Alice in Chains (альбом): различия между версиями

*Alice in Chains*
Alice in Chains
Студийный альбом Alice in Chains
Дата выпуска	7 ноября 1995
Дата записи	апрель — август 1995
Место записи	Bad Animals Studio, Сиэтл
Жанры	гранж • альтернативный метал • сладж-метал
Длительность	64:50
Продюсеры	Alice in Chains; Тоби Райт
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Columbia Records
Хронология Alice in Chains
Синглы с Alice in Chains
Синглы с Alice in Chains
	«Grind»; Выпущен: 1995; «Heaven Beside You»; Выпущен: 1996; «Again»; Выпущен: 1996;

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 22:18, 16 июля 2024

Alice in Chains, также известный как Tripod (с англ. — «Треножник») или Dog Album (с англ. — «Альбом с собакой»), — третий студийный альбом американской рок-группы Alice in Chains, выпущенный 7 ноября 1995 года на лейбле Columbia Records.

На протяжении предшествующих полутора лет Alice in Chains не давали концертов, ссылаясь на проблемы со здоровьем вокалиста Лейна Стейли. Воспользовавшись перерывом, Стейли выпустил альбом Above в составе гранжевой супергруппы Mad Season, из-за чего дальнейшее существование Alice in Chains оказалось под вопросом. Кроме того, прогрессирующая героиновая зависимость приводила к росту слухов о смерти музыканта. Очередной студийный альбом Alice in Chains был призван положить конец сплетням вокруг группы➤.

Записанный в сиэтлской студии Bad Animals➤, альбом дебютировал на первом месте в хит-параде Billboard и вскоре стал «трижды платиновым»➤. В его состав вошло двенадцать песен, сочетающих хеви-металлическую стилистику Dirt (1992) и акустически-блюзовое звучание Jar of Flies (1994). Мрачная и тяжёлая музыка сопровождалась тревожными текстами, посвящёнными наркотикам, депрессии и смерти➤. Несмотря на высокие показатели продаж, альбом не оправдал ожиданий музыкальных критиков из-за своей вторичности и получил сдержанные оценки в прессе➤.

Alice in Chains был выпущен в период заката гранжевой субкультуры и стал последним студийным альбомом с участием Лейна Стейли. Следующий альбом Alice in Chains Black Gives Way to Blue (2009) вышел лишь через четырнадцать лет с новым вокалистом Уильямом Дювалем➤.

Предыстория

Мы мчались полным ходом, летели на максимальной скорости с закрытыми глазами. Мы были вместе слишком долго и начали задыхаться. Как будто четыре растения, которые пытались расти в одном горшке.Джерри Кантрелл^[2]

Творческий отпуск

После выхода акустического мини-альбома Jar of Flies и завершения многомесячного концертного турне в поддержку альбома Dirt, в начале 1994 года группа взяла отпуск на несколько месяцев. Вокалист Лейн Стейли начал очередной курс лечения от наркотической зависимости, а барабанщик Шон Кинни пытался справиться со своим пристрастием к алкоголю. Летом 1994 года Alice in Chains должны были возобновить выступления, отправившись в тур с Metallica и Suicidal Tendencies. Во время подготовки к предстоящим концертам музыканты окончательно рассорились: Стейли пришёл на репетицию «под кайфом», из-за чего Кинни отказался с ним выступать^[2].

Менеджер Alice in Chains Сьюзан Сильвер была вынуждена опубликовать официальное заявление, согласно которому выступления в летнем турне Metallica и на фестивале Вудсток-94 отменялись «в связи с проблемами со здоровьем внутри группы». Место Alice in Chains заняла группа Candlebox^[3]. После публикации заявления музыканты прекратили общение с прессой^[4], из-за чего начали плодиться слухи о распаде Alice in Chains и даже смерти Лейна Стейли от СПИДа^[2]. Шон Кинни вспоминал: «Тогда никто не был честен друг с другом. Если бы мы продолжили выступать, у нас были бы все шансы уничтожить самих себя в дороге, и мы опредёленно не хотели, чтобы это произошло у всех на виду». Стейли также тяжело переживал раскол внутри группы, проводя время у себя дома возле телевизора и напиваясь по вечерам^[2].

Сторонние проекты

Основанная гитаристом Pearl Jam Майком Маккриди *(на илл.)* супергруппа Mad Season, частью которой стал Лейн Стейли, привела к росту слухов о распаде Alice in Chains.

Во время перерыва каждый из музыкантов принимал участие в сторонних проектах. Майк Айнез отметился на сольном альбоме гитариста Guns N’ Roses Слэша It’s Five O’Clock Somewhere. Шон Кинни записал песню для трибьют-альбома Вилли Нельсона Twisted Willie вместе с Кристом Новоселичем (Nirvana), Кимом Тайилом (Soundgarden) и Джонни Кэшем. Джерри Кантрелл исполнил для этого же альбома композицию «I’ve Seen All This World I Care To See», что стало его первым опытом работы вне Alice in Chains^[5]. После этого гитарист решил использовать вынужденный перерыв для начала работы над сольной пластинкой^[2].

Наибольший резонанс вызвали действия Лейна Стейли, поставившие под сомнение будущее группы. Вокалист присоединился к супергруппе Mad Season, основанной гитаристом Pearl Jam Майком Маккриди и барабанщиком Screaming Trees Барретом Мартином^[2]. Идея возникновения группы принадлежала Маккриди, который лечился от алкоголизма и познакомился в реабилитационной клинике с бас-гитаристом Джоном Сондерсом. Вместе они решили создать проект, объединяющий музыкантов, которые стремились избавиться от вредных привычек, и пригласили Лейна Стейли в качестве вокалиста. После нескольких джем-сессий музыканты отправились в студию, где за две недели записали альбом. Группа выступала в местных заведениях Сиэтла, подпитывая слухи о возможном уходе Стейли из группы и создании «гибрида» Alice in Chains и Pearl Jam. Помимо этого, Стейли неоднократно появлялся на сцене вместе со своим другом времён Sleze и Alice N’ Chains Джонни Баколасом, исполняя песню Second Coming «It’s Coming After», а также композиции из репертуара Alice in Chains^[6].

Активная концертная деятельность Стейли неминуемо вызывала вопросы относительно ситуации в Alice in Chains. Официальным основанием для отмены концертного тура с Metallica было плохое состояние вокалиста, однако же его выступления с Mad Season и Second Coming свидетельствовали об обратном. MTV News даже заполучили запись выступления Стейли и выпустили об этом репортаж. Сложившаяся ситуация не устраивала Джерри Кантрелла, и вместо работы над сольным альбомом он решил попробовать возродить Alice in Chains^[6].

Воссоединение группы

Когда Джерри Кантрелл только начинал задумываться об издании сольного альбома, он пытался джемовать с несколькими барабанщиками, включая Джоша Снайдера из Tad и Скотта Рокуэлла из Gruntruck^[5]. В январе 1995 года^[2] Кантрелл и Рокуэлл записывали демо-версии новых песен на домашней мини-студии Кантрелла; за 16-дорожечным микшерным пультом сидел гитарный техник Кантрелла Даррел Питерс. Музыканты импровизировали на гитаре и барабанах, после чего Кантрелл исполнял басовую партию и записывал гитарные наложения. Всего было придумано три песни, две из которых («Grind» и «Again»^[4]) попали на предстоящий альбом Alice in Chains^[7].

После этого музыканты отправились в студию Bear Creek в Вудинвилле, взяв с собой Майка Айнеза, а также Энн и Нэнси Уилсон из Heart. Кроме того, Джерри Кантрелл и Сьюзан Сильвер пригласили звукоинженера и продюсера Тоби Райта, работавшего над предыдущим мини-альбомом Alice in Chains. Идея заключалась в том, чтобы Шон Кинни и Лейн Стейли, которые не хотели иметь ничего общего с группой, узнали бы о сессиях и сами захотели бы принять в них участие. Тоби Райт вспоминал, что Кантрелл был готов к отказу Кинни и Стейли и в таком случае использовал бы материал для сольного альбома, получившего рабочее название Jerry’s Kids (с англ. — «Дети Джерри»). Сам Кантрелл позднее признавался, что не хотел бы выпускать сольную запись: «Честно говоря, я слишком сентиментален; я бы не хотел играть с другой группой. Я не чувствовал, что смог бы превзойти то, что участники Alice in Chains могли бы сделать вместе». С точки зрения записанного материала, сессии в Bear Creek оказались практически бесполезными: за неделю студийного времени группа выложила 10 тысяч долларов, но не смогла записать ничего, кроме кваканья лягушек в соседнем пруду (позднее эти звуки пригодятся для песни «Frogs»). В то же время, план по объединению Alice in Chains удался: Кинни со Стейли согласились принять участие в создании нового альбома^[8]. С января по март Кантрелл, Айнез и Кинни джемовали втроём, после чего гитарист самостоятельно провёл несколько дней в сиэтлской студии London Bridge^[5].

Переговоры с лейблом

С учётом длительной неактивности Alice in Chains, в определённый момент звукозаписывающая компания Sony Music начала всерьёз задумываться об изменениях в составе группы и поиске нового вокалиста; в таком случае Стейли мог бы сосредоточиться на работе в Mad Season вместе с гитаристом Майком Маккриди. Когда стало известно, что Маккриди возвращается в Pearl Jam, всё равно рассматривалась возможность его замены в составе Mad Season и сохранения проекта. Тем не менее, несмотря на имевшийся соблазн оставить и Alice in Chains, и Mad Season в составе организации, зарабатывая деньги на обоих, в конечном счёте руководители Sony Music решили не рисковать и сделали свой выбор в пользу более проверенного временем и известного коллектива Джерри Кантрелла^[10].

Третий альбом должен был стать последней пластинкой, полагающейся согласно действующему контракту Alice in Chains с Columbia Records и Sony Music^[11]. Переговоры между группой и лейблом шли нелегко, так как музыканты стремились избавиться от влияния звукозаписывающей компании и получить максимальную независимость. В качестве продюсера был выбран Тоби Райт. A&R-менеджер Ник Терцо, который в своё время предложил ему работу с Alice in Chains в качестве звукоинженера, был не в восторге от решения музыкантов: он считал Райта больше техническим специалистом, чем продюсером, и невысоко оценивал его дипломатические навыки. Терцо полагал, что продюсер обязан находить компромисс между группой и лейблом, в то время как Тоби Райт полностью поддерживал группу^[8].

В первую очередь группа отказалась от услуг A&R-агента и заявила, что будет работать только напрямую с руководителями Sony Music — Донни Айнером и Мишель Энтони. Более того, музыканты отстранили своего многолетнего менеджера Сьюзан Сильвер, запретив ей появляться в студии. Информацию о ходе записи альбома она получала через Тоби Райта, ставшего единственным посредником между группой и руководством. Сам Райт подчёркивал, что идея максимального отмежевания группы от руководства принадлежала не ему, а самим музыкантам^[12]. В то же время, он не противился этой идее, так как хотел, чтобы музыканты оставляли все проблемы — политику, коммерцию, личные неурядицы — за пределами студии и были сосредоточены на музыке^[13].

Творческая независимость неслучайно играла для группы огромную роль. Несмотря на несомненный коммерческий успех предыдущих работ группы, выразившийся в высоких местах в хит-парадах, миллионах проданных копий альбомов, номинациях на «Грэмми» и позитивных отзывах критиков, основным критерием успеха Джерри Кантрелл считал любовь слушателей: «Так много людей врубились в нашу музыку и когда мы выступаем, многие приходят на нас посмотреть. Это и есть успех для меня». Его дополнял Лейн Стейли: «Мы не смотрим на показатели хит-парадов, чтобы выяснить, сколько записей мы продали. Это нас вообще не волнует. Круто, что фанатам нравится наше творчество и ребятам из звукозаписывающей компании тоже. Но самое важное — чтобы наша музыка нравилась нам самим»^[13].

В конечном счёте, Alice in Chains удалось получить полную свободу действий. У группы даже не было конкретных сроков или ограничений по бюджету. В то же время, когда Тоби Райт встретился с Доном Айнером в Нью-Йорке перед началом студийной работы, руководитель лейбла скептически отнёсся к проекту и был уверен, что у продюсера ничего не выйдет^[14].

Работа в студии

Это заняло восемь или девять месяцев: часы ожидания, пока Лейн выйдет из ванной комнаты; дни ожидания, пока он появится в студии^{[n 1]}.Сьюзан Сильвер^[15]

Творческий процесс

Совместная работа над пластинкой началась в апреле 1995 года^[16], через месяц после выхода альбома Above супергруппы Лейна Стейли Mad Season^[13]. Alice in Chains забронировали на три месяца недавно открытую сиэтлскую студию Bad Animals, принадлежащую друзьям музыкантов из группы Heart^[5]. Одной из причиной выбора стала близость к месту проживания Стейли, однако кроме этого студия обладала едва ли не единственным в городе просторным помещением мирового класса^[13]. Созданием студии заведовал шведский дизайнер, который ранее проектировал известную студию A&M^[англ.]. Позднее выяснилось, что многомиллионные инвестиции Heart в студию не окупили себя финансово, однако местные группы получили возможность работы во вместительном помещении с хорошей акустикой, где мог разместиться даже симфонический оркестр^[13].

К моменту начала работы у музыкантов ещё не было готовых песен, но имелся ряд наработок, накопленных Джерри Кантреллом во время более ранних демосессий. Группа решила повторить опыт записи Jar of Flies: безо всякого предпроизводства музыканты просто собрались и начали играть вместе, чтобы посмотреть, что из этого выйдет^[13]. Чаще всего песни начинались с совместного джема Кантрелла и Кинни, так как гитарист и барабанщик знали друг друга на протяжении многих лет и высоко ценили «химию», возникающую между ними^[4]. Инструментальные партии записывались во время живых сессий всей группы. Сначала вырисовывалась структура песни, а потом — после 15-20 исполнений — музыканты запоминали свои партии и записывали наилучшие дубли. Райт во многом полагался на свои субъективные ощущения и решал, в каком случае стоит оставить первый дубль, а когда — исполнить песню ещё несколько раз или вовсе отложить запись на следующий день^[13]. В то же время, уже после того, как основная часть песни была готова, она могла претерпевать существенные изменения: могли добавляться новые секции или удаляться старые, особенно когда это требовалось для согласования с вокальными гармониями^[13]. После того, как музыка к очередной песне была готова, Лейн Стейли приступал к написанию текста. Он прослушивал композиции и брался писать слова к тем из них, которые хорошо чувствовал, остальные же попросту пропускал^[13].

Для удобства музыкантов был установлен практически круглосуточный режим работы, отличавшийся от стандартного 12-часового рабочего дня, принятого в студиях. Тоби Райт стремился создать максимально благоприятную творческую атмосферу, в которой музыканты группы — на тот момент уже сложившиеся рок-звёзды — могли чувствовать себя комфортно^[13]. Так, например, у ассистента Райта Сэма Хофстедта был пейджер, на который он получал сообщения, когда Лейн был готов работать над вокалом; это могло произойти в любой момент, как днём, так и ночью^[14]. В ходе работы записывалось практически всё, что происходило в студии, включая не только песни, но и разговоры музыкантов. Это позволяло экспериментировать с различными сочетаниями гитар, усилителей и настроек, сравнивать их и выбирать оптимальное звучание^[17]. Хофстедт подсчитал, что было использовано около семидесяти рулонов двухдюймовой плёнки: «Вероятно, цена одной этой плёнки превышает бюджет большинства нынешних альбомов»^[18].

Запись инструментов

В Bad Animals был установлено новейшее оборудование, включая микшерный пульт SSL G-Series^[13]. Во время трекинга использовались 48 дорожек, поэтому Райту приходилось хорошо планировать их распределение. В начале работы над очередной песней Райт первым делом выяснял у группы, сколько инструментов они будут использовать, чтобы зарезервировать под них место. В отличие от цифровых инструментов, таких как ProTools, не имеющих ограничения по количеству дорожек, аналоговая запись требовала большей изобретательности. Иногда в целях экономии приходилось использовать одну и ту же дорожку для нескольких инструментов — например, акустической гитары и гитарного соло; Майк Айнез называл такие трюки «эффектами Джорджа Мартина». В целом, сведение проходило практически без участия музыкантов, которые полностью доверяли Тоби Райту и лишь утверждали финальный результат^[13].

Первым делом продюсер концентрировался на звучании барабанов и их записи. Как и на предыдущем мини-альбоме Jar of Flies, установка была окружена целым набором микрофонов: Sennheiser MD 421 и AKG D-12 для бас-бочки, AKG 414s над установкой, D-12s на том-томах, ACG C451, Shure SM57 и Sennheiser MD 441 для рабочего барабана. Райт признавался, что считал подобную конфигурацию оптимальной и использовал её на большинстве своих записей, а не только с Alice in Chains. Шон Кинни принципиально не использовал метроном во время записи, отчего песни были более «живыми и дышащими»; темп мог незначительно, но заметно колебаться в различных частях песен, следуя их динамике. В то же время, по сравнению с предыдущей акустической пластинкой, Кинни играл более активно и энергично, как и подобает рок-музыканту^[13]. Кинни стал автором всех барабанных партий, кроме одной: для песни «Again» Джерри Кантрелл попросил его в точности воспроизвести партию Скотта Рокуэлла, записанную во время ранних демосессий, из-за чего Кинни пришлось изменить своему стилю^[7].

Во время работы над новым альбомом Джерри Кантрелл чаще всего использовал три дорожки — левую и правую для ритм-гитары, а также одну по центру для соло-гитары. Для сравнения, на Dirt встречалось до шести-восьми гитарных дорожек, но здесь гитарист умышленно сократил их количество, чтобы добиться более естественного звучания^[5]. Сначала Кантрелл исполнял основную партию на своей основной гитаре G&L с использованием усилителя Bogner Fish, а после дублировал её на другой гитаре с другим усилителем, добавляя дополнительные эффекты и нюансы^[4]^[5]. В записи также были задействованы усилитель Marshall, 25-ваттная акустическая система Celestion и предусилитель Peavey; помимо них, время от времени использовалась аппаратура Fender, Soldano^[англ.] и других брендов. Помимо G&L, чаще всего Кантрелл использовал гитару Gibson Les Paul Goldtop 1952 года выпуска. Гитарист на протяжении нескольких лет арендовал этот инструмент в местном магазине Guitar Maniacs для записи предыдущих альбомов, пока, наконец, не сумел уговорить владельца продать его. Кроме того, он сумел выкупить Fender Stratocaster начала 60-х годов, который также неоднократно использовался при записи^[5]^[17]. Также, Нэнси Уилсон одолжила Кантреллу электрогитару Les Paul Junior^[англ.]^[13] и двенадцатиструнную акустическую гитару^[5], а гитарист Heart Говард Лиз — целую коробку винтажных гитарных педалей^[5]. Помимо своей любимой «квакушки» Dunlop Cry Baby^[англ.], Кантрелл применял Dunlop Rotovibe (в конце «Frogs»^[4]), Maestro Phaser, а также сустейнер Sustainiac (в припеве «God Am»)^[5].

Хотя большая часть инструментов была перезаписана в студии Bad Animals, некоторые дорожки были перенесены из ранних демо-версий. К примеру, Тоби Райт настоял на использовании самого первого дубля гитарного соло для песни «Grind», записанного в домашней студии Кантрелла. Гитарист долгое время считал его неудачным и пытался переписать, но в конце концов поддался на уговоры Райта, и соло было добавлено в финальный микс прямиком с ADAT-магнитофона Кантрелла^[4]^[5]. Также без изменений сохранилась партия ударных к песне «Over Now», взятая из демо-версии песни, записанной в студии London Bridge^[5].

Запись вокала

Больше всего времени заняла запись вокала Лейна Стейли. Частично это было связано с тем, что тексты песен писались прямо в студии. Кроме этого, Стейли стремился экспериментировать с различными стилями исполнения и перебирал несколько вариантов многоголосия, прежде чем приступать к чистовой записи. Для этих целей он даже научился использовать звукозаписывающее оборудование самостоятельно и зачастую оставался в контрольной комнате наедине, исполняя песни под уже готовый инструментальный аккомпанемент с использованием ручного микрофона. Лишь после того, как Стейли определялся со своими партиями, он позволял сотрудникам студии войти в комнату и начать записывать его вокал^[14]. Большинство своих партий Стейли записывал с одного или двух дублей. Во время исполнения он добавлял к своему голосу в наушниках эффект реверберации, чтобы получить звучание, максимально приближенное к финальному^[13]. Для записи вокала чаще всего использовался микрофон Soundelux U95, немного модифицированный Тоби Райтом^[13]. Одним из исключений стал искажённый голос Стейли в песне «Grind»: для получения требуемого эффекта использовался микрофон Turner Crystal 1932 года выпуска, который Тоби Райт купил в ломбарде за десять долларов^[19].

Фирменные вокальные гармонии, ставшие одной из особенностей предыдущих работ Alice in Chains, никуда не делись и присутствовали в песнях в большом количестве. Как и раньше, чаще всего вокалисты не присутствовали во время записи партий друг друга и исполняли свои части по отдельности, лишь позже прослушивая готовый результат. Тоби Райт сравнивал Стейли и Кантрелла с дуэтом Леннон — Маккартни и признавался, что хотя он часто критиковал живые выступления Alice in Chains, но когда дело доходило до текстов и мелодий, то тут ему было не к чему придраться^[13].

Состояние Лейна Стейли

Во время студийной работы Лейн Стейли не прекращал принимать героин. Если раньше он стремился скрывать это от окружающих, то теперь это было для них очевидным. Хофстедт вспоминал: «Мне было понятно, что он употребляет наркотики, потому что если ты надолго закрываешься в ванной комнате, то вряд ли это потому, что тебе очень сильно понравилась ванная комната»^[14]. Из-за этого никто не знал наверняка, когда и в каком состоянии Стейли появится в студии в следующий раз. Много раз поднимался вопрос о том, чтобы прекратить работу над альбомом, но Тоби Райт держался изо всех сил, время от времени организовывая перерывы на несколько дней, чтобы все участники записи могли отдохнуть и получить эмоциональную разрядку^[20]. Джерри Кантрелл вспоминал: «Это была невероятно болезненная [студийная] сессия, потому что она слишком затянулась. Было ужасно видеть Лейна в таком состоянии. Тем не менее, когда он был в сознании, он становился самым милым парнем с ясными глазами, которого вы когда-либо видели. Но когда ты с ним разговариваешь и он засыпает посреди встречи — вот это действительно мучительно»^[21].

Когда стало понятно, что запись альбома занимает дольше обычного, Дон Айнер и Мишель Энтони решили вмешаться. Однажды утром они позвонили Лейну Стейли, поздравив его с «золотой» сертификацией альбома Mad Season Above, после чего заявили, что у группы есть девять дней на то, чтобы закончить запись. Стейли был так расстроен оказанным давлением, что описал этот инцидент в песне «Sludge Factory»^[19]. Позднее лейбл поставил ультиматум: вокалист был обязан появляться в студии каждый день, иначе производство будет остановлено вовсе. Когда Тоби Райт озвучил это условие Стейли, музыкант воспринял новости очень эмоционально, однако был вынужден подчиниться^[20].

Завершение записи

За время работы в студии Bad Animals с апреля по август 1995 года группа придумала более двадцати пяти музыкальных композиций^[17]. К концу работы над альбомом набралось двенадцать готовых песен с текстом, общей длительностью в шестьдесят пять минут. Кроме них остались несколько инструментальных композиций, которые не вошли в альбом. Плёнки с записью этих песен были отправлены Columbia Records и, возможно, до сих пор хранятся где-то на складе. По мнению Тоби Райта, Джерри Кантрелл не использовал эти наработки в дальнейшем на своих сольных альбомах^[20]^[13].

Когда запись была закончена, Тоби Райт остался доволен результатом. Продюсер особо выделил песни «Shame In You», «God Am» (которую он рекомендовал выпустить синглом), «Heaven Beside You» и «Grind». Райт считал, что группа выпустила знаковый альбом, который не должен был разочаровать слушателей^[13].

Содержимое альбома

Фанаты ранних Alice in Chains будут рады узнать, что сиэтлская группа вернулась к фирменному гранжевому звучанию, возвратившись из путешествия по мелодическим просторам, проделанного на EP Jar of Flies.Billboard^{[r 1]}

Музыка

Стилистически новый альбом являлся логическим продолжением двух предыдущих работ группы^[11]. С одной стороны, он был насыщен тяжёлыми композициями, сыгранными в пониженном гитарном строе, характерными для предыдущего полноформатного альбома Dirt (1992). С другой — группа продолжила акустические эксперименты, начатые на мини-альбомах Sap (1992) и Jar of Flies (1994), смело сочетая мелодические гармонии с диссонансными гитарными риффами^[21]. В результате в альбом вошли песни, представляющие широкий спектр стилей и направлений, начиная со сверхтяжёлых «Grind» и «Head Creeps» и заканчивая более мелодичными «Heaven Beside You» и «Over Now»^[21]. Неизменным также остался мрачный и депрессивный характер музыки. Джерри Кантрелл признавался, что «большая часть нашей музыки связана с мрачными эмоциями или печальными аспектами жизни. Музыка позволяет это преодолеть… Я никогда не пишу счастливые песни, и это как бы помогает отбросить свои негативные эмоции»^[13].

Несмотря на смешение жанров, в первую очередь группа придерживалась своих «металлических» корней, смешивая хеви-метал с блюзом, рок-н-роллом и даже панк-роком^[4]. Тяжёлое гитарное звучание продолжало оставаться определяющим в музыке Alice in Chains^[22]. И даже более спокойные песни, такие как «Heaven Beside You», «Shame in You», «Over Now» и «Frogs», нельзя было назвать традиционными рок-балладами: в них успешно совмещались стилистика сатерн-рока, характерная для Cream, Crosby, Stills and Nash и The Allman Brothers^{[r 3]}, и «более туманная, потусторонняя эстетика, вероятно, вызванная бессонными ночами и контролируемыми веществами» (Rolling Stone)^{[r 4]}.

Большая часть музыки была придумана совместно Кантреллом, Айнезом и Кинни в процессе репетиций прямо в студии. Исключением стали две ранние песни Джерри Кантрелла, написанные им в одиночку («Grind» и «Again»)^[23], а также «Head Creeps», которую написал Лейн Стейли^[5]. Кантрелл верил, что хорошая песня — это лишь половина успеха; вторая же заключалась в том, чтобы песня была сыграна отличными исполнителями, которые способны интерпретировать её по-своему и сделать из хорошей песни отличную^[13]. Тем не менее, для большинства слушателей и музыкальных обозревателей творчество Alice in Chains в первую очередь ассоциировалось с двумя лидерами группы: «Хорошо, возможно в группе их четверо, но считаются только гитара Джерри Кантрелла и глубокий низкий голос Лейна Стейли. С практической точки зрения, AIC — это дуэт…» — писали в журнале Metal Hammer^{[r 5]}.

Гитарное звучание на новом альбоме стало более естественным, так как Кантрелл использовал меньше дорожек и реже применял эффекты. Кроме того, гитарист значительно укоротил и упростил свои соло, стремясь не выделяться из общей картины и сосредоточившись на сбалансированных аранжировках. Если ранее он продумывал сольные партии заранее, тот теперь чаще импровизировал прямо в студии. Помимо этого, Кантрелл отмечал более отчётливое, чем ранее, влияние целого ряда гитаристов, таких как Брайан Мэй, Линдси Бакингем, Дэвей Джонстон^[англ.], Джими Хендрикс, Тони Айомми, Джимми Пейдж, Робин Трауэр^[англ.], Дэвид Гилмор. Как и на предыдущих альбомах группы, в большинстве новых песен использовался классический гитарный строй или строй Drop D; к тому же Кантрелл дополнительно понижал гитару на полтона, чтобы получить более тяжёлое и брутальное звучание. В то же время, три песни с нового альбома — «Over Now», «Shame In You» и «Nothing Song» — были сыграны в строе Open D, пониженном на полтона^{[n 2]}. Кантрелл использовал этот открытый строй впервые, обнаружив его случайно, когда один из друзей вернул ему гитару, настроенную подобным образом^[4]^[5]^[17].

Вокальный стиль Лейна Стейли на Alice in Chains претерпел значительные изменения по сравнению с предыдущими альбомами. Его голос чаще подвергался обработке: например, на «Grind» помимо нескольких слоёв вокала использовался питч-шифтер, а на «Head Creeps» добавилось характерное жужжание, делающее голос похожим на пчелиный улей. Помимо этого, изменилась артикуляция вокалиста: временами он шипел или проглатывал слоги, что создавало более жуткую и причудливую атмосферу, одновременно приковывая к себе дополнительное внимание^{[r 6]}. Тем не менее, несмотря на проблемы со здоровьем, Стейли продемонстрировал, что находится в хорошей форме, и подтвердил негласный статус обладателя «одного из самых пронзительных голосов в рок-музыке» (People)^{[r 7]}. Определённого вокального прогресса достиг и Джерри Кантрелл, исполнивший ведущие партии на трёх песнях — «Over Now», «Heaven Beside You» и «Grind». Позднее гитарист признавался, что предпочёл бы петь значительно меньше, но решился исполнить ведущую роль по настоянию Лейна Стейли и других членов группы^[24].

Тексты

Alice in Chains и ранее были известны своими депрессивными текстами, поднимая темы наркозависимости, отчаяния, отчуждения, одиночества и разочарования^{[r 8]}. Новая пластинка сохранила присущий группе мрачный характер лирики, однако на смену самоанализу и рефлексии пришли мстительность и обида на окружающий мир. Джон Парелес из New York Times провёл параллели с альбомом HIStory Майкла Джексона, отметив, что авторы обеих пластинок «считают большую часть окружающего мира сплетниками и двуличными преследователями». Так, в песне «Sludge Factory» лирический герой отвечал недоброжелателям: «Вы всегда говорили, что я не доживу до двадцати пяти лет; я буду жить столько, сколько понадобится, чтобы отплатить всем, кто начал эту вражду»^{[en 1]}. В «Grind» он советовал не верить в «то, что вы, возможно, слышали и думаете, что знаете»^{[en 2]}, а на «Head Creeps» разоблачал «болтовню лакеев»^{[en 3]}. И хотя время от времени протагонист признавал свою вину, но чаще всего он злился на окружающих, обвинял в своих бедах близких людей и даже желал «услышать звук ломающегося тела, когда я сбиваю вас с ног»^{[en 4]}^{[r 9]}.

Автором текстов трёх песен стал Джерри Кантрелл^[21]. Написанная им вступительная композиция «Grind» была своеобразным ответом на слухи о смерти Лейна Стейли и распаде группы^[19]. В песне «Over Now» говорилось о разрушенных отношениях^{[r 4]}. Она была написана под впечатлением от происходивших в группе ранее размолвок. «Можешь встать, взглянуть мне в глаза и сказать, что всё кончено?»^{[en 5]} — по словам Кантрелла, когда вопрос был поставлен таким образом, музыканты не смогли окончательно разойтись^[25]. Наконец, «Heaven Beside Me» была посвящена любимой девушке, с которой гитарист провёл семь лет, но был вынужден расстаться из-за своей неверности^[21]^[26]. И хотя всего Кантрелл придумал тексты лишь к трём песням, заодно исполнив в них ведущую вокальную партию, группа и лейбл сочли их одними из наиболее сильных на альбоме, выпустив все три в качестве синглов^[26].

Майк Айнез считал тексты Стейли более замысловатыми по сравнению с прямолинейной лирикой Кантрелла. Он отмечал строчку «За двадцать часов моё лицо не напечатают на пакете из-под молока»^{[en 6]}, которая являлась отсылкой к фотографиям пропавших детей, печатавшимся в США на бумажных пакетах с молоком^[27].

Остальные тексты с альбома принадлежали Лейну Стейли. В отличие от наполовину концептуальной пластинки Dirt, в этот раз он не придерживался какой-то конкретной темы, а старался писать о том, что его волновало в данный момент. Вокалист признавался, что не искал вдохновения извне — например, в газетах или выпусках новостей, — но просто обращал внимание на то, что происходит вокруг него, и на свои чувства. «Мы просто записали несколько месяцев человеческого существования» — объяснял Стейли^[13]. Вокалист находился в плохой форме, страдая от всё возраставшего потребления героина и существенно сбросив вес, поэтому его тексты были наполнены отчаянием и мыслями о смерти («Когда я лежу, то пытаюсь сконцентрироваться на смерти»^{[en 7]}^[28]). Никуда не делись и многочисленные аллюзии к употреблению наркотиков («Зрачки расширяются и меняют свой цвет»^{[en 8]}, «Дела идут хорошо, глаза расширяются, ты дрожишь, а я под кайфом»^{[en 9]}^{[r 4]}, «Больше нет времени. Разве что ещё один раз»^{[en 10]}^[2]). Помимо этого, Стейли затрагивал темы одержимости славой, отношений с людьми и смертности. В песне «Brush Away» он задавался вопросом, является ли творчество группы «шуткой или повальным увлечением»^{[en 11]}^[25], а в «God Am» интересовался у высшей силы, почему та бездействует, пассивно наблюдая за жестокостью и бессердечием^{[r 4]}. К концу многомесячной записи Стейли было всё сложнее сочинять тексты, и он начал вставлять в них первое, что приходило в голову; так появилась «Nothin’ Song» (с англ. — «Песня ни о чём»)^[15]. В интервью Rolling Stone сразу после выхода альбома Стейли признавался, что если бы его попросили спеть новые песни, он не смог бы это сделать, потому что не помнил собственные тексты^[2].

Некоторые песни содержали отсылки к событиям, происходившим во время записи альбома. Так, «Sludge Factory» появилась после разговора с руководителями Columbia Record, которые позвонили Лейну Стейли, чтобы поздравить с хорошими продажами пластинки проекта Mad Season, после чего начали требовать закончить запись альбома в течение девяти дней: этот эпизод лёг в основу строк «Поздравления — не основная причина звонка. „Нет, мы не давим, просто требуем блестящий результат, скажем, через девять дней“»^{[en 12]}^[19]. В песне «Nothin’ Song» содержится строка «Сэм, выбрось свой торт»^{[en 13]}; она является отсылкой к торту в виде обнажённой женщины, который звукорежиссёру Сэму Хофстеду подарили на день рождения и остатки которого лежали в студии не меньше месяца^[15].

Список песен

«Grind»

«Cо своей звёздно-полосатой гитарой и хиппи-шиком шестидесятых „Grind“ демонстрирует, на что способны Alice in Chains, стоит им только захотеть» (Энди Стаут, Kerrang!)^{[r 2]}.

Помощь по воспроизведению файла

1. Альбом открывает песня «Grind», написанная Кантреллом в ответ на слухи о возможном распаде группы^[5]^[11]. Кантрелл сообщает слушателю, что группу не стоит хоронить слишком рано, задавая настроение всему альбому^[4]. Песня выделяется психоделическим гитарным звучанием, искажённым вокалом Стейли и запоминающимся припевом^{[r 4]}.

2. «Brush Away» начинается с полуакустического вступления, исполненного на стратокастере со включённым нековым датчиком^[5]. Лейн Стейли спрашивает у критиков, по какой шкале они оценивают альбомы и его творчество^[25]. Во второй половине композиции содержится гитарное соло, воспроизведённое в обратную сторону; по мнению Кантрелла, своей атмосферой оно походило на мелодию из песни «Magic Man» группы Heart^[5].

