Звамборн, Кес: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
иллюстрация
 
(не показано 14 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Футболист
{{Футболист
| имя = Кес Звамборн
| имя = Кес Звамборн
| полное имя = Корнелис Звамборн
| изображение = Kees Zwamborn (1979).jpg
| изображение = Kees Zwamborn (1979).jpg
⚫
| описание изображения = Кес Звамборнн в июле 1979
| ширина = 220px
⚫
| описание изображения = ''Кес Звамборнн в июле 1979''
| место рождения = {{МР|Алблассердам}}, [[Нидерланды]]
| место рождения = {{МР|Алблассердам}}, [[Нидерланды]]
| гражданство = {{Флаг Нидерландов|20px}} [[Нидерланды]]
| рост = 185
| рост = 185
| вес = 82
| позиция = [[защитник (футбол)|защитник]]
| позиция = [[защитник (футбол)|защитник]]
| нынешний клуб =
| должность = ''главный тренер''
| молодёжные клубы =
| молодёжные клубы =
| клубы = {{Футбольная карьера
| клубы = {{спортивная карьера
|19??—1975|{{Флаг Нидерландов|20px}} РВК (Рейсвейк)|
|1969—1972|{{Флаг Нидерландов|20px}} Алблассердам|
|1975—1978|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Фортуна (футбольный клуб, Влардинген)|Фортуна (Влардинген)]]|? (?)
|1972—1975|{{Флаг Нидерландов|20px}} РВК (Рейсвейк)|
|1975—1978|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Фортуна (футбольный клуб, Влардинген)|Фортуна (Влардинген)]]|81 (7)
|1978—1981|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякс]]|73 (3)
|1978—1981|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякс]]|73 (3)
|1981—1983|{{Флаг Германии|20px}} [[Дуйсбург (футбольный клуб)|Дуйсбург]]|48 (1)
|1981—1983|{{Флаг Германии|20px}} [[Дуйсбург (футбольный клуб)|Дуйсбург]]|48 (1)
|1983—1985|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[НАК Бреда]]|? (?)}}
|1983—1984|{{Флаг Нидерландов|20px}} Алблассердам|
|1984—1985|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[НАК Бреда]]|11 (0)}}
| тренерские клубы = {{Футбольная карьера
| тренерские клубы = {{спортивная карьера
|1942—1996|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Фейеноорд (футбольный клуб)|Фейеноорд]] <small>(тренер мол. состава)</small>|
|1942—1996|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Фейеноорд (футбольный клуб)|Фейеноорд]] <small>(тренер мол. состава)</small>|
|1996—1998|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Ден Босх (футбольный клуб)|Ден Бос]]|
|1996—1998|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Ден Босх (футбольный клуб)|Ден Бос]]|
Строка 23: Строка 23:
|2000—2002|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякс]] <small>(директор академии)</small>|
|2000—2002|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякс]] <small>(директор академии)</small>|
|2002—2004|{{Флаг Англии|20px}} [[Сандерленд (футбольный клуб)|Сандерленд]] <small>(директор академии)</small>|
|2002—2004|{{Флаг Англии|20px}} [[Сандерленд (футбольный клуб)|Сандерленд]] <small>(директор академии)</small>|
|2004—2010|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Виллем II (футбольный клуб)|Виллем II]] <small>(технический директор)</small>|
|2004—2010|{{Флаг Нидерландов|20px}} [[Виллем II (футбольный клуб)|Виллем II]]|{{технический директор}}
|2008—2009|{{Флаг Нидерландов|20px}} Нидерланды (до 18 лет)|
|2008—2009|{{Флаг Нидерландов|20px}} Нидерланды (до 18 лет)|
|2010|{{Флаг Суринама|20px}} [[Сборная Суринама по футболу|Суринам]]|
|2010|{{Флаг Суринама|20px}} [[Сборная Суринама по футболу|Суринам]]|
|2011|{{Флаг Нидерландов|20px}} Нидерланды (до 18 лет)|}}
|2011|{{Флаг Нидерландов|20px}} Нидерланды (до 18 лет)|}}
}}
}}
⚫
'''Корнелис (Кес) Звамборн''' ({{lang-nl|Cornelis "Kees" Zwamborn}}; род. [[28 марта]] [[1952]], [[Алблассердам]]) — [[Нидерланды|нидерландский]] [[футбол]]ист и [[тренер]].

