Systematic Chaos: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Позиции в чартах: replaced: {{cite web|url=http://swedishcharts.com/search.asp?search=Dream+Theater&cat=a|title=Discography Dream Theater|language=Swedish → {{cite web|url=http://swedishcharts.com/search.asp?search=Dream+Theater&cat=a|title=Discography Dream Theater|lang=sv, {{cite web|url=http://norwegiancharts.com/search.asp?search=Dream+Theater&cat=a|title=Discography Dream Theater|language=Norwegian → {{cite web|url=http://norwegiancharts.com/search.asp?search=Dream+Theater&cat=a|titl...
 
(не показано 19 промежуточных версий 9 участников)
Строка 5: Строка 5:
| Обложка = Dream Theater - Systematic Chaos.jpg
| Обложка = Dream Theater - Systematic Chaos.jpg
| Выпущен = 4 июня {{ym|2007}}
| Выпущен = 4 июня {{ym|2007}}
| Записан = сентябрь 2006 — февраль 2007 в [[Avatar Studios]] в [[Нью-Йорк]]е
| Дата записи = сентябрь 2006 — февраль 2007
| Место записи = [[Avatar Studios]] в [[Нью-Йорк]]е
| Жанр = [[прогрессивный метал]]
| Жанр = [[прогрессивный метал]]
| Длительность = 78:33
| Длительность = 78:33
Строка 12: Строка 13:
| Страна = {{Флагификация|США}}
| Страна = {{Флагификация|США}}
| Обзоры = * [[AllMusic]] {{Rating|3.5|5}} [http://www.allmusic.com/album/r1067639/review ссылка]
| Обзоры = * [[AllMusic]] {{Rating|3.5|5}} [http://www.allmusic.com/album/r1067639/review ссылка]
* [[About.com]] {{Rating|4|5}} [https://web.archive.org/web/20070822035248/http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.htm ссылка]
* [[About.com]] {{Rating|4|5}} [web.archive.org/web/20070822035248/http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.htm ссылка]
* {{iw|Metal Storm (сайт)|Metal Storm||Metal Storm (webzine)}} {{Rating|8|10}} [http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=4627 ссылка]
* [[Metal Storm (сайт)|Metal Storm]] {{Rating|8|10}} [http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=4627 ссылка]
| Предыдущий = [[Score (альбом)|Score]]
| Предыдущий = [[Score (альбом)|Score]]
| Пред_год = 2006
| Пред_год = 2006
Строка 23: Строка 24:
'''''Systematic Chaos''''' ({{trf|Упорядоченный хаос}}) — девятый студийный альбом американской [[прогрессив-метал]]-группы [[Dream Theater]], вышедший 4 июня 2007 года в [[Великобритания|Великобритании]] и 5 июня 2007 года в [[США]].
'''''Systematic Chaos''''' ({{trf|Упорядоченный хаос}}) — девятый студийный альбом американской [[прогрессив-метал]]-группы [[Dream Theater]], вышедший 4 июня 2007 года в [[Великобритания|Великобритании]] и 5 июня 2007 года в [[США]].


Альбом записывался с сентября 2006 года по февраль 2007 года на студии [[Avatar Studios]] в [[Нью-Йорк]]е, после первого перерыва от летних турне за последние 10 лет. Тексты композиций писались [[Петруччи, Джон|Джоном Петруччи]], [[ЛаБри, Джеймс|Джеймсом ЛаБри]] и [[Портной, Майк|Майком Портным]] и освещают, в основном, личные проблемы человека, а также социальные и политические<ref>{{cite video |people= Mike Portnoy|date2= 2007-10-31|title= Mike Portnoy (Dream Theater) - Interview '07, Part 1|url= https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4|accessdate=2008-07-06 |time= 2:48}}</ref>.
Альбом записывался с сентября 2006 года по февраль 2007 года на студии [[Avatar Studios]] в [[Нью-Йорк]]е, после первого перерыва от летних турне за последние 10 лет. Тексты композиций писались [[Петруччи, Джон|Джоном Петруччи]], [[ЛаБри, Джеймс|Джеймсом ЛаБри]] и [[Портной, Майк|Майком Портным]] и освещают, в основном, личные проблемы человека, а также социальные и политические<ref>{{cite video|people= Mike Portnoy|date= 2007-10-31|title= Mike Portnoy (Dream Theater) - Interview '07, Part 1|url= https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4|accessdate= 2008-07-06|time= 2:48|archive-date= 2020-10-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20201026183614/https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4|url-status= live}} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4 |title=Источник |access-date=2017-09-29 |archive-date=2020-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026183614/https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4 |deadlink=unfit }}</ref>.