3. Основной рифф песни «Sludge Factory» был написан Кантреллом около семи лет назад, но много лет лежал без дела, так как другая часть гитарной партии раздражала Лейна Стейли^[5]. Текст был написан вокалистом после разговора с руководством Sony Music и описывал реалии индустрии звукозаписи^[19]. Песня начинается с неторопливого риффа, достигает кульминации во время гитарного соло, звучащего на фоне бормотания Стейли, и заканчивается постепенно затихающей перекличкой нескольких гитар^{[r 4]}. Длящаяся более семи минут «Sludge Factory» стала одной из самых длинных песен на альбоме^{[r 2]}. В журнале Metal Hammer её сравнили с ранним творчеством Black Sabbath, отметив искажённый и перегруженный эффектами голос вокалиста^{[r 5]}.

«Heaven Beside You»

В еженедельнике People «Heaven Beside You» назвали ярким представителем поп-музыки середины 1960-х, а манеру исполнения Стэйли сравнили с американскими фолк-рокерами Buffalo Springfield^{[r 7]}.

Помощь по воспроизведению файла

4. Песню «Heaven Beside You» Кантрелл и Айнез придумали во время джем-сейшна со знакомым из группы GAQS^[англ.]. Как только Айнез подобрал ко вступительному риффу басовую партию, музыканты переглянулись и поняли, что эту идею стоит приберечь и доработать песню в студии^[5]. Текст был написан Кантреллом под впечатлением от недавнего разрыва с «самой красивой девушкой в мире», с которой он был знаком на протяжении многих лет, но не смог сохранить ей верность^[2].

5. «Head Creeps» стала единственной песней с альбома, полностью написанной Лейном Стейли. Джерри Кантрелл вспоминал, что «этот крутой рифф оказался ещё брутальнее, чем я ожидал; я лишь добавил эту дурацкую металлическую гитару, чтобы сделать его ещё более тяжёлым»^[5]. Майк Айнез сравнивал «Head Creeps» с песней «Angry Chair», самостоятельно написанной вокалистом для Dirt, и считал её показательным примером музыкального стиля Стейли^[16].

«Again»

Когда Лейн Стейли показал черновой вариант вокала для песни «Again», Райт и Хофстедт обратили внимание на странные звуки «Ту, ту» в последних тактах. Райт счёл это шуткой и спросил у вокалиста, не собирается же он всёрьёз оставить эти звуки. Увидев реакцию продюсера, Стейли решил поступить назло Райту и звукозаписывающей компании и настоял, чтобы припев с текстом «Ту, ту» остался в песне^[19].

Помощь по воспроизведению файла

6. Песня «Again» выделяется плотными и тяжёлыми гитарными риффами, а также цикличным припевом, в котором одни и те же аккорды и слова повторяются снова и снова^{[r 5]}. Композиция начинается с быстрых гитарных риффов Кантрелла, на контрасте с которыми звучит приглушённый голос Стейли. Оригинальный текст песни написал Джерри Кантрелл, но когда Лейн придумал свою версию, она понравилась группе намного больше и решили оставить именно её^[5]. Герой песни обращается к другу, который его предал, и насмехается над ним^[11].

7. Основной рифф к песне «Shame In You» был придуман ещё во время демо-сессий Кантрелла с Кинни и Айнезом в январе-марте 1995 года. Песня исполнена в нетипичном для группы открытом гитарном строе и содержит несколько необычных аккордовых прогрессий^[5]. В журнале Billboard её, наряду с «Brush Away» и «Grind», назвали примером «нового старого звучания» группы^{[r 1]}.

8. «God Am» начинается со звука курения через бонг; тем самым Лейн Стейли добавил отсылку к песне «Intolerance» группы Tool, начинающейся похожим образом^[15]. Лирический герой обращается к Богу, искренне признавая собственные проблемы, но не подобострастно, а с насмешкой и иронией. Текст композиции построен вокруг вопроса «Могу ли я быть таким, как мой Бог?»^{[r 4]}. Кантрелл отмечал, что несмотря на свою разрозненность и непоследовательность, песня вышла просто потрясающей^[5].

9. Песня «So Close» была записана в студии последней. К тому времени группа была утомлена студийной работой, но музыканты сумели придумать текст к уже имеющейся музыке и закончить запись. Гитарная партия исполнена на винтажном стратокастере, купленном Кантреллом^[5].

10. Песня «Nothin’ Song» была написана в момент, когда Лейн Стейли достиг творческого тупика и пытался просто побыстрее закончить запись^{[r 4]}. В ней описывается скука и монотонность студийной работы^[25]. Кантрелл отмечал в основном риффе влияние Джимми Пейджа, а гитарное соло считал исполненным в стиле Брайана Мэя^[5]. В конце композиции можно услышать, как Кантрелл разговаривает с Шоном Кинни через гитарный звукосниматель^[5].

11. Восьмиминутная «Frogs» стала самой длинной песней на альбоме^{[r 2]}. Наряду с «Again», она описывает предательство близкого друга. Стейли задаётся вопросом о смысле слова «друг» и сожалеет, что этим словом часто злоупотребляют. Печальная мелодия в его исполнении звучит на фоне насыщенного баса Майка Айнеза^[11]. В конце композиции на протяжении нескольких минут Лейн Стейли просто говорил вслух то, что приходило ему в голову^[5], начиная со слов: «В семь утра в августовский вторник на следующей неделе мне исполнится двадцать восемь лет»^{[n 3]}. На фоне можно услышать кваканье лягушек, записанное во время ранних сессий в студии Bear Creek, что, по мнению Майка Айнеза, создавало «пинк-флойдовскую» атмосферу^[16]. Кантрелл называл эту композицию «шедевром» и «эпическим полотном», отмечая, что несмотря на свою длительность, песня не выглядела затянутой^[5].

«Over Now»

Дебютное исполнение песни «Over Now» состоялось во время акустического концерта MTV Unplugged (1996). Композиция была выпущена в качестве ведущего сингла пластинки, а журналист Стив Хьюи назвал её одной из лучших работ группы^[29].

Помощь по воспроизведению файла

12. Закрывающая пластинку песня «Over Now» является одной из самых ярких на альбоме^{[r 6]}. Она начинается с песенного сигнала Taps^[англ.], исполняющегося на закате, во время военных похорон или церемоний поднятия флага в Вооружённых силах США^[11]. Гитарист считал эту песню, искренне описывающую сложности взаимоотношений в группе, одной из ключевых на альбоме и подчёркивающей его атмосферу^[24]. Подводя черту под не самой жизнерадостной пластинкой, Стейли и Кантрелл признавали: «Когда всё идёт не по плану, трудно оставаться сильным… Рано или поздно приходит время платить по счетам»^[5].

Выпуск и поддержка альбома

Признаки того, что что-то не в порядке, появляются как внутри альбома, так и снаружи; на лицевой стороне изображена трёхногая собака (одной ноги не хватает), в то время как на обратной стороне — трёхногий мандолинист (одна нога лишняя).Ground Control^{[r 6]}

Название и обложка

Работа над оформлением альбома началась сразу после окончания записи пластинки^[30]. Автором концепции стал Шон Кинни^[31]. На лицевой стороне пластинки должен был быть изображён трёхногий пёс, похожий на того, что преследовал барабанщика в детстве, когда он работал разносчиком газет^[32]. На обратной стороне диска была размещена фотография известного трёхногого циркового артиста Фрэнка Лентини^[33], взятая из экспозиции Роберта Рипли «Хотите верьте, хотите нет»^[16]. В числе «три» можно было обнаружить сразу несколько смыслов: это был третий полноформатный студийный альбом группы, после Facelift (1990) и Dirt (1992)^[30]; пластинка выходила через три года после предыдущего лонгплея; наконец, отсутствующая нога символизировала слухи о смерти Лейна Стейли^[32]^[34]. Внутри буклета использовались жуткие иллюстрации, усиливающие ощущение болезненности и дискомфорта: фея с лишёнными плоти руками, плывущая по океану человекоподобная бутылка, животные с чужими головами, люди с протезами и прочие^{[r 6]}.

Оригинальная обложка альбома с искалеченным животным была запрещена в Японии, вследствие чего в этой стране диск вышел с белой обложкой^[34].

Над обложкой работал постоянный фотограф Alice in Chains Рокки Шенк. Ходили слухи о том, что на фотографии запечатлён пёс Джерри Кантрелла^[11]^[33], но на самом деле он не принадлежал гитаристу группы; более того, в различных промо-материалах использовали снимки разных трёхногих собак. Изначально Рокки Шенк провёл целый отбор среди нескольких претендентов и выбрал одну из собак для фотосессии. Съёмка прошла 23 августа 1995 года на детской площадке неподалёку от даунтауна Лос-Анджелеса. Результат не понравился группе, и вместо этого для обложки была выбрана чёрно-белая фотография другой собаки, полученная ранее по факсу. Фотографии, снятые на детской площадке, позднее использовались для оформления сингла «Grind»^[32] и сборника Music Bank (1999)^[20]. Ещё одна трёхногая собака по кличке «Sunshine» (с англ. — «Солнышко») снялась в клипе на песню «Grind»^[31].

Шон Кинни предлагал назвать альбом Tripod (с англ. — «Треножник»), по аналогии с кличкой собаки, преследовавшей его в детстве. Это название не понравилось остальным музыкантам, но так как других идей не нашлось, было решено подписать альбом названием группы — Alice in Chains^[11]^[30]. Тем не менее, из-за обложки его часто называли Tripod, а также Dog Album (с англ. — «Альбом с собакой») или Dog Record (с англ. — «Запись с собакой»)^[8].

Изображённая на обложке безногая собака привела к сложностям с выходом альбома в Японии. Местное сообщество серьёзно отнеслось к изображению собаки-инвалида, посчитав, что группа тем самым насмехается над животными, и отказав в выпуске пластинки^[30]. В конце концов, альбом вышел и в Японии, однако его обложка была абсолютно белой^[34].

The Nona Tapes

24 сентября 1995 года Рокки Шенк вылетел в Сиэтл, чтобы провести фотосессию с группой, а также снять видео для пресс-кита к предстоящему альбому. Вместо стандартного видеоролика группа и режиссёр создали совершенно иной продукт — юмористический псевдодокументальный короткометражный фильм, которыми в то время славилась группа Spinal Tap. По сюжету журналистка Нона Вайсбаум, которую сыграл переодетый Джерри Кантрелл, встречалась с музыкантами Alice in Chains в преддверии выхода нового альбома. Каждый из участников группы сыграл пародию на самого себя. Джерри Кантрелл предстал в образе фермера, работающего последние несколько лет на конюшне; Шон Кинни развлекал детей в костюме клоуна Бозо; Майк Айнез признался, что группа похитила его семью и держала в заложниках, чтобы он выступал с ними; наконец, Лейн Стейли копался в мусорном баке, а также произносил фразы, которые не соответствовали движению его губ. Фильм получил название The Nona Tapes (с англ. — «Записи Ноны»)^[35]^{[v 1]}.

Увидев полученный результат, представители лейбла сначала были в ярости, так как полагали, что группа выбросила выделенные деньги на ветер. Когда же в ходе пресс-показов видео стало пользоваться популярностью, было решено выпустить DVD с фильмом в продажу, сопроводив его записью свежих видеоклипов группы. Рокки Шенк считал эту запись одним из наиболее памятных эпизодов сотрудничества с группой. Он также искренне полагал, что музыканты могли выступать в роли актёров, и даже озвучил эту идею нескольким знакомым режиссёрам, но никто из них не заинтересовался этим всерьёз^[35].

Альбом и синглы

Альбом был выпущен 3 декабря 1995 года. Как и предыдущая мини-пластинка группы Jar of Flies (1994), Alice in Chains дебютировал в национальном американском хит-параде на первом месте. Всего было продано более 3 млн экземпляров альбома^[13]^[21].

Кадры из видеоклипов «Grind», «Heaven Beside You» и «Again».

Первым синглом с альбома стала песня «Grind». Её выбрали как из-за тяжести и музыкальной привлекательности, так и благодаря тексту, призывающему не сбрасывать группу со счетов^[24]. Помимо «Grind», занявшего 7-е место в хит-параде Billboard Mainstream Rock, были выпущены синглы «Heaven Beside You» (3-е место) и «Again» (8-е место), немедленно ставшие хитами^[13]. После записи концертного альбома MTV Unplugged в 1996 году, в качестве сингла была выпущена композиция «Over Now», поднявшаяся в чарте Billboard на 4-е место^[36]^[37].

Видеоклип на песню «Grind» снял Рокки Шенк. Съёмка прошла в голливудской студии 8—9 октября 1995 года. Шенк вспоминал, что Лейн Стейли был в очень плохой форме. Его трудно было затащить на съёмочную площадку, однако когда он, наконец, был там, то блестяще справился с поставленной задачей^[38]^{[v 2]}. Старика из клипа сыграл актёр Ричард Стречберри, а херувимов — карлики^[39], один из которых ранее снимался в роли R2-D2^[16]. Анимированные дополнения были досняты 11—21 октября 1995 года^[38]. Позднее вышли видеоклипы на два других сингла: «Heaven Beside You»^{[v 3]} (режиссёр Фрэнк Окенфелс III^[англ.]) и «Again»^{[v 4]} (режиссёр Джордж Вэйл)^[40].

Бельгийский диджей Praga Khan^[англ.] сделал три ремикса на песню «Again». Джерри Кантрелл одобрил два из них, включая версию с духовыми и струнными инструментами вместо гитар и барабанов. Эти треки выходили в качестве B-side на европейских синглах^[41]. Оба ремикса также попали в расширенное издание альбома, выпущенное в 1996 году в Японии^[42].

Награды и номинации

В 1996 году сингл «Grind» был номинирован на получение премии «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение в стиле хард-рок». Награда досталась Pearl Jam с песней «Spin the Black Circle^[англ.]». В 1997 году ситуация повторилась: в этот раз была номинирована песня «Again», проигравшая Smashing Pumpkins и их «Bullet with Butterfly Wings»^[21]^[43]. Видеоклип на песню «Again» попал в номинацию «Лучшее хард-рок видео» премии MTV Video Music Awards 1996, где победила Metallica с клипом «Until It Sleeps»^[21].

Год	Награда	Категория	Работа	Результат
1996	Grammy Awards	Best Hard Rock Performance	«Grind»^[43]	Номинация
1996	MTV Video Music Awards	Best Hard Rock Video	«Again»^[21]	Номинация
1997	Grammy Awards	Best Hard Rock Performance	«Again»^[43]	Номинация

Реакция на альбом

Alice in Chains, пожалуй, ещё рано списывать со счетов, однако если отложить в сторону миллионные продажи, слухи о здоровье группы сильно преувеличены.Metal Hammer^{[r 5]}

Оценки критиков

Рецензии
Оценки критиков
Источник	Оценка
Allmusic	^{[r 8]}
Kerrang!	^{[r 2]}
Los Angeles Times	^{[r 3]}
Metal Hammer	^{[r 5]}
Rolling Stone	^{[r 4]}
Select	^{[r 10]}
Spin	4/10^{[r 11]}
The Rolling Stone Album Guide	^{[r 12]}

Третий альбом Alice in Chains был принят критиками сдержанно и получил более низкие оценки, чем предыдущие работы группы. С одной стороны, пластинка стала первой за два года и продемонстрировала, что несмотря на слухи, сиэтлский коллектив оставался активной творческой единицей, способной записывать и выпускать новые песни. Представленный музыкальный стиль являлся продолжением звучания, знакомого по Dirt и Jar of Flies, из-за чего альбому предсказывали высокие объёмы продаж и любовь многочисленных поклонников^{[r 13]}^{[r 1]}. В то же время, с учётом возложенных на него ожиданий, альбом рассматривался как посредственный результат, не до конца раскрывающий потенциал группы. Впервые за свою карьеру группа начала повторяться и заниматься самоцитированием, не демонстрируя практически ничего нового и используя всё те же приёмы, что и на предыдущих пластинках^{[r 12]}.

В рецензии, вышедшей в журнале Rolling Stone 30 ноября 1995 года, альбом оценили на четыре звезды из пяти. Джон Видерхорн обратил внимание на то, что агрессия и склонность с саморазрушению являются ключевым элементом привлекательности групп хард-рока, вследствие чего новый альбом Alice in Chains, посвящённый наркотикам, опасности и смерти, производил ошеломляющий эффект. По его мнению, звучание песен походило на результат химического эксперимента с наркотиками и психоделиками, а многослойные гитарные партии и вокальные гармонии образовывали сложное музыкальное полотно, одновременно красивое и уродливое, подобное картинам Иеронима Босха. Видерхорн отмечал, что если предыдущий мини-альбом Jar of Flies раскрыл творческий потенциал группы, то новый диск стал её музыкальным перерождением: «Выпустив свою новую запись, Alice in Chains пришли к следующему выводу: хотя выживание и предпочтительнее забвения, однако боль и существование неразделимы»^{[r 4]}.

В журнале Kerrang! альбом получил оценку «KKK» («хорошо»). Джейсон Арнопп назвал Alice in Chains самой мрачной частью трилогии, начатой с Facelift пять лет тому назад. По его мнению, пластинка не обладала энергией или мощными хитами, присущими ранним альбомам группы, а единственной песней, которая могла бы претендовать на ротацию на MTV, являлась «Heaven Beside You». Арнопп оправдывал свои «три К» тем, что пластинка могла быть значительно лучше и имела шансы заработать ещё одну или две «К» со временем. «Однако на данный момент Alice in Chains просто не похож на альбом, ради которого фанаты преодолевали свою ломку» — подытожил критик^{[r 2]}. Схожего мнения придерживался Энди Стаут из Metal Hammer, оценивший пластинку на «три из пяти» и назвав релиз «долгожданным, но разочаровывающим». Стаут отметил, что альбом, без сомнений, будет хорошо продаваться, но заслуженность этого вызывала вопросы. Пластинка, которая благодаря своему названию должна была означать переосмысление группы, на деле звучала старомодно и оставляла слушателей равнодушными. За исключением редких проблесков, большая часть материала была непоследовательной и бессвязной^{[r 5]}.

В газете Los Angeles Times хотя и оценили альбом на две с половиной звезды из четырёх, но отметили, что Alice in Chains остались там же, где и прежде, продолжая сочетать металлические риффы, блюз и баллады с тяжёлым припевом; песня «Heaven Beside You» была приведена в качестве примера удачного смешения жанров^{[r 3]}. В альт-роковом журнале Spin альбом получил оценку «4/10»: Джина Арнольд назвала его скучным, однообразным и «безнадёжно застрявшим в прошлом»^{[r 11]}. Апогеем критики стала одна звезда из пяти, присвоенная альбому Роем Уилкинсоном: обозреватель Select отметил, что группа не продемонстрировала ничего нового, переоценив свои достоинства — «музыку Black Sabbath, лишённую мелодий и веселья, а также полные банальностей напыщенно гневные тексты»^{[r 10]}.

Общение с прессой

Alice in Chains перестали общаться с прессой ещё после выхода мини-альбома Jar of Flies в 1994 году, когда группа была вынуждена отказаться от тура с Metallica^[24]. Несмотря на большое количество слухов, связанных с группой, как в период неактивности, так и на протяжении записи альбома музыканты отказывались от интервью. Позднее Джерри Кантрелл объяснял, что ответы на все имевшиеся вопросы должна была дать новая пластинка^[30].

После того, как третий альбом увидел свет и оказался на первом месте в американском хит-параде, музыканты решили прервать режим молчания и возобновить общение с прессой^[30]. Члены группы — в первую очередь сам Кантрелл — отвечали на вопросы журналистов, излучая сдержанный оптимизм^[44]. Музыкантам пришлось опровергать большое количество слухов о том, что новая пластинка станет последним альбомом группы, что Лейн Стейли собирался покинуть группу и его проблемы с наркотиками становились всё серьёзнее, а также о сольном альбоме самого Кантрелла^[45]. Несмотря на пристальное внимание прессы, музыканты терпеливо давали пояснения, пытаясь с одной стороны быть искренними и честными, но с другой — вести себя скромно и избегать пафосности рок-звёзд^[16].

Конфликт с Rolling Stone

Обложка журнала *Rolling Stone*. № 727, 8 февраля 1996. Фотограф: Марк Селигер^[англ.].

Одним из изданий, заинтересовавшихся возвращением Alice in Chains, стал американский музыкальный журнал Rolling Stone. После публикации положительной «четырёхзвёздочной» рецензии, журналисту Джону Видерхорну было поручено написать статью о группе. Видерхорн, Кит Морер (главный редактор Rolling Stone) и Сид Холт (ответственный редактор) встретились со Сьюзан Сильвер в Нью-Йорке и обсудили подробности интервью. В конце 1995 года Видерхорн вылетел в Сиэтл, где провёл с музыкантами несколько дней, собирая материал для статьи: они вместе ужинали, курили марихуану, а также играли в «верчёный мяч^[англ.]», игру, сочетающую элементы автодрома, баскетбола и лякросса. Видерхорн общался со всей группой и с каждым из участников по отдельности. В разговоре со Стейли он обратил внимание на следы от уколов на его левой руке; вокалист признался, что так и не решил проблему с наркотиками. Работа над статьёй продлилась во время рождественских праздников. Параллельно с этим представитель журнала провёл фотосессию с музыкантами^[46].

Статья вышла в февральском номере Rolling Stone и, за исключением упоминания отметок на руках Стейли, не содержала каких-то противоречивых фактов. Однако вокруг обложки журнала разгорелся настоящий скандал. Редактор принял решение разместить на ней фотографию Лейна Стейли, сопроводив подзаголовком «The Needle & The Damage Done» (с англ. — «Игла и причинённый ущерб»), отсылающим к одноимённой песне Нила Янга о героиновой зависимости. Когда Лейн Стейли впервые увидел обложку в магазине, то, по словам очевидцев, едва не потерял сознание. Он был потрясён тем, что в журнале не сдержали обещание и выпустили статью о нём, а не обо всей группе. Кроме того, Стейли был представлен единственным наркоманом в группе, хотя у других музыкантов были схожие проблемы. Джон Видерхорн оправдывался тем, что решение о выборе обложки и «таблоидного» заголовка принималось в другом отделе журнала без его участия. Кроме того, по его словам, статья была существенно урезана, так что Майк Айнез в ней едва упоминался, а имя Шона Кинни встретилось лишь несколько раз. Тем не менее, журналист признавался, что поднимал тему наркотиков намеренно: «Невозможно описывать группу, не касаясь этого вопроса; это была бы чересчур хвалебная статья. Я был обязан написать о том, что мотивировало группу, с чем ей пришлось столкнуться и что это были за демоны»^[47].

Концертный тур

Без сомнения, появление на сцене в Детройте похожего на привидение Лейна Стейли будет способствовать возникновению дальнейших домыслов и вызывать неподдельную обеспокоенность его состоянием.Kerrang!^[48]

После выхода нового альбома одним из наиболее интересующих вопросов, наряду с состоянием Лейна Стейли, было возобновление концертных выступлений Alice in Chains. Помимо тура с Metallica и выступлений на фестивале Вудсток-1994, отменённых по состоянию здоровья Стейли, в 1995 году группе пришлось отказаться от предложения выступить на престижном концерте церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла, сославшись на активную работу в студии. В интервью Guitar World в январе 1996 года Джерри Кантрелл утверждал, что Alice in Chais собирается проводить тур в поддержку альбома^[4]. Тем не менее, в течение следующих нескольких месяцев группа так и не дала ни одного концерта^[21].

Первое исполнение нового материала состоялось лишь 10 апреля 1996 года, во время акустического концерта для телевизионной программы MTV Unplugged^[21]. Группа включила в сет-лист четыре песни из нового альбома: «Sludge Factory»^{[v 5]}, «Heaven Beside You»^{[v 6]}, «Frogs»^{[v 7]} и «Over Now»^{[v 8]}. Во время исполнения «Sludge Factory» Лейн Стейли заметно волновался и перепутал слова первого куплета. Считается, что причиной неуверенности Стейли могло быть присутствие в зале руководителей Sony Music Дона Айнера и Мишель Энтони, которым была посвящена песня^[49]. Кроме них в зале театра Бруклинской музыкальной академии находились многие друзья и знакомые музыкантов, в том числе группа Metallica в полном составе. Концерт стал первым для Alice in Chains за два с половиной года^[50].

Alice in Chains продолжили публичные выступления, дважды появившись на телевидении весной 1996 года. 20 апреля группа исполнила песню «Again» в студии 20th Century Studios, где снимался эпизод телевизионной программы Saturday Night Special^[англ.]. Музыкантов представил киноактёр Макс Перлих, который снимался в видеоклипе «No Excuses». 10 мая в Театре Эда Салливана^[англ.] Alice in Chains выступили на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом», где сыграли попурри из песен «Again» и «We Die Young»^[51]^[52].

Летом 1996 года Alice in Chains получили возможность выступить на разогреве у группы Kiss, воссоединившейся в оригинальном составе. Изначально планировалось выступление Stone Temple Pilots, но вокалист Скотт Уайланд оказался в клинике из-за проблем с наркотиками и вакантное место досталось группе Джерри Кантрелла. 28 июня 1996 года в Детройте Alice in Chains отыграли первое за несколько лет полноценное «электрическое» шоу перед 40 тысячами фанатов Kiss, представив новые песни «Again», «God Am» и «Sludge Factory». Похожие сет-листы группа отыграла в Луисвилле, Сент-Луисе и Канзасе^[51]. В журнале Kerrang! отмечали, что во время концертов Лейн Стейли выглядел очень плохо^[48]. Последний из концертов мини-тура состоялся 3 июля 1996 года и закончился трагедией: сразу после шоу Лейн Стейли был госпитализирован из-за передозировки наркотиков. Этот концерт стал последним для вокалиста в составе Alice in Chains. В 1998 году группа ненадолго собралась в студии для записи двух песен для сборника Music Bank, а в 2002 году Стейли был найден мёртвым в своём кондоминиуме в Сиэтле от передозировки^[53].

Место в дискографии группы

Даже зная состояние группы на момент записи Alice in Chains, не можешь отделаться от мысли, что они могли бы написать что-то получше.Metal Hammer^{[l 1]}

Третий альбом Alice in Chains считается типичным образцом саунда Сиэтла середины 90-х годов, времён спада популярности гранжевой сцены^[21]. На момент выпуска — в конце 1995 года — все группы «Большой четвёрки» гранжа испытывали серьёзные трудности: Nirvana прекратила своё существование после смерти Курта Кобейна годом ранее, Pearl Jam были вовлечены в судебное разбирательство с Ticketmaster и отказывались выпускать видеоклипы, а Soundgarden были на грани распада из-за внутренних противоречий. От Alice in Chains и вовсе не ожидали новых записей, зная о проблемах Стейли с наркотиками и памятуя о многочисленных отменах концертов группы. Новая студийная пластинка подарила надежду, что группа продолжит существование и сможет полноценно функционировать^[28]. Несмотря на ожидания слушателей и самих музыкантов, триумфального возвращения не вышло. Пластинка стала последним студийным альбомом, на котором звучал голос Лейна Стейли, ознаменовав конец целой эпохи. Для Alice in Chains это стало началом 14-летнего перерыва между студийными альбомами, закончившегося лишь в 2009 году с выходом пластинки Black Gives Way to Blue, записанной с новым вокалистом и гитаристом Уильямом Дювалем^[21]^[28].

Alice in Chains считается самым слабым альбомом группы времён Лейна Стейли, уступая первым двум полноформатным пластинкам Facelift (1990) и Dirt (1992)^{[l 2]}^{[l 3]}^{[l 4]}. Онлайн-журнал Loudwire включил его в список 30 лучших гранжевых альбомов, однако оценил ниже, чем не только два предыдущих лонгплея группы, но и чем единственный альбом Mad Season Above, записанный с участием Лейна Стейли за год до этого^{[l 2]}. В рейтинге 50 лучших гранжевых альбомов, составленном журналом Rolling Stone, пластинке и вовсе не нашлось места, в отличие от Facelift, Dirt и даже мини-альбома Jar of Flies^{[l 5]}. Описывая классические альбомы Alice in Chains, в журнале Kerrang! пластинке присвоили пометку «Только для фанатов», отметив, что альбому недостаёт агрессивности Dirt и хитов, подобных «Them Bones». Пластинка, которая задумывалась в качестве реакции на многочисленные слухи о распаде группы, не сопровождалась концертным туром и оставила после себя больше вопросов, чем ответов^{[l 1]}.

Несмотря на более низкую оценку по сравнению с предыдущими работами группы, Alice in Chains неоднократно включался в число лучших пластинок 1995 года. Так, в журнале Kerrang! его внесли в список «25 альбомов года»^{[l 6]}, а в онлайн-журнале Loudwire в 2015 году причислили к «10 лучшим альбомам 1995 года в стиле хард-рок»^{[l 7]}. По результатам опроса читателей журнала Guitar World, проведённого в 2011 году, Alice in Chains вошёл в число десяти лучших гитарных альбомов 1995 года^{[l 8]}.

Справочные данные

Список композиций

Основное издание^[23]^[54]

№	Название	Текст песни	Музыка	Перевод	Длительность
1.	«Grind»	Кантрелл	Кантрелл	«Скрежет»	4:44
2.	«Brush Away»	Стейли	Кантрелл, Айнез, Кинни	«Смахнуть»	3:22
3.	«Sludge Factory»	Стейли	Кантрелл, Кинни	«Фабрика отходов»	7:12
4.	«Heaven Beside You»	Кантрелл	Кантрелл, Айнез	«Небеса рядом с тобой»	5:27
5.	«Head Creeps»	Стейли	Стейли	«Голова ползёт»	6:28
6.	«Again»	Стейли	Кантрелл	«Опять»	4:05
7.	«Shame In You»	Стейли	Кантрелл, Айнез, Кинни	«Позор в тебе»	5:35
8.	«God Am»	Стейли	Кантрелл, Айнез, Кинни	«Как мой Бог»	4:08
9.	«So Close»	Стейли	Кантрелл, Кинни	«Так близко»	2:45
10.	«Nothin’ Song»	Стейли	Кантрелл, Кинни	«Песня ни о чём»	5:40
11.	«Frogs»	Стейли	Кантрелл, Айнез, Кинни	«Лягушки»	8:18
12.	«Over Now^[I]»	Кантрелл	Кантрелл, Кинни	«Всё кончено»	7:03

↑ I содержит фрагмент песни «Good Night» в исполнении Теда Льюиса^[англ.].

Бонус-треки, вошедшие в японское издание^[42]

№	Название	Автор ремикса	Длительность
13.	«Again» (Tattoo of Pain Mix)	Оливер Адамс, Прага Хан	4:02
14.	«Again» (Jungle Mix)	Оливер Адамс, Прага Хан	4:08

Участники записи

Alice in Chains

Производство

Alice in Chains — продюсер,
Сьюзан Сильвер — менеджер,
Стивен Маркуссен — мастеринг,
Мэри Маурер — арт-директор,
Шон Кинни — художественный руководитель (оформление упаковки),
Тоби Райт — звукорежиссёр, продюсер,
Джон Сеймур — ассистент звукорежиссёра,
Том Неллен — ассистент звукорежиссёра,
Сэм Хофстедт — ассистент звукорежиссёра,
Даррел Питерс — техник,
Уолтер Гемиенхардт — техник,
Роб Блох — фотограф,
Рокки Шенк — фотограф^[23]

Места в хит-парадах

Альбом

Хит-парад (1995)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^{[c 1]}	5
Нидерланды (Album Top 100)^{[c 2]}	75
Финляндия (Suomen virallinen lista)^{[c 3]}	13
Германия (Offizielle Top 100)^{[c 4]}	93
Новая Зеландия (RMNZ)^{[c 5]}	28
Норвегия (VG-lista)^{[c 6]}	11
Швеция (Sverigetopplistan)^{[c 7]}	11
Великобритания (UK Albums Chart)^{[c 8]}	37
США (Billboard 200)^{[c 9]}	1

Синглы

Год	Сингл	Высшая позиция
Год	Сингл	US Air ^{[c 10]}	US Main ^{[c 11]}	US Mod ^{[c 11]}	CAN ^{[c 12]}	CAN Alt ^{[c 13]}	UK ^{[c 14]}
1995	«Grind»	—	7	18	53	3	23
1996	«Heaven Beside You»	52	3	6	—	7	35
1996	«Again»	—	8	36	—	—	—
«—» означает, что сингл не попал в хит-парад или не был выпущен в этой стране

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[55]	Золотой	35 000^{^}
Канада (Music Canada)^[56]	Платиновый	100 000^{^}
Великобритания (BPI)^[57]	Серебряный	60 000
США (RIAA)^[58]	2× Платиновый	2 000 000^{^}
^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

Комментарии

↑ Музыканты Alice in Chains провели в студии Bad Animals пять месяцев, с апреля по август 1995 года; восемь месяцев — срок, прошедший от начала записи до выпуска альбома.
↑ В статьях, опубликованных в журналах Guitar World, Guitar и Guitar Player в начале 1996 года, информация об использованных открытых строях разнится: упоминаются как Open D, так и Open G, кроме того не указано, опущен ли открытый строй на полтона или нет. В интервью журналу Guitar Player Джерри Кантрелл указал, что все три песни игрались в одном и том же строе. Во время дебютного исполнения песни «Over Now» на акустическом концерте MTV Unplugged использовался строй Open D, опущенный на полтона (то есть Open C#). Информация о концертном исполнении песен «Shame In You» и «Nothing' Song» группой отсутствует.
↑ 22 августа 1995 года Лейну Стейли исполнилось 28 лет.