⚫
'''Кес Звамборн''' ({{lang-nl|Kees Zwamborn}}; род. [[28 марта]] [[1952]], [[Алблассердам]]) — [[Нидерланды|нидерландский]] [[футбол]]ист и [[тренер]].


== Биография ==
== Биография ==


=== Клубная карьера ===
=== Клубная карьера ===
Кес Звамборн в [[1970-е годы|1970-е]] играл за [[футбол]]ьный клуб РВК из [[Рейсвейк]]а, а летом [[1975 год]]а перешёл в клуб «[[Фортуна (футбольный клуб, Влардинген)|Влардинген]]» из [[Влардинген|одноимённого]] города<ref>{{cite web|url=http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010958797:mpeg21:a0233|title=FC Vlaardingen.|publisher=''[[Het Vrije Volk]]''|lang=nl|accessdate=15.2.2014}}</ref>. В [[1978 год]]у Звамборн стал игроком [[амстердам]]ского «[[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякса]]». По данным издания «Het Vrije Volk», трансфер защитника обошёлся красно-белым от 175 до 200 тысяч гульденов<ref>{{cite web|url=http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010959981:mpeg21:a0251|title=Zwamborn tekent bij Ajax.|publisher=''[[Het Vrije Volk]]''|lang=nl|accessdate=15.2.2014}}</ref>. Контракт с игроком был подписан на два года.
Кес Звамборн в [[1970-е годы|1970-е]] играл за [[футбол]]ьный клуб РВК из [[Рейсвейк]]а, а летом [[1975 год]]а перешёл в клуб «[[Фортуна (футбольный клуб, Влардинген)|Влардинген]]» из [[Влардинген|одноимённого]] города<ref>{{cite web|url=http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010958797:mpeg21:a0233|title=FC Vlaardingen.|publisher=''[[Het Vrije Volk]]''|lang=nl|access-date=2014-02-15}}</ref>. В [[1978 год]]у Звамборн стал игроком [[амстердам]]ского «[[Аякс (футбольный клуб, Амстердам)|Аякса]]». По данным издания «Het Vrije Volk», трансфер защитника обошёлся красно-белым от 175 до 200 тысяч гульденов<ref>{{cite web|url=http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010959981:mpeg21:a0251|title=Zwamborn tekent bij Ajax.|publisher=''[[Het Vrije Volk]]''|lang=nl|access-date=2014-02-15}}</ref>. Контракт с игроком был подписан на два года.
[[Файл:Kees Zwamborn.jpg|thumb|left|250px|<center>Звамборн открывает счёт в матче «Эксельсиор» — «Аякс», 21 сентября 1980</center>]]
[[Файл:Kees Zwamborn.jpg|thumb|left|250px|<center>Звамборн открывает счёт в матче «Эксельсиор» — «Аякс», 21 сентября 1980</center>]]
Всего в составе «Аякса» в [[Чемпионат Нидерландов по футболу|чемпионате Нидерландов]] Кес провёл 73 матча и забил 3 мяча, а во всех официальных турнирах Звамборн провёл 93 матча и забил 3 мяч, Кес также стал двукратным [[Чемпионат Нидерландов по футболу|чемпионом Нидерландов]] и обладателем [[Кубок Нидерландов по футболу|Кубка Нидерландов]] в [[1979 год]]у.
Всего в составе «Аякса» в [[Чемпионат Нидерландов по футболу|чемпионате Нидерландов]] Кес провёл 73 матча и забил 3 мяча, а во всех официальных турнирах Звамборн провёл 93 матча и забил 3 мяч, Кес также стал двукратным [[Чемпионат Нидерландов по футболу|чемпионом Нидерландов]] и обладателем [[Кубок Нидерландов по футболу|Кубка Нидерландов]] в [[1979 год]]у.
Строка 40: Строка 39:
В [[1981 год]]у Кес отправился в [[Германия|Германию]] выступать за «[[Дуйсбург (футбольный клуб)|Дуйсбург]]». Дебют Звамборна в [[Чемпионат Германии по футболу|Бундеслиги]] состоялся 28 ноября 1981 года в матче против клуба «[[Дармштадт 98]]», завершившийся поражением «Дуйсбурга» со счётом 3:2. Всего в сезоне [[Чемпионат Германии по футболу 1981/1982|1981/82]] Кес провёл 18 матчей, а его клуб по итогам сезона занял последнее 18 место и вылетел во [[Вторая Бундеслига|вторую Бундеслигу]].
В [[1981 год]]у Кес отправился в [[Германия|Германию]] выступать за «[[Дуйсбург (футбольный клуб)|Дуйсбург]]». Дебют Звамборна в [[Чемпионат Германии по футболу|Бундеслиги]] состоялся 28 ноября 1981 года в матче против клуба «[[Дармштадт 98]]», завершившийся поражением «Дуйсбурга» со счётом 3:2. Всего в сезоне [[Чемпионат Германии по футболу 1981/1982|1981/82]] Кес провёл 18 матчей, а его клуб по итогам сезона занял последнее 18 место и вылетел во [[Вторая Бундеслига|вторую Бундеслигу]].


