениях саркофага и правой ниши, сделана попытка увеличить размер изображения освещённой стены. Привлекает глаз героическая поза Джульетты, а поза Ромео перекликается с картиной [[Микеланджело]] «[[Титий]]»<ref>[http://www.royalcollection.org.uk/egallery/object.asp?searchText=Michelangelo&x=14&y=5&pagesize=20&object=912771r&row=5 Royal Collection]</ref><ref name=nicholson>{{cite book|last=[[Benedict Nicolson|Nicolson]]|first=Benedict|title=Joseph Wright of Derby: painter of light, Volume 1|year=1968|publisher=Paul Mellon Foundation for British Art|
⚫
pages=295|url=http://books.google.co.uk/books?id=Ms09AAAAIAAJ&|accessdate=13 March 2011}}</ref>. В картине использованы световые эффекты (сочетание темноты и освещения свечами), которыми особо славился Райт.


⚫
Размеры картины — 180 на 240 сантиметров<ref name="modes"/>. Помимо картины, музей Дерби выставляет эскиз Райта, в котором существуют изменения в изображениях саркофага и правой ниши, сделана попытка увеличить размер изображения освещённой стены. Привлекает глаз героическая поза Джульетты, а поза Ромео перекликается с наброском [[Микеланджело]] «[[Титий]]»<ref>[http://www.royalcollection.org.uk/egallery/object.asp?searchText=Michelangelo&x=14&y=5&pagesize=20&object=912771r&row=5 Royal Collection] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303185350/http://www.royalcollection.org.uk/egallery/object.asp?searchText=Michelangelo&x=14&y=5&pagesize=20&object=912771r&row=5 |date=2016-03-03 }}</ref><ref name="nicolson">{{книга
⚫
[[Файл:Derbys First Exhibition 1839.jpg|thumb|[[Рэйнер, Самуэль|Самуэль Рэйнер]], Выставка в Дерби 1839 года: картина Райта видна на дальней стене с левой стороны]]
|заглавие=Joseph Wright of Derby: painter of light
⚫
Задумка картины пришла к Райту в декабре 1776 года, когда он предложил образ «Джульетта просыпается в гробнице». Заказ на картину был сделан британским издателем Альдерманом Джоном Бойделлом (''Alderman John Boydell'') для его «шекспировской галереи» (первой части проекта, направленного на поощрение британской школы живописи, заключавшейся в выпуске иллюстрированного собрания пьес Шекспира). Однако работа послужила причиной серьёзной ссоры между ними<ref name=nicholson155>{{cite book|last=[[Benedict Nicolson|Nicolson]]|first=Benedict|title=Joseph Wright of Derby: painter of light, Volume 1 p.155|year=1968|publisher=Paul Mellon Foundation for British Art|
|том=1
pages=295|url=http://books.google.co.uk/books?id=Ms09AAAAIAAJ&|accessdate=11 March 2011}}</ref>: Райт обнаружил, что Бойделл делил художников на два класса, и отнёс Райта ко второму. Ему должны были заплатить 300 фунтов, в то время как другие художники получали доход, исчислявшийся тысячами. Протест Райта был связан даже не сколько с потерей дохода, сколько с репутационными потерями.
|год=1968
|издательство=Paul Mellon Foundation for British Art
|страницы=295
|ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=Ms09AAAAIAAJ&
|язык=und
|автор=Nicolson, Benedict
⚫
}}</ref>. В картине использованы световые эффекты (сочетание темноты и освещения свечами), которыми особо славился Райт.


⚫
[[Файл:Derbys First Exhibition 1839.jpg|thumb|right|200px|[[Рэйнер, Самуэль|Самуэль Рэйнер]], [[Выставка в Дерби, 1839|Выставка в Дерби 1839 года]]: картина Райта видна на дальней стене с левой стороны]]
⚫
Бойделл был непреклонен, и хотя картина была готова в срок, в галерею были включены другие картины Райта — «Буря» (ныне утраченная) и более скромная сцена ненастья на картине «Зимняя сказка». «Ромео и Джульетта», ныне считающаяся лучшей из трёх его картин в галерее, осталась у Райта. Возможно, существовали и другие разногласия, причиной которых стало создание [[Норткот, Джеймс|Джеймсом Норткотом]] для Бойделла картины размером 9 на 11 футов о той же сцене Ромео и Джульетты у могилы<ref name=nicholson155 />. Эта картина была очень хорошо принята посетителями галереи<ref>[http://shakespeare.emory.edu/illustrated_showimage.cfm?imageid=285 James Northcote, A Monument Belonging to the Capulets (1789)], Shakespeare Illustrated, accessed March 2011</ref>.