Сразу после своего выхода, альбом оказался в двадцатке лучших в [[чарт]]ах восьми стран мира; кроме того, альбом достиг девятнадцатой позиции в ''[[Billboard 200]]''<ref name=Bboard>{{cite web |url= http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do|title= Chart History|accessdate=2008-07-06 |work= Dream Theater|publisher= [[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref>. Критики встретили альбом весьма положительно; Джон Эдли в интернет-обзорении MetalReview.com назвал группу «возможно самой последовательной группой за всю историю [[прогрессив-рок|прогрессивной рок]] / [[прогрессив-метал|металл]] индустрии»<ref name="metalreview.com">Jon Eardley (2007-06-05). «Systematic Chaos». MetalReview.com. {{cite web |url=http://www.metalreview.com/3572/Dream-Theater-Systematic-Chaos.aspx |title=アーカイブされたコピー |accessdate=2008-07-04 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080623200731/http://metalreview.com/3572/Dream-Theater-Systematic-Chaos.aspx |archivedate=2008-06-23 }}</ref>.
Сразу после своего выхода альбом оказался в двадцатке лучших в [[чарт]]ах восьми стран мира; кроме того, альбом достиг девятнадцатой позиции в ''[[Billboard 200]]''<ref name=Bboard>{{cite web |url= http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do|title= Chart History|accessdate=2008-07-06 |work= Dream Theater|publisher= [[Billboard]]}}</ref>. Критики встретили альбом весьма положительно; Джон Эдли в интернет-обзорении MetalReview.com назвал группу «возможно, самой последовательной группой за всю историю [[прогрессив-рок|прогрессивной рок]] / [[прогрессив-метал|металл]] индустрии»<ref name="metalreview.com">Jon Eardley (2007-06-05). «Systematic Chaos». MetalReview.com. {{cite web |url=http://www.metalreview.com/3572/Dream-Theater-Systematic-Chaos.aspx |title=アーカイブされたコピー |accessdate=2008-07-04 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080623200731/http://metalreview.com/3572/Dream-Theater-Systematic-Chaos.aspx |archivedate=2008-06-23 }}</ref>.
Для раскрутки альбома группой был организован кругосветный концертный тур под названием ''Chaos in Motion'', который длился год и охватил 35 стран мира. Альбом был выпущен в [[компакт-диск|аудиоформате]], а также и специальным выпуском. Специальный выпуск включал формат 5.1 [[surround sound]], в дополнение к 90-минутному документальному фильму о создании альбома.
Для раскрутки альбома группой был организован кругосветный концертный тур под названием ''Chaos in Motion'', который длился год и охватил 35 стран мира. Альбом был выпущен в [[компакт-диск|аудиоформате]], а также и специальным выпуском. Специальный выпуск включал формат 5.1 [[surround sound]], в дополнение к 90-минутному документальному фильму о создании альбома.


Строка 35: Строка 36:
Майк Портной и Джон Петруччи выступили [[Музыкальный продюсер|продюсерами]] альбома; Портной сказал, что группа нанимает звукоинженера и [[микшер]], чтобы иметь «объективное ухо со стороны», но участники в конечном счёте «будут всё решать сами»<ref>Mike Portnoy. Mike Portnoy Interview (Dream Theater) — Part 2. Retrieved on 2008-06-30. Event occurs at 1:38.</ref>. Хотя у Портного были некоторые предвзятые представления о «Systematic Chaos», он решил не высказывать их остальным участникам<ref name=CiMPort634>Mike Portnoy, ''Chaos in Progress''. Event occurs at 6:34.</ref>. Однако ударник действительно хотел сохранить «агрессивное и современное» настроение на всём альбоме, «у него [альбома] должна своя особенность» добавил он, и «это должно было быть круто»<ref>Mike Portnoy, ''Chaos in Progress''. Event occurs at 20:57.</ref>.
Майк Портной и Джон Петруччи выступили [[Музыкальный продюсер|продюсерами]] альбома; Портной сказал, что группа нанимает звукоинженера и [[микшер]], чтобы иметь «объективное ухо со стороны», но участники в конечном счёте «будут всё решать сами»<ref>Mike Portnoy. Mike Portnoy Interview (Dream Theater) — Part 2. Retrieved on 2008-06-30. Event occurs at 1:38.</ref>. Хотя у Портного были некоторые предвзятые представления о «Systematic Chaos», он решил не высказывать их остальным участникам<ref name=CiMPort634>Mike Portnoy, ''Chaos in Progress''. Event occurs at 6:34.</ref>. Однако ударник действительно хотел сохранить «агрессивное и современное» настроение на всём альбоме, «у него [альбома] должна своя особенность» добавил он, и «это должно было быть круто»<ref>Mike Portnoy, ''Chaos in Progress''. Event occurs at 20:57.</ref>.


Альбом был назван «Systematic Chaos» («Систематический/Упорядоченный хаос») не сразу. Майк Портной и Джон Петруччи долго рылись в текстах песен, которые, по их мнению, будут наиболее подходящи<ref name=CinPet3708>John Petrucci, ''Chaos in Progress''. Event occurs at 37:08.</ref>, так, как это было сделано со вторым студийником [[Images and Words]]<ref name=PortJap>{{cite video |people= Mike Portnoy|date2= 2007-10-31|title= Mike Portnoy (Dream Theater) - Interview '07, Part 1|url= https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4|accessdate=2008-07-06 |time= 2:05}}</ref>. Пара выбрала слово «хаос», который появляется в композиции «The Dark Eternal Night»<ref name="CinPet3708"/>. Петруччи и Портного привлекла фраза «Случайные мысли чёткого беспорядка», которые появляется в композиции «Constant Motion». Вдохновленные «[[дуальность]]ю» фразы<ref name="CinPet3708"/>, они обсудили [[антоним]]ы слова «хаос» и вышли на слово «систематический»<ref name="CinPet3708"/>. Портной сказал, что в дополнение к альбому, «упорядоченный хаос» является также «соответствующим описанием группы вообще»<ref name="CinPet3708"/>.
Альбом был назван «Systematic Chaos» («Систематический/Упорядоченный хаос») не сразу. Майк Портной и Джон Петруччи долго рылись в текстах песен, которые, по их мнению, будут наиболее подходящи<ref name=CinPet3708>John Petrucci, ''Chaos in Progress''. Event occurs at 37:08.</ref>, так, как это было сделано со вторым студийником [[Images and Words]]<ref name=PortJap>{{cite video|people= Mike Portnoy|date= 2007-10-31|title= Mike Portnoy (Dream Theater) - Interview '07, Part 1|url= https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4|accessdate= 2008-07-06|time= 2:05|archive-date= 2020-10-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20201026183614/https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4|url-status= live}} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4 |title=Источник |access-date=2017-09-29 |archive-date=2020-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026183614/https://www.youtube.com/watch?v=0bdMqpKbUv4 |deadlink=unfit }}</ref>. Они выбрали слово «хаос», которое появляется в композиции «The Dark Eternal Night»<ref name="CinPet3708"/>. Петруччи и Портного привлекла фраза «Случайные мысли чёткого беспорядка», которая появляется в композиции «Constant Motion». Вдохновленные «[[дуальность]]ю» фразы<ref name="CinPet3708"/>, они обсудили [[антоним]]ы слова «хаос» и вышли на слово «систематический»<ref name="CinPet3708"/>. В дополнение к альбому Портной сказал, что «упорядоченный хаос» является также «соответствующим описанием группы вообще»<ref name="CinPet3708"/>.