Цитаты из песен

↑ «You have always told me you’d not live past 25. I say stay long enough to repay all who caused strife» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)
↑ «What you may have heard and what you think you know» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Grind»)
↑ «Lackeys' loose talk for fact» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Head Creeps»)
↑ «Rather hear the sound of your body breaking as I take you down» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Grind»)
↑ «Could you stand right here, look me straight in the eye and say that it’s over now» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Over Now»)
↑ «20 hours won’t print my picture milk carton size» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)
↑ «When I’m layin' I’m still trying concentrating on dyin'» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Shame In You»)
↑ «Pupils widen and change their hue» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Frogs»)
↑ «Things go well, your eyes dilate, you shake, and I’m high?» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)
↑ «No more time. Just one more time.» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Head Creeps»)
↑ «..my conception a joke? Or latest creze?» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Brush Away»)
↑ «Call me up congratulations ain’t the real why. There’s no pressure besides billiance let’s say by day 9» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)
↑ «Sam throw away your cake» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Nothin' Song»)

Рецензии

↑ ¹ ² ³ Paul Verna. Reviews & Previews: Albums. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.) // Billboard. — 1995. — 18 November (vol. 107, no. 46). — P. 99. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Jason Arnopp. Alice in Chains. Grinding Down (англ.) // Kerrang!. — P. 40. — ISSN 0262-6624.
↑ ¹ ² ³ Cheo H. Coker. ALICE IN CHAINS, "Alice in Chains"; ... - Los Angeles Times (неопр.). latimes.com (5 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Jon Wiederhorn. Alice In Chains (англ.). rollingstone.com (30 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Andy Stout. Disjointed (англ.) // Metal Hammer. — P. 62. — ISSN 1422-9048.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Bill Adams. Alice In Chains — Alice in Chains (Columbia/Sony Music, 1995) (англ.). Ground Control (7 мая 2011). Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано 20 января 2015 года.
↑ ¹ ² Picks and Pans Review: Alice in Chains (англ.). people.com (20 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 13 июля 2020 года.
↑ ¹ ² Steve Huey. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.). AllMusic. Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 2 июня 2012 года.
↑ Jon Pareles. RECORDINGS VIEW;Alice in Chains Finds Persecutors All Around (англ.). nytimes.com (3 декабря 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ ¹ ² Roy Wilkinson. New Albums. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.) // Select. — 1996. — January. — ISSN 0959-8367.
↑ ¹ ² Gina Arnold. Records. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.) // Spin. — 1996. — January (vol. 11, no. 10). — P. 85—86. — ISSN 0886-3032. Архивировано 12 сентября 2020 года.
↑ ¹ ² Kot, 2004.
↑ Nisid Hajari. Alice in Chains (англ.). ew.com (17 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

Рейтинги

↑ ¹ ² Metal Detector. Collecting Classic Albums (англ.) // Metal Hammer. — P. 100—101. — ISSN 1422-9048.
↑ ¹ ² The 30 Best Grunge Albums of All Time (англ.). loudwire.com (24 мая 2017). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
↑ Tim Karan. Alice in Chains Albums Ranked in Order of Awesomeness (англ.). diffuser.fm (5 апреля 2016). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 30 марта 2022 года.
↑ Alice in Chains Albums Ranked (неопр.). loudwire.com (7 июля 2016). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden: 50 Best Grunge Albums (неопр.). rollingstone.com (1 апреля 2019). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 3 апреля 2019 года.
↑ Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1... (неопр.) rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 26 мая 2011 года.
↑ Jeff Cornell. 10 Best Hard Rock Albums of 1995 (англ.). loudwire.com (22 мая 2015). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ Tony Grassi. Readers' Poll Results: Top 10 Guitar Albums of 1995 (англ.). Guitar World (15 ноября 2011). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

Хит-парады

↑ Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Alice in Chains (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains: Alice in Chains (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Alice in Chains (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Full Official Chart History (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 14 августа 2016.
↑ Alice in Chains — Hot 100 Airplay (Radion Songs) chart history Архивная копия от 9 апреля 2016 на Wayback Machine billboard.com. Retrieved 14 August 2016.
↑ ¹ ² Artist Chart History – Alice in Chains (неопр.). Billboard charts. Дата обращения: 14 февраля 2008. Архивировано 15 октября 2017 года.
↑ "Top Singles – Volume 62, No. 21, January 08 1996". RPM. Архивировано 6 марта 2014. Дата обращения: 22 апреля 2012.
↑ «Grind»: "Rock/Alternative – Volume 62, No. 17, November 27 1995". RPM. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 22 апреля 2012.; «Heaven Beside You»: "Rock/Alternative – Volume 62, No. 26, February 12, 1996". RPM. Архивировано 8 ноября 2012. Дата обращения: 22 апреля 2012.
↑ Alice in Chains — UK Chart Archive Архивная копия от 13 октября 2016 на Wayback Machine officialcharts.com. Retrieved August 14, 2016.

Видео

Прочие источники

↑ https://rateyourmusic.com/release/album/alice-in-chains/alice-in-chains/
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Jon Wiederhorn. Alice in Chains: To Hell and Back (англ.). Rolling Stone (8 февраля 1996). — They’ve survived personal tragedy, but the hardest thing for Alice in Chains may be finding a way to live with themselves. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 25 октября 2021 года.
↑ ¹ ² De Sola, 2010, p. 211.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Andy Aledort. Go Ask Alice // Guitar World. — 1996. — Январь. — С. 60—65, 74, 198-200. — ISSN 1045-6295.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ HP Newquist^[англ.]. Why is this man smiling? (англ.) // Guitar. — 1996. — February. — P. 36—42.
↑ ¹ ² De Sola, 2010, p. 225—226.
↑ ¹ ² De Sola, 2010, p. 227.
↑ ¹ ² ³ De Sola, 2010, p. 228.
↑ De Sola, 2010, p. 222.
↑ Bryan Harper. Alice in Chains Ready To Rock (англ.) // Hitparader. — 1996. — February (no. 377). — P. 52—53. — ISSN 0162-0266.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Terry Pettinger. Alice in Chains: Their Bark Is Their Bite! (англ.) // Circus. — 1996. — 15 February (vol. 27, no. 1). — P. 26—29. — ISSN 0009-7365.
↑ De Sola, 2010, p. 228—229.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ Brown, 2010, Part V.
↑ ¹ ² ³ ⁴ De Sola, 2010, p. 229.
↑ ¹ ² ³ ⁴ De Sola, 2010, p. 232.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Gerri Miller. (англ.) // Metal Edge^[англ.]. — 1996. — March (vol. 40, no. 10). — P. 19—21, 46. — ISSN 1068-2872.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Matt Resnicoff. Chain Smoking // Guitar Player^[англ.]. — 1996. — Март. — С. 91—96. — ISSN 0017-5463.
↑ De Sola, 2010, p. 230.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ De Sola, 2010, p. 231.
↑ ¹ ² ³ ⁴ De Sola, 2010, p. 233.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ Jeff Cornell. 24 Years Ago: Alice in Chains Release Self-Titled Album (англ.). Loudwire (7 ноября 2019). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2015 года.
↑ Andy Aledort. Jar of Flying Fingers: a private lesson with Alice in Chains' Jerry Cantrell // Guitar World. — 1996. — Январь. — С. 70—73. — ISSN 1045-6295.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Alice In Chains - Alice In Chains (1995, Gatefold, Vinyl) (неопр.). discogs.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Jennifer Clay. Alice in Chains: Strongly Liked (англ.) // RIP. — 1996. — February. — P. 44—53. — ISSN 0889-5791.
↑ ¹ ² ³ ⁴ The Dimmer Twins (англ.) // Request. — 1996. — February. — P. 36—40.
↑ ¹ ² James Stafford. 20 Years Ago: Alice in Chains Release Their Self-Titled Third Album (англ.). diffuser.fm (7 ноября 2015). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 18 августа 2021 года.
↑ В США раскрыто дело о похищении ребенка 33-летней давности: Мир: Lenta.ru (неопр.). lenta.ru (25 мая 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.
↑ ¹ ² ³ Michael Christofer. How Alice in Chains Evolved on Their Self-Titled 1995 Album (англ.). ultimateclassicrock.com (7 ноября 2015). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 10 марта 2022 года.
↑ Huey, Steve. Alice in Chains (англ.). Allmusic. Дата обращения: 18 мая 2009. Архивировано 2 июня 2012 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Dan Silver. I've got a lot of friends who are fucked up and dying (англ.) // Metal Hammer. — 1996. — February. — P. 48—53. — ISSN 1422-9048.
↑ ¹ ² Jerry Cantrell on the three-legged dog on the cover of Alice In Chains' 1995 album and 'Grind' video - YouTube (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 5 октября 2019 года.
↑ ¹ ² ³ Sleevenotes. The story behind а classic album cover. Alice in Chains (англ.).
↑ ¹ ² Jerry Cantrell’s Dog “Sunshine” Was The 3 Legged Dog On Alice in Chains Album Cover (англ.). feelnumb.com (31 октября 2010). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
↑ ¹ ² ³ Jeffrey Hudson. Who The F**k Is Alice? // Guitarist. — 1996. — Октябрь. — С. 94—98. — ISSN 0953-7023.
↑ ¹ ² De Sola, 2010, p. 233—235.
↑ Over Now Chart History (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.
↑ Mainstream Rock Tracks (англ.) // Billboard. — 1996. — 21 September (vol. 108, no. 38). — P. 75. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ ¹ ² De Sola, 2010, p. 235.
↑ Alice in Chains: Grind (1995) - Full Cast & Crew - IMDb (неопр.). imdb.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ Alice in Chains: Music Bank - The Videos (Video 1999) - Full Cast & Crew - IMDb (англ.). imdb.com. Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ Буклет к сборнику Music Bank (1999)
↑ ¹ ² Alice In Chains - Alice In Chains (1996, CD) (неопр.). discogs.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 29 мая 2020 года.
↑ ¹ ² ³ Alice In Chains. Artist. www.grammy.com (англ.). grammy.com. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 4 января 2022 года.
↑ Reader's Choice: Your Top 10 Bands (англ.) // Hitparader. — 1996. — March. — P. 42—47. — ISSN 0162-0266.
↑ Mike Moses. Alice in Chains: Chain Reaction (англ.) // Livewire^[англ.]. — 1996. — March (vol. 6, no. 3). — P. 16—23.
↑ De Sola, 2010, p. 238.
↑ De Sola, 2010, p. 239.
↑ ¹ ² Liz Evans. Alice in Chains: Hearts of Darkness (англ.) // Kerrang!. — 1996. — 27 July (no. 607). — P. 26—28. — ISSN 0262-6624.
↑ Felipe Godoy Ossa. Cancionero Rock: «Sludge Factory»- Alice In Chains (1995) (исп.). Nacion Rock (6 января 2016). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 17 марта 2022 года.
↑ Alice Pattillo. Why Alice In Chains' Unplugged is the best live album ever made (англ.). Metal Hammer (30 июля 2019). — Oh you thought it was Live After Death or No Sleep 'Til Hammersmith? One writer makes a pretty damn good case for this iconic MTV Unplugged session. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 30 июля 2019 года.
↑ ¹ ² Alice in Chains Concert Chronology 1994 - 2005 ((c) 2005, Dionysian Home Page) (неопр.). bacus.net. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.
↑ Alice In Chains - "Again", Saturday Night Special & "Again/We Die Young)", Letterman - 1996 - YouTube (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.
↑ Andy Green. Flashback: Alice in Chains Play Final Show With Layne Staley (англ.). Rolling Stone (5 апреля 2016). — Singer overdosed shortly after this show in Kansas City and never performed again in public. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 4 марта 2022 года.
↑ Alice in Chains - Alice In Chains (неопр.). aliceinchains.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 7 января 2022 года.
↑ ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 5 октября 2021.
↑ Canadian album certifications – Alice in Chains – Alice in Chains (англ.). Music Canada.
↑ British album certifications – Alice in Chains – Alice in Chains (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 19 июля 2020.
↑ American album certifications – Alice in Chains – Alice in Chains (англ.). Recording Industry Association of America.

Литература

Anderson K. Accidental Revolution: The Story of Grunge (англ.). — St. Martin’s Griffin, 2007. — ISBN 978-0312358198.
Brown J. Alice in Chains In the Studio. — Rock N’ Roll Books, 2010. — ISBN 978-0-9726142-6-9.
De Sola D. Alice in Chains: The Untold Story. — Thomas Dunne Books^[англ.], 2010. — ISBN 978-1250048073.
Kot G. Alice in Chains // The New Rolling Stone Album Guide / Brackett N., Hoard C.. — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — С. 13. — ISBN 0-7432-0169-8.
Larkin C. The Encyclopedia of Popular Music. — Omnibus Press, 2011. — 1600 p. — ISBN 978-1561592371.
Marks C., Weisbard E. Spin Alternative Record Guide. — Vintage Books, 1995. — ISBN 978-0679755746.
Prato G. Grunge Is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music (англ.). — ECW Press^[англ.], 2009. — ISBN 978-1550228779.
Yarm M. Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge (англ.). — Three Rivers Press^[англ.], 2012. — ISBN 978-0307464446.

[15] Музыканты Alice in Chains провели в студии Bad Animals пять месяцев, с апреля по август 1995 года; восемь месяцев — срок, прошедший от начала записи до выпуска альбома.

[30] В статьях, опубликованных в журналах Guitar World, Guitar и Guitar Player в начале 1996 года, информация об использованных открытых строях разнится: упоминаются как Open D, так и Open G, кроме того не указано, опущен ли открытый строй на полтона или нет. В интервью журналу Guitar Player Джерри Кантрелл указал, что все три песни игрались в одном и том же строе. Во время дебютного исполнения песни «Over Now» на акустическом концерте MTV Unplugged использовался строй Open D, опущенный на полтона (то есть Open C#). Информация о концертном исполнении песен «Shame In You» и «Nothing' Song» группой отсутствует.

[53] 22 августа 1995 года Лейну Стейли исполнилось 28 лет.

[35] «You have always told me you’d not live past 25. I say stay long enough to repay all who caused strife» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)

[36] «What you may have heard and what you think you know» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Grind»)

[37] «Lackeys' loose talk for fact» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Head Creeps»)

[38] «Rather hear the sound of your body breaking as I take you down» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Grind»)

[40] «Could you stand right here, look me straight in the eye and say that it’s over now» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Over Now»)

[43] «20 hours won’t print my picture milk carton size» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)

[45] «When I’m layin' I’m still trying concentrating on dyin'» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Shame In You»)

[47] «Pupils widen and change their hue» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Frogs»)

[48] «Things go well, your eyes dilate, you shake, and I’m high?» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)

[49] «No more time. Just one more time.» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Head Creeps»)

[50] «..my conception a joke? Or latest creze?» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Brush Away»)

[51] «Call me up congratulations ain’t the real why. There’s no pressure besides billiance let’s say by day 9» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Sludge Factory»)

[52] «Sam throw away your cake» (Alice in Chains Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine — «Nothin' Song»)

[billboard-23] ¹ ² ³ Paul Verna. Reviews & Previews: Albums. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.) // Billboard. — 1995. — 18 November (vol. 107, no. 46). — P. 99. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 марта 2022 года.

[kerrang-24] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Jason Arnopp. Alice in Chains. Grinding Down (англ.) // Kerrang!. — P. 40. — ISSN 0262-6624.

[latimes-26] ¹ ² ³ Cheo H. Coker. ALICE IN CHAINS, "Alice in Chains"; ... - Los Angeles Times (неопр.). latimes.com (5 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[rs-27] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Jon Wiederhorn. Alice In Chains (англ.). rollingstone.com (30 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[metal-hammer-29] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Andy Stout. Disjointed (англ.) // Metal Hammer. — P. 62. — ISSN 1422-9048.

[ground-control-31] ¹ ² ³ ⁴ Bill Adams. Alice In Chains — Alice in Chains (Columbia/Sony Music, 1995) (англ.). Ground Control (7 мая 2011). Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано 20 января 2015 года.

[people-32] ¹ ² Picks and Pans Review: Alice in Chains (англ.). people.com (20 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 13 июля 2020 года.

[allmusic-34] ¹ ² Steve Huey. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.). AllMusic. Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 2 июня 2012 года.

[nytimes-39] Jon Pareles. RECORDINGS VIEW;Alice in Chains Finds Persecutors All Around (англ.). nytimes.com (3 декабря 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[select-73] ¹ ² Roy Wilkinson. New Albums. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.) // Select. — 1996. — January. — ISSN 0959-8367.

[spin-74] ¹ ² Gina Arnold. Records. Alice in Chains - Alice in Chains (англ.) // Spin. — 1996. — January (vol. 11, no. 10). — P. 85—86. — ISSN 0886-3032. Архивировано 12 сентября 2020 года.

[_29c8c5c14921fd0f-75] ¹ ² Kot, 2004.

[ew-76] Nisid Hajari. Alice in Chains (англ.). ew.com (17 ноября 1995). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[metalhammer-91] ¹ ² Metal Detector. Collecting Classic Albums (англ.) // Metal Hammer. — P. 100—101. — ISSN 1422-9048.

[loudwire-30-92] ¹ ² The 30 Best Grunge Albums of All Time (англ.). loudwire.com (24 мая 2017). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.

[diffuser-aic-93] Tim Karan. Alice in Chains Albums Ranked in Order of Awesomeness (англ.). diffuser.fm (5 апреля 2016). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 30 марта 2022 года.

[loudwire-aic-94] Alice in Chains Albums Ranked (неопр.). loudwire.com (7 июля 2016). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[rs-50-95] Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden: 50 Best Grunge Albums (неопр.). rollingstone.com (1 апреля 2019). Дата обращения: 12 августа 2020. Архивировано 3 апреля 2019 года.

[96] Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1... (неопр.) rocklistmusic.co.uk. Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 26 мая 2011 года.

[97] Jeff Cornell. 10 Best Hard Rock Albums of 1995 (англ.). loudwire.com (22 мая 2015). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[98] Tony Grassi. Readers' Poll Results: Top 10 Guitar Albums of 1995 (англ.). Guitar World (15 ноября 2011). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[ac_Australia_Alice_in_Chains-100] Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.

[ac_Netherlands_Alice_in_Chains-101] Alice in Chains — Alice in Chains (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.

[ac_Finland_Alice_in_Chains-102] Alice in Chains: Alice in Chains (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 14 августа 2016.

[ac_Germany4_Alice_in_Chains-103] Alice in Chains — Alice in Chains (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 14 августа 2016.

[ac_New_Zealand_Alice_in_Chains-104] Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.

[ac_Norway_Alice_in_Chains-105] Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.

[ac_Sweden_Alice_in_Chains-106] Alice in Chains — Alice in Chains (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 14 августа 2016.

[ac_UK_Alice_in_Chains-107] Alice in Chains — Full Official Chart History (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 14 августа 2016.

[ac_Billboard200_Alice_in_Chains-108] Alice in Chains Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 14 августа 2016.

[RadioSongs-109] Alice in Chains — Hot 100 Airplay (Radion Songs) chart history Архивная копия от 9 апреля 2016 на Wayback Machine billboard.com. Retrieved 14 August 2016.

[Singles-110] ¹ ² Artist Chart History – Alice in Chains (неопр.). Billboard charts. Дата обращения: 14 февраля 2008. Архивировано 15 октября 2017 года.

[111] "Top Singles – Volume 62, No. 21, January 08 1996". RPM. Архивировано 6 марта 2014. Дата обращения: 22 апреля 2012.

[112] «Grind»: "Rock/Alternative – Volume 62, No. 17, November 27 1995". RPM. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 22 апреля 2012.; «Heaven Beside You»: "Rock/Alternative – Volume 62, No. 26, February 12, 1996". RPM. Архивировано 8 ноября 2012. Дата обращения: 22 апреля 2012.

[113] Alice in Chains — UK Chart Archive Архивная копия от 13 октября 2016 на Wayback Machine officialcharts.com. Retrieved August 14, 2016.

[61] Alice In Chains - The Nona Tapes

[65] Alice In Chains - Grind (Official Video)

[67] Alice In Chains - Heaven Beside You (Official Video)

[68] Alice In Chains - Again (Official Video)

[82] Alice In Chains - Sludge Factory (From MTV Unplugged)

[83] Alice In Chains - Heaven Beside You (From MTV Unplugged)

[84] Alice In Chains - Frogs (From MTV Unplugged)

[85] Alice In Chains - Over Now (From MTV Unplugged)

[_f8d4daa4f980b649-1] ttps://rateyourmusic.com/release/album/alice-in-chains/alice-in-chains/

[rs-hell-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Jon Wiederhorn. Alice in Chains: To Hell and Back (англ.). Rolling Stone (8 февраля 1996). — They’ve survived personal tragedy, but the hardest thing for Alice in Chains may be finding a way to live with themselves. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 25 октября 2021 года.

[_08a6070a0da740a6-3] ¹ ² De Sola, 2010, p. 211.

[guitar-world-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Andy Aledort. Go Ask Alice // Guitar World. — 1996. — Январь. — С. 60—65, 74, 198-200. — ISSN 1045-6295.

[guitar-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ HP Newquist^[англ.]. Why is this man smiling? (англ.) // Guitar. — 1996. — February. — P. 36—42.

[_3e6c063dd1c90f1f-6] ¹ ² De Sola, 2010, p. 225—226.

[_08a6080a0da7427d-7] ¹ ² De Sola, 2010, p. 227.

[_08a6080a0da74272-8] ¹ ² ³ De Sola, 2010, p. 228.

[_08a6080a0da74278-9] De Sola, 2010, p. 222.

[hitparader-rock-10] Bryan Harper. Alice in Chains Ready To Rock (англ.) // Hitparader. — 1996. — February (no. 377). — P. 52—53. — ISSN 0162-0266.

[circus-11] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Terry Pettinger. Alice in Chains: Their Bark Is Their Bite! (англ.) // Circus. — 1996. — 15 February (vol. 27, no. 1). — P. 26—29. — ISSN 0009-7365.

[_4442299795676595-12] De Sola, 2010, p. 228—229.

[_a29a401c32573e65-13] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ Brown, 2010, Part V.

[_08a6080a0da74273-14] ¹ ² ³ ⁴ De Sola, 2010, p. 229.

[_08a6090a0da743cf-16] ¹ ² ³ ⁴ De Sola, 2010, p. 232.

[metal-edge-17] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Gerri Miller. (англ.) // Metal Edge^[англ.]. — 1996. — March (vol. 40, no. 10). — P. 19—21, 46. — ISSN 1068-2872.

[guitar-player-18] ¹ ² ³ ⁴ Matt Resnicoff. Chain Smoking // Guitar Player^[англ.]. — 1996. — Март. — С. 91—96. — ISSN 0017-5463.

[_08a6090a0da743cd-19] De Sola, 2010, p. 230.

[_08a6090a0da743cc-20] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ De Sola, 2010, p. 231.

[_08a6090a0da743ce-21] ¹ ² ³ ⁴ De Sola, 2010, p. 233.

[loudwire-24-22] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ Jeff Cornell. 24 Years Ago: Alice in Chains Release Self-Titled Album (англ.). Loudwire (7 ноября 2019). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2015 года.

[gw-fingers-25] Andy Aledort. Jar of Flying Fingers: a private lesson with Alice in Chains' Jerry Cantrell // Guitar World. — 1996. — Январь. — С. 70—73. — ISSN 1045-6295.

[discogs-main-28] ¹ ² ³ ⁴ Alice In Chains - Alice In Chains (1995, Gatefold, Vinyl) (неопр.). discogs.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.

[rip-33] ¹ ² ³ ⁴ Jennifer Clay. Alice in Chains: Strongly Liked (англ.) // RIP. — 1996. — February. — P. 44—53. — ISSN 0889-5791.

[request-41] ¹ ² ³ ⁴ The Dimmer Twins (англ.) // Request. — 1996. — February. — P. 36—40.

[diffuser-20-42] ¹ ² James Stafford. 20 Years Ago: Alice in Chains Release Their Self-Titled Third Album (англ.). diffuser.fm (7 ноября 2015). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 18 августа 2021 года.

[lenta.ru-44] В США раскрыто дело о похищении ребенка 33-летней давности: Мир: Lenta.ru (неопр.). lenta.ru (25 мая 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.

[ultimate-46] ¹ ² ³ Michael Christofer. How Alice in Chains Evolved on Their Self-Titled 1995 Album (англ.). ultimateclassicrock.com (7 ноября 2015). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 10 марта 2022 года.

[AMG_Dirt-54] Huey, Steve. Alice in Chains (англ.). Allmusic. Дата обращения: 18 мая 2009. Архивировано 2 июня 2012 года.

[mh-fu-55] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Dan Silver. I've got a lot of friends who are fucked up and dying (англ.) // Metal Hammer. — 1996. — February. — P. 48—53. — ISSN 1422-9048.

[jc3-56] ¹ ² Jerry Cantrell on the three-legged dog on the cover of Alice In Chains' 1995 album and 'Grind' video - YouTube (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 5 октября 2019 года.

[erb-57] ¹ ² ³ Sleevenotes. The story behind а classic album cover. Alice in Chains (англ.).

[numb-58] ¹ ² Jerry Cantrell’s Dog “Sunshine” Was The 3 Legged Dog On Alice in Chains Album Cover (англ.). feelnumb.com (31 октября 2010). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.

[guitarist-59] ¹ ² ³ Jeffrey Hudson. Who The F**k Is Alice? // Guitarist. — 1996. — Октябрь. — С. 94—98. — ISSN 0953-7023.

[_41cece46a6f56246-60] ¹ ² De Sola, 2010, p. 233—235.

[billboard-over-now-62] Over Now Chart History (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.

[63] Mainstream Rock Tracks (англ.) // Billboard. — 1996. — 21 September (vol. 108, no. 38). — P. 75. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 марта 2022 года.

[_08a6090a0da743c8-64] ¹ ² De Sola, 2010, p. 235.

[imdb-grind-66] Alice in Chains: Grind (1995) - Full Cast & Crew - IMDb (неопр.). imdb.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[imdb-mbv-69] Alice in Chains: Music Bank - The Videos (Video 1999) - Full Cast & Crew - IMDb (англ.). imdb.com. Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[linernotes-70] Буклет к сборнику Music Bank (1999)

[discogs-japan-71] ¹ ² Alice In Chains - Alice In Chains (1996, CD) (неопр.). discogs.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 29 мая 2020 года.

[grammy.com-72] ¹ ² ³ Alice In Chains. Artist. www.grammy.com (англ.). grammy.com. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 4 января 2022 года.

[hitparader-10-77] Reader's Choice: Your Top 10 Bands (англ.) // Hitparader. — 1996. — March. — P. 42—47. — ISSN 0162-0266.

[livewire-78] Mike Moses. Alice in Chains: Chain Reaction (англ.) // Livewire^[англ.]. — 1996. — March (vol. 6, no. 3). — P. 16—23.

[_08a6090a0da743c5-79] De Sola, 2010, p. 238.

[_08a6090a0da743c4-80] De Sola, 2010, p. 239.

[kerrang-detroit-81] ¹ ² Liz Evans. Alice in Chains: Hearts of Darkness (англ.) // Kerrang!. — 1996. — 27 July (no. 607). — P. 26—28. — ISSN 0262-6624.

[nacionrock-86] Felipe Godoy Ossa. Cancionero Rock: «Sludge Factory»- Alice In Chains (1995) (исп.). Nacion Rock (6 января 2016). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 17 марта 2022 года.

[87] Alice Pattillo. Why Alice In Chains' Unplugged is the best live album ever made (англ.). Metal Hammer (30 июля 2019). — Oh you thought it was Live After Death or No Sleep 'Til Hammersmith? One writer makes a pretty damn good case for this iconic MTV Unplugged session. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 30 июля 2019 года.

[bacus-88] ¹ ² Alice in Chains Concert Chronology 1994 - 2005 ((c) 2005, Dionysian Home Page) (неопр.). bacus.net. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.

[89] Alice In Chains - "Again", Saturday Night Special & "Again/We Die Young)", Letterman - 1996 - YouTube (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 15 марта 2022 года.

[rs-kiss-90] Andy Green. Flashback: Alice in Chains Play Final Show With Layne Staley (англ.). Rolling Stone (5 апреля 2016). — Singer overdosed shortly after this show in Kansas City and never performed again in public. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 4 марта 2022 года.

[aliceinchains.com-99] Alice in Chains - Alice In Chains (неопр.). aliceinchains.com. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 7 января 2022 года.

[AustraliaAlice_in_ChainsAlice_in_ChainssingleCertRef-114] ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 5 октября 2021.

[CanadaAlice_in_ChainsAlice_in_ChainsalbumCertRef-115] Canadian album certifications – Alice in Chains – Alice in Chains (англ.). Music Canada.

[United_KingdomAlice_in_ChainsAlice_in_ChainsalbumCertRef-116] British album certifications – Alice in Chains – Alice in Chains (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 19 июля 2020.

[RIAA-117] American album certifications – Alice in Chains – Alice in Chains (англ.). Recording Industry Association of America.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[n 1]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[r 1]

[r 2]

[22]

[r 3]

[r 4]

[23]

[r 5]

[n 2]

[r 6]

[r 7]

[24]

[r 8]

[en 1]

[en 2]

[en 3]

[en 4]

[r 9]

[en 5]

[25]

[26]

[en 6]

[27]

[en 7]

[28]

[en 8]

[en 9]

[en 10]

[en 11]

[en 12]

[en 13]

[n 3]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[v 1]

[36]

[37]

[38]

[v 2]

[39]

[v 3]

[v 4]

[40]

[41]

[42]

[43]

[r 10]

[r 11]

[r 12]

[r 13]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[v 5]

[v 6]

[v 7]

[v 8]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[l 1]

[l 2]

[l 3]

[l 4]

[l 5]

[l 6]

[l 7]

[l 8]

[54]

[c 1]

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	Spotify
Тематические сайты	AllMusic Discogs Encyclopaedia Metallum MusicBrainz

Alice in Chains
Уильям Дюваль Джерри Кантрелл Майк Айнез Шон Кинни Лейн Стейли Майк Старр
Студийные альбомы	Facelift Dirt Alice in Chains Black Gives Way to Blue The Devil Put Dinosaurs Here Rainier Fog
Мини-альбомы	We Die Young Sap Jar of Flies
Концертные альбомы	MTV Unplugged Live Live Facelift
Сборники	Jar of Flies / Sap Nothing Safe: Best of the Box Music Bank Greatest Hits The Essential Alice in Chains
Видеография	Live Facelift The Nona Tapes MTV Unplugged Music Bank: The Videos Alice in Chains: AIC 23
Синглы	«We Die Young» «Man in the Box» «Bleed the Freak» «Sea of Sorrow» «Would?» «Them Bones» «Angry Chair» «Rooster» «What the Hell Have I» «Down in a Hole» «No Excuses» «I Stay Away» «Don’t Follow» «Got Me Wrong» «Grind» «Heaven Beside You» «Over Now» «Again» «Get Born Again» «Fear the Voices» «A Looking in View» «Check My Brain» «Your Decision» «Lesson Learned» «Hollow» «Stone» «Voices» «Tears» «The One You Know» «So Far Under» «Never Fade» «Rainier Fog»
Прочие песни	«Brother» «Frogs» «Nutshell» «Sludge Factory» «The Killer is Me» «Love, Hate, Love» «Sunshine» «Junkhead» «Hate to Feel» «Rotten Apple» «God Am» «Right Turn» «Sickman» «Black Gives Way to Blue»
См. также	Дискография Список песен Sleze Alice N’ Chains Mad Season Spys4Darwin Сьюзан Сильвер Facelift Tour