⚫
Задумка картины пришла к Райту в декабре 1776 года, когда он предложил образ «Джульетта просыпается в гробнице». Заказ на картину был сделан британским издателем [[Бойделл, Джон|Джоном Бойделлом]] для его «шекспировской галереи» (первой части проекта, направленного на поощрение британской школы живописи, заключавшейся в выпуске иллюстрированного собрания пьес Шекспира). Однако работа послужила причиной серьёзной ссоры между ними<ref name="nicolson" />: Райт обнаружил, что Бойделл делил художников на два класса, и отнёс Райта ко второму. Ему должны были заплатить 300 фунтов, в то время как другие художники получали доход, исчислявшийся тысячами. Протест Райта был связан даже не сколько с потерей дохода, сколько с репутационными потерями.
⚫
Картина Райта выставлялась в Королевской Академии в 1790 году, но он не был доволен, так как по его словам она были плохо представлена в связи с поздней доставкой. Райт чувствовал себя оскорблённым со стороны Королевской академии художеств и был рад выставить пять картин в Обществе художников Великобритании<ref name=hargraves>[http://books.google.co.uk/books?id=y_eyqfCrpu8C&pg=PA162&dq=Romeo+and+Juliet+joseph+wright&hl=en&ei=Wah6TcH_NsqAhQee9qz6Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEEQ6AEwBA#v=onepage&q=Romeo%20and%20Juliet%20joseph%20wright&f=false 'Candidates for fame': the Society of Artists of Great Britain, 1760—1791], Matthew Hargraves, Yale University Press, 2005, 244 pages, accessed March 2011</ref>. Картина была выставлена в Обществе и в следующем году, она была переработана, но её по-прежнему не удалось продать<ref name="modes">Modes, Derby Museum Catalogue, accessed March 2011</ref>. Известно, что картина была включена в выставку в Институте механики Дерби, и она видна на картине Самуэля Райнера. Многие из выставлявшихся у Рейнера картин были из коллекции [[Стратт, Джозеф|Джозефа Стратта]]. Многие экспонаты коллекции Рейнера вошли в раннее собрание Музея Дерби<ref name="goodeys">{{cite book|last=Allard|first=Sarah|title=Goodey's Derby p.96|year=2003|publisher=Breedon Books|isbn=1 85983 379 9 |pages=157| coauthors=Nicola Rippon}}</ref>, но «Ромео и Джульетте» потребовалось много лет, прежде чем она вернулась в коллекцию.


⚫
Бойделл был непреклонен, и хотя картина была готова в срок, в галерею были включены другие картины Райта — «Буря» (ныне утраченная) и более скромная сцена ненастья на картине «Зимняя сказка». «Ромео и Джульетта», ныне считающаяся лучшей из трёх его картин в галерее, осталась у Райта. Возможно, существовали и другие разногласия, причиной которых стало создание [[Норткот, Джеймс|Джеймсом Норткотом]] для Бойделла картины размером 9 на 11 футов о той же сцене Ромео и Джульетты у могилы<ref name="nicolson" />. Эта картина была очень хорошо принята посетителями галереи<ref>[http://shakespeare.emory.edu/illustrated_showimage.cfm?imageid=285 James Northcote, A Monument Belonging to the Capulets (1789)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719191448/http://shakespeare.emory.edu/illustrated_showimage.cfm?imageid=285 |date=2011-07-19 }}, Shakespeare Illustrated, accessed March 2011</ref>.
⚫
Картина выставлялась после смерти Райта (наступившей в 1797 году) в 1801 и 1810 годах на продажу, но не нашла покупателя. В итоге она была куплена у душеприказчиков Райта и находилась в семье Окс с 1883 года, пока не была приобретена для Музея Дерби за 33250 фунтов стерлингов в 1981 году<ref name=artfund>[http://www.artfund.org/artwork/2481/romeo-and-juliet Romeo and Juliet by Joseph Wright], Artfund, accessed March 2011</ref>.