== Выпуск альбома и тур в поддержку ==
== Выпуск альбома и тур в поддержку ==
И альбом в аудиоформате и специальный выпуск вышли 4 июня 2007 года в Великобритании и 5 июня 2007 года в США. Сами музыканты остались разочарованными контрактом с новым лейблом, аргументируя тем, что дирекция лейбла [[Warner Music Group]] предоставила меньшую свободу действия музыкантам. ''«Наш предыдущий лейбл полагал, что все за него должны делать фанаты… он просто давал нам деньги на запись и выкладывал диски в магазины»'', — сказал в одном интервью Майк Портной<ref>«Live near NYC? Want to be on the new DT?». 2007 Archives. DreamTheater.net. 2007-01-24. http://www.dreamtheater.net/archive_dreamtheater.php?y=2007#chants {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080301025502/http://www.dreamtheater.net/archive_dreamtheater.php?y=2007 |date=2008-03-01 }}.</ref>.
И альбом в аудиоформате и специальный выпуск вышли 4 июня 2007 года в Великобритании и 5 июня 2007 года в США. Сами музыканты остались разочарованными контрактом с новым лейблом, аргументируя тем, что дирекция лейбла [[Warner Music Group]] предоставила меньшую свободу действия музыкантам. ''«Наш предыдущий лейбл полагал, что все за него должны делать фанаты… он просто давал нам деньги на запись и выкладывал диски в магазины»'', — сказал в одном интервью Майк Портной<ref>«Live near NYC? Want to be on the new DT?». 2007 Archives. DreamTheater.net. 2007-01-24. http://www.dreamtheater.net/archive_dreamtheater.php?y=2007#chants {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080301025502/http://www.dreamtheater.net/archive_dreamtheater.php?y=2007 |date=2008-03-01 }}.</ref>.
8 февраля 2007 года Dream Theater подписали соглашение с [[Roadrunner Records]] на выпуск нового альбома<ref>{{cite web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=14998|title=When Dream Theater & Roadrunner Records Unite!|accessdate=2008-06-30|author=|date=2007-02-08|work=|publisher=[[Roadrunner Records]]|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081227042105/http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=14998|archivedate=2008-12-27|deadurl=yes}}</ref>.
8 февраля 2007 года Dream Theater подписали соглашение с [[Roadrunner Records]] на выпуск нового альбома<ref>{{cite web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=14998|title=When Dream Theater & Roadrunner Records Unite!|accessdate=2008-06-30|author=|date=2007-02-08|work=|publisher=[[Roadrunner Records]]|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081227042105/http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=14998|archivedate=2008-12-27}}</ref>.
''Systematic Chaos'' был почти написан и записан на момент заключения сделки<ref name=PortItal>{{cite video |people= Mike Portnoy|date2= 2007-06-11|title= Mike Portnoy Italian Interview|url= https://www.youtube.com/watch?v=NCu_YqCBfro|publisher= Roadrunner Records Italy|accessdate=2008-07-01 |time= 4:03}}</ref>. Как ни странно, Warner Music Group купили Roadrunner Records спустя неделю после того, как группа подписалась на Roadrunner Records<ref>DreamTheater.net (2008-08-09). «Constant Motion» available for «Rock Band» download!. Press release. http://www.dreamtheater.net/news_dreamtheater.php#rockband {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070817220650/http://www.dreamtheater.net/news_dreamtheater.php |date=2007-08-17 }}.</ref>. По словам [[ЛаБри, Джеймс|Джеймса ЛаБри]], Roadrunner выполнил все свои обещания по отношению к группе относительно поощрения альбома<ref>{{cite video |people= James LaBrie|date2= 2007-06-10|title= James LaBrie Interview Part 1|url= https://www.youtube.com/watch?v=6baRRlFstcM|publisher= Roadrunner Records UK|accessdate=2008-07-01 |time= 4:18}}</ref>.
''Systematic Chaos'' был почти написан и записан на момент заключения сделки<ref name=PortItal>{{cite video|people= Mike Portnoy|date= 2007-06-11|title= Mike Portnoy Italian Interview|url= https://www.youtube.com/watch?v=NCu_YqCBfro|publisher= Roadrunner Records Italy|accessdate= 2008-07-01|time= 4:03|archive-date= 2015-07-09|archive-url= https://web.archive.org/web/20150709051503/https://www.youtube.com/watch?v=NCu_YqCBfro|url-status= live}} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=NCu_YqCBfro |title=Источник |access-date=2017-09-29 |archive-date=2015-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150709051503/https://www.youtube.com/watch?v=NCu_YqCBfro |deadlink=unfit }}</ref>. Как ни странно, Warner Music Group купили Roadrunner Records спустя неделю после того, как группа подписалась на Roadrunner Records<ref>DreamTheater.net (2008-08-09). «Constant Motion» available for «Rock Band» download!. Press release. http://www.dreamtheater.net/news_dreamtheater.php#rockband {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070817220650/http://www.dreamtheater.net/news_dreamtheater.php |date=2007-08-17 }}.</ref>. По словам [[ЛаБри, Джеймс|Джеймса ЛаБри]], Roadrunner выполнил все свои обещания по отношению к группе относительно поощрения альбома<ref>{{cite video|people= James LaBrie|date= 2007-06-10|title= James LaBrie Interview Part 1|url= https://www.youtube.com/watch?v=6baRRlFstcM|publisher= Roadrunner Records UK|accessdate= 2008-07-01|time= 4:18|archive-date= 2020-10-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20201026183609/https://www.youtube.com/watch?v=6baRRlFstcM|url-status= live}} {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6baRRlFstcM |title=Источник |access-date=2017-09-29 |archive-date=2020-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026183609/https://www.youtube.com/watch?v=6baRRlFstcM |deadlink=unfit }}</ref>.