Дебют Кеса во второй Бундеслиги состоялся [[7 августа]] [[1982 год]]а в матче клуба «[[Франкфурт (футбольный клуб)|Франкфурт]]», который завершился поражением «Дуйсбурга» со счётом 2:1. Свой первый гол за «Дуйсбург» Звамборн забил [[2 октября]] [[1982 год]]а в игре против клуба «Дармштадт 98», Кес забил на 53-й минуте матча, который завершился вничью 3:3. Всего в сезоне 1982/83 Кес провёл за «Дуйсбург» 30 матчей и забил 1 мяч. В [[1983 год]]у Кес вернулся в Нидерланды и стал игроком клуба [[НАК Бреда|НАК]] из города [[Бреда]], там же Звамборн и завершил свою футбольную карьеру.
Дебют Кеса во второй Бундеслиги состоялся [[7 августа]] [[1982 год]]а в матче клуба «[[Франкфурт (футбольный клуб, Франкфурт-на-Майне)|Франкфурт]]», который завершился поражением «Дуйсбурга» со счётом 2:1. Свой первый гол за «Дуйсбург» Звамборн забил [[2 октября]] [[1982 год]]а в игре против клуба «Дармштадт 98», Кес забил на 53-й минуте матча, который завершился вничью 3:3. Всего в сезоне 1982/83 Кес провёл за «Дуйсбург» 30 матчей и забил 1 мяч. В [[1983 год]]у Кес вернулся в Нидерланды и стал игроком клуба [[НАК Бреда|НАК]] из города [[Бреда]], там же Звамборн и завершил свою футбольную карьеру.


