From Afar: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Sldst-bot (обсуждение | вклад) м →top: Шаблон:Музыкальный альбом — замена параметра "Записан" на "Дата записи" и "Место записи" |
РобоСтася (обсуждение | вклад) |
||
(не показаны 4 промежуточные версии 4 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Музыкальный альбом |
{{Музыкальный альбом |
||
| Название = From Afar |
| Название = From Afar |
||
| Тип = |
| Тип = студийный альбом |
||
| Исполнитель = [[Ensiferum]] |
| Исполнитель = [[Ensiferum]] |
||
| Обложка = 05. From afar (2009)w.jpg |
| Обложка = 05. From afar (2009)w.jpg |
||
| |
| Дата выпуска = 9 сентября 2009 |
||
| Дата записи = апрель — июнь 2009 |
| Дата записи = апрель — июнь 2009 |
||
| Место записи = Petrax Studios<br> |
| Место записи = Petrax Studios<br> |
||
E-Major Studios<br> |
E-Major Studios<br> |
||
Coalhole Studio<br> |
Coalhole Studio<br> |
||
Chartmakers |
Chartmakers |
||
| |
| Жанр = [[Фолк-метал]]<br>[[викинг-метал]] |
||
| Лейблы = [[Spinefarm Records]] |
| Лейблы = [[Spinefarm Records]] |
||
| Продюсеры = |
| Продюсеры = Tero Kinnunen, Janne Joutsenniemi |
||
| Длительность = 56:40 (основное издание) |
| Длительность = 56:40 (основное издание) |
||
| Язык = английский |
| Язык = английский |
||
| Обзоры = * «[[Мир фантастики]]» 9/10<ref name="мф">{{cite web|author=Сергей Серебрянский|date=01.02.10|url=http://www.mirf.ru/Reviews/review3820.htm|title=Рецензия|format=|work=|publisher=mirf.ru|accessdate=2014-08-11|lang=ru|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140805085337/http://mirf.ru/Reviews/review3820.htm|archivedate=2014-08-05|deadlink=no}}</ref> |
|||
| Обзоры = |
|||
* |
* [[About.com]] {{Rating|3.5|5}}<ref name="About">{{cite web|author=Dan Marsicano|date=|url=heavymetal.about.com/od/e/gr/ensiferum-fromafar.htm|title=Review|format=|work=|publisher=about.com|accessdate=2010-06-20|lang=en|description=|quote=|archiveurl=https://www.webcitation.org/6722IdN6P?url=heavymetal.about.com/od/e/gr/ensiferum-fromafar.htm|archivedate=2012-04-19|deadurl=yes}}</ref> |
||
* [[ |
* ''[[Rock Hard]]'' 7/10<ref>{{cite web|author=Michael Rensen|date=|url=https://www.rockhard.de/reviews/ensiferum-from-afar_357759.html|title=Review|format=|work=|publisher=rockhard.de|accessdate=2015-10-17|lang=de|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181209123734/https://www.rockhard.de/reviews/ensiferum-from-afar_357759.html|archivedate=2018-12-09|deadlink=no}}</ref> |
||
* ''[[ |
* ''[[Metal Hammer]]'' 5/7<ref name="mh">{{cite web|author=Redaktion|date=21. Oktober 2009|url=https://www.metal-hammer.de/reviews/ensiferum-from-afar-review/|title=Review|format=|work=|publisher=metal-hammer.de|accessdate=2014-08-10|lang=de|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160328221614/http://www.metal-hammer.de/reviews/ensiferum-from-afar-review/|archivedate=2016-03-28|deadlink=no}}</ref> |
||
* '' |