Майк Портной провел целый месяц, снимая и редактируя документальный фильм, который был назван им ''Chaos in Progress: The Making of Systematic Chaos''({{trf|Хаос в расцвете: Как создавался Постоянный хаос}}), который был выпущен на двух дисках как специальный выпуск альбома<ref>Mike Portnoy, ''The Mirror''. Event occurs at 7:47.</ref>. Бонус-диск к специальному изданию также включал диск в формате 5.1 [[surround sound]], включающего звуковые дорожки всего альбома. С 3 июня 2007 года до 4 июня 2008 года Dream Theater гастролировали по миру, давая концерты в поддержку альбома, которые и составили турне ''Chaos In Progress''. Кругосветное турне вылилось в 115 концертов в тридцати пяти странах мира<ref>{{cite web|title= A Must Have for Dream Theater Fans!|url=http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=19350 |publisher= [[Roadrunner Records]]|date= 2008-07-10|accessdate=2008-07-10}}</ref>. часть концертов была снята и позднее составила пятый DVD группы, названный ''[[Chaos in Motion 2007–2008]]'' и выпущенный 30 сентября 2008 года<ref>{{cite web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=100638|title=DREAM THEATER 'Chaos In Progress 2007/2008' Live DVD Sets to be Released in September|accessdate=2008-07-10|publisher=[[Blabbermouth.net]]|date=2008-07-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/66JAcpJQJ?url=http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article|archivedate=2012-03-20|deadurl=yes}}</ref>.
Майк Портной провел целый месяц, снимая и редактируя документальный фильм, который был назван им ''Chaos in Progress: The Making of Systematic Chaos''({{trf|Хаос в расцвете: Как создавался Постоянный хаос}}), который был выпущен на двух дисках как специальный выпуск альбома<ref>Mike Portnoy, ''The Mirror''. Event occurs at 7:47.</ref>. Бонус-диск к специальному изданию также включал диск в формате 5.1 [[surround sound]], включающего звуковые дорожки всего альбома. С 3 июня 2007 года до 4 июня 2008 года Dream Theater гастролировали по миру, давая концерты в поддержку альбома, которые и составили турне ''Chaos In Progress''. Кругосветное турне вылилось в 115 концертов в тридцати пяти странах мира<ref>{{cite web|title= A Must Have for Dream Theater Fans!|url= http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=19350|publisher= [[Roadrunner Records]]|date= 2008-07-10|accessdate= 2008-07-10|archive-date= 2008-08-03|archive-url= https://web.archive.org/web/20080803025739/http://www.roadrunnerrecords.com/artists/DreamTheater/index.aspx?newsitemID=19350|deadlink= no}}</ref>. часть концертов была снята и позднее составила пятый DVD группы, названный ''[[Chaos in Motion 2007–2008]]'' и выпущенный 30 сентября 2008 года<ref>{{cite web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=100638|title=DREAM THEATER 'Chaos In Progress 2007/2008' Live DVD Sets to be Released in September|accessdate=2008-07-10|publisher=[[Blabbermouth.net]]|date=2008-07-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/66JAcpJQJ?url=http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article|archivedate=2012-03-20|deadurl=yes}}</ref>.


== Отзывы критиков ==
== Отзывы критиков ==
Отзывы критиков об альбоме в целом были положительные. Джон Эдли, в рецензии на MetalReview.com назвал альбом «ещё одной хорошей работой»<ref name="metalreview.com"/>. Он хвалил Джона Петруччи за ''Systematic Chaos'', говоря, что гитарные партии содержит «одни из лучших риффов, которые когда-либо выкладывал Петруччи»<ref name="metalreview.com"/>. Кроме того, он назвал последнюю часть «The Dark Eternal Night» «самой сильной композицией до настоящего времени» у Dream Theater<ref name="metalreview.com"/>.
Отзывы критиков об альбоме в целом были положительные. Джон Эдли, в рецензии на MetalReview.com назвал альбом «ещё одной хорошей работой»<ref name="metalreview.com"/>. Он хвалил Джона Петруччи за ''Systematic Chaos'', говоря, что гитарные партии содержит «одни из лучших риффов, которые когда-либо выкладывал Петруччи»<ref name="metalreview.com"/>. Кроме того, он назвал последнюю часть «The Dark Eternal Night» «самой сильной композицией до настоящего времени» у Dream Theater<ref name="metalreview.com"/>.
В обзоре для ''Metal Invader'', Никос Пателис окрестил альбом «энергичным, острым, полным красивых мелодий, тяжёлых риффов и длинных эпических произведений»<ref name="heavymetal.about.com">Chad Bowar. «Dream Theater — Systematic Chaos». About.com. http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Он назвал музыкантов группы «четырьмя музыкантами, которые используют их инструменты, как будто они являются частью их тел» и добавил, что «Джеймс ЛаБри кажется более зрелым чем когда-либо»<ref name="heavymetal.about.com"/>. В заключение Пателис подытожил: «''Systematic Chaos'' превосходный альбом, и чтобы его переварить, нужно слушать много раз»<ref name="heavymetal.about.com"/>.
В обзоре для ''Metal Invader'', Никос Пателис окрестил альбом «энергичным, острым, полным красивых мелодий, тяжёлых риффов и длинных эпических произведений»<ref name="heavymetal.about.com">Chad Bowar. «Dream Theater — Systematic Chaos». About.com. heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Он назвал музыкантов группы «четырьмя музыкантами, которые используют их инструменты, как будто они являются частью их тел» и добавил, что «Джеймс ЛаБри кажется более зрелым, чем когда-либо»<ref name="heavymetal.about.com"/>. В заключение Пателис подытожил: «''Systematic Chaos'' превосходный альбом, и чтобы его переварить, нужно слушать много раз»<ref name="heavymetal.about.com"/>.