Alice in Chains (альбом): различия между версиями

Текущая версия от 22:18, 16 июля 2024

Содержание

Предыстория

Творческий отпуск

Сторонние проекты

Воссоединение группы

Переговоры с лейблом

Работа в студии

Творческий процесс

Запись инструментов

Запись вокала

Состояние Лейна Стейли

Завершение записи

Содержимое альбома

Музыка

Тексты

Список песен

Выпуск и поддержка альбома

Название и обложка

The Nona Tapes

Альбом и синглы

Награды и номинации

Реакция на альбом

Оценки критиков

Общение с прессой

Конфликт с Rolling Stone

Концертный тур

Место в дискографии группы

Справочные данные

Список композиций

Участники записи

Места в хит-парадах

Сертификации

Примечания

Литература

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{о|альбоме|группе|Alice in Chains}}
 {{Музыкальный альбом
-| Название     = Alice in Chains
+| Название = Alice in Chains
-| Тип          = [[Студийный альбом]]
+| Тип = [[Студийный альбом]]
-| Исполнитель  = [[Alice in Chains]]
+| Исполнитель = [[Alice in Chains]]
-| Обложка      = Alice_in_Chains.jpeg
+| Обложка = Alice_in_Chains.jpeg
-| Выпущен      = [[7 ноября]] [[1995 год в музыке|1995]]
+| Выпущен = [[7 ноября]] [[1995 год в музыке|1995]]
-| Записан      = апрель — август [[1995 год в музыке|1995]] на [[Bad Animals Studio]], [[Сиэтл]]
+| Дата записи = апрель — август 1995
-| Жанр         = [[гранж]] • [[альтернативный метал]] • [[сладж-метал]]
+| Место записи = [[Bad Animals Studio]], [[Сиэтл]]
+| Жанр = [[гранж]] • [[альтернативный метал]] • [[сладж-метал]]
 | Длительность = 64:50
-| Лейблы       = [[Columbia Records]]
+| Лейблы = [[Columbia Records]]
-| Продюсер     = [[Alice in Chains]]<br>[[Райт, Тоби|Тоби Райт]]
+| Продюсер = [[Alice in Chains]]<br>[[Райт, Тоби|Тоби Райт]]
-| Обзоры       =
+| Обзоры =
 | Предыдущий = [[Jar of Flies]]
 | Пред_год = 1994
@@ Строка 19: / Строка 20: @@
 | Прочее = {{Список синглов
  | Название     = Alice in Chains
- | Тип          = Альбом
+ | Сингл 1      = [[Grind (песня Alice in Chains)|Grind]]
- | Сингл 1      = Grind
  | Сингл 1 дата = 1995
  | Сингл 2      = [[Heaven Beside You]]
  | Сингл 2 дата = 1996
- | Сингл 3      = Again
+ | Сингл 3      = [[Again (песня Alice in Chains)|Again]]
  | Сингл 3 дата = 1996}}
 }}
 '''''Alice in Chains''''', также известный как '''''Tripod''''' ({{tr|Треножник}}) или '''''Dog Album''''' ({{tr|Альбом с собакой}}), — третий студийный альбом [[США|американской]] рок-группы [[Alice in Chains]], выпущенный 7 ноября 1995 года на лейбле [[Columbia Records]].
-На протяжении предшествующих полутора лет Alice in Chains не давали концертов, ссылаясь на проблемы со здоровьем вокалиста [[Лейн Стэйли|Лейна Стэйли]]. Воспользовавшись перерывом, Стэйли выпустил альбом ''[[Above (альбом)|Above]]'' в составе гранжевой супергруппы [[Mad Season]], из-за чего дальнейшее существование Alice in Chains оказалось под вопросом. Кроме того, прогрессирующая героиновая зависимость приводила к росту слухов о смерти музыканта. Очередной студийный альбом Alice in Chains был призван положить конец сплетням вокруг группы{{переход|#Предыстория}}.
+На протяжении предшествующих полутора лет Alice in Chains не давали концертов, ссылаясь на проблемы со здоровьем вокалиста [[Лейн Стэйли|Лейна Стейли]]. Воспользовавшись перерывом, Стейли выпустил альбом ''[[Above (альбом)|Above]]'' в составе гранжевой супергруппы [[Mad Season]], из-за чего дальнейшее существование Alice in Chains оказалось под вопросом. Кроме того, прогрессирующая героиновая зависимость приводила к росту слухов о смерти музыканта. Очередной студийный альбом Alice in Chains был призван положить конец сплетням вокруг группы{{переход|#Предыстория}}.
 Записанный в сиэтлской студии [[Bad Animals (студия)|Bad Animals]]{{переход|#Работа в студии}}, альбом дебютировал на первом месте в хит-параде [[Billboard]] и вскоре стал «[[платиновый альбом|трижды платиновым]]»{{переход|#Выпуск альбома}}. В его состав вошло двенадцать песен, сочетающих хеви-металлическую стилистику ''[[Dirt (альбом)|Dirt]]'' (1992) и акустически-блюзовое звучание ''[[Jar of Flies]]'' (1994). Мрачная и тяжёлая музыка сопровождалась тревожными текстами, посвящёнными наркотикам, депрессии и смерти{{переход|#Содержимое альбома}}. Несмотря на высокие показатели продаж, альбом не оправдал ожиданий музыкальных критиков из-за своей вторичности и получил сдержанные оценки в прессе{{переход|#Реакция на альбом}}.
-''Alice in Chains'' был выпущен в период заката гранжевой субкультуры и стал последним студийным альбомом с участием Лейна Стэйли. Следующий альбом Alice in Chains ''[[Black Gives Way to Blue]]'' (2009) вышел лишь через четырнадцать лет с новым вокалистом [[Уильям Дюваль|Уильямом Дювалем]]{{переход|#Историческое значение}}.
+''Alice in Chains'' был выпущен в период заката гранжевой субкультуры и стал последним студийным альбомом с участием Лейна Стейли. Следующий альбом Alice in Chains ''[[Black Gives Way to Blue]]'' (2009) вышел лишь через четырнадцать лет с новым вокалистом [[Уильям Дюваль|Уильямом Дювалем]]{{переход|#Место в дискографии группы}}.
 == Предыстория ==
 {{цитата|автор=Джерри Кантрелл<ref name=rs-hell />|Мы мчались полным ходом, летели на максимальной скорости с закрытыми глазами. Мы были вместе слишком долго и начали задыхаться. Как будто четыре растения, которые пытались расти в одном горшке. }}
-[[Файл:James Hetfield - Cardiff 1996.jpg|left|300px|thumb|Музыканты Metallica, разочарованные отказом Alice in Chains от участия в туре, откровенно насмехались над группой во время выступлений: [[Джеймс Хэтфилд]] {{наилл}} играл вступительные аккорды «[[Man in the Box]]» и передразнивал Стэйли, повторяя фразу «Я не могу выступать», а [[Ларс Ульрих]] и [[Кирк Хэмметт]] притворялись, будто делают себе уколы{{sfn|De Sola|2010|p=211}}.]]
+[[Файл:James Hetfield - Cardiff 1996.jpg|left|300px|thumb|Музыканты Metallica, разочарованные отказом Alice in Chains от участия в туре, откровенно насмехались над группой во время выступлений: [[Хетфилд, Джеймс|Джеймс Хетфилд]] {{наилл}} играл вступительные аккорды «[[Man in the Box]]» и передразнивал Стейли, повторяя фразу «Я не могу выступать», а [[Ларс Ульрих]] и [[Кирк Хэмметт]] притворялись, будто делают себе уколы{{sfn|De Sola|2010|p=211}}.]]
 === Творческий отпуск ===
-После выхода акустического мини-альбома ''[[Jar of Flies]]'' и завершения многомесячного концертного турне в поддержку альбома ''[[Dirt (альбом)|Dirt]],'' в начале 1994 года группа взяла отпуск на несколько месяцев. Вокалист [[Лейн Стэйли]] начал очередной курс лечения от наркотической зависимости, а барабанщик [[Кинни, Шон|Шон Кинни]] пытался справиться со своим пристрастием к алкоголю. Летом 1994 года Alice in Chains должны были возобновить выступления, отправившись в тур с [[Metallica]] и [[Suicidal Tendencies]]. Во время подготовки к предстоящим концертам музыканты окончательно рассорились: Стэйли пришёл на репетицию «под кайфом», из-за чего Кинни отказался с ним выступать<ref name=rs-hell>{{cite web|author=Jon Wiederhorn|authorlink=|datepublished=08-02-1996|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/alice-in-chains-to-hell-and-back-244775/|title=Alice in Chains: To Hell and Back|format=|website=[[Rolling Stone]]|accessdate=2020-7-29|lang=en|description=They’ve survived personal tragedy, but the hardest thing for Alice in Chains may be finding a way to live with themselves}}</ref>.
+После выхода акустического мини-альбома ''[[Jar of Flies]]'' и завершения многомесячного концертного турне в поддержку альбома ''[[Dirt (альбом)|Dirt]],'' в начале 1994 года группа взяла отпуск на несколько месяцев. Вокалист [[Лейн Стэйли|Лейн Стейли]] начал очередной курс лечения от наркотической зависимости, а барабанщик [[Кинни, Шон|Шон Кинни]] пытался справиться со своим пристрастием к алкоголю. Летом 1994 года Alice in Chains должны были возобновить выступления, отправившись в тур с [[Metallica]] и [[Suicidal Tendencies]]. Во время подготовки к предстоящим концертам музыканты окончательно рассорились: Стейли пришёл на репетицию «под кайфом», из-за чего Кинни отказался с ним выступать<ref name=rs-hell>{{cite web|author=Jon Wiederhorn|authorlink=|date=1996-02-08|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/alice-in-chains-to-hell-and-back-244775/|title=Alice in Chains: To Hell and Back|format=|website=[[Rolling Stone]]|accessdate=2020-07-29|lang=en|description=They’ve survived personal tragedy, but the hardest thing for Alice in Chains may be finding a way to live with themselves|archive-date=2021-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160833/https://www.rollingstone.com/music/music-news/alice-in-chains-to-hell-and-back-244775/|deadlink=no}}</ref>.
-Менеджер Alice in Chains [[Сильвер, Сьюзан|Сьюзан Сильвер]] была вынуждена опубликовать официальное заявление, согласно которому выступления в летнем турне Metallica и на фестивале [[Вудсток-94]] отменялись «в связи с проблемами со здоровьем внутри группы». Место Alice in Chains заняла группа [[Candlebox]]{{sfn|De Sola|2010|p=211}}. После публикации заявления музыканты прекратили общение с прессой<ref name=guitar-world>{{статья |автор=Andy Aledort |заглавие=Go Ask Alice |ссылка=<!--https://www.flickr.com/photos/nemi72/6131099264/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык= |издание=[[Guitar World]] |тип= |год=1996 |месяц=01 |число= |том= |номер= |страницы=60—65, 74, 198-200 |doi= |issn=1045-6295}}</ref>, из-за чего начали плодиться слухи о распаде Alice in Chains и даже смерти Лейна Стэйли от [[СПИД]]а<ref name=rs-hell />. Шон Кинни вспоминал: «Тогда никто не был честен друг с другом. Если бы мы продолжили выступать, у нас были бы все шансы уничтожить самих себя в дороге,  и мы опредёленно не хотели, чтобы это произошло у всех на виду». Стэйли также тяжело переживал раскол внутри группы, проводя время у себя дома возле телевизора и напиваясь по вечерам<ref name=rs-hell />.
+Менеджер Alice in Chains [[Сильвер, Сьюзан|Сьюзан Сильвер]] была вынуждена опубликовать официальное заявление, согласно которому выступления в летнем турне Metallica и на фестивале [[Вудсток-94]] отменялись «в связи с проблемами со здоровьем внутри группы». Место Alice in Chains заняла группа [[Candlebox]]{{sfn|De Sola|2010|p=211}}. После публикации заявления музыканты прекратили общение с прессой<ref name=guitar-world>{{статья |автор=Andy Aledort |заглавие=Go Ask Alice |ссылка=<!--https://www.flickr.com/photos/nemi72/6131099264/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык= |издание=[[Guitar World]] |тип= |год=1996 |месяц=01 |число= |том= |номер= |страницы=60—65, 74, 198-200 |doi= |issn=1045-6295}}</ref>, из-за чего начали плодиться слухи о распаде Alice in Chains и даже смерти Лейна Стейли от [[СПИД]]а<ref name=rs-hell />. Шон Кинни вспоминал: «Тогда никто не был честен друг с другом. Если бы мы продолжили выступать, у нас были бы все шансы уничтожить самих себя в дороге,  и мы опредёленно не хотели, чтобы это произошло у всех на виду». Стейли также тяжело переживал раскол внутри группы, проводя время у себя дома возле телевизора и напиваясь по вечерам<ref name=rs-hell />.
 === Сторонние проекты ===
-[[Файл:McCready.jpg|right|250px|thumb|Основанная гитаристом Pearl Jam [[Майк Маккриди|Майком Маккриди]] {{наилл}} супергруппа [[Mad Season]], частью которой стал Лейн Стэйли, привела к росту слухов о распаде Alice in Chains.]]
+[[Файл:McCready.jpg|right|250px|thumb|Основанная гитаристом Pearl Jam [[Майк Маккриди|Майком Маккриди]] {{наилл}} супергруппа [[Mad Season]], частью которой стал Лейн Стейли, привела к росту слухов о распаде Alice in Chains.]]
-Во время перерыва каждый из музыкантов принимал участие в сторонних проектах. [[Айнез, Майк|Майк Айнез]] отметился на сольном альбоме гитариста [[Guns N’ Roses]] [[Слэш (музыкант)|Слэша]] ''[[It’s Five O’Clock Somewhere]]''. Шон Кинни записал песню для [[трибьют-альбом]]а [[Вилли Нельсон]]а ''Twisted Willie'' вместе с [[Крист Новоселич|Кристом Новоселичем]] ([[Nirvana]]), [[Ким Тайил|Кимом Тайилом]] ([[Soundgarden]]) и [[Джонни Кэш]]ем. [[Джерри Кантрелл]] исполнил для этого же альбома композицию «I’ve Seen All This World I Care To See», что стало его первым опытом работы вне Alice in Chains<ref name="guitar" />. После этого гитарист решил использовать вынужденный перерыв для начала работы над сольной пластинкой<ref name="rs-hell" />.
+Во время перерыва каждый из музыкантов принимал участие в сторонних проектах. [[Айнез, Майк|Майк Айнез]] отметился на сольном альбоме гитариста [[Guns N’ Roses]] [[Слэш (музыкант)|Слэша]] ''[[It’s Five O’Clock Somewhere (альбом)|It’s Five O’Clock Somewhere]]''. Шон Кинни записал песню для [[трибьют-альбом]]а [[Вилли Нельсон]]а ''Twisted Willie'' вместе с [[Крист Новоселич|Кристом Новоселичем]] ([[Nirvana]]), [[Ким Тайил|Кимом Тайилом]] ([[Soundgarden]]) и [[Джонни Кэш]]ем. [[Джерри Кантрелл]] исполнил для этого же альбома композицию «I’ve Seen All This World I Care To See», что стало его первым опытом работы вне Alice in Chains<ref name="guitar" />. После этого гитарист решил использовать вынужденный перерыв для начала работы над сольной пластинкой<ref name="rs-hell" />.
-Наибольший резонанс вызвали действия Лейна Стэйли, поставившие под сомнение будущее группы. Вокалист присоединился к супергруппе [[Mad Season]], основанной гитаристом [[Pearl Jam]] [[Майк Маккриди|Майком Маккриди]] и барабанщиком [[Screaming Trees]] [[Баррет Мартин|Барретом Мартином]]<ref name=rs-hell />. Идея возникновения группы принадлежала Маккриди, который лечился от алкоголизма и познакомился в реабилитационной клинике с бас-гитаристом [[Джон Сондерс (музыкант)|Джоном Сондерсом]]. Вместе они решили создать проект, объединяющий музыкантов, которые стремились избавиться от вредных привычек, и пригласили Лейна Стэйли в качестве вокалиста. После нескольких джем-сессий музыканты отправились в студию, где за две недели записали альбом. Группа выступала в местных заведениях Сиэтла, подпитывая слухи о возможном уходе Стэйли из группы и создании «гибрида» Alice in Chains и Pearl Jam. Помимо этого, Стэйли неоднократно появлялся на сцене вместе со своим другом времён [[Sleze]] и [[Alice N’ Chains]] Джонни Баколасом, исполняя песню [[Second Coming (группа)|Second Coming]] «It’s Coming After», а также композиции из репертуара Alice in Chains{{sfn|De Sola|2010|p=225—226}}.
+Наибольший резонанс вызвали действия Лейна Стейли, поставившие под сомнение будущее группы. Вокалист присоединился к супергруппе [[Mad Season]], основанной гитаристом [[Pearl Jam]] [[Майк Маккриди|Майком Маккриди]] и барабанщиком [[Screaming Trees]] [[Баррет Мартин|Барретом Мартином]]<ref name=rs-hell />. Идея возникновения группы принадлежала Маккриди, который лечился от алкоголизма и познакомился в реабилитационной клинике с бас-гитаристом [[Джон Сондерс (музыкант)|Джоном Сондерсом]]. Вместе они решили создать проект, объединяющий музыкантов, которые стремились избавиться от вредных привычек, и пригласили Лейна Стейли в качестве вокалиста. После нескольких джем-сессий музыканты отправились в студию, где за две недели записали альбом. Группа выступала в местных заведениях Сиэтла, подпитывая слухи о возможном уходе Стейли из группы и создании «гибрида» Alice in Chains и Pearl Jam. Помимо этого, Стейли неоднократно появлялся на сцене вместе со своим другом времён [[Sleze]] и [[Alice N’ Chains]] Джонни Баколасом, исполняя песню [[Second Coming (группа)|Second Coming]] «It’s Coming After», а также композиции из репертуара Alice in Chains{{sfn|De Sola|2010|p=225—226}}.
-Активная концертная деятельность Стэйли неминуемо вызывала вопросы относительно ситуации в Alice in Chains. Официальным основанием для отмены концертного тура с Metallica было плохое состояние вокалиста, однако же его выступления с Mad Season и Second Coming свидетельствовали об обратном. MTV News даже заполучили запись выступления Стэйли и выпустили об этом репортаж. Сложившаяся ситуация не устраивала Джерри Кантрелла, и вместо работы над сольным альбомом он решил попробовать возродить Alice in Chains{{sfn|De Sola|2010|p=225—226}}.
+Активная концертная деятельность Стейли неминуемо вызывала вопросы относительно ситуации в Alice in Chains. Официальным основанием для отмены концертного тура с Metallica было плохое состояние вокалиста, однако же его выступления с Mad Season и Second Coming свидетельствовали об обратном. MTV News даже заполучили запись выступления Стейли и выпустили об этом репортаж. Сложившаяся ситуация не устраивала Джерри Кантрелла, и вместо работы над сольным альбомом он решил попробовать возродить Alice in Chains{{sfn|De Sola|2010|p=225—226}}.
 === Воссоединение группы ===
 Когда Джерри Кантрелл только начинал задумываться об издании сольного альбома, он пытался джемовать с несколькими барабанщиками, включая Джоша Снайдера из [[Tad]] и Скотта Рокуэлла из [[Gruntruck]]<ref name="guitar" />. В январе 1995 года<ref name=rs-hell /> Кантрелл и Рокуэлл записывали демо-версии новых песен на домашней мини-студии Кантрелла; за 16-дорожечным микшерным пультом сидел гитарный техник Кантрелла Даррел Питерс. Музыканты импровизировали на гитаре и барабанах, после чего Кантрелл исполнял басовую партию и записывал гитарные наложения. Всего было придумано три песни, две из которых («Grind» и «Again»<ref name=guitar-world />) попали на предстоящий альбом Alice in Chains{{sfn|De Sola|2010|p=227}}.
-После этого музыканты отправились в студию Bear Creek в {{iw|Вудинвилл|Вудинвилле|en|Woodinville, Washington}}, взяв с собой Майка Айнеза, а также [[Энн Уилсон|Энн]] и [[Нэнси Уилсон]] из [[Heart]]. Кроме того, Джерри Кантрелл и Сьюзан Сильвер пригласили звукоинженера и продюсера [[Тоби Райт]]а, работавшего над предыдущим мини-альбомом Alice in Chains. Идея заключалась в том, чтобы Шон Кинни и Лейн Стэйли, которые не хотели иметь ничего общего с группой, узнали бы о сессиях и сами захотели бы принять в них участие. Тоби Райт вспоминал, что Кантрелл был готов к отказу Кинни и Стэйли и в таком случае использовал бы материал для сольного альбома, получившего рабочее название ''Jerry’s Kids'' ({{tr|Дети Джерри}}). Сам Кантрелл позднее признавался, что не хотел бы выпускать сольную запись: «Честно говоря, я слишком сентиментален; я бы не хотел играть с другой группой. Я не чувствовал, что смог бы превзойти то, что участники Alice in Chains могли бы сделать вместе». С точки зрения записанного материала, сессии в Bear Creek оказались практически бесполезными: за неделю студийного времени группа выложила 10 тысяч долларов, но не смогла записать ничего, кроме кваканья лягушек в соседнем пруду (позднее эти звуки пригодятся для песни «Frogs»). В то же время, план по объединению Alice in Chains удался: Кинни со Стэйли согласились принять участие в создании нового альбома{{sfn|De Sola|2010|p=228}}. С января по март Кантрелл, Айнез и Кинни джемовали втроём, после чего гитарист самостоятельно провёл несколько дней в сиэтлской студии [[London Bridge Studios|London Bridge]]<ref name="guitar" />.
+После этого музыканты отправились в студию Bear Creek в [[Вудинвилл]]е, взяв с собой Майка Айнеза, а также [[Энн Уилсон|Энн]] и [[Нэнси Уилсон]] из [[Heart]]. Кроме того, Джерри Кантрелл и Сьюзан Сильвер пригласили звукоинженера и продюсера [[Тоби Райт]]а, работавшего над предыдущим мини-альбомом Alice in Chains. Идея заключалась в том, чтобы Шон Кинни и Лейн Стейли, которые не хотели иметь ничего общего с группой, узнали бы о сессиях и сами захотели бы принять в них участие. Тоби Райт вспоминал, что Кантрелл был готов к отказу Кинни и Стейли и в таком случае использовал бы материал для сольного альбома, получившего рабочее название ''Jerry’s Kids'' ({{tr|Дети Джерри}}). Сам Кантрелл позднее признавался, что не хотел бы выпускать сольную запись: «Честно говоря, я слишком сентиментален; я бы не хотел играть с другой группой. Я не чувствовал, что смог бы превзойти то, что участники Alice in Chains могли бы сделать вместе». С точки зрения записанного материала, сессии в Bear Creek оказались практически бесполезными: за неделю студийного времени группа выложила 10 тысяч долларов, но не смогла записать ничего, кроме кваканья лягушек в соседнем пруду (позднее эти звуки пригодятся для песни «Frogs»). В то же время, план по объединению Alice in Chains удался: Кинни со Стейли согласились принять участие в создании нового альбома{{sfn|De Sola|2010|p=228}}. С января по март Кантрелл, Айнез и Кинни джемовали втроём, после чего гитарист самостоятельно провёл несколько дней в сиэтлской студии [[London Bridge Studios|London Bridge]]<ref name="guitar" />.
 === Переговоры с лейблом ===
-{{Врезка | Заголовок =Кто такая Элис? | Заголовок снизу = | Содержание = В середине 1990-х мать Лейна Стэйли Нэнси Маккалум подала в суд, обвиняя менеджмент Alice in Chains в том, что её сыну не давали возможность покинуть группу из-за проблем со здоровьем. Мать Стэйли утверждала, что задавала вопрос: «Почему бы группе не провести прослушивание на роль нового вокалиста?» В ответ на это менеджер Сьюзан Сильвер произнесла: «Нэнси, вы не понимаете; Лейн ''и есть'' Alice in Chains»{{sfn|De Sola|2010|p=222}}.| Подпись = | Выравнивание = right | Ширина = 340px | Высота = | Размер шрифта = 8pt | Фон = | Без разрывов = }}
+{{Врезка | Заголовок =Кто такая Элис? | Заголовок снизу = | Содержание = В середине 1990-х мать Лейна Стейли Нэнси Маккалум подала в суд, обвиняя менеджмент Alice in Chains в том, что её сыну не давали возможность покинуть группу из-за проблем со здоровьем. Мать Стейли утверждала, что задавала вопрос: «Почему бы группе не провести прослушивание на роль нового вокалиста?» В ответ на это менеджер Сьюзан Сильвер произнесла: «Нэнси, вы не понимаете; Лейн ''и есть'' Alice in Chains»{{sfn|De Sola|2010|p=222}}.| Подпись = | Выравнивание = right | Ширина = 340px | Высота = | Размер шрифта = 85% | Фон = | Без разрывов = }}
-С учётом длительной неактивности Alice in Chains, в определённый момент звукозаписывающая компания [[Sony Music]] начала всерьёз задумываться об изменениях в составе группы и поиске нового вокалиста; в таком случае Стэйли мог бы сосредоточиться на работе в Mad Season вместе с гитаристом Майком Маккриди. Когда стало известно, что Маккриди возвращается в Pearl Jam, всё равно рассматривалась возможность его замены в составе Mad Season и сохранения проекта. Тем не менее, несмотря на имевшийся соблазн оставить и Alice in Chains, и Mad Season в составе организации, зарабатывая деньги на обоих, в конечном счёте руководители Sony Music решили не рисковать и сделали свой выбор в пользу более проверенного временем и известного коллектива Джерри Кантрелла<ref name=hitparader-rock>{{статья |автор=Bryan Harper |заглавие= Alice in Chains Ready To Rock|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/7189382098/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=Hitparader |тип= |год=1996 |месяц=02 |число= |том= |номер=377 |страницы=52—53 |doi= |issn=0162-0266}}</ref>.
+С учётом длительной неактивности Alice in Chains, в определённый момент звукозаписывающая компания [[Sony Music]] начала всерьёз задумываться об изменениях в составе группы и поиске нового вокалиста; в таком случае Стейли мог бы сосредоточиться на работе в Mad Season вместе с гитаристом Майком Маккриди. Когда стало известно, что Маккриди возвращается в Pearl Jam, всё равно рассматривалась возможность его замены в составе Mad Season и сохранения проекта. Тем не менее, несмотря на имевшийся соблазн оставить и Alice in Chains, и Mad Season в составе организации, зарабатывая деньги на обоих, в конечном счёте руководители Sony Music решили не рисковать и сделали свой выбор в пользу более проверенного временем и известного коллектива Джерри Кантрелла<ref name=hitparader-rock>{{статья |автор=Bryan Harper |заглавие= Alice in Chains Ready To Rock|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/7189382098/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=Hitparader |тип= |год=1996 |месяц=02 |число= |том= |номер=377 |страницы=52—53 |doi= |issn=0162-0266}}</ref>.
-Третий альбом должен был стать последней пластинкой, полагающейся согласно действующему контракту Alice in Chains с [[Columbia Records]] и Sony Music<ref name="circus">{{статья|ссылка=<!--https://www.flickr.com/photos/nemi72/6382825597/in/album-72157627632476310/lightbox/ -->|автор=Terry Pettinger|заглавие=Alice in Chains: Their Bark Is Their Bite!|год=1996|язык=en|издание={{iw|Circus (журнал)|Circus|en|Circus (magazine)}}|тип=|месяц=02|число=15|том=27|номер=1|страницы=26—29|issn=0009-7365|doi=}}</ref>. Переговоры между группой и лейблом шли нелегко, так как музыканты стремились избавиться от влияния звукозаписывающей компании и получить максимальную независимость. В качестве продюсера был выбран Тоби Райт. [[A&R]]-менеджер Ник Терцо, который в своё время предложил ему работу с Alice in Chains в качестве звукоинженера, был не в восторге от решения музыкантов: он считал Райта больше техническим специалистом, чем продюсером, и невысоко оценивал его дипломатические навыки. Терцо полагал, что продюсер обязан находить компромисс между группой и лейблом, в то время как Тоби Райт полностью поддерживал группу{{sfn|De Sola|2010|p=228}}.
+Третий альбом должен был стать последней пластинкой, полагающейся согласно действующему контракту Alice in Chains с [[Columbia Records]] и Sony Music<ref name="circus">{{статья|ссылка=<!--https://www.flickr.com/photos/nemi72/6382825597/in/album-72157627632476310/lightbox/ -->|автор=Terry Pettinger|заглавие=Alice in Chains: Their Bark Is Their Bite!|год=1996|язык=en|издание=[[Circus (журнал)|Circus]]|тип=|месяц=02|число=15|том=27|номер=1|страницы=26—29|issn=0009-7365|doi=}}</ref>. Переговоры между группой и лейблом шли нелегко, так как музыканты стремились избавиться от влияния звукозаписывающей компании и получить максимальную независимость. В качестве продюсера был выбран Тоби Райт. [[A&R]]-менеджер Ник Терцо, который в своё время предложил ему работу с Alice in Chains в качестве звукоинженера, был не в восторге от решения музыкантов: он считал Райта больше техническим специалистом, чем продюсером, и невысоко оценивал его дипломатические навыки. Терцо полагал, что продюсер обязан находить компромисс между группой и лейблом, в то время как Тоби Райт полностью поддерживал группу{{sfn|De Sola|2010|p=228}}.
 В первую очередь группа отказалась от услуг A&R-агента и заявила, что будет работать только напрямую с руководителями Sony Music — [[Дон Айнер|Донни Айнером]] и [[Мишель Энтони]]. Более того, музыканты отстранили своего многолетнего менеджера Сьюзан Сильвер, запретив ей появляться в студии. Информацию о ходе записи альбома она получала через Тоби Райта, ставшего единственным посредником между группой и руководством. Сам Райт подчёркивал, что идея максимального отмежевания группы от руководства принадлежала не ему, а самим музыкантам{{sfn|De Sola|2010|p=228—229}}. В то же время, он не противился этой идее, так как хотел, чтобы музыканты оставляли все проблемы — политику, коммерцию, личные неурядицы — за пределами студии и были сосредоточены на музыке{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
-Творческая независимость неслучайно играла для группы огромную роль. Несмотря на несомненный коммерческий успех предыдущих работ группы, выразившийся в высоких местах в хит-парадах, миллионах проданных копий альбомов, номинациях на «[[Грэмми]]» и позитивных отзывах критиков, основным критерием успеха Джерри Кантрелл считал любовь слушателей: «Так много людей врубились в нашу музыку и когда мы выступаем, многие приходят на нас посмотреть. Это и есть успех для меня». Его дополнял Лейн Стэйли: «Мы не смотрим на показатели хит-парадов, чтобы выяснить, сколько записей мы продали. Это нас вообще не волнует. Круто, что фанатам нравится наше творчество и ребятам из звукозаписывающей компании тоже. Но самое важное — чтобы наша музыка нравилась нам самим»{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
+Творческая независимость неслучайно играла для группы огромную роль. Несмотря на несомненный коммерческий успех предыдущих работ группы, выразившийся в высоких местах в хит-парадах, миллионах проданных копий альбомов, номинациях на «[[Грэмми]]» и позитивных отзывах критиков, основным критерием успеха Джерри Кантрелл считал любовь слушателей: «Так много людей врубились в нашу музыку и когда мы выступаем, многие приходят на нас посмотреть. Это и есть успех для меня». Его дополнял Лейн Стейли: «Мы не смотрим на показатели хит-парадов, чтобы выяснить, сколько записей мы продали. Это нас вообще не волнует. Круто, что фанатам нравится наше творчество и ребятам из звукозаписывающей компании тоже. Но самое важное — чтобы наша музыка нравилась нам самим»{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
 В конечном счёте, Alice in Chains удалось получить полную свободу действий. У группы даже не было конкретных сроков или ограничений по бюджету. В то же время, когда Тоби Райт встретился с Доном Айнером в Нью-Йорке перед началом студийной работы, руководитель лейбла скептически отнёсся к проекту и был уверен, что у продюсера ничего не выйдет{{sfn|De Sola|2010|p=229}}.
@@ Строка 76: / Строка 76: @@
 === Творческий процесс ===
-[[Файл:Howie2.jpg|right|250px|thumb|В дизайне студии Bad Animals принимал участие гитарист [[Heart]] {{iw|Лиз, Говард|Говард Лиз|en|Howard Leese}} {{наилл}}. По его совету помещения были размещены так, чтобы все музыканты могли видеть друг друга и контрольную комнату во время записи{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Лиз также предоставил Джерри Кантреллу целую коробку с гитарными педалями, которые использовались в студии<ref name="guitar" />.]]
+[[Файл:Howard Leese, 2009.jpg|right|250px|thumb|В дизайне студии Bad Animals принимал участие гитарист [[Heart]] {{iw|Лиз, Говард|Говард Лиз|en|Howard Leese}} {{наилл}}. По его совету помещения были размещены так, чтобы все музыканты могли видеть друг друга и контрольную комнату во время записи{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Лиз также предоставил Джерри Кантреллу целую коробку с гитарными педалями, которые использовались в студии<ref name="guitar" />.]]
-Совместная работа над пластинкой началась в апреле 1995 года<ref name=metal-edge>{{статья |автор=Gerri Miller |заглавие= |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6382821305/in/album-72157627632476310/lightbox/-->|язык=en |издание={{iw|Metal Edge}} |тип= |год=1996 |месяц=03 |число= |том=40 |номер=10 |страницы=19—21, 46|doi= |issn=	1068-2872}}</ref>, через месяц после выхода альбома ''[[Above (альбом)|Above]]'' супергруппы Лейна Стэйли Mad Season{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Alice in Chains забронировали на три месяца недавно открытую сиэтлскую студию [[Bad Animals (студия)|Bad Animals]], принадлежащую друзьям музыкантов из группы Heart<ref name="guitar" />. Одной из причиной выбора стала близость к месту проживания Стэйли, однако кроме этого студия обладала едва ли не единственным в городе просторным помещением мирового класса{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Созданием студии заведовал шведский дизайнер, который ранее проектировал известную студию {{iw|Henson Recording|A&M|en|Jim Henson Company Lot}}. Позднее выяснилось, что многомиллионные инвестиции Heart в студию не окупили себя финансово, однако местные группы получили возможность работы во вместительном помещении с хорошей акустикой, где мог разместиться даже симфонический оркестр{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
+Совместная работа над пластинкой началась в апреле 1995 года<ref name=metal-edge>{{статья |автор=Gerri Miller |заглавие= |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6382821305/in/album-72157627632476310/lightbox/-->|язык=en |издание={{iw|Metal Edge}} |тип= |год=1996 |месяц=03 |число= |том=40 |номер=10 |страницы=19—21, 46|doi= |issn=	1068-2872}}</ref>, через месяц после выхода альбома ''[[Above (альбом)|Above]]'' супергруппы Лейна Стейли Mad Season{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Alice in Chains забронировали на три месяца недавно открытую сиэтлскую студию [[Bad Animals (студия)|Bad Animals]], принадлежащую друзьям музыкантов из группы Heart<ref name="guitar" />. Одной из причиной выбора стала близость к месту проживания Стейли, однако кроме этого студия обладала едва ли не единственным в городе просторным помещением мирового класса{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Созданием студии заведовал шведский дизайнер, который ранее проектировал известную студию {{iw|Henson Recording|A&M|en|Jim Henson Company Lot}}. Позднее выяснилось, что многомиллионные инвестиции Heart в студию не окупили себя финансово, однако местные группы получили возможность работы во вместительном помещении с хорошей акустикой, где мог разместиться даже симфонический оркестр{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
-К моменту начала работы у музыкантов ещё не было готовых песен, но имелся ряд наработок, накопленных Джерри Кантреллом во время более ранних демосессий. Группа решила повторить опыт записи ''[[Jar of Flies]]'': безо всякого предпроизводства музыканты просто собрались и начали играть вместе, чтобы посмотреть, что из этого выйдет{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Чаще всего песни начинались с совместного джема Кантрелла и Кинни, так как гитарист и барабанщик знали друг друга на протяжении многих лет и высоко ценили «химию», возникающую между ними<ref name=guitar-world />. Инструментальные партии записывались во время живых сессий всей группы. Сначала вырисовывалась структура песни, а потом — после 15-20 исполнений — музыканты запоминали свои партии и записывали наилучшие дубли. Райт во многом полагался на свои субъективные ощущения и решал, в каком случае стоит оставить первый дубль, а когда — исполнить песню ещё несколько раз или вовсе отложить запись на следующий день{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. В то же время, уже после того, как основная часть песни была готова, она могла претерпевать существенные изменения: могли добавляться новые секции или удаляться старые, особенно когда это требовалось для согласования с вокальными гармониями{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. После того, как музыка к очередной песне была готова, Лейн Стэйли приступал к написанию текста. Он прослушивал композиции и брался писать слова к тем из них, которые хорошо чувствовал, остальные же попросту пропускал{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
+К моменту начала работы у музыкантов ещё не было готовых песен, но имелся ряд наработок, накопленных Джерри Кантреллом во время более ранних демосессий. Группа решила повторить опыт записи ''[[Jar of Flies]]'': безо всякого предпроизводства музыканты просто собрались и начали играть вместе, чтобы посмотреть, что из этого выйдет{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Чаще всего песни начинались с совместного джема Кантрелла и Кинни, так как гитарист и барабанщик знали друг друга на протяжении многих лет и высоко ценили «химию», возникающую между ними<ref name=guitar-world />. Инструментальные партии записывались во время живых сессий всей группы. Сначала вырисовывалась структура песни, а потом — после 15-20 исполнений — музыканты запоминали свои партии и записывали наилучшие дубли. Райт во многом полагался на свои субъективные ощущения и решал, в каком случае стоит оставить первый дубль, а когда — исполнить песню ещё несколько раз или вовсе отложить запись на следующий день{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. В то же время, уже после того, как основная часть песни была готова, она могла претерпевать существенные изменения: могли добавляться новые секции или удаляться старые, особенно когда это требовалось для согласования с вокальными гармониями{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. После того, как музыка к очередной песне была готова, Лейн Стейли приступал к написанию текста. Он прослушивал композиции и брался писать слова к тем из них, которые хорошо чувствовал, остальные же попросту пропускал{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