=== Тренерская карьера ===
=== Тренерская карьера ===
Поле завершения игровой карьеры Звамборн стал тренером молодёжного состава клуба «[[Фейеноорд]]». В [[1996 год]]у Кес стал главным тренером клуба «[[Ден Босх (футбольный клуб)|Ден Бос]]», который выступал в [[Первый дивизион Нидерландов по футболу|первом дивизионе Нидерландов]]. Спустя три года Кес возглавил НАК, в котором ранее выступал. Под руководством Звамборна клуб не смог спастись от вылета в первый дивизион. Покинув в [[2000 год]]у НАК Кес стал директором футбольной академии амстердамского «Аякса». Звамборн совместно с [[Вестерхоф, Ханс|Хансом Вестерхофом]] разработал отличную молодёжную программу для «Аякса».
Поле завершения игровой карьеры Звамборн стал тренером молодёжного состава клуба «[[Фейеноорд]]». В [[1996 год]]у Кес стал главным тренером клуба «[[Ден Босх (футбольный клуб)|Ден Бос]]», который выступал в [[Первый дивизион Нидерландов по футболу|первом дивизионе Нидерландов]]. Спустя три года Кес возглавил НАК, в котором ранее выступал. Под руководством Звамборна клуб не смог спастись от вылета в первый дивизион. Покинув в [[2000 год]]у НАК Кес стал директором футбольной академии амстердамского «Аякса». Звамборн совместно с [[Вестерхоф, Ханс|Хансом Вестерхофом]] разработал отличную молодёжную программу для «Аякса».


В [[2002 год]]у [[Английская Премьер-лига|английский]] «[[Сандерленд (футбольный клуб)|Сандерленд]]» смог договориться с «Аяксом» об переходе Звамборна в их клуб. Как заявил Кес: «Моя цель в Сандерленде заключается в том, чтобы создать очень похожую структуру как в Аяксе». «Сандерленд» вложил значительные денежные средства в молодёжную академию, а приглашение Звамборна на пост её директора являлся заключительным этапом<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/2538919.stm|title=Sunderland look to future.|publisher=''news.bbc.co.uk''|lang=en|accessdate=15.2.2014}}</ref>.
В [[2002 год]]у [[Английская Премьер-лига|английский]] «[[Сандерленд (футбольный клуб)|Сандерленд]]» смог договориться с «Аяксом» об переходе Звамборна в их клуб. Как заявил Кес: «Моя цель в Сандерленде заключается в том, чтобы создать очень похожую структуру как в Аяксе». «Сандерленд» вложил значительные денежные средства в молодёжную академию, а приглашение Звамборна на пост её директора являлся заключительным этапом<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/2538919.stm|title=Sunderland look to future.|publisher=''news.bbc.co.uk''|lang=en|access-date=2014-02-15|archive-date=2014-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222132052/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/2538919.stm|deadlink=no}}</ref>.


Спустя 15 месяцев Звамборн покинул пост директора молодёжной академии «Сандерленда» по взаимному согласию. Вице-председатель «Сандерленда» Джон Фикклинг заявил: «Кес проделал отличную в нашем клубе по преобразованию и модернизации системы нашей академии»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/3758135.stm|title=Zwamborn leaves Sunderland.|publisher=''news.bbc.co.uk''|lang=en|accessdate=15.2.2014}}</ref>. В том же году Кес стал техническим директором клуба «[[Виллем II (футбольный клуб)|Виллем II]]». В 2010 году Кес руководил национальной [[Сборная Суринама по футболу|сборной Суринама]]. В феврале 2011 года Звамборн был назначен тренером молодёжной сборной Нидерландов до 18 лет<ref>{{cite web|url=http://www.knvb.nl/node/11289|title=Zwamborn terug bij Onder 18.|publisher=''knvb.nl''|lang=nl|accessdate=15.2.2014}}</ref>.
Спустя 15 месяцев Звамборн покинул пост директора молодёжной академии «Сандерленда» по взаимному согласию. Вице-председатель «Сандерленда» Джон Фикклинг заявил: «Кес проделал отличную в нашем клубе по преобразованию и модернизации системы нашей академии»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/3758135.stm|title=Zwamborn leaves Sunderland.|publisher=''news.bbc.co.uk''|lang=en|access-date=2014-02-15|archive-date=2014-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222132056/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/3758135.stm|deadlink=no}}</ref>. В том же году Кес стал техническим директором клуба «[[Виллем II (футбольный клуб)|Виллем II]]». В 2010 году Кес руководил национальной [[Сборная Суринама по футболу|сборной Суринама]]. В феврале 2011 года Звамборн был назначен тренером молодёжной сборной Нидерландов до 18 лет<ref>{{cite web|url=http://www.knvb.nl/node/11289|title=Zwamborn terug bij Onder 18.|publisher=''knvb.nl''|lang=nl|access-date=2014-02-15}}{{Недоступная ссылка|date=2018-06|bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