Грэг Прато из Allmusic пишет, что «„Forsaken“, закрывает рот тем, кто говорит, что Dream Theater склонны к инструментальным упражнениям более, нежели к написанию песен»<ref name=Allmusic>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:wvfexzy5ldse~T1|title=Systematic Chaos|accessdate=2008-07-04|author=Greg Prato|publisher=[[Allmusic]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66JAe4K5l?url=http://www.allmusic.com/album/r1067639|archivedate=2012-03-20|deadurl=yes}}</ref>. Он также сравнил риффы в «The Dark Eternal Night» с группой [[Pantera]]<ref name="Allmusic"/>.
Грэг Прато из Allmusic пишет, что «„Forsaken“ закрывает рот тем, кто говорит, что Dream Theater склонны к инструментальным упражнениям более, нежели к написанию песен»<ref name=Allmusic>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:wvfexzy5ldse~T1|title=Systematic Chaos|accessdate=2008-07-04|author=Greg Prato|publisher=[[Allmusic]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66JAe4K5l?url=http://www.allmusic.com/album/r1067639|archivedate=2012-03-20|deadurl=yes}}</ref>. Он также сравнил риффы в «The Dark Eternal Night» с группой [[Pantera]]<ref name="Allmusic"/>.
В целом, он заявляет, что «квинтет придерживается прог-металлической стратегии, которую они выбрали с самого начала»<ref name="Allmusic"/>.
В целом, он заявляет, что «квинтет придерживается прог-металлической стратегии, которую они выбрали с самого начала»<ref name="Allmusic"/>.


Рецензент Чад Бовар для About.com написал, что «In The Presence of Enemies - Part I» является «эффектной фишкой, устанавливающей тон для всего альбома»<ref name=About>{{cite web|url=http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html|title=Dream Theater&nbsp;— Systematic Chaos|accessdate=2008-07-04|author=Chad Bowar|publisher=[[About.com]]|deadlink=404}}{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
Рецензент Чад Бовар для About.com написал, что «In The Presence of Enemies - Part I» является «эффектной фишкой, устанавливающей тон для всего альбома»<ref name=About>{{cite web|url=heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html|title=Dream Theater&nbsp;— Systematic Chaos|accessdate=2008-07-04|author=Chad Bowar|publisher=[[About.com]]|deadlink=404}}{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
В целом, Бовар дал альбому четыре из пяти звезд, называя его «одним из лучших творений», выпущенный группой «за долгое время»<ref name=About />.
В целом, Бовар дал альбому четыре из пяти звезд, называя его «одним из лучших творений», выпущенный группой «за долгое время»<ref name=About />.


Эндрю Блэки в рецензии на [[PopMatters]] раскритиковал альбом, заявив, что он полон «затянутых композиций и дряблых аранжировок» и что «диск задыхается от беззубости и явной скуки». Блэки добавил: «„The Dark Eternal Night“ — худшая композиция, которую когда-либо записывали эти приверженцы прогр-металла»<ref name=Pop>{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/41919/dream-theater-systematic-chaos/|title=Dream Theater Systematic Chaos|accessdate=2008-07-04|author=Andrew Blackie|date=2007-06-15|publisher=[[PopMatters]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66JAeX5rs?url=http://www.popmatters.com/pm/review/dream-theater-systematic-chaos/|archivedate=2012-03-20|deadurl=yes}}</ref>.
Эндрю Блэки в рецензии на [[PopMatters]] раскритиковал альбом, заявив, что он полон «затянутых композиций и дряблых аранжировок» и что «диск задыхается от беззубости и явной скуки». Блэки добавил: «„The Dark Eternal Night“ — худшая композиция, которую когда-либо записывали эти приверженцы прог-металла»<ref name=Pop>{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/41919/dream-theater-systematic-chaos/|title=Dream Theater Systematic Chaos|accessdate=2008-07-04|author=Andrew Blackie|date=2007-06-15|publisher=[[PopMatters]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/66JAeX5rs?url=http://www.popmatters.com/pm/review/dream-theater-systematic-chaos/|archivedate=2012-03-20|deadurl=yes}}</ref>.