 Для удобства музыкантов был установлен практически круглосуточный режим работы, отличавшийся от стандартного 12-часового рабочего дня, принятого в студиях. Тоби Райт стремился создать максимально благоприятную творческую атмосферу, в которой музыканты группы — на тот момент уже сложившиеся рок-звёзды — могли чувствовать себя комфортно{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Так, например, у ассистента Райта Сэма Хофстедта был пейджер, на который он получал сообщения, когда Лейн был готов работать над вокалом; это могло произойти в любой момент, как днём, так и ночью{{sfn|De Sola|2010|p=229}}. В ходе работы записывалось практически всё, что происходило в студии, включая не только песни, но и разговоры музыкантов. Это позволяло экспериментировать с различными сочетаниями гитар, усилителей и настроек, сравнивать их и выбирать оптимальное звучание<ref name="guitar-player">{{статья|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130568169/in/album-72157627632476310/lightbox/ -->|автор=Matt Resnicoff|заглавие=Chain Smoking|год=1996|язык=|издание={{iw|Guitar Player}}|тип=|месяц=03|число=|том=|номер=|страницы=91—96|issn=0017-5463|doi=}}
@@ Строка 94: / Строка 94: @@
 Во время работы над новым альбомом Джерри Кантрелл чаще всего использовал три дорожки — левую и правую для ритм-гитары, а также одну по центру для соло-гитары. Для сравнения, на ''Dirt'' встречалось до шести-восьми гитарных дорожек, но здесь гитарист умышленно сократил их количество, чтобы добиться более естественного звучания<ref name=guitar />. Сначала Кантрелл исполнял основную партию на своей основной гитаре [[G&L Musical Instruments|G&L]] с использованием усилителя [[Bogner Amplification|Bogner Fish]], а после дублировал её на другой гитаре с другим усилителем, добавляя дополнительные эффекты и нюансы<ref name="guitar-world" /><ref name="guitar" />. В записи также были задействованы усилитель [[Marshall Amplification|Marshall]], 25-ваттная акустическая система Celestion и предусилитель [[Peavey Electronics Corporation|Peavey]]; помимо них, время от времени использовалась аппаратура [[Fender]], {{iw|Soldano||en|Soldano Custom Amplification}} и других брендов. Помимо G&L, чаще всего Кантрелл использовал гитару [[Gibson Les Paul]] Goldtop 1952 года выпуска. Гитарист на протяжении нескольких лет арендовал этот инструмент в местном магазине Guitar Maniacs для записи предыдущих альбомов, пока, наконец, не сумел уговорить владельца продать его. Кроме того, он сумел выкупить [[Fender Stratocaster]] начала 60-х годов, который также неоднократно использовался при записи<ref name="guitar" /><ref name="guitar-player" />. Также, Нэнси Уилсон одолжила Кантреллу электрогитару {{iw|Gibson Les Paul Junior|Les Paul Junior|en|Gibson Les Paul Junior}}{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}} и двенадцатиструнную акустическую гитару<ref name="guitar" />, а гитарист Heart Говард Лиз — целую коробку винтажных гитарных педалей<ref name="guitar" />. Помимо своей любимой «квакушки» {{iw|Dunlop Cry Baby}}, Кантрелл применял Dunlop Rotovibe (в конце «Frogs»<ref name="guitar-world" />), Maestro Phaser, а также сустейнер Sustainiac (в припеве «God Am»)<ref name=guitar />.
-Хотя большая часть инструментов была перезаписана в студии Bad Animals, некоторые дорожки были перенесены из ранних демо-версий. К примеру, Тоби Райт настоял на использовании самого первого дубля гитарного соло для песни «Grind», записанного в домашней студии Кантрелла. Гитарист долгое время считал его неудачным и пытался переписать, но в конце концов поддался на уговоры Райта, и соло было добавлено в финальный микс прямиком с [[ADAT]]-магнитофона Кантрелла<ref name="guitar" /><ref name="guitar-world" />. Также без изменений сохранилась партия ударных к песне «Over Now», взятая из демо-версии песни, записанной в студии [[London Bridge Studio|London Bridge]]<ref name="guitar" />.
+Хотя большая часть инструментов была перезаписана в студии Bad Animals, некоторые дорожки были перенесены из ранних демо-версий. К примеру, Тоби Райт настоял на использовании самого первого дубля гитарного соло для песни «Grind», записанного в домашней студии Кантрелла. Гитарист долгое время считал его неудачным и пытался переписать, но в конце концов поддался на уговоры Райта, и соло было добавлено в финальный микс прямиком с [[ADAT]]-магнитофона Кантрелла<ref name="guitar-world" /><ref name="guitar" />. Также без изменений сохранилась партия ударных к песне «Over Now», взятая из демо-версии песни, записанной в студии [[London Bridge Studio|London Bridge]]<ref name="guitar" />.
 === Запись вокала ===
-Больше всего времени заняла запись вокала Лейна Стэйли. Частично это было связано с тем, что тексты песен писались прямо в студии. Кроме этого, Стэйли стремился экспериментировать с различными стилями исполнения и перебирал несколько вариантов [[многоголосие|многоголосия]], прежде чем приступать к чистовой записи. Для этих целей он даже научился использовать звукозаписывающее оборудование самостоятельно и зачастую оставался в контрольной комнате наедине, исполняя песни под уже готовый инструментальный аккомпанемент с использованием ручного микрофона. Лишь после того, как Стэйли определялся со своими партиями, он позволял сотрудникам студии войти в комнату и начать записывать его вокал{{sfn|De Sola|2010|p=229}}. Большинство своих партий Стэйли записывал с одного или двух дублей. Во время исполнения он добавлял к своему голосу в наушниках эффект реверберации, чтобы получить звучание, максимально приближенное к финальному{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Для записи вокала чаще всего использовался микрофон Soundelux U95, немного модифицированный Тоби Райтом{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Одним из исключений стал искажённый голос Стэйли в песне «Grind»: для получения требуемого эффекта использовался микрофон Turner Crystal 1932 года выпуска, который Тоби Райт купил в ломбарде за десять долларов{{sfn|De Sola|2010|p=231}}.
+Больше всего времени заняла запись вокала Лейна Стейли. Частично это было связано с тем, что тексты песен писались прямо в студии. Кроме этого, Стейли стремился экспериментировать с различными стилями исполнения и перебирал несколько вариантов [[многоголосие|многоголосия]], прежде чем приступать к чистовой записи. Для этих целей он даже научился использовать звукозаписывающее оборудование самостоятельно и зачастую оставался в контрольной комнате наедине, исполняя песни под уже готовый инструментальный аккомпанемент с использованием ручного микрофона. Лишь после того, как Стейли определялся со своими партиями, он позволял сотрудникам студии войти в комнату и начать записывать его вокал{{sfn|De Sola|2010|p=229}}. Большинство своих партий Стейли записывал с одного или двух дублей. Во время исполнения он добавлял к своему голосу в наушниках эффект реверберации, чтобы получить звучание, максимально приближенное к финальному{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Для записи вокала чаще всего использовался микрофон Soundelux U95, немного модифицированный Тоби Райтом{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Одним из исключений стал искажённый голос Стейли в песне «Grind»: для получения требуемого эффекта использовался микрофон Turner Crystal 1932 года выпуска, который Тоби Райт купил в ломбарде за десять долларов{{sfn|De Sola|2010|p=231}}.
-Фирменные вокальные гармонии, ставшие одной из особенностей предыдущих работ Alice in Chains, никуда не делись и присутствовали в песнях в большом количестве. Как и раньше, чаще всего вокалисты не присутствовали во время записи партий друг друга и исполняли свои части по отдельности, лишь позже прослушивая готовый результат. Тоби Райт сравнивал Стэйли и Кантрелла с дуэтом [[Леннон — Маккартни]] и признавался, что хотя он часто критиковал живые выступления Alice in Chains, но когда дело доходило до текстов и мелодий, то тут ему было не к чему придраться{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
+Фирменные вокальные гармонии, ставшие одной из особенностей предыдущих работ Alice in Chains, никуда не делись и присутствовали в песнях в большом количестве. Как и раньше, чаще всего вокалисты не присутствовали во время записи партий друг друга и исполняли свои части по отдельности, лишь позже прослушивая готовый результат. Тоби Райт сравнивал Стейли и Кантрелла с дуэтом [[Леннон — Маккартни]] и признавался, что хотя он часто критиковал живые выступления Alice in Chains, но когда дело доходило до текстов и мелодий, то тут ему было не к чему придраться{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}.
-=== Состояние Лейна Стэйли ===
+=== Состояние Лейна Стейли ===
-Во время студийной работы Лейн Стэйли не прекращал принимать героин. Если раньше он стремился скрывать это от окружающих, то теперь это было для них очевидным. Хофстедт вспоминал: «Мне было понятно, что он употребляет наркотики, потому что если ты надолго закрываешься в ванной комнате, то вряд ли это потому, что тебе очень сильно понравилась ванная комната»{{sfn|De Sola|2010|p=229}}. Из-за этого никто не знал наверняка, когда и в каком состоянии Стэйли появится в студии в следующий раз. Много раз поднимался вопрос о том, чтобы прекратить работу над альбомом, но Тоби Райт держался изо всех сил, время от времени организовывая перерывы на несколько дней, чтобы все участники записи могли отдохнуть и получить эмоциональную разрядку{{sfn|De Sola|2010|p=233}}. Джерри Кантрелл вспоминал: «Это была невероятно болезненная [студийная] сессия, потому что она слишком затянулась. Было ужасно видеть Лейна в таком состоянии. Тем не менее, когда он был в сознании, он становился самым милым парнем с ясными глазами, которого вы когда-либо видели. Но когда ты с ним разговариваешь и он засыпает посреди встречи — вот это действительно мучительно»<ref name=loudwire-24 />.
+Во время студийной работы Лейн Стейли не прекращал принимать героин. Если раньше он стремился скрывать это от окружающих, то теперь это было для них очевидным. Хофстедт вспоминал: «Мне было понятно, что он употребляет наркотики, потому что если ты надолго закрываешься в ванной комнате, то вряд ли это потому, что тебе очень сильно понравилась ванная комната»{{sfn|De Sola|2010|p=229}}. Из-за этого никто не знал наверняка, когда и в каком состоянии Стейли появится в студии в следующий раз. Много раз поднимался вопрос о том, чтобы прекратить работу над альбомом, но Тоби Райт держался изо всех сил, время от времени организовывая перерывы на несколько дней, чтобы все участники записи могли отдохнуть и получить эмоциональную разрядку{{sfn|De Sola|2010|p=233}}. Джерри Кантрелл вспоминал: «Это была невероятно болезненная [студийная] сессия, потому что она слишком затянулась. Было ужасно видеть Лейна в таком состоянии. Тем не менее, когда он был в сознании, он становился самым милым парнем с ясными глазами, которого вы когда-либо видели. Но когда ты с ним разговариваешь и он засыпает посреди встречи — вот это действительно мучительно»<ref name=loudwire-24 />.
-Когда стало понятно, что запись альбома занимает дольше обычного, Дон Айнер и Мишель Энтони решили вмешаться. Однажды утром они позвонили Лейну Стэйли, поздравив его с «золотой» сертификацией альбома Mad Season ''Above'', после чего заявили, что у группы есть девять дней на то, чтобы закончить запись. Стэйли был так расстроен оказанным давлением, что описал этот инцидент в песне «Sludge Factory»{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. Позднее лейбл поставил ультиматум: вокалист был обязан появляться в студии каждый день, иначе производство будет остановлено вовсе. Когда Тоби Райт озвучил это условие Стэйли, музыкант воспринял новости очень эмоционально, однако был вынужден подчиниться{{sfn|De Sola|2010|p=233}}.
+Когда стало понятно, что запись альбома занимает дольше обычного, Дон Айнер и Мишель Энтони решили вмешаться. Однажды утром они позвонили Лейну Стейли, поздравив его с «золотой» сертификацией альбома Mad Season ''Above'', после чего заявили, что у группы есть девять дней на то, чтобы закончить запись. Стейли был так расстроен оказанным давлением, что описал этот инцидент в песне «Sludge Factory»{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. Позднее лейбл поставил ультиматум: вокалист был обязан появляться в студии каждый день, иначе производство будет остановлено вовсе. Когда Тоби Райт озвучил это условие Стейли, музыкант воспринял новости очень эмоционально, однако был вынужден подчиниться{{sfn|De Sola|2010|p=233}}.
 === Завершение записи ===
@@ Строка 120: / Строка 120: @@
 Несмотря на смешение жанров, в первую очередь группа придерживалась своих «металлических» корней, смешивая [[хеви-метал]] с [[блюз]]ом, [[рок-н-ролл]]ом и даже [[панк-рок]]ом<ref name="guitar-world" />. Тяжёлое гитарное звучание продолжало оставаться определяющим в музыке Alice in Chains<ref name="gw-fingers">{{статья|ссылка=<!--https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130550595/in/album-72157627632476310/ -->|автор=Andy Aledort|заглавие=Jar of Flying Fingers: a private lesson with Alice in Chains' Jerry Cantrell|год=1996|язык=|издание=[[Guitar World]]|тип=|месяц=01|число=|том=|номер=|страницы=70—73|issn=1045-6295|doi=}}</ref>. И даже более спокойные песни, такие как «Heaven Beside You», «Shame in You», «Over Now» и «Frogs», нельзя было назвать традиционными рок-балладами: в них успешно совмещались стилистика [[сатерн-рок]]а, характерная для [[Cream]], [[Crosby, Stills and Nash]] и [[The Allman Brothers]]<ref name="latimes" group="r" />, и «более туманная, потусторонняя эстетика, вероятно, вызванная бессонными ночами и [[Списки контролируемых веществ|контролируемыми веществами]]» (''[[Rolling Stone]]'')<ref name="rs" group="r" />.
-Большая часть музыки была придумана совместно Кантреллом, Айнезом и Кинни в процессе репетиций прямо в студии. Исключением стали две ранние песни Джерри Кантрелла, написанные им в одиночку («Grind» и «Again»)<ref name="discogs-main" />, а также «Head Creeps», которую написал Лейн Стэйли<ref name="guitar" />. Кантрелл верил, что хорошая песня — это лишь половина успеха; вторая же заключалась в том, чтобы песня была сыграна отличными исполнителями, которые способны интерпретировать её по-своему и сделать из хорошей песни отличную{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Тем не менее, для большинства слушателей и музыкальных обозревателей творчество Alice in Chains в первую очередь ассоциировалось с двумя лидерами группы: «Хорошо, возможно в группе их четверо, но считаются только гитара Джерри Кантрелла и глубокий низкий голос Лейна Стэйли. С практической точки зрения, AIC — это дуэт…» — писали в журнале ''Metal Hammer''<ref name="metal-hammer" group="r" />.
+Большая часть музыки была придумана совместно Кантреллом, Айнезом и Кинни в процессе репетиций прямо в студии. Исключением стали две ранние песни Джерри Кантрелла, написанные им в одиночку («Grind» и «Again»)<ref name="discogs-main" />, а также «Head Creeps», которую написал Лейн Стейли<ref name="guitar" />. Кантрелл верил, что хорошая песня — это лишь половина успеха; вторая же заключалась в том, чтобы песня была сыграна отличными исполнителями, которые способны интерпретировать её по-своему и сделать из хорошей песни отличную{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Тем не менее, для большинства слушателей и музыкальных обозревателей творчество Alice in Chains в первую очередь ассоциировалось с двумя лидерами группы: «Хорошо, возможно в группе их четверо, но считаются только гитара Джерри Кантрелла и глубокий низкий голос Лейна Стейли. С практической точки зрения, AIC — это дуэт…» — писали в журнале ''Metal Hammer''<ref name="metal-hammer" group="r" />.
 Гитарное звучание на новом альбоме стало более естественным, так как Кантрелл использовал меньше дорожек и реже применял эффекты. Кроме того, гитарист значительно укоротил и упростил свои соло, стремясь не выделяться из общей картины и сосредоточившись на сбалансированных аранжировках. Если ранее он продумывал сольные партии заранее, тот теперь чаще импровизировал прямо в студии. Помимо этого, Кантрелл отмечал более отчётливое, чем ранее, влияние целого ряда гитаристов, таких как [[Брайан Мэй]], [[Линдси Бакингем]], {{iw|Дэвей Джонстон||en|Davey Johnston}}, [[Джими Хендрикс]], [[Тони Айомми]], [[Джимми Пейдж]], {{iw|Робин Трауэр||en|Robin Trower}}, [[Дэвид Гилмор]]. Как и на предыдущих альбомах группы, в большинстве новых песен использовался классический [[гитарный строй]] или строй Drop D; к тому же Кантрелл дополнительно понижал гитару на полтона, чтобы получить более тяжёлое и брутальное звучание. В то же время, три песни с нового альбома — «Over Now», «Shame In You» и «Nothing Song» — были сыграны в строе Open D, пониженном на полтона<ref group=n>В статьях, опубликованных в журналах ''Guitar World'', ''Guitar'' и ''Guitar Player'' в начале 1996 года, информация об использованных открытых строях разнится: упоминаются как Open D, так и Open G, кроме того не указано, опущен ли открытый строй на полтона или нет. В интервью журналу ''Guitar Player'' Джерри Кантрелл указал, что все три песни игрались в одном и том же строе. Во время дебютного исполнения песни «Over Now» на акустическом концерте [[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]] использовался строй Open D, опущенный на полтона (то есть Open C#). Информация о концертном исполнении песен «Shame In You» и «Nothing' Song» группой отсутствует.</ref>. Кантрелл использовал этот открытый строй впервые, обнаружив его случайно, когда один из друзей вернул ему гитару, настроенную подобным образом<ref name="guitar-world" /><ref name="guitar">{{статья |автор= {{iw|HP Newquist}}|заглавие=Why is this man smiling? |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6447519589/in/album-72157627632476310/lightbox/-->|язык=en |издание=Guitar |тип= |год=1996 |месяц=02 |число= |том= |номер= |страницы=36—42 |doi= |issn=}}
 </ref><ref name="guitar-player" />.
-Вокальный стиль Лейна Стэйли на ''Alice in Chains'' претерпел значительные изменения по сравнению с предыдущими альбомами. Его голос чаще подвергался обработке: например, на «Grind» помимо нескольких слоёв вокала использовался [[питч-шифтер]], а на «Head Creeps» добавилось характерное жужжание, делающее голос похожим на пчелиный улей. Помимо этого, изменилась артикуляция вокалиста: временами он шипел или проглатывал слоги, что создавало более жуткую и причудливую атмосферу, одновременно приковывая к себе дополнительное внимание<ref name="ground-control" group="r">{{cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20150120075158/http://groundcontrolmag.com/detail/1/2567/|title=Alice In Chains — Alice in Chains (Columbia/Sony Music, 1995)|author=Bill Adams|authorlink=|work=Ground Control|description=|datepublished=07-05-2011|format=|accessdate=2020-4-18}}</ref>. Тем не менее, несмотря на проблемы со здоровьем, Стэйли продемонстрировал, что находится в хорошей форме, и подтвердил негласный статус обладателя «одного из самых пронзительных голосов в рок-музыке» (''People'')<ref name="people" group="r" />. Определённого вокального прогресса достиг и Джерри Кантрелл, исполнивший ведущие партии на трёх песнях — «Over Now», «Heaven Beside You» и «Grind». Позднее гитарист признавался, что предпочёл бы петь значительно меньше, но решился исполнить ведущую роль по настоянию Лейна Стэйли и других членов группы<ref name="rip" />.
+Вокальный стиль Лейна Стейли на ''Alice in Chains'' претерпел значительные изменения по сравнению с предыдущими альбомами. Его голос чаще подвергался обработке: например, на «Grind» помимо нескольких слоёв вокала использовался [[питч-шифтер]], а на «Head Creeps» добавилось характерное жужжание, делающее голос похожим на пчелиный улей. Помимо этого, изменилась артикуляция вокалиста: временами он шипел или проглатывал слоги, что создавало более жуткую и причудливую атмосферу, одновременно приковывая к себе дополнительное внимание<ref name="ground-control" group="r">{{cite web|lang=en|url=http://groundcontrolmag.com/detail/1/2567/|title=Alice In Chains — Alice in Chains (Columbia/Sony Music, 1995)|author=Bill Adams|authorlink=|work=Ground Control|description=|date=2011-05-07|format=|accessdate=2020-04-18|archive-date=2015-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150120075158/http://groundcontrolmag.com/detail/1/2567/|deadlink=unfit}}</ref>. Тем не менее, несмотря на проблемы со здоровьем, Стейли продемонстрировал, что находится в хорошей форме, и подтвердил негласный статус обладателя «одного из самых пронзительных голосов в рок-музыке» (''People'')<ref name="people" group="r" />. Определённого вокального прогресса достиг и Джерри Кантрелл, исполнивший ведущие партии на трёх песнях — «Over Now», «Heaven Beside You» и «Grind». Позднее гитарист признавался, что предпочёл бы петь значительно меньше, но решился исполнить ведущую роль по настоянию Лейна Стейли и других членов группы<ref name="rip" />.
 === Тексты ===
@@ Строка 167: / Строка 167: @@
 }}
-Alice in Chains и ранее были известны своими депрессивными текстами, поднимая темы наркозависимости, отчаяния, отчуждения, одиночества и разочарования<ref name=allmusic group=r />. Новая пластинка сохранила присущий группе мрачный характер лирики, однако на смену самоанализу и рефлексии пришли мстительность и обида на окружающий мир. Джон Парелес из ''[[New York Times]]'' провёл параллели с альбомом ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I|HIStory]]'' [[Майкл Джексон|Майкла Джексона]], отметив, что авторы обеих пластинок «считают большую часть окружающего мира сплетниками и двуличными преследователями». Так, в песне «Sludge Factory» лирический герой отвечал недоброжелателям: «Вы всегда говорили, что я не доживу до двадцати пяти лет; я буду жить столько, сколько понадобится, чтобы отплатить всем, кто начал эту вражду»<ref group=en>«You have always told me you’d not live past 25. I say stay long enough to repay all who caused strife» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Sludge Factory»)</ref>. В «Grind» он советовал не верить в «то, что вы, возможно, слышали и думаете, что знаете»<ref group=en>«What you may have heard and what you think you know» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Grind»)</ref>, а на «Head Creeps» разоблачал «болтовню лакеев»<ref group=en>«Lackeys' loose talk for fact» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Head Creeps»)</ref>. И хотя время от времени протагонист признавал свою вину, но чаще всего он злился на окружающих, обвинял в своих бедах близких людей и даже желал «услышать звук ломающегося тела, когда я сбиваю вас с ног»<ref group=en>«Rather hear the sound of your body breaking as I take you down» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Grind»)</ref><ref name=nytimes group=r>{{cite web|author=Jon Pareles|authorlink=|datepublished=03-12-1995|url=https://www.nytimes.com/1995/12/03/arts/recordings-view-alice-in-chains-finds-persecutors-all-around.html|title=RECORDINGS VIEW;Alice in Chains Finds Persecutors All Around|format=|website=nytimes.com|accessdate=2020-8-10|lang=en|description=}}</ref>.
+Alice in Chains и ранее были известны своими депрессивными текстами, поднимая темы наркозависимости, отчаяния, отчуждения, одиночества и разочарования<ref name=allmusic group=r />. Новая пластинка сохранила присущий группе мрачный характер лирики, однако на смену самоанализу и рефлексии пришли мстительность и обида на окружающий мир. [[Парелес, Джон|Джон Парелес]] из ''[[New York Times]]'' провёл параллели с альбомом ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I|HIStory]]'' [[Майкл Джексон|Майкла Джексона]], отметив, что авторы обеих пластинок «считают большую часть окружающего мира сплетниками и двуличными преследователями». Так, в песне «Sludge Factory» лирический герой отвечал недоброжелателям: «Вы всегда говорили, что я не доживу до двадцати пяти лет; я буду жить столько, сколько понадобится, чтобы отплатить всем, кто начал эту вражду»<ref group=en>«You have always told me you’d not live past 25. I say stay long enough to repay all who caused strife» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Sludge Factory»)</ref>. В «Grind» он советовал не верить в «то, что вы, возможно, слышали и думаете, что знаете»<ref group=en>«What you may have heard and what you think you know» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Grind»)</ref>, а на «Head Creeps» разоблачал «болтовню лакеев»<ref group=en>«Lackeys' loose talk for fact» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Head Creeps»)</ref>. И хотя время от времени протагонист признавал свою вину, но чаще всего он злился на окружающих, обвинял в своих бедах близких людей и даже желал «услышать звук ломающегося тела, когда я сбиваю вас с ног»<ref group=en>«Rather hear the sound of your body breaking as I take you down» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Grind»)</ref><ref name=nytimes group=r>{{cite web|author=Jon Pareles|authorlink=|date=1995-12-03|url=https://www.nytimes.com/1995/12/03/arts/recordings-view-alice-in-chains-finds-persecutors-all-around.html|title=RECORDINGS VIEW;Alice in Chains Finds Persecutors All Around|format=|website=nytimes.com|accessdate=2020-08-10|lang=en|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315110020/https://www.nytimes.com/1995/12/03/arts/recordings-view-alice-in-chains-finds-persecutors-all-around.html|deadlink=no}}</ref>.
-Автором текстов трёх песен стал Джерри Кантрелл<ref name=loudwire-24 />. Написанная им вступительная композиция «Grind» была своеобразным ответом на слухи о смерти Лейна Стэйли и распаде группы{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. В песне «Over Now» говорилось о разрушенных отношениях<ref name=rs group=r />. Она была написана под впечатлением от происходивших в группе ранее размолвок. «Можешь встать, взглянуть мне в глаза и сказать, что всё кончено?»<ref group=en>«Could you stand right here, look me straight in the eye and say that it’s over now» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Over Now»)</ref> — по словам Кантрелла, когда вопрос был поставлен таким образом, музыканты не смогли окончательно разойтись<ref name="request" />. Наконец, «Heaven Beside Me» была посвящена любимой девушке, с которой гитарист провёл семь лет, но был вынужден расстаться из-за своей неверности<ref name=diffuser-20 /><ref name=loudwire-24 />. И хотя всего Кантрелл придумал тексты лишь к трём песням, заодно исполнив в них ведущую вокальную партию, группа и лейбл сочли их одними из наиболее сильных на альбоме, выпустив все три в качестве синглов<ref name=diffuser-20>{{cite web|author=James Stafford|authorlink=|datepublished=07-11-2015|url=https://diffuser.fm/20-years-ago-20-years-ago-alice-in-chains-release-their-self-titled-third-album/|title=20 Years Ago: Alice in Chains Release Their Self-Titled Third Album|format=|website=diffuser.fm|accessdate=2020-8-9|lang=en|description=}}</ref>.
+Автором текстов трёх песен стал Джерри Кантрелл<ref name=loudwire-24 />. Написанная им вступительная композиция «Grind» была своеобразным ответом на слухи о смерти Лейна Стейли и распаде группы{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. В песне «Over Now» говорилось о разрушенных отношениях<ref name=rs group=r />. Она была написана под впечатлением от происходивших в группе ранее размолвок. «Можешь встать, взглянуть мне в глаза и сказать, что всё кончено?»<ref group=en>«Could you stand right here, look me straight in the eye and say that it’s over now» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Over Now»)</ref> — по словам Кантрелла, когда вопрос был поставлен таким образом, музыканты не смогли окончательно разойтись<ref name="request" />. Наконец, «Heaven Beside Me» была посвящена любимой девушке, с которой гитарист провёл семь лет, но был вынужден расстаться из-за своей неверности<ref name=loudwire-24 /><ref name=diffuser-20 />. И хотя всего Кантрелл придумал тексты лишь к трём песням, заодно исполнив в них ведущую вокальную партию, группа и лейбл сочли их одними из наиболее сильных на альбоме, выпустив все три в качестве синглов<ref name=diffuser-20>{{cite web|author=James Stafford|authorlink=|date=2015-11-07|url=https://diffuser.fm/20-years-ago-20-years-ago-alice-in-chains-release-their-self-titled-third-album/|title=20 Years Ago: Alice in Chains Release Their Self-Titled Third Album|format=|website=diffuser.fm|accessdate=2020-08-09|lang=en|description=|archive-date=2021-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818152534/https://diffuser.fm/20-years-ago-20-years-ago-alice-in-chains-release-their-self-titled-third-album/|deadlink=no}}</ref>.
 {{кратное изображение
  | изобр1=Etan Patz 1978.jpg
  | изобр2=Milk carton icon.svg
- | подпись= Майк Айнез считал тексты Стэйли более замысловатыми по сравнению с прямолинейной лирикой Кантрелла. Он отмечал строчку «За двадцать часов моё лицо не напечатают на пакете из-под молока»<ref group=en>«20 hours won’t print my picture milk carton size» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Sludge Factory»)</ref>, которая являлась отсылкой к фотографиям [[Исчезновение Итана Патца|пропавших детей]], печатавшимся в США на бумажных пакетах с молоком<ref name=lenta.ru>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished= 25 мая 2012|url=https://lenta.ru/articles/2012/05/25/etanpatz/|title=В США раскрыто дело о похищении ребенка 33-летней давности: Мир: Lenta.ru|format=|website=lenta.ru|accessdate=2020-8-22|lang=|description=}}</ref>.
+ | подпись= Майк Айнез считал тексты Стейли более замысловатыми по сравнению с прямолинейной лирикой Кантрелла. Он отмечал строчку «За двадцать часов моё лицо не напечатают на пакете из-под молока»<ref group=en>«20 hours won’t print my picture milk carton size» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Sludge Factory»)</ref>, которая являлась отсылкой к фотографиям [[Исчезновение Итана Патца|пропавших детей]], печатавшимся в США на бумажных пакетах с молоком<ref name=lenta.ru>{{cite web|author=|authorlink=|date=2012-05-25|url=https://lenta.ru/articles/2012/05/25/etanpatz/|title=В США раскрыто дело о похищении ребенка 33-летней давности: Мир: Lenta.ru|format=|website=lenta.ru|accessdate=2020-08-22|lang=|description=|archive-date=2020-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200913000606/https://lenta.ru/articles/2012/05/25/etanpatz/|deadlink=no}}</ref>.
  | фон_подписи=
  | цвет фона=
@@ Строка 182: / Строка 182: @@
  | ширина2=166
 }}
-Остальные тексты с альбома принадлежали Лейну Стэйли. В отличие от наполовину концептуальной пластинки ''Dirt'', в этот раз он не придерживался какой-то конкретной темы, а старался писать о том, что его волновало в данный момент. Вокалист признавался, что не искал вдохновения извне — например, в газетах или выпусках новостей, — но просто обращал внимание на то, что происходит вокруг него, и на свои чувства. «Мы просто записали несколько месяцев человеческого существования» — объяснял Стэйли{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Вокалист находился в плохой форме, страдая от всё возраставшего потребления героина и существенно сбросив вес, поэтому его тексты были наполнены отчаянием и мыслями о смерти («Когда я лежу, то пытаюсь сконцентрироваться на смерти»<ref group=en>«When I’m layin' I’m still trying concentrating on dyin'» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Shame In You»)</ref><ref name="ultimate" />). Никуда не делись и многочисленные аллюзии к употреблению наркотиков («Зрачки расширяются и меняют свой цвет»<ref group=en>«Pupils widen and change their hue» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Frogs»)</ref>, «Дела идут хорошо, глаза расширяются, ты дрожишь, а я под кайфом»<ref group=en>«Things go well, your eyes dilate, you shake, and I’m high?» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Sludge Factory»)</ref><ref name=rs group=r />, «Больше нет времени. Разве что ещё один раз»<ref group=en>«No more time. Just one more time.» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Head Creeps»)</ref><ref name=rs-hell />). Помимо этого, Стэйли затрагивал темы одержимости славой, отношений с людьми и смертности. В песне «Brush Away» он задавался вопросом, является ли творчество группы «шуткой или повальным увлечением»<ref group=en>«..my conception a joke? Or latest creze?» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Brush Away»)</ref><ref name=request>{{статья |автор= |заглавие=The Dimmer Twins |ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/8619613858/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=Request |тип= |год=1996 |месяц=02 |число= |том= |номер= |страницы=36—40 |doi= |issn=}}
+Остальные тексты с альбома принадлежали Лейну Стейли. В отличие от наполовину концептуальной пластинки ''Dirt'', в этот раз он не придерживался какой-то конкретной темы, а старался писать о том, что его волновало в данный момент. Вокалист признавался, что не искал вдохновения извне — например, в газетах или выпусках новостей, — но просто обращал внимание на то, что происходит вокруг него, и на свои чувства. «Мы просто записали несколько месяцев человеческого существования» — объяснял Стейли{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. Вокалист находился в плохой форме, страдая от всё возраставшего потребления героина и существенно сбросив вес, поэтому его тексты были наполнены отчаянием и мыслями о смерти («Когда я лежу, то пытаюсь сконцентрироваться на смерти»<ref group=en>«When I’m layin' I’m still trying concentrating on dyin'» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Shame In You»)</ref><ref name="ultimate" />). Никуда не делись и многочисленные аллюзии к употреблению наркотиков («Зрачки расширяются и меняют свой цвет»<ref group=en>«Pupils widen and change their hue» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Frogs»)</ref>, «Дела идут хорошо, глаза расширяются, ты дрожишь, а я под кайфом»<ref group=en>«Things go well, your eyes dilate, you shake, and I’m high?» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Sludge Factory»)</ref><ref name=rs group=r />, «Больше нет времени. Разве что ещё один раз»<ref group=en>«No more time. Just one more time.» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Head Creeps»)</ref><ref name=rs-hell />). Помимо этого, Стейли затрагивал темы одержимости славой, отношений с людьми и смертности. В песне «Brush Away» он задавался вопросом, является ли творчество группы «шуткой или повальным увлечением»<ref group=en>«..my conception a joke? Or latest creze?» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Brush Away»)</ref><ref name=request>{{статья |автор= |заглавие=The Dimmer Twins |ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/8619613858/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=Request |тип= |год=1996 |месяц=02 |число= |том= |номер= |страницы=36—40 |doi= |issn=}}