⚫
Картина Райта выставлялась в Королевской Академии в 1790 году, но он не был доволен, так как, по его словам, она была плохо представлена в связи с поздней доставкой. Райт чувствовал себя оскорблённым со стороны Королевской академии художеств и был рад выставить пять картин в Обществе художников Великобритании<ref name=hargraves>[https://books.google.co.uk/books?id=y_eyqfCrpu8C&pg=PA162&dq=Romeo+and+Juliet+joseph+wright&hl=en&ei=Wah6TcH_NsqAhQee9qz6Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEEQ6AEwBA#v=onepage&q=Romeo%20and%20Juliet%20joseph%20wright&f=false 'Candidates for fame': the Society of Artists of Great Britain, 1760—1791], Matthew Hargraves, Yale University Press, 2005, 244 pages, accessed March 2011</ref>. Картина была выставлена в Обществе и в следующем году, она была переработана, но её по-прежнему не удалось продать<ref name="modes">Modes, Derby Museum Catalogue, accessed March 2011</ref>. Известно, что картина была включена в выставку в Институте механики Дерби, и она видна на картине Самуэля Райнера. Многие из выставлявшихся у Рейнера картин были из коллекции [[Стратт, Джозеф|Джозефа Стратта]]. Многие экспонаты коллекции Рейнера вошли в раннее собрание Музея Дерби<ref name="goodeys">{{книга |заглавие=Goodey's Derby p.96 |год=2003 |издательство=Breedon Books |isbn=1 85983 379 9 |страницы=157 |язык=und |автор=Allard, Sarah; Nicola Rippon}}</ref>, но «Ромео и Джульетте» потребовалось много лет, прежде чем она вернулась в коллекцию.

⚫
Картина выставлялась после смерти Райта (наступившей в 1797 году) в 1801 и 1810 годах на продажу, но не нашла покупателя. В итоге она была куплена у душеприказчиков Райта и находилась в семье Окс с 1883 года, пока не была приобретена для Музея Дерби за 33250 фунтов стерлингов в 1981 году<ref name=artfund>[http://www.artfund.org/artwork/2481/romeo-and-juliet Romeo and Juliet by Joseph Wright] {{Wayback|url=http://www.artfund.org/artwork/2481/romeo-and-juliet |date=20110725014501 }}, Artfund, accessed March 2011</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{навигация}}
{{примечания}}
{{примечания}}


{{Райт}}
[[Категория:Музей и художественная галерея Дерби]]
⚫
[[Категория:Картины Джозефа Райта]]


⚫
[[Категория:Картины Джозефа Райта]]
[[ba:Ромео һәм Джульета: төрбәлә күренеш]]
[[Категория:Картины из собраний музея и художественной галереи Дерби]]
[[be-x-old:Рамэо і Джульета: сцэна ў грабніцы]]
[[Категория:Картины по сюжетам произведений Уильяма Шекспира]]
[[ca:Romeu i Julieta: l'escena de la tomba]]
[[Категория:Ромео и Джульетта]]
[[cs:Romeo a Julie: Scéna v hrobce]]
[[Категория:Самоубийства в культуре и искусстве]]
[[en:Romeo and Juliet: the Tomb Scene]]
[[eo:Romeo kaj Julieta: la sceno de la tombo]]
[[fi:Romeon ja Julian hautakohtaus]]
[[fr:Roméo et Juliette : la scène du tombeau]]
[[id:Romeo dan Juliet: Adegan Makam]]
[[it:Romeo e Giulietta: la scena della tomba]]
[[ja:ロミオとジュリエット (絵画)]]
[[pt:Romeo and Juliet: the Tomb Scene]]

Текущая версия от 17:19, 16 июля 2024

Джозеф Райт
Ромео и Джульета: сцена в гробнице. 1790
англ. Romeo and Juliet[1]
Холст, масло. 180 × 240 см
Музей и художественная галерея Дерби, Великобритания
(инв. 1981-330[1])
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Ромео и Джульета: сцена в гробнице» (англ. Romeo and Juliet: the Tomb Scene) — картина английского художника Джозефа Райта, написанная в 1790 году, выставлявшаяся в 1790 и 1791 году, на выставке в Дерби в 1839 году в Институте механики, и сейчас выставленная в Музее и художественной галерее Дерби. Картина изображает сцену из драмы «Ромео и Джульетта» Шекспира, в которой Джульетта, стоящая на коленях у тела Ромео, слышит чьи-то шаги и обращает на себя кинжал, чтобы покончить жизнь самоубийством[2][3] (строка «Там шум! Я поспешу. О нож счастливый!» (акт 5, сцена 3)[4]).