Альбом попал в число двадцати пяти лучших в [[Великобритания|Великобритании]] и [[Австралия|Австралии]], где группа ранее никогда не оказывалась<ref name="AUS"/><ref name="UK"/>. В [[США|Соединенных Штатах]] альбом попал на 19 строку топ-200 журнала ''[[Billboard]]''<ref name=Bboard />, став таким образом самым высоко поднявшимся в американских чартах альбомом группы на время его релиза. В целом, ''Systematic Chaos'' вошёл в 25 хорошо продаваемых альбомов в восьми странах мира.
Альбом попал в число двадцати пяти лучших в [[Великобритания|Великобритании]] и [[Австралия|Австралии]], где группа ранее никогда не оказывалась<ref name="AUS"/><ref name="UK"/>. В [[США|Соединенных Штатах]] альбом попал на 19 строку топ-200 журнала ''[[Billboard]]''<ref name=Bboard />, став таким образом самым высоко поднявшимся в американских чартах альбомом группы на время его релиза. В целом, ''Systematic Chaos'' вошёл в 25 хорошо продаваемых альбомов в восьми странах мира.
Строка 65: Строка 66:
|-
|-
|''[[Billboard 200]]''
|''[[Billboard 200]]''
|align="center"|19<ref name="Billboard">{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=14435&model.vnuAlbumId=942029|title=Dream Theater&nbsp;– Artist chart history|publisher=[[Billboard charts]]|accessdate=2008-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081229015940/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=14435&model.vnuAlbumId=942029|archivedate=2008-12-29|deadlink=404|deadurl=yes}}</ref>
|align="center"|19<ref name="Billboard">{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=14435&model.vnuAlbumId=942029|title=Dream Theater&nbsp;– Artist chart history|publisher=[[Billboard charts]]|accessdate=2008-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081229015940/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=14435&model.vnuAlbumId=942029|archivedate=2008-12-29|deadlink=404}}</ref>
|-
|-
|[[Канада]]
|[[Канада]]
|align="center"|15<ref>{{cite news|first= John|last= Williams|title= Red-hot Rihanna hits No. 1|url= http://jam.canoe.ca/Music/Artists/R/Rihanna/2007/06/13/4257509-ca.html|publisher= [[Canadian Online Explorer]]|language= English|accessdate= 12 January 2009}}{{Недоступная ссылка|date=Август 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|align="center"|15<ref>{{cite news|first= John|last= Williams|title= Red-hot Rihanna hits No. 1|url= http://jam.canoe.ca/Music/Artists/R/Rihanna/2007/06/13/4257509-ca.html|publisher= [[Canadian Online Explorer]]|language= English|accessdate= 2009-01-12|archiveurl= https://web.archive.org/web/20080528075829/http://jam.canoe.ca/Music/Artists/R/Rihanna/2007/06/13/4257509-ca.html|archivedate= 2008-05-28}}</ref>
|-
|-
|[[Австралия]]
|[[Австралия]]
Строка 122: Строка 123:


== Источники ==
== Источники ==
* {{cite video |people= James LaBrie, John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy, Jordan Ruddess|year2= 2007|title= Chaos in Progress: The Making of Systematic Chaos|url= http://video.google.com/videoplay?docid=5400182680960464163 |medium= Documentary|publisher= The All Blacks|location= Avatar Studios|accessdate=2008-06-30}}
* {{cite video |people= James LaBrie, John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy, Jordan Ruddess|year= 2007|title= Chaos in Progress: The Making of Systematic Chaos|url= http://video.google.com/videoplay?docid=5400182680960464163 |medium= Documentary|publisher= The All Blacks|location= Avatar Studios|accessdate=2008-06-30}}
* {{cite video |people= Mike Portnoy|date2= 2007-05-04|title= The Mirror Interviews Mike Portnoy|url= https://www.youtube.com/watch?v=uj_iwNlMZ0I|publisher= TheMirror.de|accessdate=2008-07-02}}
* {{cite video |people= Mike Portnoy|date= 2007-05-04|title= The Mirror Interviews Mike Portnoy|url= https://www.youtube.com/watch?v=uj_iwNlMZ0I|publisher= TheMirror.de|accessdate=2008-07-02}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 130: Строка 131:


{{Dream Theater}}
{{Dream Theater}}

{{спам-ссылки|1=

* heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html
* web.archive.org/web/20070822035248/http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.htm
}}


[[Категория:Альбомы Dream Theater]]
[[Категория:Альбомы Dream Theater]]
[[Категория:Альбомы прогрессивного метала]]
[[Категория:Альбомы Roadrunner Records]]
[[Категория:Альбомы Roadrunner Records]]

Текущая версия от 18:45, 17 июля 2024

Systematic Chaos
Обложка альбома Dream Theater «Systematic Chaos» (2007)
Студийный альбом Dream Theater
Дата выпуска 4 июня 2007
Дата записи сентябрь 2006 — февраль 2007
Место записи Avatar Studios в Нью-Йорке
Жанр прогрессивный метал
Длительность 78:33
Продюсеры Джон Петруччи
Майк Портной
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Roadrunner Records
Профессиональные рецензии
Хронология Dream Theater
Score
(2006)
Systematic Chaos
(2007)
Greatest Hit (…and 21 Other Pretty Cool Songs)
(2008)

Systematic Chaos (в переводе с англ. — «Упорядоченный хаос») — девятый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышедший 4 июня 2007 года в Великобритании и 5 июня 2007 года в США.

Альбом записывался с сентября 2006 года по февраль 2007 года на студии Avatar Studios в Нью-Йорке, после первого перерыва от летних турне за последние 10 лет. Тексты композиций писались Джоном Петруччи, Джеймсом ЛаБри и Майком Портным и освещают, в основном, личные проблемы человека, а также социальные и политические[1].

Сразу после своего выхода альбом оказался в двадцатке лучших в чартах восьми стран мира; кроме того, альбом достиг девятнадцатой позиции в Billboard 200[2]. Критики встретили альбом весьма положительно; Джон Эдли в интернет-обзорении MetalReview.com назвал группу «возможно, самой последовательной группой за всю историю прогрессивной рок / металл индустрии»[3]. Для раскрутки альбома группой был организован кругосветный концертный тур под названием Chaos in Motion, который длился год и охватил 35 стран мира. Альбом был выпущен в аудиоформате, а также и специальным выпуском. Специальный выпуск включал формат 5.1 surround sound, в дополнение к 90-минутному документальному фильму о создании альбома.

История создания альбома

[править | править код]

После записи 1 апреля 2006 года концерта в честь двадцатилетия группы под названием Score группа Dream Theater отдыхала целое лето — впервые за десять лет[4]. Группа возобновила работу в студии Avatar Studios в Нью-Йорке лишь в сентябре 2006 года[5]. В одном из интервью Майк Портной заявил, что отношения в коллективе были «самыми лучшими, чем когда-либо прежде»[6]. Группа наняла звукорежиссёра Пола Нотфилда, ранее работавшего с группами, когда-то вдохновившими Dream Theater, включая Rush и Queensrÿche, записать альбом[7]. Как с предыдущими альбомами, Dream Theater для альбома «Systematic Chaos» одновременно писали материал и тут же его записывали на носитель[8].