-</ref>, а в «God Am» интересовался у высшей силы, почему та бездействует, пассивно наблюдая за жестокостью и бессердечием<ref name=rs group=r />. К концу многомесячной записи Стэйли было всё сложнее сочинять тексты, и он начал вставлять в них первое, что приходило в голову; так появилась «Nothin’ Song» ({{tr|Песня ни о чём}}){{sfn|De Sola|2010|p=232}}. В интервью ''Rolling Stone'' сразу после выхода альбома Стэйли признавался, что если бы его попросили спеть новые песни, он не смог бы это сделать, потому что не помнил собственные тексты<ref name="rs-hell" />.
+</ref>, а в «God Am» интересовался у высшей силы, почему та бездействует, пассивно наблюдая за жестокостью и бессердечием<ref name=rs group=r />. К концу многомесячной записи Стейли было всё сложнее сочинять тексты, и он начал вставлять в них первое, что приходило в голову; так появилась «Nothin’ Song» ({{tr|Песня ни о чём}}){{sfn|De Sola|2010|p=232}}. В интервью ''Rolling Stone'' сразу после выхода альбома Стейли признавался, что если бы его попросили спеть новые песни, он не смог бы это сделать, потому что не помнил собственные тексты<ref name="rs-hell" />.
-Некоторые песни содержали отсылки к событиям, происходившим во время записи альбома. Так, «Sludge Factory» появилась после разговора с руководителями Columbia Record, которые позвонили Лейну Стэйли, чтобы поздравить с хорошими продажами пластинки проекта Mad Season, после чего начали требовать закончить запись альбома в течение девяти дней: этот эпизод лёг в основу строк «Поздравления — не основная причина звонка. „Нет, мы не давим, просто требуем блестящий результат, скажем, через девять дней“»<ref group=en>«Call me up congratulations ain’t the real why. There’s no pressure besides billiance let’s say by day 9» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Sludge Factory»)</ref>{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. В песне «Nothin’ Song» содержится строка «Сэм, выбрось свой торт»<ref group=en>«Sam throw away your cake» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains]'' — «Nothin' Song»)</ref>; она является отсылкой к торту в виде обнажённой женщины, который звукорежиссёру Сэму Хофстеду подарили на день рождения и остатки которого лежали в студии не меньше месяца{{sfn|De Sola|2010|p=232}}.
+Некоторые песни содержали отсылки к событиям, происходившим во время записи альбома. Так, «Sludge Factory» появилась после разговора с руководителями Columbia Record, которые позвонили Лейну Стейли, чтобы поздравить с хорошими продажами пластинки проекта Mad Season, после чего начали требовать закончить запись альбома в течение девяти дней: этот эпизод лёг в основу строк «Поздравления — не основная причина звонка. „Нет, мы не давим, просто требуем блестящий результат, скажем, через девять дней“»<ref group=en>«Call me up congratulations ain’t the real why. There’s no pressure besides billiance let’s say by day 9» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Sludge Factory»)</ref>{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. В песне «Nothin’ Song» содержится строка «Сэм, выбрось свой торт»<ref group=en>«Sam throw away your cake» (''[https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 Alice in Chains] {{Wayback|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/master/21695 |date=20210514090851 }}'' — «Nothin' Song»)</ref>; она является отсылкой к торту в виде обнажённой женщины, который звукорежиссёру Сэму Хофстеду подарили на день рождения и остатки которого лежали в студии не меньше месяца{{sfn|De Sola|2010|p=232}}.
 === Список песен ===
 {{Listen2|Имя_файла=Aic-grind.ogg|Название=«Grind»|float=right|Описание=«Cо своей звёздно-полосатой гитарой и хиппи-шиком шестидесятых „Grind“ демонстрирует, на что способны Alice in Chains, стоит им только захотеть» (Энди Стаут, ''Kerrang!'')<ref name=kerrang group=r />.|width=340px}}
-. Альбом открывает песня «{{abbr|Grind|рус. «Скрежет»|0}}», написанная Кантреллом в ответ на слухи о возможном распаде группы<ref name=circus /><ref name="guitar" />. Кантрелл сообщает слушателю, что группу не стоит хоронить слишком рано, задавая настроение всему альбому<ref name=guitar-world />. Песня выделяется психоделическим гитарным звучанием, искажённым вокалом Стэйли и запоминающимся припевом<ref name=rs group=r />.
+. Альбом открывает песня «{{abbr|Grind|рус. «Скрежет»|0}}», написанная Кантреллом в ответ на слухи о возможном распаде группы<ref name="guitar" /><ref name=circus />. Кантрелл сообщает слушателю, что группу не стоит хоронить слишком рано, задавая настроение всему альбому<ref name=guitar-world />. Песня выделяется психоделическим гитарным звучанием, искажённым вокалом Стейли и запоминающимся припевом<ref name=rs group=r />.
-. «{{abbr|Brush Away|рус. «Смахнуть»|0}}» начинается с полуакустического вступления, исполненного на [[стратокастер]]е со включённым [[Сингл (звукосниматель)#Датчик Stratocaster|нековым датчиком]]<ref name=guitar />. Лейн Стэйли спрашивает у критиков, по какой шкале они оценивают альбомы и его творчество<ref name=request />. Во второй половине композиции содержится гитарное соло, воспроизведённое в обратную сторону; по мнению Кантрелла, своей атмосферой оно походило на мелодию из песни «Magic Man» группы Heart<ref name="guitar" />.
+. «{{abbr|Brush Away|рус. «Смахнуть»|0}}» начинается с полуакустического вступления, исполненного на [[стратокастер]]е со включённым [[Сингл (звукосниматель)#Датчик Stratocaster|нековым датчиком]]<ref name=guitar />. Лейн Стейли спрашивает у критиков, по какой шкале они оценивают альбомы и его творчество<ref name=request />. Во второй половине композиции содержится гитарное соло, воспроизведённое в обратную сторону; по мнению Кантрелла, своей атмосферой оно походило на мелодию из песни «Magic Man» группы Heart<ref name="guitar" />.
-. Основной рифф песни «{{abbr|Sludge Factory|рус. «Фабрика отходов»|0}}» был написан Кантреллом около семи лет назад, но много лет лежал без дела, так как другая часть гитарной партии раздражала Лейна Стэйли<ref name=guitar />. Текст был написан вокалистом после разговора с руководством Sony Music и описывал реалии индустрии звукозаписи{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. Песня начинается с неторопливого риффа, достигает кульминации во время гитарного соло, звучащего на фоне бормотания Стэйли, и заканчивается постепенно затихающей перекличкой нескольких гитар<ref name=rs group=r />. Длящаяся более семи минут «Sludge Factory» стала одной из самых длинных песен на альбоме<ref name=kerrang group=r />. В журнале ''Metal Hammer'' её сравнили с ранним творчеством [[Black Sabbath]], отметив искажённый и перегруженный эффектами голос вокалиста<ref name=metal-hammer group=r />.
+. Основной рифф песни «{{abbr|Sludge Factory|рус. «Фабрика отходов»|0}}» был написан Кантреллом около семи лет назад, но много лет лежал без дела, так как другая часть гитарной партии раздражала Лейна Стейли<ref name=guitar />. Текст был написан вокалистом после разговора с руководством Sony Music и описывал реалии индустрии звукозаписи{{sfn|De Sola|2010|p=231}}. Песня начинается с неторопливого риффа, достигает кульминации во время гитарного соло, звучащего на фоне бормотания Стейли, и заканчивается постепенно затихающей перекличкой нескольких гитар<ref name=rs group=r />. Длящаяся более семи минут «Sludge Factory» стала одной из самых длинных песен на альбоме<ref name=kerrang group=r />. В журнале ''Metal Hammer'' её сравнили с ранним творчеством [[Black Sabbath]], отметив искажённый и перегруженный эффектами голос вокалиста<ref name=metal-hammer group=r />.
-{{Listen2|Имя_файла=Aic-heaven-beside-you.ogg|Название=«Heaven Beside You»|float=right|Описание=В еженедельнике ''People'' «Heaven Beside You» назвали ярким представителем поп-музыки середины 1960-х, а манеру исполнения Стэйли сравнили с американскими [[фолк-рок]]ерами [[Buffalo Springfield]]<ref name=people group=r>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=20-11-1995|url=https://people.com/archive/picks-and-pans-review-alice-in-chains-vol-44-no-21/|title=Picks and Pans Review: Alice in Chains|format=|website=people.com|accessdate=2020-8-10|lang=en|description=}}</ref>.|width=340px}}
+{{Listen2|Имя_файла=Aic-heaven-beside-you.ogg|Название=«Heaven Beside You»|float=right|Описание=В еженедельнике ''People'' «Heaven Beside You» назвали ярким представителем поп-музыки середины 1960-х, а манеру исполнения Стэйли сравнили с американскими [[фолк-рок]]ерами [[Buffalo Springfield]]<ref name=people group=r>{{cite web|author=|authorlink=|date=1995-11-20|url=https://people.com/archive/picks-and-pans-review-alice-in-chains-vol-44-no-21/|title=Picks and Pans Review: Alice in Chains|format=|website=people.com|accessdate=2020-08-10|lang=en|description=|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713090306/https://people.com/archive/picks-and-pans-review-alice-in-chains-vol-44-no-21/|deadlink=no}}</ref>.|width=340px}}
 . Песню «{{abbr|Heaven Beside You|рус. «Небеса рядом с тобой»|0}}» Кантрелл и Айнез придумали во время [[джем-сейшн]]а со знакомым из группы {{iw|Green Apple Quick Step|GAQS|en|Green Apple Quick Step}}. Как только Айнез подобрал ко вступительному риффу басовую партию, музыканты переглянулись и поняли, что эту идею стоит приберечь и доработать песню в студии<ref name="guitar" />. Текст был написан Кантреллом под впечатлением от недавнего разрыва с «самой красивой девушкой в мире», с которой он был знаком на протяжении многих лет, но не смог сохранить ей верность<ref name="rs-hell" />.
-. «{{abbr|Head Creeps|рус. «Голова ползёт»|0}}» стала единственной песней с альбома, полностью написанной Лейном Стэйли. Джерри Кантрелл вспоминал, что «этот крутой рифф оказался ещё брутальнее, чем я ожидал; я лишь добавил эту дурацкую металлическую гитару, чтобы сделать его ещё более тяжёлым»<ref name=guitar />. Майк Айнез сравнивал «Head Creeps» с песней «Angry Chair», самостоятельно написанной вокалистом для ''Dirt'', и считал её показательным примером музыкального стиля Стэйли<ref name=metal-edge />.
+. «{{abbr|Head Creeps|рус. «Голова ползёт»|0}}» стала единственной песней с альбома, полностью написанной Лейном Стейли. Джерри Кантрелл вспоминал, что «этот крутой рифф оказался ещё брутальнее, чем я ожидал; я лишь добавил эту дурацкую металлическую гитару, чтобы сделать его ещё более тяжёлым»<ref name=guitar />. Майк Айнез сравнивал «Head Creeps» с песней «Angry Chair», самостоятельно написанной вокалистом для ''Dirt'', и считал её показательным примером музыкального стиля Стейли<ref name=metal-edge />.
-{{Listen2|Имя_файла=Aic-again.ogg|Название=«Again»|float=right|Описание=Когда Лейн Стэйли показал черновой вариант вокала для песни «Again», Райт и Хофстедт обратили внимание на странные звуки «Ту, ту» в последних тактах. Райт счёл это шуткой и спросил у вокалиста, не собирается же он всёрьёз оставить эти звуки. Увидев реакцию продюсера, Стэйли решил поступить назло Райту и звукозаписывающей компании и настоял, чтобы припев с текстом «Ту, ту» остался в песне{{sfn|De Sola|2010|p=231}}.|width=340px}}
+{{Listen2|Имя_файла=Aic-again.ogg|Название=«Again»|float=right|Описание=Когда Лейн Стейли показал черновой вариант вокала для песни «Again», Райт и Хофстедт обратили внимание на странные звуки «Ту, ту» в последних тактах. Райт счёл это шуткой и спросил у вокалиста, не собирается же он всёрьёз оставить эти звуки. Увидев реакцию продюсера, Стейли решил поступить назло Райту и звукозаписывающей компании и настоял, чтобы припев с текстом «Ту, ту» остался в песне{{sfn|De Sola|2010|p=231}}.|width=340px}}
-. Песня «{{abbr|Again|рус. «Опять»|0}}» выделяется плотными и тяжёлыми гитарными риффами, а также цикличным припевом, в котором одни и те же аккорды и слова повторяются снова и снова<ref name=metal-hammer group=r />. Композиция начинается с быстрых гитарных риффов Кантрелла, на контрасте с которыми звучит приглушённый голос Стэйли. Оригинальный текст песни написал Джерри Кантрелл, но когда Лейн придумал свою версию, она понравилась группе намного больше и решили оставить именно её<ref name=guitar />. Герой песни обращается к другу, который его предал, и насмехается над ним<ref name="circus" />.
+. Песня «{{abbr|Again|рус. «Опять»|0}}» выделяется плотными и тяжёлыми гитарными риффами, а также цикличным припевом, в котором одни и те же аккорды и слова повторяются снова и снова<ref name=metal-hammer group=r />. Композиция начинается с быстрых гитарных риффов Кантрелла, на контрасте с которыми звучит приглушённый голос Стейли. Оригинальный текст песни написал Джерри Кантрелл, но когда Лейн придумал свою версию, она понравилась группе намного больше и решили оставить именно её<ref name=guitar />. Герой песни обращается к другу, который его предал, и насмехается над ним<ref name="circus" />.
 . Основной рифф к песне «{{abbr|Shame In You|рус. «Позор в тебе»|0}}» был придуман ещё во время демо-сессий Кантрелла с Кинни и Айнезом в январе-марте 1995 года. Песня исполнена в нетипичном для группы открытом гитарном строе и содержит несколько необычных аккордовых прогрессий<ref name=guitar />. В журнале ''Billboard'' её, наряду с «Brush Away» и «Grind», назвали примером «нового старого звучания» группы<ref name="billboard" group="r" />.
-. «{{abbr|God Am|рус. «Как мой Бог»|0}}» начинается со звука курения через [[бонг]]; тем самым Лейн Стэйли добавил отсылку к песне «Intolerance» группы [[Tool]], начинающейся похожим образом{{sfn|De Sola|2010|p=232}}. Лирический герой обращается к Богу, искренне признавая собственные проблемы, но не подобострастно, а с насмешкой и иронией. Текст композиции построен вокруг вопроса «Могу ли я быть таким, как мой Бог?»<ref name=rs group=r />. Кантрелл отмечал, что несмотря на свою разрозненность и непоследовательность, песня вышла просто потрясающей<ref name=guitar />.
+. «{{abbr|God Am|рус. «Как мой Бог»|0}}» начинается со звука курения через [[бонг]]; тем самым Лейн Стейли добавил отсылку к песне «Intolerance» группы [[Tool]], начинающейся похожим образом{{sfn|De Sola|2010|p=232}}. Лирический герой обращается к Богу, искренне признавая собственные проблемы, но не подобострастно, а с насмешкой и иронией. Текст композиции построен вокруг вопроса «Могу ли я быть таким, как мой Бог?»<ref name=rs group=r />. Кантрелл отмечал, что несмотря на свою разрозненность и непоследовательность, песня вышла просто потрясающей<ref name=guitar />.
 . Песня «{{abbr|So Close|рус. «Так близко»|0}}» была записана в студии последней. К тому времени группа была утомлена студийной работой, но музыканты сумели придумать текст к уже имеющейся музыке и закончить запись. Гитарная партия исполнена на винтажном стратокастере, купленном Кантреллом<ref name=guitar />.
-. Песня «{{abbr|Nothin’ Song|рус. «Песня ни о чём»|0}}» была написана в момент, когда Лейн Стэйли достиг творческого тупика и пытался просто побыстрее закончить запись<ref name=rs group=r />. В ней описывается скука и монотонность студийной работы<ref name="request" />. Кантрелл отмечал в основном риффе влияние [[Джимми Пейдж]]а, а гитарное соло считал исполненным в стиле [[Брайан Мэй|Брайана Мэя]]<ref name=guitar />. В конце композиции можно услышать, как Кантрелл разговаривает с Шоном Кинни через гитарный звукосниматель<ref name=guitar />.
+. Песня «{{abbr|Nothin’ Song|рус. «Песня ни о чём»|0}}» была написана в момент, когда Лейн Стейли достиг творческого тупика и пытался просто побыстрее закончить запись<ref name=rs group=r />. В ней описывается скука и монотонность студийной работы<ref name="request" />. Кантрелл отмечал в основном риффе влияние [[Джимми Пейдж]]а, а гитарное соло считал исполненным в стиле [[Брайан Мэй|Брайана Мэя]]<ref name=guitar />. В конце композиции можно услышать, как Кантрелл разговаривает с Шоном Кинни через гитарный звукосниматель<ref name=guitar />.
-. Восьмиминутная «{{abbr|Frogs|рус. «Лягушки»|0}}» стала самой длинной песней на альбоме<ref name=kerrang group=r />. Наряду с «Again», она описывает предательство близкого друга. Стэйли задаётся вопросом о смысле слова «друг» и сожалеет, что этим словом часто злоупотребляют. Печальная мелодия в его исполнении звучит на фоне насыщенного баса Майка Айнеза<ref name=circus />. В конце композиции на протяжении нескольких минут Лейн Стэйли просто говорил вслух то, что приходило ему в голову<ref name="guitar" />, начиная со слов: «В семь утра в августовский вторник на следующей неделе мне исполнится двадцать восемь лет»<ref group=n>22 августа 1995 года Лейну Стэйли исполнилось 28 лет.</ref>. На фоне можно услышать кваканье лягушек, записанное во время ранних сессий в студии Bear Creek, что, по мнению Майка Айнеза, создавало «[[Pink Floyd|пинк-флойдовскую]]» атмосферу<ref name="metal-edge" />. Кантрелл называл эту композицию «шедевром» и «эпическим полотном», отмечая, что несмотря на свою длительность, песня не выглядела затянутой<ref name=guitar />.
+. Восьмиминутная «{{abbr|Frogs|рус. «Лягушки»|0}}» стала самой длинной песней на альбоме<ref name=kerrang group=r />. Наряду с «Again», она описывает предательство близкого друга. Стейли задаётся вопросом о смысле слова «друг» и сожалеет, что этим словом часто злоупотребляют. Печальная мелодия в его исполнении звучит на фоне насыщенного баса Майка Айнеза<ref name=circus />. В конце композиции на протяжении нескольких минут Лейн Стейли просто говорил вслух то, что приходило ему в голову<ref name="guitar" />, начиная со слов: «В семь утра в августовский вторник на следующей неделе мне исполнится двадцать восемь лет»<ref group="n">22 августа 1995 года Лейну Стейли исполнилось 28 лет.</ref>. На фоне можно услышать кваканье лягушек, записанное во время ранних сессий в студии Bear Creek, что, по мнению Майка Айнеза, создавало «[[Pink Floyd|пинк-флойдовскую]]» атмосферу<ref name="metal-edge" />. Кантрелл называл эту композицию «шедевром» и «эпическим полотном», отмечая, что несмотря на свою длительность, песня не выглядела затянутой<ref name=guitar />.
-{{Listen2|Имя_файла=AiC Over Now.ogg| width = 340px|Название=«Over Now»|Описание= Дебютное исполнение песни «Over Now» состоялось во время акустического концерта ''[[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]]'' (1996). Композиция была выпущена в качестве ведущего сингла пластинки, а журналист Стив Хьюи назвал её одной из лучших работ группы<ref name="AMG Dirt">{{cite web |author=Huey, Steve |url=https://www.allmusic.com/album/alice-in-chains-mw0000646274 |title=Alice in Chains |work=[[Allmusic]] |accessdate=18 мая 2009|lang=en}}</ref>.}}
+{{Listen2|Имя_файла=AiC Over Now.ogg| width = 340px|Название=«Over Now»|Описание= Дебютное исполнение песни «Over Now» состоялось во время акустического концерта ''[[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]]'' (1996). Композиция была выпущена в качестве ведущего сингла пластинки, а журналист Стив Хьюи назвал её одной из лучших работ группы<ref name="AMG Dirt">{{cite web |author=Huey, Steve |url=https://www.allmusic.com/album/alice-in-chains-mw0000646274 |title=Alice in Chains |work=[[Allmusic]] |accessdate=2009-05-18 |lang=en |archive-date=2012-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120602214048/https://www.allmusic.com/album/alice-in-chains-mw0000646274 |deadlink=no }}</ref>.}}
-. Закрывающая пластинку песня «{{abbr|Over Now|рус. «Всё кончено»|0}}» является одной из самых ярких на альбоме<ref name=ground-control group=r />. Она начинается с [[песенный сигнал|песенного сигнала]] {{iw|Taps (песенный сигнал)|Taps|en|Taps}}, исполняющегося на закате, во время военных похорон или церемоний поднятия флага в [[Вооружённые силы США|Вооружённых силах США]]<ref name="circus" />. Гитарист считал эту песню, искренне описывающую сложности взаимоотношений в группе, одной из ключевых на альбоме и подчёркивающей его атмосферу<ref name="rip" />. Подводя черту под не самой жизнерадостной пластинкой, Стэйли и Кантрелл признавали: «Когда всё идёт не по плану, трудно оставаться сильным… Рано или поздно приходит время платить по счетам»<ref name=guitar />.
+. Закрывающая пластинку песня «{{abbr|Over Now|рус. «Всё кончено»|0}}» является одной из самых ярких на альбоме<ref name=ground-control group=r />. Она начинается с [[песенный сигнал|песенного сигнала]] {{iw|Taps (песенный сигнал)|Taps|en|Taps}}, исполняющегося на закате, во время военных похорон или церемоний поднятия флага в [[Вооружённые силы США|Вооружённых силах США]]<ref name="circus" />. Гитарист считал эту песню, искренне описывающую сложности взаимоотношений в группе, одной из ключевых на альбоме и подчёркивающей его атмосферу<ref name="rip" />. Подводя черту под не самой жизнерадостной пластинкой, Стейли и Кантрелл признавали: «Когда всё идёт не по плану, трудно оставаться сильным… Рано или поздно приходит время платить по счетам»<ref name=guitar />.
-== Выпуск и поддержка альбома ==
+== Выпуск и поддержка альбома {{якорь|Выпуск альбома}}==
 {{цитата|автор=Ground Control<ref name=ground-control group=r />|Признаки того, что что-то не в порядке, появляются как внутри альбома, так и снаружи; на лицевой стороне изображена трёхногая собака (одной ноги не хватает), в то время как на обратной стороне — трёхногий мандолинист (одна нога лишняя).}}
 === Название и обложка ===
 Работа над оформлением альбома началась сразу после окончания записи пластинки<ref name="mh-fu">{{статья|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6131107788/in/album-72157627632476310/lightbox/ -->|автор=Dan Silver|заглавие=I've got a lot of friends who are fucked up and dying|год=1996|язык=en|издание=Metal Hammer|тип=|месяц=02|число=|том=|номер=|страницы=48—53|issn=1422-9048|doi=}}
-</ref>. Автором концепции стал Шон Кинни<ref name="jc3">{{cite web|lang=|url=https://www.youtube.com/watch?v=LaygCfe-_3k|title=Jerry Cantrell on the three-legged dog on the cover of Alice In Chains' 1995 album and 'Grind' video - YouTube|author=|authorlink=|website=youtube.com|description=|datepublished=|format=|accessdate=2020-8-9}}</ref>. На лицевой стороне пластинки должен был быть изображён трёхногий пёс, похожий на того, что преследовал барабанщика в детстве, когда он работал разносчиком газет<ref name="erb">{{статья|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130924332/in/album-72157627508028157/-->|автор=|заглавие=Sleevenotes. The story behind а classic album cover. Alice in Chains|год=|язык=en|издание=|тип=|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=|issn=|doi=}}</ref>. На обратной стороне диска была размещена фотография известного трёхногого циркового артиста [[Фрэнк Лентини|Фрэнка Лентини]]<ref name="numb" />, взятая из экспозиции [[Рипли, Роберт|Роберта Рипли]] «Хотите верьте, хотите нет»<ref name="metal-edge" />. В числе «три» можно было обнаружить сразу несколько смыслов: это был третий полноформатный студийный альбом группы, после ''[[Facelift]]'' (1990) и ''[[Dirt (альбом)|Dirt]]'' (1992)<ref name=mh-fu />; пластинка выходила через три года после предыдущего лонгплея; наконец, отсутствующая нога символизировала слухи о смерти Лейна Стэйли<ref name="erb" /><ref name="guitarist">{{статья|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130573393/in/album-72157627632476310/lightbox/ -->|автор=Jeffrey Hudson|заглавие=Who The F**k Is Alice?|год=1996|язык=|издание=[[Guitarist]]|тип=|месяц=10|число=|том=|номер=|страницы=94—98|issn=0953-7023|doi=}}</ref>. Внутри буклета использовались жуткие иллюстрации, усиливающие ощущение болезненности и дискомфорта: фея с лишёнными плоти руками, плывущая по океану человекоподобная бутылка, животные с чужими головами, люди с протезами и прочие<ref name="ground-control" group="r" />.
+</ref>. Автором концепции стал Шон Кинни<ref name="jc3">{{cite web|lang=|url=https://www.youtube.com/watch?v=LaygCfe-_3k|title=Jerry Cantrell on the three-legged dog on the cover of Alice In Chains' 1995 album and 'Grind' video - YouTube|author=|authorlink=|website=youtube.com|description=|date=|format=|accessdate=2020-08-09|archive-date=2019-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20191005190832/https://www.youtube.com/watch?v=LaygCfe-_3k|deadlink=no}}</ref>. На лицевой стороне пластинки должен был быть изображён трёхногий пёс, похожий на того, что преследовал барабанщика в детстве, когда он работал разносчиком газет<ref name="erb">{{статья|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130924332/in/album-72157627508028157/-->|автор=|заглавие=Sleevenotes. The story behind а classic album cover. Alice in Chains|год=|язык=en|издание=|тип=|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=|issn=|doi=}}</ref>. На обратной стороне диска была размещена фотография известного трёхногого циркового артиста [[Фрэнк Лентини|Фрэнка Лентини]]<ref name="numb" />, взятая из экспозиции [[Рипли, Роберт|Роберта Рипли]] «Хотите верьте, хотите нет»<ref name="metal-edge" />. В числе «три» можно было обнаружить сразу несколько смыслов: это был третий полноформатный студийный альбом группы, после ''[[Facelift]]'' (1990) и ''[[Dirt (альбом)|Dirt]]'' (1992)<ref name=mh-fu />; пластинка выходила через три года после предыдущего лонгплея; наконец, отсутствующая нога символизировала слухи о смерти Лейна Стейли<ref name="erb" /><ref name="guitarist">{{статья|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130573393/in/album-72157627632476310/lightbox/ -->|автор=Jeffrey Hudson|заглавие=Who The F**k Is Alice?|год=1996|язык=|издание=[[Guitarist]]|тип=|месяц=10|число=|том=|номер=|страницы=94—98|issn=0953-7023|doi=}}</ref>. Внутри буклета использовались жуткие иллюстрации, усиливающие ощущение болезненности и дискомфорта: фея с лишёнными плоти руками, плывущая по океану человекоподобная бутылка, животные с чужими головами, люди с протезами и прочие<ref name="ground-control" group="r" />.
 [[Файл:Aic-tripod.png|right|200px|thumb|Оригинальная обложка альбома с искалеченным животным была запрещена в Японии, вследствие чего в этой стране диск вышел с белой обложкой<ref name=guitarist />.]]
-Над обложкой работал постоянный фотограф Alice in Chains [[Рокки Шенк]]. Ходили слухи о том, что на фотографии запечатлён пёс Джерри Кантрелла<ref name=circus /><ref name=numb>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=31-10-2010|url=http://www.feelnumb.com/2010/10/31/jerry-cantrells-dog-sunshine-was-the-3-legged-dog-on-alice-in-chains-album-cover/|title=Jerry Cantrell’s Dog “Sunshine” Was The 3 Legged Dog On Alice in Chains Album Cover |format=|website=feelnumb.com|accessdate=2020-8-9|lang=en|description=}}</ref>, но на самом деле он не принадлежал гитаристу группы; более того, в различных промо-материалах использовали снимки разных трёхногих собак. Изначально Рокки Шенк провёл целый отбор среди нескольких претендентов и выбрал одну из собак для фотосессии. Съёмка прошла 23 августа 1995 года на детской площадке неподалёку от [[даунтаун]]а [[Лос-Анджелес]]а. Результат не понравился группе и вместо этого для обложки была выбрана чёрно-белая фотография другой собаки, полученная ранее по факсу. Фотографии, снятые на детской площадке, позднее использовались для оформления сингла «Grind»<ref name=erb /> и сборника ''[[Music Bank (альбом)|Music Bank]]'' (1999){{sfn|De Sola|2010|p=233}}. Ещё одна трёхногая собака по кличке «Sunshine» ({{tr|Солнышко}}) снялась в клипе на песню «Grind»<ref name=jc3 />.
+Над обложкой работал постоянный фотограф Alice in Chains [[Рокки Шенк]]. Ходили слухи о том, что на фотографии запечатлён пёс Джерри Кантрелла<ref name=circus /><ref name=numb>{{cite web|author=|authorlink=|date=2010-10-31|url=http://www.feelnumb.com/2010/10/31/jerry-cantrells-dog-sunshine-was-the-3-legged-dog-on-alice-in-chains-album-cover/|title=Jerry Cantrell’s Dog “Sunshine” Was The 3 Legged Dog On Alice in Chains Album Cover|format=|website=feelnumb.com|accessdate=2020-08-09|lang=en|description=|archive-date=2012-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20121028234355/http://www.feelnumb.com/2010/10/31/jerry-cantrells-dog-sunshine-was-the-3-legged-dog-on-alice-in-chains-album-cover/|deadlink=yes}}</ref>, но на самом деле он не принадлежал гитаристу группы; более того, в различных промо-материалах использовали снимки разных трёхногих собак. Изначально Рокки Шенк провёл целый отбор среди нескольких претендентов и выбрал одну из собак для фотосессии. Съёмка прошла 23 августа 1995 года на детской площадке неподалёку от [[даунтаун]]а [[Лос-Анджелес]]а. Результат не понравился группе, и вместо этого для обложки была выбрана чёрно-белая фотография другой собаки, полученная ранее по факсу. Фотографии, снятые на детской площадке, позднее использовались для оформления сингла «Grind»<ref name=erb /> и сборника ''[[Music Bank (альбом)|Music Bank]]'' (1999){{sfn|De Sola|2010|p=233}}. Ещё одна трёхногая собака по кличке «Sunshine» ({{tr|Солнышко}}) снялась в клипе на песню «Grind»<ref name=jc3 />.
-Шон Кинни предлагал назвать альбом ''Tripod'' ({{tr|Треножник}}), по аналогии с кличкой собаки, преследовавшей его в детстве. Это название не понравилось остальным музыкантам, но так как других идей не нашлось, было решено подписать альбом названием группы — ''Alice in Chains''<ref name="mh-fu" /><ref name="circus" />. Тем не менее, из-за обложки его часто называли ''Tripod'', а также ''Dog Album'' ({{tr|Альбом с собакой}}) или ''Dog Record'' ({{tr|Запись с собакой}}){{sfn|De Sola|2010|p=228}}.
+Шон Кинни предлагал назвать альбом ''Tripod'' ({{tr|Треножник}}), по аналогии с кличкой собаки, преследовавшей его в детстве. Это название не понравилось остальным музыкантам, но так как других идей не нашлось, было решено подписать альбом названием группы — ''Alice in Chains''<ref name="circus" /><ref name="mh-fu" />. Тем не менее, из-за обложки его часто называли ''Tripod'', а также ''Dog Album'' ({{tr|Альбом с собакой}}) или ''Dog Record'' ({{tr|Запись с собакой}}){{sfn|De Sola|2010|p=228}}.
 Изображённая на обложке безногая собака привела к сложностям с выходом альбома в Японии. Местное сообщество серьёзно отнеслось к изображению собаки-инвалида, посчитав, что группа тем самым насмехается над животными, и отказав в выпуске пластинки<ref name=mh-fu />. В конце концов, альбом вышел и в Японии, однако его обложка была абсолютно белой<ref name=guitarist />.
-=== Nona Tapes ===
+=== The Nona Tapes ===
-сентября 1995 года Рокки Шенк вылетел в Сиэтл, чтобы провести фотосессию с группой, а также снять видео для [[пресс-кит]]а к предстоящему альбому. Вместо стандартного видеоролика группа и режиссёр создали совершенно иной продукт — юмористический псевдодокументальный короткометражный фильм, которыми в то время славилась группа [[Spinal Tap]]. По сюжету журналистка Нона Вайсбаум, которую сыграл переодетый Джерри Кантрелл, встречалась с музыкантами Alice in Chains в преддверии выхода нового альбома. Каждый из участников группы сыграл пародию на самого себя. Джерри Кантрелл предстал в образе фермера, работающего последние несколько лет на конюшне; Шон Кинни развлекал детей в костюме клоуна Бозо; Майк Старр признался, что группа похитила его семью и держала в заложниках, чтобы он выступал с ними; наконец, Лейн Стэйли копался в мусорном баке, а также произносил фразы, которые не соответствовали движению его губ. Фильм получил название [[The Nona Tapes]] ({{tr|Записи Ноны}}){{sfn|De Sola|2010|p=233—235}}<ref group=v>{{YouTube|v0Ohyj8FmLo|Alice In Chains - The Nona Tapes|logo=на YouTube}}</ref>.
+сентября 1995 года Рокки Шенк вылетел в Сиэтл, чтобы провести фотосессию с группой, а также снять видео для [[пресс-кит]]а к предстоящему альбому. Вместо стандартного видеоролика группа и режиссёр создали совершенно иной продукт — юмористический псевдодокументальный короткометражный фильм, которыми в то время славилась группа [[Spinal Tap]]. По сюжету журналистка Нона Вайсбаум, которую сыграл переодетый Джерри Кантрелл, встречалась с музыкантами Alice in Chains в преддверии выхода нового альбома. Каждый из участников группы сыграл пародию на самого себя. Джерри Кантрелл предстал в образе фермера, работающего последние несколько лет на конюшне; Шон Кинни развлекал детей в костюме клоуна Бозо; Майк Айнез признался, что группа похитила его семью и держала в заложниках, чтобы он выступал с ними; наконец, Лейн Стейли копался в мусорном баке, а также произносил фразы, которые не соответствовали движению его губ. Фильм получил название [[The Nona Tapes]] ({{tr|Записи Ноны}}){{sfn|De Sola|2010|p=233—235}}<ref group=v>{{YouTube|v0Ohyj8FmLo|Alice In Chains - The Nona Tapes|logo=на YouTube}}</ref>.
-Увидев полученный результат, представители лейбла сначала были в ярости, так как полагали, что группа выбросила выделенные деньги на ветер. Когда же в ходе пресс-показов видео стало пользоваться популярностью, было решено выпустить DVD с фильмом в продажу, сопроводив его записью свежих видеоклипов группы. Рокки Шенк считал эту запись одним из наиболее памятных эпизодов сотрудничества с группой. Он также искренне полагал, что музыканты могли выступать в роли актёров и даже озвучил эту идею нескольким знакомым режиссёрам, но никто из них не заинтересовался этим всерьёз{{sfn|De Sola|2010|p=233—235}}.
+Увидев полученный результат, представители лейбла сначала были в ярости, так как полагали, что группа выбросила выделенные деньги на ветер. Когда же в ходе пресс-показов видео стало пользоваться популярностью, было решено выпустить DVD с фильмом в продажу, сопроводив его записью свежих видеоклипов группы. Рокки Шенк считал эту запись одним из наиболее памятных эпизодов сотрудничества с группой. Он также искренне полагал, что музыканты могли выступать в роли актёров, и даже озвучил эту идею нескольким знакомым режиссёрам, но никто из них не заинтересовался этим всерьёз{{sfn|De Sola|2010|p=233—235}}.
 === Альбом и синглы ===
-Альбом был выпущен 3 декабря 1995 года. Как и предыдущая мини-пластинка группы ''Jar of Flies'' (1994), ''Alice in Chains'' дебютировал в национальном американском хит-параде на первом месте. Всего было продано более 3 млн экземпляров альбома{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}<ref name=loudwire-24>{{cite web|author=Jeff Cornell|authorlink=|datepublished=07-11-2019|url=https://loudwire.com/alice-in-chains-self-titled-album-anniversary/|title=24 Years Ago: Alice in Chains Release Self-Titled Album|format=|website=[[Loudwire]]|accessdate=2020-8-8|lang=en|description=}}</ref>.
+Альбом был выпущен 3 декабря 1995 года. Как и предыдущая мини-пластинка группы ''Jar of Flies'' (1994), ''Alice in Chains'' дебютировал в национальном американском хит-параде на первом месте. Всего было продано более 3 млн экземпляров альбома{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}<ref name=loudwire-24>{{cite web|author=Jeff Cornell|authorlink=|date=2019-11-07|url=https://loudwire.com/alice-in-chains-self-titled-album-anniversary/|title=24 Years Ago: Alice in Chains Release Self-Titled Album|format=|website=[[Loudwire]]|accessdate=2020-08-08|lang=en|description=|archive-date=2015-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20151108175340/https://loudwire.com/alice-in-chains-self-titled-album-anniversary/|deadlink=no}}</ref>.
 [[Файл:Aic-tripod-videos.png|180px|thumb|right|Кадры из видеоклипов «Grind», «Heaven Beside You» и «Again».]]