* ''The Metal Crypt'' 4.75/5<ref name="tmc">{{cite web|author=Sargon the Terrible|date=2009-09-28|url=http://www.metalcrypt.com/pages/review.php?revid=5233|title=Review|format=|work=|publisher=metalcrypt.com|accessdate=2010-06-20|lang=en|description=|quote=|archiveurl=https://www.webcitation.org/6722J7AJg?url=http://www.metalcrypt.com/pages/review.php?revid=5233|archivedate=2012-04-19|deadurl=yes}}</ref> |
||
* |
* [[Chronicles of Chaos]] 4/10<ref name="coc">{{cite web|author=Colleen Burton|date=2010-03-07|url=http://www.chroniclesofchaos.com/articles.aspx?id=2-6030|title=Review|format=|work=|publisher=chroniclesofchaos.com|accessdate=2014-08-11|lang=en|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202193330/http://www.chroniclesofchaos.com/articles.aspx?id=2-6030|archivedate=2014-02-02|deadlink=no}}</ref> |
||
* |
* ''Metal Review'' 9.2/10<ref name="mr">{{cite web|author=Ross Main|date=2009-05-09|title=Review|url=http://metalreview.com/Reviews/5179/Ensiferum-From-Afar.aspx/|publisher=metalreview.com|lang=en|accessdate=2012-04-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BfcSZnkS?url=http://metalreview.com/Reviews/5179/Ensiferum-From-Afar.aspx/|archivedate=2012-10-25|deadurl=yes}}</ref> |
||
* |
* [[Sputnikmusic]] 4/5<ref name="sm">{{cite web|first=Magnus|last=Altkula|date=September 8th, 2009|title=Review|url=http://www.sputnikmusic.com/review/32289/Ensiferum-From-Afar/|publisher=sputnikmusic.com|lang=en|accessdate=2009-09-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BfcTL4ql?url=http://www.sputnikmusic.com/review/32289/Ensiferum-From-Afar/|archivedate=2012-10-25|deadurl=yes}}</ref> |
||
* |
* ''The Metal Observer'' 8.5/10<ref name="tmo">{{cite web|author=Steve Herrmann|date=2009-10-21|url=http://www.metal-observer.com/articles.php?lid=1&sid=1&id=16740|title=Review|format=|work=|publisher=metal-observer.com|accessdate=2014-08-11|lang=en|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328154846/http://www.metal-observer.com/articles.php?lid=1&sid=1&id=16740|archivedate=2014-03-28|deadurl=yes}}</ref> |
||
* |
* [[Metal Storm (сайт)|Metal Storm]] 9/10<ref name="ms">{{cite web|author=Baz Anderson|date=2009-09-08|url=http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=7103|title=Review|format=|work=|publisher=metalstorm.net|accessdate=2014-08-11|lang=en|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140812214523/http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=7103|archivedate=2014-08-12|deadlink=no}}</ref> |
||
* |
* ''Metal.de'' 8/10<ref name="md">{{cite web|author=Eckart Maronde|date=2009-09-11|url=http://www.metal.de/reviews/ensiferum-from-afar-13022/|title=Review|format=|work=|publisher=metal.de|accessdate=2017-02-15|lang=de|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170131185935/http://www.metal.de/reviews/ensiferum-from-afar-13022/|archivedate=2017-01-31|deadlink=no}}</ref> |
||
* '' |
* ''Vampster'' (без оценки)<ref name="v">{{cite web|author=Rebecca|date=2009-09-18|url=http://vampster.com/artikel/show/32682_ENSIFERUM__From_Afar_cdreview_.html|title=Review|format=|work=|publisher=vampster.com|accessdate=2014-08-11|lang=de|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141205013925/http://vampster.com/artikel/show/32682_ENSIFERUM__From_Afar_cdreview_.html|archivedate=2014-12-05|deadlink=no}}</ref> |