=== Достижения ===
=== Достижения ===
Строка 59: Строка 58:
* [http://www.fussballdaten.de/spieler/zwambornkees/ Статистка на сайте «Fussballdaten.de»]
* [http://www.fussballdaten.de/spieler/zwambornkees/ Статистка на сайте «Fussballdaten.de»]
* [http://www.mondedufoot.fr/fiche_du_joueur/kees-zwamborn/ Статистка на сайте «mondedufoot.fr»]
* [http://www.mondedufoot.fr/fiche_du_joueur/kees-zwamborn/ Статистка на сайте «mondedufoot.fr»]
{{Внешние ссылки}}
* {{transfermarkt|kees-zwamborn|109878}}
* [http://www.transfermarkt.de/de/kees-zwamborn/aufeinenblick/trainer_3841.html Профиль тренера на сайте «transfermarkt.de»] {{ref-de}}

{{Netherlands-footy-bio-stub}}


[[Категория:Футболисты Нидерландов]]
[[Категория:Футболисты Нидерландов]]
Строка 72: Строка 68:
[[Категория:Тренеры ФК «Ден Босх»]]
[[Категория:Тренеры ФК «Ден Босх»]]
[[Категория:Тренеры ФК НАК Бреда]]
[[Категория:Тренеры ФК НАК Бреда]]
[[Категория:Тренеры сборной Суринама по футболу]]
[[Категория:Тренерский штаб ФК «Сандерленд»]]

Текущая версия от 06:29, 23 июля 2024

Футбол
Кес Звамборн
Кес Звамборнн в июле 1979
Кес Звамборнн в июле 1979
Общая информация
Полное имя Корнелис Звамборн
Родился 28 марта 1952(1952-03-28)[1] (72 года)
Алблассердам, Нидерланды
Гражданство Флаг Нидерландов Нидерланды
Рост 185 см
Позиция защитник
Клубная карьера[* 1]
1969—1972 Флаг Нидерландов Алблассердам
1972—1975 Флаг Нидерландов РВК (Рейсвейк)
1975—1978 Флаг Нидерландов Фортуна (Влардинген) 81 (7)
1978—1981 Флаг Нидерландов Аякс 73 (3)
1981—1983 Флаг Германии Дуйсбург 48 (1)
1983—1984 Флаг Нидерландов Алблассердам
1984—1985 Флаг Нидерландов НАК Бреда 11 (0)
Тренерская карьера
1942—1996 Флаг Нидерландов Фейеноорд (тренер мол. состава)
1996—1998 Флаг Нидерландов Ден Бос
1999—2000 Флаг Нидерландов НАК Бреда
2000—2002 Флаг Нидерландов Аякс (директор академии)
2002—2004 Флаг Англии Сандерленд (директор академии)
2004—2010 Флаг Нидерландов Виллем II тех. дир.
2008—2009 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 18 лет)
2010 Флаг Суринама Суринам
2011 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 18 лет)
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Корнелис (Кес) Звамборн (нидерл. Cornelis "Kees" Zwamborn; род. 28 марта 1952, Алблассердам) — нидерландский футболист и тренер.

Биография

[править | править код]

Клубная карьера

[править | править код]

Кес Звамборн в 1970-е играл за футбольный клуб РВК из Рейсвейка, а летом 1975 года перешёл в клуб «Влардинген» из одноимённого города[2]. В 1978 году Звамборн стал игроком амстердамского «Аякса». По данным издания «Het Vrije Volk», трансфер защитника обошёлся красно-белым от 175 до 200 тысяч гульденов[3]. Контракт с игроком был подписан на два года.