-Первым синглом с альбома стала песня «Grind». Её выбрали как из-за тяжести и музыкальной привлекательности, так и благодаря тексту, призывающему не сбрасывать группу со счетов<ref name=rip />. Помимо «Grind», занявшего 7 место в хит-параде Billboard [[Hot Mainstream Rock Tracks|Mainstream Rock]], были выпущены синглы «Heaven Beside You» (3 место) и «Again» (8 место), немедленно ставшие хитами{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. После записи концертного альбома ''[[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]]'' в 1996 году, в качестве сингла была выпущена композиция «Over Now», поднявшаяся в чарте Billboard на 4 место<ref name=billboard-over-now>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://www.billboard.com/music/alice-in-chains/chart-history/RTT/song/39626|title=Over Now Chart History|format=|website= Billboard|accessdate=2020-8-8|lang=|description=}}</ref><ref>{{статья |автор= |заглавие=Mainstream Rock Tracks |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=wwkEAAAAMBAJ&pg=PA75&dq=alice+in+chains+over+now&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjf64PniIvrAhW6BhAIHfwWBkEQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=alice%20in%20chains%20over%20now&f=false |язык=en |издание=Billboard |тип= |год=1996 |месяц=09 |число=21 |том=108 |номер=38 |страницы=75 |doi= |issn=0006-2510}}</ref>.
+Первым синглом с альбома стала песня «Grind». Её выбрали как из-за тяжести и музыкальной привлекательности, так и благодаря тексту, призывающему не сбрасывать группу со счетов<ref name=rip />. Помимо «Grind», занявшего 7-е место в хит-параде Billboard [[Hot Mainstream Rock Tracks|Mainstream Rock]], были выпущены синглы «Heaven Beside You» (3-е место) и «Again» (8-е место), немедленно ставшие хитами{{sfn|Brown|2010|loc=Part V}}. После записи концертного альбома ''[[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]]'' в 1996 году, в качестве сингла была выпущена композиция «Over Now», поднявшаяся в чарте Billboard на 4-е место<ref name=billboard-over-now>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.billboard.com/music/alice-in-chains/chart-history/RTT/song/39626|title=Over Now Chart History|format=|website=Billboard|accessdate=2020-08-08|lang=|description=|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417064722/https://www.billboard.com/music/alice-in-chains/chart-history/RTT/song/39626|deadlink=no}}</ref><ref>{{статья |автор= |заглавие=Mainstream Rock Tracks |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=wwkEAAAAMBAJ&pg=PA75&dq=alice+in+chains+over+now&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjf64PniIvrAhW6BhAIHfwWBkEQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=alice%20in%20chains%20over%20now&f=false |язык=en |издание=Billboard |тип= |год=1996 |месяц=09 |число=21 |том=108 |номер=38 |страницы=75 |doi= |issn=0006-2510 |archivedate=2022-03-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220315110018/https://books.google.com.ua/books?id=wwkEAAAAMBAJ&pg=PA75&dq=alice+in+chains+over+now&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjf64PniIvrAhW6BhAIHfwWBkEQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=alice%20in%20chains%20over%20now&f=false }}</ref>.
-Видеоклип на песню «Grind» снял Рокки Шенк. Съёмка прошла в голливудской студии 8-9 октября 1995 года. Шенк вспоминал, что Лейн Стэйли был в очень плохой форме. Его трудно было затащить на съёмочную площадку, однако когда он, наконец, был там, то блестяще справился с поставленной задачей{{sfn|De Sola|2010|p=235}}<ref group=v>{{YouTube|83gddxVpitc|Alice In Chains - Grind (Official Video)|logo=на YouTube}}</ref>. Старика из клипа сыграл актёр Ричард Стречберри, а [[херувим]]ов — карлики<ref name=imdb-grind>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://www.imdb.com/title/tt4982558/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Alice in Chains: Grind (1995) - Full Cast & Crew - IMDb|format=|website=imdb.com|accessdate=2020-8-19|lang=|description=}}</ref>, один из которых ранее снимался в роли [[R2-D2]]<ref name=metal-edge />. Анимированные дополнения были досняты 11-21 октября 1995 года{{sfn|De Sola|2010|p=235}}. Позднее вышли видеоклипы на два других сингла: «Heaven Beside You»<ref group=v>{{YouTube|TEAylKJb-to|Alice In Chains - Heaven Beside You (Official Video)|logo=на YouTube}}</ref> (режиссёр {{iw|Фрэнк Окенфелс III|Фрэнк Окенфелс III|en|Frank W. Ockenfels III}}) и «Again»<ref group=v>{{YouTube|__biilMpnmw|Alice In Chains - Again (Official Video)|logo=на YouTube}}</ref> (режиссёр Джордж Вэйл)<ref name=imdb-mbv>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://www.imdb.com/title/tt0449812/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Alice in Chains: Music Bank - The Videos (Video 1999) - Full Cast & Crew - IMDb|format=|website=imdb.com|accessdate=2020-8-23|lang=en|description=}}</ref>.
+Видеоклип на песню «Grind» снял Рокки Шенк. Съёмка прошла в голливудской студии 8—9 октября 1995 года. Шенк вспоминал, что Лейн Стейли был в очень плохой форме. Его трудно было затащить на съёмочную площадку, однако когда он, наконец, был там, то блестяще справился с поставленной задачей{{sfn|De Sola|2010|p=235}}<ref group=v>{{YouTube|83gddxVpitc|Alice In Chains - Grind (Official Video)|logo=на YouTube}}</ref>. Старика из клипа сыграл актёр Ричард Стречберри, а [[херувим]]ов — карлики<ref name=imdb-grind>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.imdb.com/title/tt4982558/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Alice in Chains: Grind (1995) - Full Cast & Crew - IMDb|format=|website=imdb.com|accessdate=2020-08-19|lang=|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315111452/https://www.imdb.com/title/tt4982558/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|deadlink=no}}</ref>, один из которых ранее снимался в роли [[R2-D2]]<ref name=metal-edge />. Анимированные дополнения были досняты 11—21 октября 1995 года{{sfn|De Sola|2010|p=235}}. Позднее вышли видеоклипы на два других сингла: «Heaven Beside You»<ref group=v>{{YouTube|TEAylKJb-to|Alice In Chains - Heaven Beside You (Official Video)|logo=на YouTube}}</ref> (режиссёр {{iw|Фрэнк Окенфелс III|Фрэнк Окенфелс III|en|Frank W. Ockenfels III}}) и «Again»<ref group=v>{{YouTube|__biilMpnmw|Alice In Chains - Again (Official Video)|logo=на YouTube}}</ref> (режиссёр Джордж Вэйл)<ref name=imdb-mbv>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.imdb.com/title/tt0449812/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Alice in Chains: Music Bank - The Videos (Video 1999) - Full Cast & Crew - IMDb|format=|website=imdb.com|accessdate=2020-08-23|lang=en|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315111453/https://www.imdb.com/title/tt0449812/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|deadlink=no}}</ref>.
 Бельгийский диджей {{iw|Praga Khan}} сделал три ремикса на песню «Again». Джерри Кантрелл одобрил два из них, включая версию с духовыми и струнными инструментами вместо гитар и барабанов. Эти треки выходили в качестве [[B-side]] на европейских синглах<ref name=linernotes>[[commons:Category:Alice in Chains Music Bank|Буклет]] к сборнику ''[[Music Bank (альбом)|Music Bank]]'' (1999)</ref>. Оба ремикса также попали в расширенное издание альбома, выпущенное в 1996 году в Японии<ref name=discogs-japan />.
 == Награды и номинации ==
-В 1996 году сингл «Grind» был номинирован на получение премии «Грэмми» в категории «[[Премия «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок|Лучшее исполнение в стиле хард-рок]]». Награда досталась [[Pearl Jam]] с песней «{{iw|Spin the Black Circle}}». В 1997 году ситуация повторилась: в этот раз была номинирована песня «Again», проигравшая [[Smashing Pumpkins]] и их «[[Bullet with Butterfly Wings]]»<ref name=loudwire-24 /><ref name=grammy.com>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://www.grammy.com/grammys/artists/alice-chains/8111|title=Alice In Chains. Artist. www.grammy.com|format=|website=grammy.com|accessdate=2020-8-8|lang=en|description=}}</ref>. Видеоклип на песню «Again» попал в номинацию «Лучшее хард-рок видео» премии [[Церемония MTV Video Music Awards 1996#Лучшее хард рок видео &vert; Best Hard Rock Video|MTV Video Music Awards 1996]], где победила [[Metallica]] с клипом «[[Until It Sleeps]]»<ref name="loudwire-24" />.
+В 1996 году сингл «Grind» был номинирован на получение премии «Грэмми» в категории «[[Премия «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок|Лучшее исполнение в стиле хард-рок]]». Награда досталась [[Pearl Jam]] с песней «{{iw|Spin the Black Circle}}». В 1997 году ситуация повторилась: в этот раз была номинирована песня «Again», проигравшая [[Smashing Pumpkins]] и их «[[Bullet with Butterfly Wings]]»<ref name=loudwire-24 /><ref name=grammy.com>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.grammy.com/grammys/artists/alice-chains/8111|title=Alice In Chains. Artist. www.grammy.com|format=|website=grammy.com|accessdate=2020-08-08|lang=en|description=|archive-date=2022-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220104134140/https://www.grammy.com/grammys/artists/alice-chains/8111|deadlink=no}}</ref>. Видеоклип на песню «Again» попал в номинацию «Лучшее хард-рок видео» премии [[Церемония MTV Video Music Awards 1996#Лучшее хард рок видео &vert; Best Hard Rock Video|MTV Video Music Awards 1996]], где победила [[Metallica]] с клипом «[[Until It Sleeps]]»<ref name="loudwire-24" />.
 {| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Строка 282: / Строка 282: @@
 | rev1 = [[Allmusic]]
-| rev1Score = {{Rating|3|5}}<ref name=allmusic group=r>{{cite web|author=Steve Huey|authorlink=|datepublished=|url=https://www.allmusic.com/album/alice-in-chains-mw0000646274|title=Alice in Chains - Alice in Chains|format=|website=[[AllMusic]]|accessdate=2020-08-10|lang=en|description=}}</ref>
+| rev1Score = {{Rating|3|5}}<ref name=allmusic group=r>{{cite web|author=Steve Huey|authorlink=|date=|url=https://www.allmusic.com/album/alice-in-chains-mw0000646274|title=Alice in Chains - Alice in Chains|format=|website=[[AllMusic]]|accessdate=2020-08-10|lang=en|description=|archive-date=2012-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20120602214048/https://www.allmusic.com/album/alice-in-chains-mw0000646274|deadlink=no}}</ref>
 |rev2 = ''[[Kerrang!]]''
@@ Строка 288: / Строка 288: @@
 |rev3 = ''[[Los Angeles Times]]''
-|rev3Score = {{Rating|2.5|4}}<ref name=latimes group=r>{{cite web|author=Cheo H. Coker|authorlink=|datepublished=05-11-1995|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-11-05-ca-64967-story.html|title=ALICE IN CHAINS, "Alice in Chains"; ... - Los Angeles Times|format=|website=latimes.com|accessdate=2020-8-10|lang=|description=}}</ref>
+|rev3Score = {{Rating|2.5|4}}<ref name=latimes group=r>{{cite web|author=Cheo H. Coker|authorlink=|date=1995-11-05|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-11-05-ca-64967-story.html|title=ALICE IN CHAINS, "Alice in Chains"; ... - Los Angeles Times|format=|website=latimes.com|accessdate=2020-08-10|lang=|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315184527/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-11-05-ca-64967-story.html|deadlink=no}}</ref>
 |rev4 = ''[[Metal Hammer]]''
@@ Строка 294: / Строка 294: @@
 |rev5 = ''[[Rolling Stone]]''
-|rev5Score = {{Rating|4|5}}<ref name=rs group=r>{{cite web|author=Jon Wiederhorn|authorlink=|datepublished=30-11-1995|url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/alice-in-chains-2-244852/|title=Alice In Chains|format=|website=rollingstone.com|accessdate=2020-8-10|lang=en|description=}}</ref>
+|rev5Score = {{Rating|4|5}}<ref name=rs group=r>{{cite web|author=Jon Wiederhorn|authorlink=|date=1995-11-30|url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/alice-in-chains-2-244852/|title=Alice In Chains|format=|website=rollingstone.com|accessdate=2020-08-10|lang=en|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315184523/https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/alice-in-chains-2-244852/|deadlink=no}}</ref>
 |rev6 = ''[[Select (журнал)|Select]]''
@@ Строка 300: / Строка 300: @@
 |rev7 = ''[[Spin (журнал)|Spin]]''
-|rev7Score = 4/10<ref name=spin group=r>{{статья |автор=Gina Arnold |заглавие=Records. Alice in Chains - Alice in Chains |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=UPmf0Kr8tR0C&pg=PA85&lpg=PA85&dq=%22judging+by+the+goofy+appeal%22&source=bl&ots=vxBfKfk08i&sig=ACfU3U0TrkdiHx2Wx615VFO3X1KEwVsZCg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiNqLPfi5DrAhXS-yoKHUB2CvMQ6AEwAHoECAIQAQ#v=onepage&q=%22judging%20by%20the%20goofy%20appeal%22&f=false |язык=en |издание=[[Spin (журнал)|Spin]] |тип= |год=1996 |месяц=01 |число= |том=11 |номер=10 |страницы=85—86 |doi= |issn=0886-3032}}</ref>
+|rev7Score = 4/10<ref name=spin group=r>{{статья |автор=Gina Arnold |заглавие=Records. Alice in Chains - Alice in Chains |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=UPmf0Kr8tR0C&pg=PA85&lpg=PA85&dq=%22judging+by+the+goofy+appeal%22&source=bl&ots=vxBfKfk08i&sig=ACfU3U0TrkdiHx2Wx615VFO3X1KEwVsZCg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiNqLPfi5DrAhXS-yoKHUB2CvMQ6AEwAHoECAIQAQ#v=onepage&q=%22judging%20by%20the%20goofy%20appeal%22&f=false |язык=en |издание=[[Spin (журнал)|Spin]] |тип= |год=1996 |месяц=01 |число= |том=11 |номер=10 |страницы=85—86 |doi= |issn=0886-3032 |archivedate=2020-09-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200912231151/https://books.google.com.ua/books?id=UPmf0Kr8tR0C&pg=PA85&lpg=PA85&dq=%22judging+by+the+goofy+appeal%22&source=bl&ots=vxBfKfk08i&sig=ACfU3U0TrkdiHx2Wx615VFO3X1KEwVsZCg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiNqLPfi5DrAhXS-yoKHUB2CvMQ6AEwAHoECAIQAQ#v=onepage&q=%22judging%20by%20the%20goofy%20appeal%22&f=false }}</ref>
 |rev8 = [[The Rolling Stone Album Guide]]
@@ Строка 307: / Строка 307: @@
 }}
-Третий альбом Alice in Chains был принят критиками сдержанно и получил более низкие оценки, чем предыдущие работы группы. С одной стороны, пластинка стала первой за два года и продемонстрировала, что несмотря на слухи, сиэтлский коллектив оставался активной творческой единицей, способной записывать и выпускать новые песни. Представленный музыкальный стиль являлся продолжением звучания, знакомого по ''Dirt'' и ''Jar of Flies'', из-за чего альбому предсказывали высокие объёмы продаж и любовь многочисленных поклонников<ref name=ew group=r>{{cite web|author=Nisid Hajari |authorlink=|datepublished=17-11-1995|url=https://ew.com/article/1995/11/17/alice-chains/|title=Alice in Chains|format=|website=ew.com|accessdate=2020-8-10|lang=en|description=}}</ref><ref name=billboard group=r>{{статья |автор=Paul Verna |заглавие=Reviews & Previews: Albums. Alice in Chains - Alice in Chains |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=ZA0EAAAAMBAJ&pg=PA99&dq=billboard+alice+in+chains+review+1995&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiwu_uek5DrAhWQposKHRY2BAgQ6AEwAnoECAIQAg#v=onepage&q=billboard%20alice%20in%20chains%20review%201995&f=false |язык=en |издание=Billboard |тип= |год=1995 |месяц=11 |число=18 |том=107 |номер=46 |страницы=99 |doi= |issn=0006-2510}}</ref>. В то же время, с учётом возложенных на него ожиданий, альбом рассматривался как посредственный результат, не до конца раскрывающий потенциал группы. Впервые за свою карьеру группа начала повторяться и заниматься самоцитированием, не демонстрируя практически ничего нового и используя всё те же приёмы, что и на предыдущих пластинках{{sfn|Kot|2004|group=r}}.
+Третий альбом Alice in Chains был принят критиками сдержанно и получил более низкие оценки, чем предыдущие работы группы. С одной стороны, пластинка стала первой за два года и продемонстрировала, что несмотря на слухи, сиэтлский коллектив оставался активной творческой единицей, способной записывать и выпускать новые песни. Представленный музыкальный стиль являлся продолжением звучания, знакомого по ''Dirt'' и ''Jar of Flies'', из-за чего альбому предсказывали высокие объёмы продаж и любовь многочисленных поклонников<ref name=ew group=r>{{cite web|author=Nisid Hajari|authorlink=|date=1995-11-17|url=https://ew.com/article/1995/11/17/alice-chains/|title=Alice in Chains|format=|website=ew.com|accessdate=2020-08-10|lang=en|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315110159/https://ew.com/article/1995/11/17/alice-chains/|deadlink=no}}</ref><ref name=billboard group=r>{{статья |автор=Paul Verna |заглавие=Reviews & Previews: Albums. Alice in Chains - Alice in Chains |ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=ZA0EAAAAMBAJ&pg=PA99&dq=billboard+alice+in+chains+review+1995&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiwu_uek5DrAhWQposKHRY2BAgQ6AEwAnoECAIQAg#v=onepage&q=billboard%20alice%20in%20chains%20review%201995&f=false |язык=en |издание=Billboard |тип= |год=1995 |месяц=11 |число=18 |том=107 |номер=46 |страницы=99 |doi= |issn=0006-2510 |archivedate=2022-03-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220315110157/https://books.google.com.ua/books?id=ZA0EAAAAMBAJ&pg=PA99&dq=billboard+alice+in+chains+review+1995&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiwu_uek5DrAhWQposKHRY2BAgQ6AEwAnoECAIQAg#v=onepage&q=billboard%20alice%20in%20chains%20review%201995&f=false }}</ref>. В то же время, с учётом возложенных на него ожиданий, альбом рассматривался как посредственный результат, не до конца раскрывающий потенциал группы. Впервые за свою карьеру группа начала повторяться и заниматься самоцитированием, не демонстрируя практически ничего нового и используя всё те же приёмы, что и на предыдущих пластинках{{sfn|Kot|2004|group=r}}.
 В рецензии, вышедшей в журнале ''[[Rolling Stone]]'' 30 ноября 1995 года, альбом оценили на четыре звезды из пяти. Джон Видерхорн обратил внимание на то, что агрессия и склонность с саморазрушению являются ключевым элементом привлекательности групп хард-рока, вследствие чего новый альбом Alice in Chains, посвящённый наркотикам, опасности и смерти, производил ошеломляющий эффект. По его мнению, звучание песен походило на результат химического эксперимента с наркотиками и психоделиками, а многослойные гитарные партии и вокальные гармонии образовывали сложное музыкальное полотно, одновременно красивое и уродливое, подобное картинам [[Иероним Босх|Иеронима Босха]]. Видерхорн отмечал, что если предыдущий мини-альбом ''Jar of Flies'' раскрыл творческий потенциал группы, то новый диск стал её музыкальным перерождением: «Выпустив свою новую запись, Alice in Chains пришли к следующему выводу: хотя выживание и предпочтительнее забвения, однако боль и существование неразделимы»<ref name=rs group=r />.
@@ Строка 313: / Строка 313: @@
 В журнале ''[[Kerrang!]]'' альбом получил оценку «KKK» («хорошо»). Джейсон Арнопп назвал ''Alice in Chains'' самой мрачной частью трилогии, начатой с ''Facelift'' пять лет тому назад. По его мнению, пластинка не обладала энергией или мощными хитами, присущими ранним альбомам группы, а единственной песней, которая могла бы претендовать на ротацию на [[MTV]], являлась «Heaven Beside You». Арнопп оправдывал свои «три К» тем, что пластинка могла быть значительно лучше и имела шансы заработать ещё одну или две «К» со временем. «Однако на данный момент ''Alice in Chains'' просто не похож на альбом, ради которого фанаты преодолевали свою ломку» — подытожил критик<ref name=kerrang group=r />. Схожего мнения придерживался Энди Стаут из ''[[Metal Hammer]]'', оценивший пластинку на «три из пяти» и назвав релиз «долгожданным, но разочаровывающим». Стаут отметил, что альбом, без сомнений, будет хорошо продаваться, но заслуженность этого вызывала вопросы. Пластинка, которая благодаря своему названию должна была означать переосмысление группы, на деле звучала старомодно и оставляла слушателей равнодушными. За исключением редких проблесков, большая часть материала была непоследовательной и бессвязной<ref name=metal-hammer group=r />.
-В газете ''[[Los Angeles Times]]'' хотя и оценили альбом на две с половиной звезды из четырёх, но отметили, что Alice in Chains остались там же, где и прежде, продолжая сочетать металлические риффы, блюз и баллады с тяжёлым припевом; песня «Heaven Beside You» была приведена в качестве примера удачного смешения жанров<ref name=latimes group=r />. В [[альт-рок]]овом журнале ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' альбом получил оценку «4/10»: Джина Арнольд назвала его скучным, однообразным и «безнадёжно застрявшим в прошлом»<ref name=spin group=r />. Апогеем критики стала одна звезда из пяти, вручённая альбому Роем Уилкинсоном: обозреватель ''[[Select (журнал)|Select]]'' отметил, что группа не продемонстрировала ничего нового, переоценив свои достоинства — «музыку Black Sabbath, лишённую мелодий и веселья, а также полные банальностей напыщенно гневные тексты»<ref name=select group=r />.
+В газете ''[[Los Angeles Times]]'' хотя и оценили альбом на две с половиной звезды из четырёх, но отметили, что Alice in Chains остались там же, где и прежде, продолжая сочетать металлические риффы, блюз и баллады с тяжёлым припевом; песня «Heaven Beside You» была приведена в качестве примера удачного смешения жанров<ref name=latimes group=r />. В [[альт-рок]]овом журнале ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' альбом получил оценку «4/10»: Джина Арнольд назвала его скучным, однообразным и «безнадёжно застрявшим в прошлом»<ref name=spin group=r />. Апогеем критики стала одна звезда из пяти, присвоенная альбому Роем Уилкинсоном: обозреватель ''[[Select (журнал)|Select]]'' отметил, что группа не продемонстрировала ничего нового, переоценив свои достоинства — «музыку Black Sabbath, лишённую мелодий и веселья, а также полные банальностей напыщенно гневные тексты»<ref name=select group=r />.
 === Общение с прессой ===
 Alice in Chains перестали общаться с прессой ещё после выхода мини-альбома ''Jar of Flies'' в 1994 году, когда группа была вынуждена отказаться от тура с Metallica<ref name=rip>{{статья |автор=Jennifer Clay |заглавие= Alice in Chains: Strongly Liked|ссылка= <!--https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130560897/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание= RIP |тип= |год=1996 |месяц=02 |число= |том= |номер= |страницы=44—53 |doi= |issn=0889-5791}}</ref>. Несмотря на большое количество слухов, связанных с группой, как в период неактивности, так и на протяжении записи альбома музыканты отказывались от интервью. Позднее Джерри Кантрелл объяснял, что ответы на все имевшиеся вопросы должна была дать новая пластинка<ref name=mh-fu />.
-После того, как третий альбом увидел свет и оказался на первом месте в американском хит-параде, музыканты решили прервать режим молчания и возобновить общение с прессой<ref name=mh-fu />. Члены группы — в первую очередь сам Кантрелл — отвечали на вопросы журналистов, излучая сдержанный оптимизм<ref name=hitparader-10>{{статья |автор= |заглавие= Reader's Choice: Your Top 10 Bands|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/7189386040/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=Hitparader |тип= |год=1996 |месяц=03 |число= |том= |номер= |страницы=42—47 |doi= |issn=0162-0266}}</ref>. Музыкантам пришлось опровергать большое количество слухов о том, что новая пластинка станет последним альбомом группы, что Лейн Стэйли собирался покинуть группу и его проблемы с наркотиками становились всё серьёзнее, а также о сольном альбоме самого Кантрелла<ref name= livewire>{{статья |автор=Mike Moses |заглавие=Alice in Chains: Chain Reaction |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130578385/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание={{iw|Livewire||en|Livewire (magazine)}} |тип= |год=1996 |месяц=03 |число= |том=6 |номер=3 |страницы=16—23 |doi= |issn=}}
+После того, как третий альбом увидел свет и оказался на первом месте в американском хит-параде, музыканты решили прервать режим молчания и возобновить общение с прессой<ref name=mh-fu />. Члены группы — в первую очередь сам Кантрелл — отвечали на вопросы журналистов, излучая сдержанный оптимизм<ref name=hitparader-10>{{статья |автор= |заглавие= Reader's Choice: Your Top 10 Bands|ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/7189386040/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=Hitparader |тип= |год=1996 |месяц=03 |число= |том= |номер= |страницы=42—47 |doi= |issn=0162-0266}}</ref>. Музыкантам пришлось опровергать большое количество слухов о том, что новая пластинка станет последним альбомом группы, что Лейн Стейли собирался покинуть группу и его проблемы с наркотиками становились всё серьёзнее, а также о сольном альбоме самого Кантрелла<ref name= livewire>{{статья |автор=Mike Moses |заглавие=Alice in Chains: Chain Reaction |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130578385/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание={{iw|Livewire||en|Livewire (magazine)}} |тип= |год=1996 |месяц=03 |число= |том=6 |номер=3 |страницы=16—23 |doi= |issn=}}
 </ref>. Несмотря на пристальное внимание прессы, музыканты терпеливо давали пояснения, пытаясь с одной стороны быть искренними и честными, но с другой — вести себя скромно и избегать пафосности рок-звёзд<ref name=metal-edge />.
@@ Строка 324: / Строка 324: @@
 [[Файл:Rs-cover-layne-staley.jpg |right|200px|thumb|Обложка журнала ''Rolling Stone''. № 727, 8 февраля 1996. Фотограф: {{iw|Марк Селигер||en|Mark Seliger}}.]]
-Одним из изданий, заинтересовавшихся возвращением Alice in Chains, стал американский музыкальный журнал ''[[Rolling Stone]]''. После публикации положительной «четырёхзвёздочной» рецензии, журналисту Джону Видерхорну было поручено написать статью о группе. Видерхорн, Кит Морер (главный редактор ''Rolling Stone'') и Сид Холт (ответственный редактор) встретились со Сьюзан Сильвер в Нью-Йорке и обсудили подробности интервью. В конце 1995 года Видерхорн вылетел в Сиэтл, где провёл с музыкантами несколько дней, собирая материал для статьи: они вместе ужинали, курили марихуану, а также играли в «{{iw|whirlyball|верчёный мяч|en|whirlyball}}», игру, сочетающую элементы [[автодром]]а, [[баскетбол]]а и [[лякросс]]а. Видерхорн общался со всей группой и с каждым из участников по отдельности. В разговоре со Стэйли он обратил внимание на следы от уколов на его левой руке; вокалист признался, что так и не решил проблему с наркотиками. Работа над статьёй продлилась во время рождественских праздников. Параллельно с этим представитель журнала провёл фотосессию с музыкантами{{sfn|De Sola|2010|p=238}}.
+Одним из изданий, заинтересовавшихся возвращением Alice in Chains, стал американский музыкальный журнал ''[[Rolling Stone]]''. После публикации положительной «четырёхзвёздочной» рецензии, журналисту Джону Видерхорну было поручено написать статью о группе. Видерхорн, Кит Морер (главный редактор ''Rolling Stone'') и Сид Холт (ответственный редактор) встретились со Сьюзан Сильвер в Нью-Йорке и обсудили подробности интервью. В конце 1995 года Видерхорн вылетел в Сиэтл, где провёл с музыкантами несколько дней, собирая материал для статьи: они вместе ужинали, курили марихуану, а также играли в «{{iw|whirlyball|верчёный мяч|en|whirlyball}}», игру, сочетающую элементы [[автодром]]а, [[баскетбол]]а и [[лякросс]]а. Видерхорн общался со всей группой и с каждым из участников по отдельности. В разговоре со Стейли он обратил внимание на следы от уколов на его левой руке; вокалист признался, что так и не решил проблему с наркотиками. Работа над статьёй продлилась во время рождественских праздников. Параллельно с этим представитель журнала провёл фотосессию с музыкантами{{sfn|De Sola|2010|p=238}}.
-Статья вышла в февральском номере ''Rolling Stone'' и, за исключением упоминания отметок на руках Стэйли, не содержала каких-то противоречивых фактов. Однако вокруг обложки журнала разгорелся настоящий скандал. Редактор принял решение разместить на ней фотографию Лейна Стэйли, сопроводив подзаголовком «The Needle & The Damage Done» ({{tr|Игла и причинённый ущерб}}), отсылающим к [[The Needle and the Damage Done|одноимённой песне]] [[Нил Янг|Нила Янга]] о героиновой зависимости. Когда Лейн Стэйли впервые увидел обложку в магазине, то, по словам очевидцев, едва не потерял сознание. Он был потрясён тем, что в журнале не сдержали обещание и выпустили статью о нём, а не обо всей группе. Кроме того, Стэйли был представлен единственным наркоманом в группе, хотя у других музыкантов были схожие проблемы. Джон Видерхорн оправдывался тем, что решение о выборе обложки и «[[таблоид]]ного» заголовка принималось в другом отделе журнала без его участия. Кроме того, по его словам, статья была существенно урезана, так что Майк Айнез в ней едва упоминался, а имя Шона Кинни встретилось лишь несколько раз. Тем не менее, журналист признавался, что поднимал тему наркотиков намеренно: «Невозможно описывать группу, не касаясь этого вопроса; это была бы чересчур хвалебная статья. Я был обязан написать о том, что мотивировало группу, с чем ей пришлось столкнуться и что это были за демоны»{{sfn|De Sola|2010|p=239}}.
+Статья вышла в февральском номере ''Rolling Stone'' и, за исключением упоминания отметок на руках Стейли, не содержала каких-то противоречивых фактов. Однако вокруг обложки журнала разгорелся настоящий скандал. Редактор принял решение разместить на ней фотографию Лейна Стейли, сопроводив подзаголовком «The Needle & The Damage Done» ({{tr|Игла и причинённый ущерб}}), отсылающим к [[The Needle and the Damage Done|одноимённой песне]] [[Нил Янг|Нила Янга]] о героиновой зависимости. Когда Лейн Стейли впервые увидел обложку в магазине, то, по словам очевидцев, едва не потерял сознание. Он был потрясён тем, что в журнале не сдержали обещание и выпустили статью о нём, а не обо всей группе. Кроме того, Стейли был представлен единственным наркоманом в группе, хотя у других музыкантов были схожие проблемы. Джон Видерхорн оправдывался тем, что решение о выборе обложки и «[[таблоид]]ного» заголовка принималось в другом отделе журнала без его участия. Кроме того, по его словам, статья была существенно урезана, так что Майк Айнез в ней едва упоминался, а имя Шона Кинни встретилось лишь несколько раз. Тем не менее, журналист признавался, что поднимал тему наркотиков намеренно: «Невозможно описывать группу, не касаясь этого вопроса; это была бы чересчур хвалебная статья. Я был обязан написать о том, что мотивировало группу, с чем ей пришлось столкнуться и что это были за демоны»{{sfn|De Sola|2010|p=239}}.
 == Концертный тур ==
-{{цитата|автор=''Kerrang!''<ref name=kerrang-detroit />|Без сомнения, появление на сцене в Детройте похожего на привидение Лейна Стэйли будет способствовать возникновению дальнейших домыслов и вызывать неподдельную обеспокоенность его состоянием.}}
+{{цитата|автор=''Kerrang!''<ref name=kerrang-detroit />|Без сомнения, появление на сцене в Детройте похожего на привидение Лейна Стейли будет способствовать возникновению дальнейших домыслов и вызывать неподдельную обеспокоенность его состоянием.}}
-После выхода нового альбома одним из наиболее интересующих вопросов, наряду с состоянием Лейна Стэйли, было возобновление концертных выступлений Alice in Chains. Помимо тура с [[Metallica]] и выступлений на фестивале [[Вудсток (фестиваль, 1994)|Вудсток-1994]], отменённых по состоянию здоровья Стэйли, в 1995 году группе пришлось отказаться от предложения выступить на престижном концерте церемонии введения в [[Зал славы рок-н-ролла]], сославшись на активную работу в студии. В интервью ''[[Guitar World]]'' в январе 1996 года Джерри Кантрелл утверждал, что Alice in Chais собирается проводить тур в поддержку альбома<ref name=guitar-world />. Тем не менее, в течение следующих нескольких месяцев группа так и не дала ни одного концерта<ref name="loudwire-24" />.
+После выхода нового альбома одним из наиболее интересующих вопросов, наряду с состоянием Лейна Стейли, было возобновление концертных выступлений Alice in Chains. Помимо тура с [[Metallica]] и выступлений на фестивале [[Вудсток (фестиваль, 1994)|Вудсток-1994]], отменённых по состоянию здоровья Стейли, в 1995 году группе пришлось отказаться от предложения выступить на престижном концерте церемонии введения в [[Зал славы рок-н-ролла]], сославшись на активную работу в студии. В интервью ''[[Guitar World]]'' в январе 1996 года Джерри Кантрелл утверждал, что Alice in Chais собирается проводить тур в поддержку альбома<ref name=guitar-world />. Тем не менее, в течение следующих нескольких месяцев группа так и не дала ни одного концерта<ref name="loudwire-24" />.
-Первое исполнение нового материала состоялось лишь 10 апреля 1996 года, во время акустического концерта для телевизионной программы [[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]]<ref name=loudwire-24 />. Группа включила в сет-лист четыре песни из нового альбома: «[[Sludge Factory]]»<ref group=v>{{YouTube|jB2dyxANqKg|Alice In Chains - Sludge Factory (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref>, «[[Heaven Beside You]]»<ref group=v>{{YouTube|hmUH6MFolm4|Alice In Chains - Heaven Beside You (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref>, «[[Frogs]]»<ref group=v>{{YouTube|x7r6XgjVdMY|Alice In Chains - Frogs (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref> и «[[Over Now]]»<ref group=v>{{YouTube|sV_-8KIXyPs|Alice In Chains - Over Now (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref>. Во время исполнения «Sludge Factory» Лейн Стэйли заметно волновался и перепутал слова первого куплета. Считается, что причиной неуверенности Стэйли могло быть присутствие в зале руководителей [[Sony Music]] Дона Айнера и Мишель Энтони, которым была посвящена песня<ref name=nacionrock>{{cite web|author=Felipe Godoy Ossa|authorlink=|datepublished=6 января 2016|url=https://www.nacionrock.com/cancionero-rock-sludge-factory-alice-in-chains-1995-aic/|title=Cancionero Rock: «Sludge Factory»- Alice In Chains (1995)|format=|work=|publisher=Nacion Rock|accessdate=2019-5-12|lang=es|description=}}</ref>. Кроме них в зале театра Бруклинской музыкальной академии находились многие друзья и знакомые музыкантов, в том числе группа [[Metallica]] в полном составе. Концерт стал первым для Alice in Chains за два с половиной года<ref>{{cite web|author= Alice Pattillo|authorlink=|datepublished=30-07-2019|url=https://www.loudersound.com/features/why-alice-in-chains-unplugged-is-the-best-live-album-ever-made|title=Why Alice In Chains' Unplugged is the best live album ever made|format=|website=Metal Hammer|accessdate=2020-8-8|lang=en|description=Oh you thought it was Live After Death or No Sleep 'Til Hammersmith? One writer makes a pretty damn good case for this iconic MTV Unplugged session}}</ref>.
+Первое исполнение нового материала состоялось лишь 10 апреля 1996 года, во время акустического концерта для телевизионной программы [[MTV Unplugged (альбом Alice in Chains)|MTV Unplugged]]<ref name=loudwire-24 />. Группа включила в сет-лист четыре песни из нового альбома: «[[Sludge Factory]]»<ref group=v>{{YouTube|jB2dyxANqKg|Alice In Chains - Sludge Factory (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref>, «[[Heaven Beside You]]»<ref group=v>{{YouTube|hmUH6MFolm4|Alice In Chains - Heaven Beside You (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref>, «[[Frogs]]»<ref group=v>{{YouTube|x7r6XgjVdMY|Alice In Chains - Frogs (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref> и «[[Over Now]]»<ref group=v>{{YouTube|sV_-8KIXyPs|Alice In Chains - Over Now (From MTV Unplugged)|logo=на YouTube}}</ref>. Во время исполнения «Sludge Factory» Лейн Стейли заметно волновался и перепутал слова первого куплета. Считается, что причиной неуверенности Стейли могло быть присутствие в зале руководителей [[Sony Music]] Дона Айнера и Мишель Энтони, которым была посвящена песня<ref name=nacionrock>{{cite web|author=Felipe Godoy Ossa|authorlink=|date=2016-01-06|url=https://www.nacionrock.com/cancionero-rock-sludge-factory-alice-in-chains-1995-aic/|title=Cancionero Rock: «Sludge Factory»- Alice In Chains (1995)|format=|work=|publisher=Nacion Rock|accessdate=2019-05-12|lang=es|description=|archive-date=2022-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220317090604/https://www.nacionrock.com/cancionero-rock-sludge-factory-alice-in-chains-1995-aic/|deadlink=no}}</ref>. Кроме них в зале театра Бруклинской музыкальной академии находились многие друзья и знакомые музыкантов, в том числе группа [[Metallica]] в полном составе. Концерт стал первым для Alice in Chains за два с половиной года<ref>{{cite web|author=Alice Pattillo|authorlink=|date=2019-07-30|url=https://www.loudersound.com/features/why-alice-in-chains-unplugged-is-the-best-live-album-ever-made|title=Why Alice In Chains' Unplugged is the best live album ever made|format=|website=Metal Hammer|accessdate=2020-08-08|lang=en|description=Oh you thought it was Live After Death or No Sleep 'Til Hammersmith? One writer makes a pretty damn good case for this iconic MTV Unplugged session|archive-date=2019-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190730190541/https://www.loudersound.com/features/why-alice-in-chains-unplugged-is-the-best-live-album-ever-made|deadlink=no}}</ref>.