Майк Портной и Джон Петруччи выступили продюсерами альбома; Портной сказал, что группа нанимает звукоинженера и микшер, чтобы иметь «объективное ухо со стороны», но участники в конечном счёте «будут всё решать сами»[9]. Хотя у Портного были некоторые предвзятые представления о «Systematic Chaos», он решил не высказывать их остальным участникам[10]. Однако ударник действительно хотел сохранить «агрессивное и современное» настроение на всём альбоме, «у него [альбома] должна своя особенность» добавил он, и «это должно было быть круто»[11].

Альбом был назван «Systematic Chaos» («Систематический/Упорядоченный хаос») не сразу. Майк Портной и Джон Петруччи долго рылись в текстах песен, которые, по их мнению, будут наиболее подходящи[12], так, как это было сделано со вторым студийником Images and Words[13]. Они выбрали слово «хаос», которое появляется в композиции «The Dark Eternal Night»[12]. Петруччи и Портного привлекла фраза «Случайные мысли чёткого беспорядка», которая появляется в композиции «Constant Motion». Вдохновленные «дуальностью» фразы[12], они обсудили антонимы слова «хаос» и вышли на слово «систематический»[12]. В дополнение к альбому Портной сказал, что «упорядоченный хаос» является также «соответствующим описанием группы вообще»[12].

Выпуск альбома и тур в поддержку

[править | править код]

И альбом в аудиоформате и специальный выпуск вышли 4 июня 2007 года в Великобритании и 5 июня 2007 года в США. Сами музыканты остались разочарованными контрактом с новым лейблом, аргументируя тем, что дирекция лейбла Warner Music Group предоставила меньшую свободу действия музыкантам. «Наш предыдущий лейбл полагал, что все за него должны делать фанаты… он просто давал нам деньги на запись и выкладывал диски в магазины», — сказал в одном интервью Майк Портной[14]. 8 февраля 2007 года Dream Theater подписали соглашение с Roadrunner Records на выпуск нового альбома[15]. Systematic Chaos был почти написан и записан на момент заключения сделки[16]. Как ни странно, Warner Music Group купили Roadrunner Records спустя неделю после того, как группа подписалась на Roadrunner Records[17]. По словам Джеймса ЛаБри, Roadrunner выполнил все свои обещания по отношению к группе относительно поощрения альбома[18].

Майк Портной провел целый месяц, снимая и редактируя документальный фильм, который был назван им Chaos in Progress: The Making of Systematic Chaos(в переводе с англ. — «Хаос в расцвете: Как создавался Постоянный хаос»), который был выпущен на двух дисках как специальный выпуск альбома[19]. Бонус-диск к специальному изданию также включал диск в формате 5.1 surround sound, включающего звуковые дорожки всего альбома. С 3 июня 2007 года до 4 июня 2008 года Dream Theater гастролировали по миру, давая концерты в поддержку альбома, которые и составили турне Chaos In Progress. Кругосветное турне вылилось в 115 концертов в тридцати пяти странах мира[20]. часть концертов была снята и позднее составила пятый DVD группы, названный Chaos in Motion 2007–2008 и выпущенный 30 сентября 2008 года[21].

Отзывы критиков

[править | править код]

Отзывы критиков об альбоме в целом были положительные. Джон Эдли, в рецензии на MetalReview.com назвал альбом «ещё одной хорошей работой»[3]. Он хвалил Джона Петруччи за Systematic Chaos, говоря, что гитарные партии содержит «одни из лучших риффов, которые когда-либо выкладывал Петруччи»[3]. Кроме того, он назвал последнюю часть «The Dark Eternal Night» «самой сильной композицией до настоящего времени» у Dream Theater[3].

В обзоре для Metal Invader, Никос Пателис окрестил альбом «энергичным, острым, полным красивых мелодий, тяжёлых риффов и длинных эпических произведений»[22]. Он назвал музыкантов группы «четырьмя музыкантами, которые используют их инструменты, как будто они являются частью их тел» и добавил, что «Джеймс ЛаБри кажется более зрелым, чем когда-либо»[22]. В заключение Пателис подытожил: «Systematic Chaos превосходный альбом, и чтобы его переварить, нужно слушать много раз»[22].

Грэг Прато из Allmusic пишет, что «„Forsaken“ закрывает рот тем, кто говорит, что Dream Theater склонны к инструментальным упражнениям более, нежели к написанию песен»[23]. Он также сравнил риффы в «The Dark Eternal Night» с группой Pantera[23]. В целом, он заявляет, что «квинтет придерживается прог-металлической стратегии, которую они выбрали с самого начала»[23].

Рецензент Чад Бовар для About.com написал, что «In The Presence of Enemies - Part I» является «эффектной фишкой, устанавливающей тон для всего альбома»[24]. В целом, Бовар дал альбому четыре из пяти звезд, называя его «одним из лучших творений», выпущенный группой «за долгое время»[24].

Эндрю Блэки в рецензии на PopMatters раскритиковал альбом, заявив, что он полон «затянутых композиций и дряблых аранжировок» и что «диск задыхается от беззубости и явной скуки». Блэки добавил: «„The Dark Eternal Night“ — худшая композиция, которую когда-либо записывали эти приверженцы прог-металла»[25].

Альбом попал в число двадцати пяти лучших в Великобритании и Австралии, где группа ранее никогда не оказывалась[26][27]. В Соединенных Штатах альбом попал на 19 строку топ-200 журнала Billboard[2], став таким образом самым высоко поднявшимся в американских чартах альбомом группы на время его релиза. В целом, Systematic Chaos вошёл в 25 хорошо продаваемых альбомов в восьми странах мира.