||
* |
* Metal1.info 10/10<ref name="m1">{{cite web|author=Steffen M.|date=6. April 2013|url=http://www.metal1.info/metal-reviews/ensiferum-from-afar/|title=Review|format=|work=|publisher=metal1.info|accessdate=2014-08-11|lang=de|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140812213738/http://www.metal1.info/metal-reviews/ensiferum-from-afar/|archivedate=2014-08-12|deadlink=no}}</ref> |
||
* |
* ''U-zine'' 8.5/10<ref name="uz">{{cite web|author=Michaël|date=|url=http://www.hornsup.fr/a-2483/chronique/ensiferum-1|title=Review|format=|work=|publisher=hornsup.fr|accessdate=2014-08-11|lang=fr|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170216053418/http://www.hornsup.fr/a-2483/chronique/ensiferum-1|archivedate=2017-02-16|deadlink=no}}</ref> |
||
* '' |
* ''Truemetal.it'' 73/100<ref name="tm">{{cite web|author=Daniele Balestrieri|date=13 ottobre 2009|url=http://www.truemetal.it/cont/articolo/from-afar/57926/1.html|title=Review|format=|work=|publisher=truemetal.it|accessdate=2014-08-11|lang=it|description=|quote=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130511034055/http://www.truemetal.it/cont/articolo/from-afar/57926/1.html|archivedate=2013-05-11|deadlink=yes}}</ref> |
||
* '' |
* ''Soundi'' {{Rating|4|5}}<ref name="s">{{cite web |author=ANTTI MATTILA |date=9/2009 |url=http://www.soundi.fi/levyarviot/ensiferum-afar/ |title=Review |format= |work= |publisher=soundi.fi |accessdate=2015-02-22 |lang=fi |description= |quote= |archive-date=2015-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150223011411/http://www.soundi.fi/levyarviot/ensiferum-afar |deadlink=no }}</ref> |
||
* ''Soundi'' {{Rating|4|5}}<ref name="s">{{cite web |author=ANTTI MATTILA |datepublished=9/2009 |url=http://www.soundi.fi/levyarviot/ensiferum-afar/ |title=Review |format= |work= |publisher=soundi.fi |accessdate=2015-02-22 |lang=fi |description= |quote= |archive-date=2015-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150223011411/http://www.soundi.fi/levyarviot/ensiferum-afar |deadlink=no }}</ref> |
|||
| Предыдущий = [[Victory Songs]] |
| Предыдущий = [[Victory Songs]] |
||
| Пред_год = 2007 |
| Пред_год = 2007 |
||
Строка 37: | Строка 36: | ||
| Следующий = [[Unsung Heroes]] |
| Следующий = [[Unsung Heroes]] |
||
| След_год = 2012 |
| След_год = 2012 |
||
| Ещё = |
| Ещё = |
||
| Прочее = |
| Прочее = {{Список синглов |
||
| Название = From Afar |
| Название = From Afar |
||
| Сингл 1 = [[From Afar (сингл)]] |
| Сингл 1 = [[From Afar (сингл)]] |
||
Строка 47: | Строка 46: | ||
}} |
}} |
||
'''''From Afar''''' ({{ |
'''''From Afar''''' ({{tr|Издалека}}) — четвёртый студийный альбом финской [[фолк-метал]]-группы [[Ensiferum]], издан 9 сентября 2009 года на лейбле [[Spinefarm Records]]. На этом альбоме впервые появляется новый участник группы [[Эмми Сильвеннёйнен]]. Альбом был спродюсирован Теро Kinnunen, продюсером группы [[Nightwish]], и Janne Joutsenniemi, продюсером предыдущего альбома ''[[Victory Songs]]''. |
||