Звамборн открывает счёт в матче «Эксельсиор» — «Аякс», 21 сентября 1980

Всего в составе «Аякса» в чемпионате Нидерландов Кес провёл 73 матча и забил 3 мяча, а во всех официальных турнирах Звамборн провёл 93 матча и забил 3 мяч, Кес также стал двукратным чемпионом Нидерландов и обладателем Кубка Нидерландов в 1979 году.

В 1981 году Кес отправился в Германию выступать за «Дуйсбург». Дебют Звамборна в Бундеслиги состоялся 28 ноября 1981 года в матче против клуба «Дармштадт 98», завершившийся поражением «Дуйсбурга» со счётом 3:2. Всего в сезоне 1981/82 Кес провёл 18 матчей, а его клуб по итогам сезона занял последнее 18 место и вылетел во вторую Бундеслигу.

Дебют Кеса во второй Бундеслиги состоялся 7 августа 1982 года в матче клуба «Франкфурт», который завершился поражением «Дуйсбурга» со счётом 2:1. Свой первый гол за «Дуйсбург» Звамборн забил 2 октября 1982 года в игре против клуба «Дармштадт 98», Кес забил на 53-й минуте матча, который завершился вничью 3:3. Всего в сезоне 1982/83 Кес провёл за «Дуйсбург» 30 матчей и забил 1 мяч. В 1983 году Кес вернулся в Нидерланды и стал игроком клуба НАК из города Бреда, там же Звамборн и завершил свою футбольную карьеру.

Тренерская карьера

[править | править код]

Поле завершения игровой карьеры Звамборн стал тренером молодёжного состава клуба «Фейеноорд». В 1996 году Кес стал главным тренером клуба «Ден Бос», который выступал в первом дивизионе Нидерландов. Спустя три года Кес возглавил НАК, в котором ранее выступал. Под руководством Звамборна клуб не смог спастись от вылета в первый дивизион. Покинув в 2000 году НАК Кес стал директором футбольной академии амстердамского «Аякса». Звамборн совместно с Хансом Вестерхофом разработал отличную молодёжную программу для «Аякса».

В 2002 году английский «Сандерленд» смог договориться с «Аяксом» об переходе Звамборна в их клуб. Как заявил Кес: «Моя цель в Сандерленде заключается в том, чтобы создать очень похожую структуру как в Аяксе». «Сандерленд» вложил значительные денежные средства в молодёжную академию, а приглашение Звамборна на пост её директора являлся заключительным этапом[4].

Спустя 15 месяцев Звамборн покинул пост директора молодёжной академии «Сандерленда» по взаимному согласию. Вице-председатель «Сандерленда» Джон Фикклинг заявил: «Кес проделал отличную в нашем клубе по преобразованию и модернизации системы нашей академии»[5]. В том же году Кес стал техническим директором клуба «Виллем II». В 2010 году Кес руководил национальной сборной Суринама. В феврале 2011 года Звамборн был назначен тренером молодёжной сборной Нидерландов до 18 лет[6].

Достижения

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Kees Zwamborn // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ FC Vlaardingen. (нидерл.). Het Vrije Volk. Дата обращения: 15 февраля 2014.
  3. ↑ Zwamborn tekent bij Ajax. (нидерл.). Het Vrije Volk. Дата обращения: 15 февраля 2014.
  4. ↑ Sunderland look to future. (англ.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  5. ↑ Zwamborn leaves Sunderland. (англ.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  6. ↑ Zwamborn terug bij Onder 18. (нидерл.). knvb.nl. Дата обращения: 15 февраля 2014. (недоступная ссылка)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Звамборн,_Кес&oldid=139150894