-Alice in Chains продолжили публичные выступления, дважды появившись на телевидении весной 1996 года. 20 апреля группа исполнила песню «Again» в студии [[20th Century Studios]], где снимался эпизод телевизионной программы {{iw|Saturday Night Special}}. Музыкантов представил киноактёр Макс Перлих, который снимался в видеоклипе «[[No Excuses (песня Alice in Chains)|No Excuses]]». 10 мая в {{iw|Театр Эда Салливана|Театре Эда Салливана|en|Ed Sullivan Theatre}} Alice in Chains выступили на «[[Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом|Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом]]», где сыграли попурри из песен «Again» и «[[We Die Young]]»<ref name=bacus>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=http://www.bacus.net/alice/1994.html|title=Alice in Chains Concert Chronology 1994 - 2005 ((c) 2005, Dionysian Home Page)|format=|website=bacus.net|accessdate=2020-8-8|lang=|description=}}</ref><ref>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url= https://www.youtube.com/watch?v=Ssn9I47Tjd0|title=Alice In Chains - "Again", Saturday Night Special & "Again/We Die Young)", Letterman - 1996 - YouTube|format=|website=youtube.com|accessdate=2020-8-8|lang=|description=}}</ref>.
+Alice in Chains продолжили публичные выступления, дважды появившись на телевидении весной 1996 года. 20 апреля группа исполнила песню «Again» в студии [[20th Century Studios]], где снимался эпизод телевизионной программы {{iw|Saturday Night Special}}. Музыкантов представил киноактёр Макс Перлих, который снимался в видеоклипе «[[No Excuses (песня Alice in Chains)|No Excuses]]». 10 мая в {{iw|Театр Эда Салливана|Театре Эда Салливана|en|Ed Sullivan Theatre}} Alice in Chains выступили на «[[Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом|Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом]]», где сыграли попурри из песен «Again» и «[[We Die Young]]»<ref name=bacus>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=http://www.bacus.net/alice/1994.html|title=Alice in Chains Concert Chronology 1994 - 2005 ((c) 2005, Dionysian Home Page)|format=|website=bacus.net|accessdate=2020-08-08|lang=|description=|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417061627/http://www.bacus.net/alice/1994.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ssn9I47Tjd0|title=Alice In Chains - "Again", Saturday Night Special & "Again/We Die Young)", Letterman - 1996 - YouTube|format=|website=youtube.com|accessdate=2020-08-08|lang=|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315110032/https://www.youtube.com/watch?v=Ssn9I47Tjd0&feature=youtu.be|deadlink=no}}</ref>.
-Летом 1996 года Alice in Chains получили возможность выступить на разогреве у группы [[Kiss]], воссоединившейся в оригинальном составе. Изначально планировалось выступление [[Stone Temple Pilots]], но вокалист [[Скотт Уайланд]] оказался в клинике из-за проблем с наркотиками и вакантное место досталось группе Джерри Кантрелла. 28 июня 1996 года в [[Детройт]]е Alice in Chains отыграли первое за несколько лет полноценное «электрическое» шоу перед 40 тысячами фанатов Kiss, представив новые песни «Again», «God Am» и «Sludge Factory». Похожие сет-листы группа отыграла в [[Луисвилл]]е, [[Сент-Луис]]е и [[Канзас]]е<ref name=bacus />. В журнале ''Kerrang!'' отмечали, что во время концертов Лейн Стэйли выглядел очень плохо<ref name=kerrang-detroit>{{статья |автор=Liz Evans |заглавие=Alice in Chains: Hearts of Darkness |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6131127314/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=[[Kerrang!]] |тип= |год=1996 |месяц=07 |число=27 |том= |номер=607 |страницы=26—28 |doi= |issn=0262-6624}}</ref>. Последний из концертов мини-тура состоялся 3 июля 1996 года и закончился трагедией: сразу после шоу Лейн Стэйли был госпитализирован из-за передозировки наркотиков. Этот концерт стал последним для вокалиста в составе [[Alice in Chains]]. В 1998 году группа ненадолго собралась в студии для записи двух песен для сборника ''[[Music Bank (альбом)|Music Bank]]'', а в 2002 году Стэйли был найден мёртвым в своём кондоминиуме в Сиэтле от передозировки<ref name=rs-kiss>{{cite web|author=Andy Green|authorlink=|datepublished=05-04-2016|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/flashback-alice-in-chains-play-final-show-with-layne-staley-47789/|title=Flashback: Alice in Chains Play Final Show With Layne Staley|format=|website=Rolling Stone|accessdate=2020-8-8|lang=en|description=Singer overdosed shortly after this show in Kansas City and never performed again in public}}</ref>.
+Летом 1996 года Alice in Chains получили возможность выступить на разогреве у группы [[Kiss]], воссоединившейся в оригинальном составе. Изначально планировалось выступление [[Stone Temple Pilots]], но вокалист [[Скотт Уайланд]] оказался в клинике из-за проблем с наркотиками и вакантное место досталось группе Джерри Кантрелла. 28 июня 1996 года в [[Детройт]]е Alice in Chains отыграли первое за несколько лет полноценное «электрическое» шоу перед 40 тысячами фанатов Kiss, представив новые песни «Again», «God Am» и «Sludge Factory». Похожие сет-листы группа отыграла в [[Луисвилл]]е, [[Сент-Луис]]е и [[Канзас]]е<ref name=bacus />. В журнале ''Kerrang!'' отмечали, что во время концертов Лейн Стейли выглядел очень плохо<ref name=kerrang-detroit>{{статья |автор=Liz Evans |заглавие=Alice in Chains: Hearts of Darkness |ссылка= <!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6131127314/in/album-72157627632476310/lightbox/ --> |язык=en |издание=[[Kerrang!]] |тип= |год=1996 |месяц=07 |число=27 |том= |номер=607 |страницы=26—28 |doi= |issn=0262-6624}}</ref>. Последний из концертов мини-тура состоялся 3 июля 1996 года и закончился трагедией: сразу после шоу Лейн Стейли был госпитализирован из-за передозировки наркотиков. Этот концерт стал последним для вокалиста в составе [[Alice in Chains]]. В 1998 году группа ненадолго собралась в студии для записи двух песен для сборника ''[[Music Bank (альбом)|Music Bank]]'', а в 2002 году Стейли был найден мёртвым в своём кондоминиуме в Сиэтле от передозировки<ref name=rs-kiss>{{cite web|author=Andy Green|authorlink=|date=2016-04-05|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/flashback-alice-in-chains-play-final-show-with-layne-staley-47789/|title=Flashback: Alice in Chains Play Final Show With Layne Staley|format=|website=Rolling Stone|accessdate=2020-08-08|lang=en|description=Singer overdosed shortly after this show in Kansas City and never performed again in public|archive-date=2022-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304005949/https://www.rollingstone.com/music/music-news/flashback-alice-in-chains-play-final-show-with-layne-staley-47789/|deadlink=no}}</ref>.
 == Место в дискографии группы ==
 {{цитата|автор=''Metal Hammer''<ref name=metalhammer group=l />|Даже зная состояние группы на момент записи ''Alice in Chains'', не можешь отделаться от мысли, что они могли бы написать что-то получше.}}
-Третий альбом Alice in Chains считается типичным образцом [[Саунд Сиэтла|саунда Сиэтла]] середины 90-х годов, времён спада популярности гранжевой сцены<ref name=loudwire-24 />. На момент выпуска — в конце 1995 года — все группы «Большой четвёрки» гранжа испытывали серьёзные трудности: [[Nirvana]] прекратила своё существование после смерти [[Курт Кобейн|Курта Кобейна]] годом ранее, [[Pearl Jam]] были вовлечены в судебное разбирательство с {{iw|Ticketmaster}} и отказывались выпускать видеоклипы, а [[Soundgarden]] были на грани распада из-за внутренних противоречий. От [[Alice in Chains]] и вовсе не ожидали новых записей, зная о проблемах Стэйли с наркотиками и памятуя о многочисленных отменах концертов группы. Новая студийная пластинка подарила надежду, что группа продолжит существование и сможет полноценно функционировать<ref name=ultimate>{{cite web|author=Michael Christofer|authorlink=|datepublished=07-11-2015|url=https://ultimateclassicrock.com/alice-in-chains-alice-in-chains/|title=How Alice in Chains Evolved on Their Self-Titled 1995 Album|format=|website=ultimateclassicrock.com|accessdate=2020-8-9|lang=en|description=}}</ref>. Несмотря на ожидания слушателей и самих музыкантов, триумфального возвращения не вышло. Пластинка стала последним студийным альбомом, на котором звучал голос Лейна Стэйли, ознаменовав конец целой эпохи. Для Alice in Chains это стало началом 14-летнего перерыва между студийными альбомами, закончившегося лишь в 2009 году с выходом пластинки ''[[Black Gives Way to Blue]]'', записанной с новым вокалистом и гитаристом [[Уильям Дюваль|Уильямом Дювалем]]<ref name=loudwire-24 /><ref name=ultimate />.
+Третий альбом Alice in Chains считается типичным образцом [[Саунд Сиэтла|саунда Сиэтла]] середины 90-х годов, времён спада популярности гранжевой сцены<ref name=loudwire-24 />. На момент выпуска — в конце 1995 года — все группы «Большой четвёрки» гранжа испытывали серьёзные трудности: [[Nirvana]] прекратила своё существование после смерти [[Курт Кобейн|Курта Кобейна]] годом ранее, [[Pearl Jam]] были вовлечены в судебное разбирательство с [[Ticketmaster]] и отказывались выпускать видеоклипы, а [[Soundgarden]] были на грани распада из-за внутренних противоречий. От [[Alice in Chains]] и вовсе не ожидали новых записей, зная о проблемах Стейли с наркотиками и памятуя о многочисленных отменах концертов группы. Новая студийная пластинка подарила надежду, что группа продолжит существование и сможет полноценно функционировать<ref name=ultimate>{{cite web|author=Michael Christofer|authorlink=|date=2015-11-07|url=https://ultimateclassicrock.com/alice-in-chains-alice-in-chains/|title=How Alice in Chains Evolved on Their Self-Titled 1995 Album|format=|website=ultimateclassicrock.com|accessdate=2020-08-09|lang=en|description=|archive-date=2022-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220310175326/https://ultimateclassicrock.com/alice-in-chains-alice-in-chains/|deadlink=no}}</ref>. Несмотря на ожидания слушателей и самих музыкантов, триумфального возвращения не вышло. Пластинка стала последним студийным альбомом, на котором звучал голос Лейна Стейли, ознаменовав конец целой эпохи. Для Alice in Chains это стало началом 14-летнего перерыва между студийными альбомами, закончившегося лишь в 2009 году с выходом пластинки ''[[Black Gives Way to Blue]]'', записанной с новым вокалистом и гитаристом [[Уильям Дюваль|Уильямом Дювалем]]<ref name=loudwire-24 /><ref name=ultimate />.
-''Alice in Chains'' считается самым слабым альбомом группы времён Лейна Стэйли, уступая первым двум полноформатным пластинкам ''Facelift'' (1990) и ''Dirt'' (1992)<ref name=loudwire-30 group=l>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=24-05-2017|url=https://loudwire.com/top-grunge-albums-all-time/|title=The 30 Best Grunge Albums of All Time|format=|website=loudwire.com|accessdate=2020-8-12|lang=en|description=}}</ref><ref name=diffuser-aic group=l>{{cite web|author=Tim Karan|authorlink=|datepublished=05-04-2016|url=https://diffuser.fm/worst-to-first-every-alice-in-chains-album-ranked/|title=Alice in Chains Albums Ranked in Order of Awesomeness|format=|website=diffuser.fm|accessdate=2020-8-12|lang=en|description=}}</ref><ref name=loudwire-aic group=l>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=07-07-2016|url=https://loudwire.com/alice-in-chains-albums-ranked/|title=Alice in Chains Albums Ranked|format=|website=loudwire.com|accessdate=2020-8-12|lang=|description=}}</ref>. Онлайн-журнал [[Loudwire]] включил его в список 30 лучших гранжевых альбомов, однако оценил ниже, чем не только два предыдущих лонгплея группы, но и чем единственный альбом [[Mad Season]] ''[[Above (альбом)|Above]]'', записанный с участием Лейна Стэйли за год до этого<ref name=loudwire-30 group=l />. В рейтинге 50 лучших гранжевых альбомов, составленном журналом ''[[Rolling Stone]]'', пластинке и вовсе не нашлось места, в отличие от ''Facelift'', ''Dirt'' и даже мини-альбома ''Jar of Flies''<ref name=rs-50 group=l>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=01-04-2019|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/50-greatest-grunge-albums-798851/|title=Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden: 50 Best Grunge Albums|format=|website=rollingstone.com|accessdate=2020-8-12|lang=|description=}}</ref>. Описывая классические альбомы Alice in Chains, в журнале ''[[Kerrang!]]'' пластинке присвоили пометку «Только для фанатов», отметив, что альбому недостаёт агрессивности ''Dirt'' и хитов, подобных «Them Bones». Пластинка, которая задумывалась в качестве реакции на многочисленные слухи о распаде группы, не сопровождалась концертным туром и оставила после себя больше вопросов, чем ответов<ref name=metalhammer group=l>{{статья |автор= |заглавие=Metal Detector. Collecting Classic Albums |ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130370443/in/album-72157627508028157/ --> |язык=en |издание=[[Metal Hammer]] |тип= |год= |месяц= |число= |том= |номер= |страницы=100—101 |doi= |issn=1422-9048}}</ref>.
+''Alice in Chains'' считается самым слабым альбомом группы времён Лейна Стейли, уступая первым двум полноформатным пластинкам ''Facelift'' (1990) и ''Dirt'' (1992)<ref name=loudwire-30 group=l>{{cite web|author=|authorlink=|date=2017-05-24|url=https://loudwire.com/top-grunge-albums-all-time/|title=The 30 Best Grunge Albums of All Time|format=|website=loudwire.com|accessdate=2020-08-12|lang=en|description=|archive-date=2020-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200917142706/https://loudwire.com/top-grunge-albums-all-time/|deadlink=no}}</ref><ref name=diffuser-aic group=l>{{cite web|author=Tim Karan|authorlink=|date=2016-04-05|url=https://diffuser.fm/worst-to-first-every-alice-in-chains-album-ranked/|title=Alice in Chains Albums Ranked in Order of Awesomeness|format=|website=diffuser.fm|accessdate=2020-08-12|lang=en|description=|archive-date=2022-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220330014236/https://diffuser.fm/worst-to-first-every-alice-in-chains-album-ranked/|deadlink=no}}</ref><ref name=loudwire-aic group=l>{{cite web|author=|authorlink=|date=2016-07-07|url=https://loudwire.com/alice-in-chains-albums-ranked/|title=Alice in Chains Albums Ranked|format=|website=loudwire.com|accessdate=2020-08-12|lang=|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315110017/https://loudwire.com/alice-in-chains-albums-ranked/|deadlink=no}}</ref>. Онлайн-журнал [[Loudwire]] включил его в список 30 лучших гранжевых альбомов, однако оценил ниже, чем не только два предыдущих лонгплея группы, но и чем единственный альбом [[Mad Season]] ''[[Above (альбом)|Above]]'', записанный с участием Лейна Стейли за год до этого<ref name=loudwire-30 group=l />. В рейтинге 50 лучших гранжевых альбомов, составленном журналом ''[[Rolling Stone]]'', пластинке и вовсе не нашлось места, в отличие от ''Facelift'', ''Dirt'' и даже мини-альбома ''Jar of Flies''<ref name=rs-50 group=l>{{cite web|author=|authorlink=|date=2019-04-01|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/50-greatest-grunge-albums-798851/|title=Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden: 50 Best Grunge Albums|format=|website=rollingstone.com|accessdate=2020-08-12|lang=|description=|archive-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403080245/https://www.rollingstone.com/music/music-lists/50-greatest-grunge-albums-798851/|deadlink=no}}</ref>. Описывая классические альбомы Alice in Chains, в журнале ''[[Kerrang!]]'' пластинке присвоили пометку «Только для фанатов», отметив, что альбому недостаёт агрессивности ''Dirt'' и хитов, подобных «Them Bones». Пластинка, которая задумывалась в качестве реакции на многочисленные слухи о распаде группы, не сопровождалась концертным туром и оставила после себя больше вопросов, чем ответов<ref name=metalhammer group=l>{{статья |автор= |заглавие=Metal Detector. Collecting Classic Albums |ссылка=<!-- https://www.flickr.com/photos/nemi72/6130370443/in/album-72157627508028157/ --> |язык=en |издание=[[Metal Hammer]] |тип= |год= |месяц= |число= |том= |номер= |страницы=100—101 |doi= |issn=1422-9048}}</ref>.
-Несмотря на более низкую оценку по сравнению с предыдущими работами группы, ''Alice in Chains'' неоднократно включался в число лучших пластинок 1995 года. Так, в журнале ''[[Kerrang!]]'' его внесли в список «25 альбомов года»<ref group=l>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang.html|title=Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1...|format=|website=rocklistmusic.co.uk|accessdate=2020-9-3|lang=|description=}}</ref>, а в онлайн-журнале [[Loudwire]] в 2015 году причислили к «10 лучшим альбомам 1995 года в стиле хард-рок»<ref group=l>{{cite web|author=Jeff Cornell|authorlink=|datepublished=22-05-2015|url=https://loudwire.com/best-hard-rock-albums-1995/|title=10 Best Hard Rock Albums of 1995|format=|website=loudwire.com|accessdate=2020-9-3|lang=en|description=}}</ref>. По результатам опроса читателей журнала ''[[Guitar World]]'', проведённого в 2011 году, ''Alice in Chains'' вошёл в число десяти лучших гитарных альбомов 1995 года<ref group=l>{{cite web|author=Tony Grassi|authorlink=|datepublished=15-11-2011|url=https://www.guitarworld.com/news/readers-poll-results-top-10-guitar-albums-1995|title=Readers' Poll Results: Top 10 Guitar Albums of 1995 |format=|website=Guitar World|accessdate=2020-9-3|lang=en|description=}}</ref>.
+Несмотря на более низкую оценку по сравнению с предыдущими работами группы, ''Alice in Chains'' неоднократно включался в число лучших пластинок 1995 года. Так, в журнале ''[[Kerrang!]]'' его внесли в список «25 альбомов года»<ref group=l>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang.html|title=Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1...|format=|website=rocklistmusic.co.uk|accessdate=2020-09-03|lang=|description=|archive-date=2011-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20110526185407/http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang.html|deadlink=no}}</ref>, а в онлайн-журнале [[Loudwire]] в 2015 году причислили к «10 лучшим альбомам 1995 года в стиле хард-рок»<ref group=l>{{cite web|author=Jeff Cornell|authorlink=|date=2015-05-22|url=https://loudwire.com/best-hard-rock-albums-1995/|title=10 Best Hard Rock Albums of 1995|format=|website=loudwire.com|accessdate=2020-09-03|lang=en|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315110021/https://loudwire.com/best-hard-rock-albums-1995/|deadlink=no}}</ref>. По результатам опроса читателей журнала ''[[Guitar World]]'', проведённого в 2011 году, ''Alice in Chains'' вошёл в число десяти лучших гитарных альбомов 1995 года<ref group=l>{{cite web|author=Tony Grassi|authorlink=|date=2011-11-15|url=https://www.guitarworld.com/news/readers-poll-results-top-10-guitar-albums-1995|title=Readers' Poll Results: Top 10 Guitar Albums of 1995|format=|website=Guitar World|accessdate=2020-09-03|lang=en|description=|archive-date=2022-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315110018/https://www.guitarworld.com/news/readers-poll-results-top-10-guitar-albums-1995|deadlink=no}}</ref>.
 == Справочные данные ==
 === Список композиций ===
-; Основное издание<ref name=discogs-main>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/release/1008425|title=Alice In Chains - Alice In Chains (1995, Gatefold, Vinyl)|format=|website=discogs.com|accessdate=2020-8-19|lang=|description=}}</ref><ref name=aliceinchains.com>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://aliceinchains.com/music/alice-in-chains/|title=Alice in Chains - Alice In Chains|format=|website=aliceinchains.com|accessdate=2020-8-19|lang=|description=}}</ref>
+; Основное издание<ref name=discogs-main>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/release/1008425|title=Alice In Chains - Alice In Chains (1995, Gatefold, Vinyl)|format=|website=discogs.com|accessdate=2020-08-19|lang=|description=|archive-date=2020-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20201210151356/https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/release/1008425|deadlink=no}}</ref><ref name=aliceinchains.com>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://aliceinchains.com/music/alice-in-chains/|title=Alice in Chains - Alice In Chains|format=|website=aliceinchains.com|accessdate=2020-08-19|lang=|description=|archive-date=2022-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220107233814/https://aliceinchains.com/music/alice-in-chains/|deadlink=no}}</ref>
 {{tracklist
+| extra_column    = Перевод
-| lyrics_credits = yes
+| title1          = [[Grind (песня Alice in Chains)|Grind]]
-| music_credits = yes
+| extra1          = «Скрежет»
-| extra_column	= Перевод
+| lyrics1         = Кантрелл
-| title1    = [[Grind (песня Alice in Chains)|Grind]] | extra1 = «Скрежет»
-| lyrics1   = Кантрелл
+| music1          = Кантрелл
-| music1    = Кантрелл
+| length1         = 4:44
-| length1   = 4:44
+| title2          = Brush Away
-| title2    = Brush Away | extra2 = «Смахнуть»
+| extra2          = «Смахнуть»
-| lyrics2   = Стэйли
+| lyrics2         = Стейли
-| music2    = Кантрелл, Айнез, Кинни
+| music2          = Кантрелл, Айнез, Кинни
-| length2   = 3:22
+| length2         = 3:22
-| title3    = [[Sludge Factory]] | extra3 = «Фабрика отходов»
+| title3          = [[Sludge Factory]]
+| extra3          = «Фабрика отходов»
-| lyrics3   = Стэйли
+| lyrics3         = Стейли
-| music3    = Кантрелл, Кинни
+| music3          = Кантрелл, Кинни
-| length3   = 7:12
+| length3         = 7:12
-| title4    = [[Heaven Beside You]] | extra4 = «Небеса рядом с тобой»
+| title4          = [[Heaven Beside You]]
+| extra4          = «Небеса рядом с тобой»
-| lyrics4   = Кантрелл
+| lyrics4         = Кантрелл
-| music4    = Кантрелл, Айнез
+| music4          = Кантрелл, Айнез
-| length4   = 5:27
+| length4         = 5:27
-| title5    = Head Creeps  | extra5 = «Голова ползёт»
+| title5          = Head Creeps
+| extra5          = «Голова ползёт»
-| lyrics5   = Стэйли
+| lyrics5         = Стейли
-| music5    = Стэйли
+| music5          = Стейли
-| length5   = 6:28
+| length5         = 6:28
-| title6    = [[Again (песня Alice in Chains)|Again]]  | extra6 = «Опять»
+| title6          = [[Again (песня Alice in Chains)|Again]]
+| extra6          = «Опять»
-| lyrics6   = Стэйли
+| lyrics6         = Стейли
-| music6    = Кантрелл
+| music6          = Кантрелл
-| length6   = 4:05
+| length6         = 4:05
-| title7    = Shame In You | extra7 = «Позор в тебе»
+| title7          = Shame In You
+| extra7          = «Позор в тебе»
-| lyrics7   = Стэйли
+| lyrics7         = Стейли
-| music7    = Кантрелл, Айнез, Кинни
+| music7          = Кантрелл, Айнез, Кинни
-| length7   = 5:35
+| length7         = 5:35
-| title8    = God Am | extra8 = «Как мой Бог»
+| title8          = [[God Am]]
+| extra8          = «Как мой Бог»
-| lyrics8   = Стэйли
+| lyrics8         = Стейли
-| music8    = Кантрелл, Айнез, Кинни
+| music8          = Кантрелл, Айнез, Кинни
-| length8   = 4:08
+| length8         = 4:08
-| title9    = So Close | extra9 = «Так близко»
+| title9          = So Close
+| extra9          = «Так близко»
-| lyrics9   = Стэйли
+| lyrics9         = Стейли
-| music9    = Кантрелл, Кинни
+| music9          = Кантрелл, Кинни
-| length9   = 2:45
+| length9         = 2:45
-| title10   = Nothin’ Song | extra10 = «Песня ни о чём»
+| title10         = Nothin’ Song
+| extra10         = «Песня ни о чём»
-| lyrics10  = Стэйли
+| lyrics10        = Стейли
-| music10   = Кантрелл, Кинни
+| music10         = Кантрелл, Кинни
-| length10  = 5:40
+| length10        = 5:40
-| title11   = [[Frogs]] | extra11 = «Лягушки»
+| title11         = [[Frogs]]
+| extra11         = «Лягушки»
-| lyrics11  = Стэйли
+| lyrics11        = Стейли
-| music11   = Кантрелл, Айнез, Кинни
+| music11         = Кантрелл, Айнез, Кинни
-| length11  = 8:18
+| length11        = 8:18
-| title12   = [[Over Now]]{{ref label|Over Now|I|}} | extra12 = «Всё кончено»
+| title12         = [[Over Now]]{{ref label|Over Now|I|}}
+| extra12         = «Всё кончено»
-| lyrics12  = Кантрелл
+| lyrics12        = Кантрелл
-| music12   = Кантрелл, Кинни
+| music12         = Кантрелл, Кинни
-| length12  = 7:03
+| length12        = 7:03
 }}
 <small>{{note|Over Now}}'''I''' содержит фрагмент песни «Good Night» в исполнении {{iw|Тед Льюис (музыкант)|Теда Льюиса|en|Ted Lewis (musician)}}.</small>
-; Бонус-треки, вошедшие в японское издание<ref name=discogs-japan>{{cite web|author=|authorlink=|datepublished=|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/release/15239975|title=Alice In Chains - Alice In Chains (1996, CD)|format=|website=discogs.com|accessdate=2020-8-19|lang=|description=}}</ref>
+; Бонус-треки, вошедшие в японское издание<ref name=discogs-japan>{{cite web|author=|authorlink=|date=|url=https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/release/15239975|title=Alice In Chains - Alice In Chains (1996, CD)|format=|website=discogs.com|accessdate=2020-08-19|lang=|description=|archive-date=2020-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200529125805/https://www.discogs.com/ru/Alice-In-Chains-Alice-In-Chains/release/15239975|deadlink=no}}</ref>
 {{tracklist
 | extra_column	= Автор ремикса
@@ Строка 425: / Строка 435: @@
 {{col-2}}
 ;'''''Alice in Chains'''''
-* [[Лейн Стэйли]] — [[вокал]], [[гитара]],
+* [[Лейн Стейли]] — [[вокал]], [[гитара]],
 * [[Джерри Кантрелл]] — [[гитара]], [[вокал]],
 * [[Шон Кинни]] — [[барабаны]],
@@ Строка 436: / Строка 446: @@
 * Стивен Маркуссен — мастеринг,
 * Мэри Маурер — арт-директор,
-* Шон Кинни — художественный руководитель (оформление упаковки),
+* [[Шон Кинни]] — художественный руководитель (оформление упаковки),
 * [[Тоби Райт]] — звукорежиссёр, продюсер,
 * Джон Сеймур — ассистент звукорежиссёра,
@@ Строка 444: / Строка 454: @@
 * Уолтер Гемиенхардт — техник,
 * Роб Блох — фотограф,
-* Рокки Шенк — фотограф<ref name=discogs-main />
+* [[Рокки Шенк]] — фотограф<ref name=discogs-main />
 {{col-end}}
@@ Строка 455: / Строка 465: @@
 ! Высшая позиция
 |-
-{{Album chart|Australia|5|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Australia|5|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|Netherlands|75|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Netherlands|75|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|Finland|13|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Finland|13|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|Germany4|93|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|id=18850|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Germany4|93|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|id=18850|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|New Zealand|28|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|New Zealand|28|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|Norway|11|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Norway|11|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|Sweden|11|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Sweden|11|artist=Alice in Chains|album=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|UK|37|artist=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|UK|37|artist=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |-
-{{Album chart|Billboard200|1|artist=Alice in Chains|accessdate=14 August 2016|refgroup=c}}
+{{Album chart|Billboard200|1|artist=Alice in Chains|accessdate=2016-08-14|refgroup=c}}
 |}
@@ Строка 482: / Строка 492: @@
 !colspan="6"| Высшая позиция
 |-
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Hot 100 Airplay (Radio Songs)|US <br>Air]]<br><ref name="RadioSongs" group=c>[http://www.billboard.com/artist/278597/alice-chains/chart?f=350 Alice in Chains — Hot 100 Airplay (Radion Songs) chart history] billboard.com. Retrieved 14 August 2016.</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Hot 100 Airplay (Radio Songs)|US <br>Air]]<br><ref name="RadioSongs" group=c>[http://www.billboard.com/artist/278597/alice-chains/chart?f=350 Alice in Chains — Hot 100 Airplay (Radion Songs) chart history] {{Wayback|url=http://www.billboard.com/artist/278597/alice-chains/chart?f=350 |date=20160409054557 }} billboard.com. Retrieved 14 August 2016.</ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Hot Mainstream Rock Tracks|US Main]]<br><ref name=Singles group=c>{{cite web |url={{BillboardURLbyName|artist=alice in chains|chart=all}} |title=Artist Chart History&nbsp;– Alice in Chains |work=Billboard charts |accessdate=2008-02-14}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Hot Mainstream Rock Tracks|US Main]]<br><ref name=Singles group=c>{{cite web |url=https://www.billboard.com/music/alice-in-chains/ |title=Artist Chart History&nbsp;– Alice in Chains |work=Billboard charts |accessdate=2008-02-14 |archive-date=2017-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015101528/http://www.billboard.com/music/alice-in-chains |deadlink=no }}</ref>
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Alternative Songs|US Mod]]<br><ref name=Singles group=c/>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[RPM (magazine)|CAN]]<br><ref group=c>{{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2851&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|title=Top Singles – Volume 62, No. 21, January 08 1996|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306200055/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2851&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|archive-date=March 6, 2014|df=mdy-all}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[RPM (magazine)|CAN]]<br><ref group=c>{{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2851&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|title=Top Singles – Volume 62, No. 21, January 08 1996|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306200055/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2851&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|archive-date=2014-03-06|df=mdy-all}}</ref>
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[RPM (magazine)|CAN <br>Alt]]<br><ref group=c>
-«Grind»: {{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2820&type=1&interval=20&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|title=Rock/Alternative – Volume 62, No. 17, November 27 1995|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121107212940/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2820&type=1&interval=20&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|archive-date=November 7, 2012|df=mdy-all}}; «Heaven Beside You»: {{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2883&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|title=Rock/Alternative – Volume 62, No. 26, February 12, 1996|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121108100522/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2883&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|archive-date=November 8, 2012|df=mdy-all}}
+«Grind»: {{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2820&type=1&interval=20&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|title=Rock/Alternative – Volume 62, No. 17, November 27 1995|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121107212940/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2820&type=1&interval=20&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|archive-date=2012-11-07|df=mdy-all}}; «Heaven Beside You»: {{cite magazine|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2883&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|title=Rock/Alternative – Volume 62, No. 26, February 12, 1996|magazine=[[RPM (magazine)|RPM]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121108100522/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2883&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|archive-date=2012-11-08|df=mdy-all}}
 </ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[UK Singles Chart|UK]]<br><ref group=c>[http://www.officialcharts.com/artist/28434/alice-in-chains/ Alice in Chains — UK Chart Archive] officialcharts.com. Retrieved August 14, 2016.</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[UK Singles Chart|UK]]<br><ref group=c>[http://www.officialcharts.com/artist/28434/alice-in-chains/ Alice in Chains — UK Chart Archive] {{Wayback|url=http://www.officialcharts.com/artist/28434/alice-in-chains/ |date=20161013140517 }} officialcharts.com. Retrieved August 14, 2016.</ref>
 |-
 |1995
@@ Строка 523: / Строка 533: @@
 === Сертификации ===
 {{Certification Table Top}}
-{{Certification Table Entry|type=album|region=Canada|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Платиновый|number=2|relyear=1995}}
+{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Gold|type=single|relyear=1995|certyear=1996|access-date=2021-10-05}}
-{{Certification Table Entry|type=album|region=United Kingdom|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Серебряный|certyear=2020|relyear=1995|id=16513-57-2|accessdate=July 19, 2020}}
+{{Certification Table Entry|type=album|region=Canada|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Platinum|relyear=1995|certyear=1996}}
-{{Certification Table Entry|type=album|region=United States|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Платиновый|number=2}}
+{{Certification Table Entry|type=album|region=United Kingdom|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Silver|certyear=2020|relyear=1995|id=16513-57-2|access-date=2020-07-19}}
+{{Certification Table Entry|type=album|region=United States|artist=Alice in Chains|title=Alice in Chains|award=Platinum|number=2|refname="RIAA"}}
-{{Certification Table Bottom}}
+{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true}}
 == Примечания ==
@@ Строка 562: / Строка 573: @@
 {{ВС}}
 {{Alice in Chains}}
-{{Избранная статья}}
+{{Избранная статья|Музыка}}
 [[Категория:Альбомы Alice in Chains]]

Alice in Chains (альбом): различия между версиями

Текущая версия от 22:18, 16 июля 2024

Предыстория

Творческий отпуск

Сторонние проекты

Воссоединение группы

Переговоры с лейблом

Работа в студии

Творческий процесс

Запись инструментов

Запись вокала

Состояние Лейна Стейли

Завершение записи

Содержимое альбома

Музыка

Тексты

Список песен

Выпуск и поддержка альбома

Название и обложка

The Nona Tapes

Альбом и синглы

Награды и номинации

Реакция на альбом

Оценки критиков

Общение с прессой

Конфликт с Rolling Stone

Концертный тур

Место в дискографии группы

Справочные данные

Список композиций

Участники записи

Места в хит-парадах

Сертификации

Примечания

Литература

Навигация

Поиск