== Запись == |
== Запись == |
||
Альбом был записан в период апрель-май 2009 |
Альбом был записан в период апрель-май 2009 года в Petrax and E-Major Studios. Затем был сведён в июне 2009 года в Coalhole Studio финским продюсером и музыкантом Hiili Hiilesmaa (известен по работе с [[HIM]]). Также в июне 2009 года был выполнен мастеринг Svante Forsbäck’ом, главным инженером финской мастеринг-студии Chartmakers. |
||
== Музыкальная характеристика == |
|||
== Тематика песен == |
|||
== Обложка == |
|||
== Отзывы и критика == |
|||
== История изданий == |
== История изданий == |
||
В 2009 |
В 2009 году основной вариант альбома вышел на лейблах [[Spinefarm Records]] (Финляндия), [[Фоно]] (Россия), [[Fontana]] (США), [[Drakkar Records]] (Германия). Кроме этого, ограниченная Digibook-версия альбома с бонусным треком «Vandraren» распространялась лейблами Drakkar Records (Германия) и Spinefarm Records (Финляндия). В 2010 году альбом был издан на канадском лейбле [[Cargo Records]] в формате грампластинки на территории Европы. Альбом также переиздавался в Аргентине в 2012 году ([[Icarus Music]]).{{Внешние медиафайлы |
||
=== Клипы === |
|||
{{Внешние медиафайлы |
|||
|topic = Видеоклипы |
|topic = Видеоклипы |
||
|width = |
|width = |
||
Строка 73: | Строка 61: | ||
== Список композиций == |
== Список композиций == |
||
{{tracklist |
{{tracklist |
||
| headline |
| headline = Основное издание |
||
⚫ | |||
| lyrics_credits = yes |
|||
| music_credits = yes |
|||
⚫ | |||
| lyrics1 = |
| lyrics1 = |
||
| music1 =Тойвонен |
| music1 = Тойвонен |
||
| length1 =3:50 |
| length1 = 3:50 |
||
| note1 = |
| note1 = |
||
| title2 =[[From Afar (сингл)|From Afar]] |
| title2 = [[From Afar (сингл)|From Afar]] |
||
| lyrics2 = Traditional, Хинкка |
| lyrics2 = Traditional, Хинкка |
||
| music2 = Тойвонен, Хинкка |
| music2 = Тойвонен, Хинкка |
||
| length2 =4:52 |
| length2 = 4:52 |
||
| note2 = |
| note2 = |
||
| title3 =Twilight Tavern |
| title3 = Twilight Tavern |
||
| lyrics3 = Хинкка |
| lyrics3 = Хинкка |
||
| music3 = Тойвонен, Хинкка |
| music3 = Тойвонен, Хинкка |
||
| length3 =5:39 |
| length3 = 5:39 |
||
| note3 = |
| note3 = |
||
| title4 =Heathen Throne |
| title4 = Heathen Throne |
||
| lyrics4 = Хинкка |
| lyrics4 = Хинкка |
||
| music4 = Тойвонен |
| music4 = Тойвонен |
||
| length4 =11:09 |
| length4 = 11:09 |
||
| note4 = |
| note4 = |
||
| title5 =Elusive Reaches |
| title5 = Elusive Reaches |
||
| lyrics5 = Хинкка, Линдроос |
| lyrics5 = Хинкка, Линдроос |
||
| music5 = Тойвонен, Линдроос |
| music5 = Тойвонен, Линдроос |
||
| length5 =3:26 |
| length5 = 3:26 |
||
| note5 = |
| note5 = |
||
| title6 =[[Stone Cold Metal]] |
| title6 = [[Stone Cold Metal]] |
||
| lyrics6 = Хинкка |
| lyrics6 = Хинкка |
||
| music6 = Тойвонен, Хинкка |
| music6 = Тойвонен, Хинкка |
||
| length6 =7:26 |
| length6 = 7:26 |
||
| note6 = |
| note6 = |
||
| title7 =Smoking Ruins |
| title7 = Smoking Ruins |
||
| lyrics7 = Хинкка |
| lyrics7 = Хинкка |
||
| music7 = Тойвонен |
| music7 = Тойвонен |
||
| length7 =6:40 |
| length7 = 6:40 |
||