Микеланджело, «Титий»

Размеры картины — 180 на 240 сантиметров[5]. Помимо картины, музей Дерби выставляет эскиз Райта, в котором существуют изменения в изображениях саркофага и правой ниши, сделана попытка увеличить размер изображения освещённой стены. Привлекает глаз героическая поза Джульетты, а поза Ромео перекликается с наброском Микеланджело «Титий»[6][7]. В картине использованы световые эффекты (сочетание темноты и освещения свечами), которыми особо славился Райт.

Самуэль Рэйнер, Выставка в Дерби 1839 года: картина Райта видна на дальней стене с левой стороны

Задумка картины пришла к Райту в декабре 1776 года, когда он предложил образ «Джульетта просыпается в гробнице». Заказ на картину был сделан британским издателем Джоном Бойделлом для его «шекспировской галереи» (первой части проекта, направленного на поощрение британской школы живописи, заключавшейся в выпуске иллюстрированного собрания пьес Шекспира). Однако работа послужила причиной серьёзной ссоры между ними[7]: Райт обнаружил, что Бойделл делил художников на два класса, и отнёс Райта ко второму. Ему должны были заплатить 300 фунтов, в то время как другие художники получали доход, исчислявшийся тысячами. Протест Райта был связан даже не сколько с потерей дохода, сколько с репутационными потерями.

Бойделл был непреклонен, и хотя картина была готова в срок, в галерею были включены другие картины Райта — «Буря» (ныне утраченная) и более скромная сцена ненастья на картине «Зимняя сказка». «Ромео и Джульетта», ныне считающаяся лучшей из трёх его картин в галерее, осталась у Райта. Возможно, существовали и другие разногласия, причиной которых стало создание Джеймсом Норткотом для Бойделла картины размером 9 на 11 футов о той же сцене Ромео и Джульетты у могилы[7]. Эта картина была очень хорошо принята посетителями галереи[8].

Картина Райта выставлялась в Королевской Академии в 1790 году, но он не был доволен, так как, по его словам, она была плохо представлена в связи с поздней доставкой. Райт чувствовал себя оскорблённым со стороны Королевской академии художеств и был рад выставить пять картин в Обществе художников Великобритании[9]. Картина была выставлена в Обществе и в следующем году, она была переработана, но её по-прежнему не удалось продать[5]. Известно, что картина была включена в выставку в Институте механики Дерби, и она видна на картине Самуэля Райнера. Многие из выставлявшихся у Рейнера картин были из коллекции Джозефа Стратта. Многие экспонаты коллекции Рейнера вошли в раннее собрание Музея Дерби[10], но «Ромео и Джульетте» потребовалось много лет, прежде чем она вернулась в коллекцию.

Картина выставлялась после смерти Райта (наступившей в 1797 году) в 1801 и 1810 годах на продажу, но не нашла покупателя. В итоге она была куплена у душеприказчиков Райта и находилась в семье Окс с 1883 года, пока не была приобретена для Музея Дерби за 33250 фунтов стерлингов в 1981 году[2].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Art UK — Art UK.
  2. ↑ 1 2 Romeo and Juliet by Joseph Wright Архивная копия от 25 июля 2011 на Wayback Machine, Artfund, accessed March 2011
  3. ↑ Romeo and Juliet by Joseph Wright of Derby (недоступная ссылка), Europeana, accessed March 2011
  4. ↑ «Yea, noise? Then I’ll be brief. O happy dagger!», в переводе Анны Радловой
  5. ↑ 1 2 Modes, Derby Museum Catalogue, accessed March 2011
  6. ↑ Royal Collection Архивировано 3 марта 2016 года.
  7. ↑ 1 2 3 Nicolson, Benedict. Joseph Wright of Derby: painter of light (неопр.). — Paul Mellon Foundation for British Art, 1968. — Т. 1. — С. 295.
  8. ↑ James Northcote, A Monument Belonging to the Capulets (1789) Архивировано 19 июля 2011 года., Shakespeare Illustrated, accessed March 2011
  9. ↑ 'Candidates for fame': the Society of Artists of Great Britain, 1760—1791, Matthew Hargraves, Yale University Press, 2005, 244 pages, accessed March 2011
  10. ↑ Allard, Sarah; Nicola Rippon. Goodey's Derby p.96 (неопр.). — Breedon Books, 2003. — С. 157. — ISBN 1 85983 379 9.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Ромео_и_Джульета:_сцена_в_гробнице&oldid=138983372