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарт (2007) Позиция
Billboard 200 19[28]
Канада 15[29]
Австралия 23[26]
Великобритания 25[27]
Нидерланды 2[30]
Финляндия 3[31]
Норвегия 3[32]
Швеция 5[33]
Франция 14[34]
Швейцария 14[35]
Австралия 20[36]
Бельгия 44[37]

Список композиций

[править | править код]
  1. «In The Presence of Enemies - Part I» — 9:00
  2. «Forsaken» — 5:36
  3. «Constant Motion» — 6:55
  4. «The Dark Eternal Night» — 8:54
  5. «Repentance» — 10:43
  6. «Prophets of War» — 6:24
  7. «The Ministry of Lost Souls» — 14:57
  8. «In The Presence of Enemies - Part II» — 16:38

Участники записи

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Mike Portnoy (2007-10-31). Mike Portnoy (Dream Theater) - Interview '07, Part 1. Отметка времени: 2:48. Архивировано 26 октября 2020. Дата обращения: 6 июля 2008. Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 26 октября 2020 года.
  2. 1 2 Chart History. Dream Theater. Billboard. Дата обращения: 6 июля 2008.
  3. 1 2 3 4 Jon Eardley (2007-06-05). «Systematic Chaos». MetalReview.com. アーカイブされたコピー. Дата обращения: 4 июля 2008. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года.
  4. Mike Portnoy, Chaos in Progress. Event occurs at 3:58
  5. Mike Portnoy, Chaos in Progress. Event occurs at 4:17
  6. Mike Portnoy. Mike Portnoy Interview (Dream Theater) — Part 2. TheCrookedStep.com. Retrieved on 2008-06-30. Event occurs at 0:23
  7. Mike Portnoy, Chaos in Progress. Event occurs at 4:24
  8. Mike Portnoy, Chaos in Progress. Event occurs at 4:45
  9. Mike Portnoy. Mike Portnoy Interview (Dream Theater) — Part 2. Retrieved on 2008-06-30. Event occurs at 1:38.
  10. Mike Portnoy, Chaos in Progress. Event occurs at 6:34.
  11. Mike Portnoy, Chaos in Progress. Event occurs at 20:57.
  12. 1 2 3 4 5 John Petrucci, Chaos in Progress. Event occurs at 37:08.
  13. Mike Portnoy (2007-10-31). Mike Portnoy (Dream Theater) - Interview '07, Part 1. Отметка времени: 2:05. Архивировано 26 октября 2020. Дата обращения: 6 июля 2008. Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 26 октября 2020 года.
  14. «Live near NYC? Want to be on the new DT?». 2007 Archives. DreamTheater.net. 2007-01-24. http://www.dreamtheater.net/archive_dreamtheater.php?y=2007#chants Архивировано 1 марта 2008 года..
  15. When Dream Theater & Roadrunner Records Unite! Roadrunner Records (8 февраля 2007). Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 27 декабря 2008 года.
  16. Mike Portnoy (2007-06-11). Mike Portnoy Italian Interview. Roadrunner Records Italy. Отметка времени: 4:03. Архивировано 9 июля 2015. Дата обращения: 1 июля 2008. Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 9 июля 2015 года.
  17. DreamTheater.net (2008-08-09). «Constant Motion» available for «Rock Band» download!. Press release. http://www.dreamtheater.net/news_dreamtheater.php#rockband Архивировано 17 августа 2007 года..
  18. James LaBrie (2007-06-10). James LaBrie Interview Part 1. Roadrunner Records UK. Отметка времени: 4:18. Архивировано 26 октября 2020. Дата обращения: 1 июля 2008. Источник. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 26 октября 2020 года.
  19. Mike Portnoy, The Mirror. Event occurs at 7:47.
  20. A Must Have for Dream Theater Fans! Roadrunner Records (10 июля 2008). Дата обращения: 10 июля 2008. Архивировано 3 августа 2008 года.
  21. DREAM THEATER 'Chaos In Progress 2007/2008' Live DVD Sets to be Released in September. Blabbermouth.net (10 июля 2008). Дата обращения: 10 июля 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  22. 1 2 3 Chad Bowar. «Dream Theater — Systematic Chaos». About.com. heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html (недоступная ссылка)
  23. 1 2 3 Greg Prato. Systematic Chaos. Allmusic. Дата обращения: 4 июля 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  24. 1 2 Chad Bowar. [heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/dreamtheatersys.html Dream Theater — Systematic Chaos]. About.com. Дата обращения: 4 июля 2008. (недоступная ссылка)
  25. Andrew Blackie. Dream Theater Systematic Chaos. PopMatters (15 июня 2007). Дата обращения: 4 июля 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  26. 1 2 Australian Charts Portal (англ.). Australian Charts. Дата обращения: 13 марта 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  27. 1 2 UK Top 40 Hit Database (англ.). Every hit. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
  28. Dream Theater – Artist chart history. Billboard charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано 29 декабря 2008 года.
  29. Williams, John. "Red-hot Rihanna hits No. 1" (англ.). Canadian Online Explorer. Архивировано 28 мая 2008. Дата обращения: 12 января 2009.
  30. Discography Dream Theater (нидерл.). Dutch charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  31. Discography Dream Theater (неопр.). Finnish charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  32. Discography Dream Theater (норв.). Norwegian charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  33. Discography Dream Theater (швед.). Swedish charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  34. Discography Dream Theater (фр.). Les charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  35. Discography Dream Theater (нем.). Hit parade. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  36. Discography Dream Theater (нем.). Austrian charts. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  37. Discography Dream Theater (нидерл.). Ultra top. Дата обращения: 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.