| note7 = |
| note7 = |
||
| title8 =Tumman Virran Taa |
| title8 = Tumman Virran Taa |
||
| lyrics8 = Хинкка |
| lyrics8 = Хинкка |
||
| music8 = Хинкка |
| music8 = Хинкка |
||
| length8 =0:53 |
| length8 = 0:53 |
||
| note8 = |
| note8 = |
||
| title9 =The Longest Journey (Heathen Throne Part II) |
| title9 = The Longest Journey (Heathen Throne Part II) |
||
| lyrics9 = Traditional, Хинкка |
| lyrics9 = Traditional, Хинкка |
||
| music9 = Тойвонен, Хинкка |
| music9 = Тойвонен, Хинкка |
||
| length9 =12:49 |
| length9 = 12:49 |
||
| note9 = |
| note9 = |
||
}} |
}} |
||
{{tracklist |
{{tracklist |
||
| collapsed |
| collapsed = yes |
||
| headline |
| headline = CD, DigiBook |
||
⚫ | |||
| lyrics_credits = yes |
|||
| lyrics10 = P. Bäckman |
|||
| music_credits = yes |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| length10 = 3:41 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| length10 =3:41 |
|||
| note10 = |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Строка 181: | Строка 164: | ||
{{внешние ссылки}} |
{{внешние ссылки}} |
||
{{Ensiferum}} |
{{Ensiferum}} |
||
{{спам-ссылки|1= |
|||
* heavymetal.about.com/od/e/gr/ensiferum-fromafar.htm |
|||
}} |
|||
[[Категория:Альбомы Ensiferum]] |
[[Категория:Альбомы Ensiferum]] |
Текущая версия от 04:59, 17 июля 2024
From Afar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Ensiferum | |||||||
Дата выпуска | 9 сентября 2009 | ||||||
Дата записи | апрель — июнь 2009 | ||||||
Место записи |
Petrax Studios |
||||||
Жанры |
Фолк-метал викинг-метал |
||||||
Длительность | 56:40 (основное издание) | ||||||
Продюсеры | Tero Kinnunen, Janne Joutsenniemi | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейбл | Spinefarm Records | ||||||
Профессиональные рецензии | |||||||
|
|||||||
Хронология Ensiferum | |||||||
|
|||||||
|
From Afar (с англ. — «Издалека») — четвёртый студийный альбом финской фолк-метал-группы Ensiferum, издан 9 сентября 2009 года на лейбле Spinefarm Records. На этом альбоме впервые появляется новый участник группы Эмми Сильвеннёйнен. Альбом был спродюсирован Теро Kinnunen, продюсером группы Nightwish, и Janne Joutsenniemi, продюсером предыдущего альбома Victory Songs.
Запись
[править | править код]Альбом был записан в период апрель-май 2009 года в Petrax and E-Major Studios. Затем был сведён в июне 2009 года в Coalhole Studio финским продюсером и музыкантом Hiili Hiilesmaa (известен по работе с HIM). Также в июне 2009 года был выполнен мастеринг Svante Forsbäck’ом, главным инженером финской мастеринг-студии Chartmakers.
История изданий
[править | править код]В 2009 году основной вариант альбома вышел на лейблах Spinefarm Records (Финляндия), Фоно (Россия), Fontana (США), Drakkar Records (Германия). Кроме этого, ограниченная Digibook-версия альбома с бонусным треком «Vandraren» распространялась лейблами Drakkar Records (Германия) и Spinefarm Records (Финляндия). В 2010 году альбом был издан на канадском лейбле Cargo Records в формате грампластинки на территории Европы. Альбом также переиздавался в Аргентине в 2012 году (Icarus Music).
Список композиций
[править | править код]№ | Название | Текст песни | Музыка | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «By the Dividing Stream» | Тойвонен | 3:50 | |
2. | «From Afar» | Traditional, Хинкка | Тойвонен, Хинкка | 4:52 |
3. | «Twilight Tavern» | Хинкка | Тойвонен, Хинкка | 5:39 |
4. | «Heathen Throne» | Хинкка | Тойвонен | 11:09 |
5. | «Elusive Reaches» | Хинкка, Линдроос | Тойвонен, Линдроос | 3:26 |
6. | «Stone Cold Metal» | Хинкка | Тойвонен, Хинкка | 7:26 |
7. | «Smoking Ruins» | Хинкка | Тойвонен | 6:40 |
8. | «Tumman Virran Taa» | Хинкка | Хинкка | 0:53 |
9. | «The Longest Journey (Heathen Throne Part II)» | Traditional, Хинкка | Тойвонен, Хинкка | 12:49 |
№ | Название | Текст песни | Музыка | Длительность |
---|---|---|---|---|
10. | «Vandraren» (кавер на песню шведской фолк-рок-группы Nordman (при участии Heri Joensen из группы Týr)) | P. Bäckman | M. Wester | 3:41 |
Над альбомом работали
[править | править код]Участники группы
[править | править код]- Петри Линдроос (Petri Lindroos) — экстрим-вокал, электрогитара
- Маркус Тойвонен (Markus Toivonen) — электрогитара, акустическая гитара, банджо, чистый вокал, бэк-вокал
- Эмми Сильвеннёйнен (Emmi Silvennoinen) — клавишные, Орган Хаммонда, бэк-вокал
- Сами Хинкка (Sami Hinkka) — бас, чистый вокал, бэк-вокал
- Янне Парвиайнен (Janne Parviainen) — ударные, Shaman Drum
Приглашённые музыканты
[править | править код]- Henri Joensen (Týr) — вокал в «Vandraren»
- Kaisa Saari — женский вокал
- Jukka-Pekka Miettinen — бэк-вокал
- Mikko P. Mustonen — Оркестровка, вистл
- Lassi Logren — никельхарпа
- Timo Väänänen — кантеле
- Tobias Tåg — флейта, тин-вистл, рекордер
- Olli Varis — мандолина, мандола
- Jenni Turku — рекордер
- Olli Ahvenlahti — пианино
Производство
[править | править код]- Tero Kinnunen — продюсер
- Janne Joutsenniemi — продюсер
- Svante Forsbäck — мастеринг
- Hiili Hiilesmaa — миксинг
- Babalon Graphics , Helgorth — буклет
- Kristian Wählin — обложка
- Jere Hietala — фотограф
Позиции в чартах и сертификации
[править | править код]Чарт (2009) | Высшая позиция |
---|---|
Finnish Albums Chart | 9[17] |
Примечания
[править | править код]- ↑ Сергей Серебрянский. Рецензия . mirf.ru (01.02.10). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 5 августа 2014 года.
- ↑ Dan Marsicano. Review (англ.). about.com. Дата обращения: 20 июня 2010. Архивировано из [heavymetal.about.com/od/e/gr/ensiferum-fromafar.htm оригинала] 19 апреля 2012 года.
- ↑ Michael Rensen. Review (нем.). rockhard.de. Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- ↑ Redaktion. Review (нем.). metal-hammer.de (октябрь 2009). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 28 марта 2016 года.
- ↑ Sargon the Terrible. Review (англ.). metalcrypt.com (28 сентября 2009). Дата обращения: 20 июня 2010. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
- ↑ Colleen Burton. Review (англ.). chroniclesofchaos.com (7 марта 2010). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
- ↑ Ross Main. Review (англ.). metalreview.com (9 мая 2009). Дата обращения: 23 апреля 2012. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года.
- ↑ Altkula, Magnus Review (англ.). sputnikmusic.com (September 8th, 2009). Дата обращения: 8 сентября 2009. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года.
- ↑ Steve Herrmann. Review (англ.). metal-observer.com (21 октября 2009). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
- ↑ Baz Anderson. Review (англ.). metalstorm.net (8 сентября 2009). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
- ↑ Eckart Maronde. Review (нем.). metal.de (11 сентября 2009). Дата обращения: 15 февраля 2017. Архивировано 31 января 2017 года.
- ↑ Rebecca. Review (нем.). vampster.com (18 сентября 2009). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 5 декабря 2014 года.
- ↑ Steffen M. Review (нем.). metal1.info (апрель 2013). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
- ↑ Michaël. Review (фр.). hornsup.fr. Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано 16 февраля 2017 года.
- ↑ Daniele Balestrieri. Review (итал.). truemetal.it (13 ottobre 2009). Дата обращения: 11 августа 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года.
- ↑ ANTTI MATTILA. Review (фин.). soundi.fi (9/2009). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 23 февраля 2015 года.
- ↑ Suomen virallinen lista . Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |