Кабош, Илона: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
(не показано 8 промежуточных версий 5 участников)
Строка 12: Строка 12:
|Место смерти = {{МС|Лондон}}
|Место смерти = {{МС|Лондон}}
|Годы активности =
|Годы активности =
|Страна = Австро-Венгрия, Великобритания
|Страна = {{флагификация|Австро-Венгрия}}, {{флагификация|Великобритания}}
|Профессии = {{пианистка|Венгрии|Великобритании|XX века}}, {{музыкальный педагог|Венгрии|Великобритании|XX века}}
|Профессии = {{пианистка|Венгрии|Великобритании|XX века}}, {{музыкальный педагог|Венгрии|Великобритании|XX века}}
|Инструменты = [[фортепиано]]
|Инструменты = [[фортепиано]]
Строка 18: Строка 18:
|Лейблы = Bartok Records
|Лейблы = Bartok Records
|Награды =
|Награды =
|Викисклад =
|Сайт =
|Сайт =
}}
}}
'''И́лона Ка́бош''' ({{Hungarianname|{{lang-hu|Kabos Ilona}}}}; [[7 декабря]] [[1898]]<ref>[http://www.iif.hu/netacgi/hung.cgi?s1=&s2=GB&s3=&s4=&s5=&s6=&s7=&u=/db/hung/hungossz.htm&pg2=HAL&f=G&p=1&SECT5=HUNGOSSZ&r=75&l=200&d=HUNG Данные Венгерского биографического регистра] {{недоступная ссылка|accessdate=2014-04-09}}. Год рождения ''1898'' следует также из публикации New York Times о смерти И.Кабош в возрасте 75 лет ({{статья|заглавие=Ilona Kabos Is Dead at 75; Pianist Taught at Juilliard|ссылка=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0A16F738551A7493C2AA178ED85F478785F9|язык=en|издание=The New York Times|год=1973}}). В других источниках указан год рождения ''1893'' (в [http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.14576 Oxford Index]), ''1902''.</ref>, [[Будапешт]] — [[27 мая]] [[1973]], [[Лондон]]) — венгерско-британская пианистка.
'''И́лона Ка́бош''' ({{Hungarianname|{{lang-hu|Kabos Ilona}}}}; [[7 декабря]] [[1898]]<ref>[http://www.iif.hu/netacgi/hung.cgi?s1=&s2=GB&s3=&s4=&s5=&s6=&s7=&u=/db/hung/hungossz.htm&pg2=HAL&f=G&p=1&SECT5=HUNGOSSZ&r=75&l=200&d=HUNG Данные Венгерского биографического регистра]{{Недоступная ссылка|date=2018-07|bot=InternetArchiveBot }} {{недоступная ссылка|accessdate=2014-04-09}}. Год рождения ''1898'' следует также из публикации New York Times о смерти И.Кабош в возрасте 75 лет ({{статья|заглавие=Ilona Kabos Is Dead at 75; Pianist Taught at Juilliard|ссылка=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0A16F738551A7493C2AA178ED85F478785F9|язык=en|издание=The New York Times|год=1973|archivedate=2014-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413130210/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0A16F738551A7493C2AA178ED85F478785F9}}). В других источниках указан год рождения ''1893'' (в [http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.14576 Oxford Index] {{Wayback|url=http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.14576 |date=20140413150021 }}), ''1902''.</ref>, [[Будапешт]] — [[27 мая]] [[1973]], [[Лондон]]) — венгерско-британская пианистка.


== Биография ==
== Биография ==
Как замечает американский музыковед [[Эванс, Аллан (музыковед)|Аллан Эванс]], биография Кабош малоизвестна<ref>[http://www.arbiterrecords.com/musicresourcecenter/kabos.html Allan Evans. Ilona Kabos] {{недоступная ссылка|accessdate=2014-04-09}}</ref>. В молодости её отметил [[Ферруччо Бузони]]. Кабош училась в Будапеште у [[Сенди, Арпад|Арпада Сенди]], {{нп5|Вайнер, Лео|Лео Вайнера|en|Leo Weiner}} и [[Кодай, Золтан|Золтана Кодаи]], в [[1915]] г. получила премию имени Листа — знак отличия в [[Музыкальная академия Ференца Листа|Музыкальной академии имени Листа]], с [[1916]] г. начала концертировать в Венгрии, охотно исполняя новые сочинения Кодаи, [[Бела Барток|Белы Бартока]], [[Луиджи Даллапиккола]] и других новейших композиторов. Гастролировала в Нидерландах, Германии и Австрии (1918){{sfn|Chissell J.|}}. Затем Кабош продолжила обучение во Франции, с [[1938]] г. жила в Англии. В декабре [[1951]] г. дебютировала в США<ref>{{статья|заглавие=Ilona Kabos, pianist, heard at Town Hall|ссылка=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50E10FD3B55107B93CBA8178AD95F478585F9#|язык=en|издание=The New York Times|год=1953, Nov 19|pages=41}}</ref> исполнением произведений [[Лист, Ференц|Листа]] и [[Барток, Бела|Бартока]] — наиболее близких ей композиторов{{sfn|Clarke C.}}. Выступала в [[Променадные концерты|«Променадах» Би-би-си]] — с [[Лондонский симфонический оркестр|Лондонским симфоническим оркестром]] под управлением {{нп5|Кэмерон, Бэзиль|Бэзиля Кэмерона|en|Basil Cameron}}<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/proms/archive/search/1950s/1957/july-25/6831|title=Prom 05|date=1957|publisher=BBC|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>. Давала мастер-классы в США и Европе, в том числе в {{нп5|Дарлингтонская международная летняя школа|Дарлингтонской летней школе|en|Dartington International Summer School}}<ref name="inv3" />.
Как замечает американский музыковед [[Эванс, Аллан (музыковед)|Аллан Эванс]], биография Кабош малоизвестна<ref>[http://www.arbiterrecords.com/musicresourcecenter/kabos.html Allan Evans. Ilona Kabos] {{Wayback|url=http://www.arbiterrecords.com/musicresourcecenter/kabos.html |date=20060208185428 }} {{недоступная ссылка|accessdate=2014-04-09}}</ref>. В молодости её отметил [[Ферруччо Бузони]]. Кабош училась в Будапеште у [[Сенди, Арпад|Арпада Сенди]], [[Вайнер, Лео|Лео Вайнера]] и [[Кодай, Золтан|Золтана Кодаи]], в [[1915]] г. получила премию имени Листа — знак отличия в [[Музыкальная академия Ференца Листа|Музыкальной академии имени Листа]], с [[1916]] г. начала концертировать в Венгрии, охотно исполняя новые сочинения Кодаи, [[Бела Барток|Белы Бартока]], [[Луиджи Даллапиккола]] и других новейших композиторов. Гастролировала в Нидерландах, Германии и Австрии (1918){{sfn|Chissell J.|}}. Затем Кабош продолжила обучение во Франции, с [[1938]] г. жила в Англии. В декабре [[1951]] г. дебютировала в США<ref>{{статья|заглавие=Ilona Kabos, pianist, heard at Town Hall|ссылка=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50E10FD3B55107B93CBA8178AD95F478585F9|язык=en|издание=The New York Times|год=1953, Nov 19|pages=41|archivedate=2014-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413132915/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50E10FD3B55107B93CBA8178AD95F478585F9}}</ref> исполнением произведений [[Лист, Ференц|Листа]] и [[Барток, Бела|Бартока]] — наиболее близких ей композиторов{{sfn|Clarke C.}}. Выступала в [[Променадные концерты|«Променадах» Би-би-си]] — с [[Лондонский симфонический оркестр|Лондонским симфоническим оркестром]] под управлением {{нп5|Кэмерон, Бэзиль|Бэзиля Кэмерона|en|Basil Cameron}}<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/proms/archive/search/1950s/1957/july-25/6831|title=Prom 05|date=1957|publisher=BBC|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>. Давала мастер-классы в США и Европе, в том числе в {{нп5|Дарлингтонская международная летняя школа|Дарлингтонской летней школе|en|Dartington International Summer School}}<ref name="inv3" />.


В 1951—1960 гг. Кабош выступила музыкальным консультантом шести художественных фильмов, в том числе экранизации пьесы [[Элиот, Томас Стернз|Томаса Стернза Элиота]] «Убийство в соборе» ([[1951]]).
В 1951—1960 гг. Кабош выступила музыкальным консультантом шести художественных фильмов, в том числе экранизации пьесы [[Элиот, Томас Стернз|Томаса Стернза Элиота]] «Убийство в соборе» ([[1951]]).


С 1965 года, переехав США, преподавала в [[Джульярдская школа|Джульярдской школе]]; в педагогической деятельности практиковала обмен студентами с другими педагогами, в частности, с [[Левина, Розина Яковлевна|Розиной Левиной]]<ref name="p258">{{книга|автор=Olmstead A.|заглавие=Juilliard : A history|ссылка=https://books.google.ru/books?id=YLQXrHGNlQUC&pg=PA258&lpg=PA258&dq=Kabos+Ilona+pianist&source=bl&ots=QqDwRh_he5&sig=X3mY5gCA8dwZIC8ff6M6Ifz441A&hl=ru&sa=X&ei=sAxFU_KfF4qt4AT_7YCAAQ&ved=0CCUQ6AEwADgK#v=onepage&q=Kabos%20Ilona%20pianist&f=false|место=New York|год=1999|pages=258|isbn=0-252-02487-7}}</ref>. Среди её учеников — пианисты [[Пэк Кон У]]<ref>{{cite news|url=http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/culture/8914817/|title=В Доме музыки прозвучат Рахманинов и Берлиоз|date=2012-05-11|publisher=Новости @ Mail.ru|lang=ru|accessdate=2014-04-08}}</ref>, [[Эммануил Красовский]]<ref>{{cite web|url=http://www.tau.ac.il/~krasovsk/|title=Emanuel Krasovsky, pianist|publisher=RealCommerce|lang=en|accessdate=2014-04-08}}</ref>, [[Петер Франкл]]<ref name="inv3">{{cite web|url=http://andretchaikowsky.com/composer/inventions.htm|title=Invention 3 — To Ilona Kabos|publisher=André Tchaikowsky|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>, [[Джон Огдон]]<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G2-3491809494.html|title=Ogdon, John (Andrew Howard)|publisher=HighBeam Research|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>, {{нп5|Майерс, Талия|Талия Майерс|en|Thalia Myers}}<ref>{{cite web|url=http://www.thaliamyers.com|title=Biography|publisher=Thalia Myers|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>, {{нп5|Каликстайн, Джозеф|Джозеф Каликстайн|en|Joseph Kalichstein}}<ref name="inv3" />, Мэрилин Энгл ({{lang-en|Marilyn Engle}})<ref>{{cite web|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/marilyn-engle-emc/|title=Marilyn Engle|publisher=The Canadian Encyclopedia|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>, Франк Вибо ({{lang-fr|Frank Wibaut}})<ref name="jury">{{cite web|url=http://www.hastingsconcertocompetition.co.uk/judges.html|title=Jury|publisher=Hastings international piano concerto competition|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>, {{нп5|Хэвилл, Джоан|Джоан Хэвилл|en|Joan Havill}}<ref name="jury" />, {{нп5|Фишер, Норма|Норма Фишер|en|Norma Fisher}}<ref>{{cite web|url=http://www.londonmasterclasses.com/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=..|title=Norma Fisher|publisher=London Master Classes|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref> и др.
С 1965 года, переехав США, преподавала в [[Джульярдская школа|Джульярдской школе]]; в педагогической деятельности практиковала обмен студентами с другими педагогами, в частности, с [[Левина, Розина Яковлевна|Розиной Левиной]]<ref name="p258">{{книга|автор=Olmstead A.|заглавие=Juilliard : A history|ссылка=https://books.google.ru/books?id=YLQXrHGNlQUC&pg=PA258&lpg=PA258&dq=Kabos+Ilona+pianist&source=bl&ots=QqDwRh_he5&sig=X3mY5gCA8dwZIC8ff6M6Ifz441A&hl=ru&sa=X&ei=sAxFU_KfF4qt4AT_7YCAAQ&ved=0CCUQ6AEwADgK#v=onepage&q=Kabos%20Ilona%20pianist&f=false|место=New York|год=1999|pages=258|isbn=0-252-02487-7}}</ref>. Среди её учеников — пианисты [[Пэк Кон У]]<ref>{{cite news|url=http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/culture/8914817/|title=В Доме музыки прозвучат Рахманинов и Берлиоз|date=2012-05-11|publisher=Новости @ Mail.ru|lang=ru|accessdate=2014-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140408220147/http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/culture/8914817/|archivedate=2014-04-08}}</ref>, [[Эммануил Красовский]]<ref>{{cite web|url=http://www.tau.ac.il/~krasovsk/|title=Emanuel Krasovsky, pianist|publisher=RealCommerce|lang=en|accessdate=2014-04-08|archive-date=2013-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20131104014959/http://www.tau.ac.il/~krasovsk/|deadlink=no}}</ref>, [[Петер Франкл]]<ref name="inv3">{{cite web|url=http://andretchaikowsky.com/composer/inventions.htm|title=Invention 3 — To Ilona Kabos|publisher=André Tchaikowsky|lang=en|accessdate=2014-04-09|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203204535/http://andretchaikowsky.com/composer/inventions.htm|deadlink=no}}</ref>, [[Джон Огдон]]<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G2-3491809494.html|title=Ogdon, John (Andrew Howard)|publisher=HighBeam Research|lang=en|accessdate=2014-04-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140611123347/http://www.highbeam.com/doc/1G2-3491809494.html|archivedate=2014-06-11|deadlink=yes}}</ref>, {{нп5|Майерс, Талия|Талия Майерс|en|Thalia Myers}}<ref>{{cite web|url=http://www.thaliamyers.com|title=Biography|publisher=Thalia Myers|lang=en|accessdate=2014-04-09|archive-date=2014-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140208190857/http://www.thaliamyers.com/|deadlink=no}}</ref>, {{нп5|Каликстайн, Джозеф|Джозеф Каликстайн|en|Joseph Kalichstein}}<ref name="inv3" />, Мэрилин Энгл ({{lang-en|Marilyn Engle}})<ref>{{cite web|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/marilyn-engle-emc/|title=Marilyn Engle|publisher=The Canadian Encyclopedia|lang=en|accessdate=2014-04-09|archive-date=2018-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304055005/http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/marilyn-engle-emc/|deadlink=no}}</ref>, Франк Вибо ({{lang-fr|Frank Wibaut}})<ref name="jury">{{cite web|url=http://www.hastingsconcertocompetition.co.uk/judges.html|title=Jury|publisher=Hastings international piano concerto competition|lang=en|accessdate=2014-04-09}}{{Недоступная ссылка|date=2018-07|bot=InternetArchiveBot }}</ref>, {{нп5|Хэвилл, Джоан|Джоан Хэвилл|en|Joan Havill}}<ref name="jury" />, {{нп5|Фишер, Норма|Норма Фишер|en|Norma Fisher}}<ref>{{cite web|url=http://www.londonmasterclasses.com/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=..|title=Norma Fisher|publisher=London Master Classes|lang=en|accessdate=2014-04-09|archive-date=2016-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160324194436/http://www.londonmasterclasses.com/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=..|deadlink=no}}</ref>, [[Нерин Барретт]]<ref>[http://www.rondomagazin.de/artikel.php?artikel_id=132 Dina Ugorskaja: Kampf der Bequemlichkeit] {{Wayback|url=http://www.rondomagazin.de/artikel.php?artikel_id=132 |date=20180304172515 }} // RONDO Ausgabe 3 / 2012</ref> и др.


Запись сольного концерта И.Кабош в Нью-Йорке была выпущена Bartok Records{{sfn|Clarke C.}}<ref>{{cite web|url=http://www.bartokrecords.com/lp-records/|title=BR #910 (LP Records)|publisher=Bartok Records|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bartokrecords.com/cds/|title=BR #1910 (Compact disc)|publisher=Bartok Records|lang=en|accessdate=2014-04-09}}</ref>.
Запись сольного концерта И.Кабош в Нью-Йорке была выпущена Bartok Records{{sfn|Clarke C.}}<ref>{{cite web|url=http://www.bartokrecords.com/lp-records/|title=BR #910 (LP Records)|publisher=Bartok Records|lang=en|accessdate=2014-04-09|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150204084610/http://www.bartokrecords.com/lp-records/|archivedate=2015-02-04}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bartokrecords.com/cds/|title=BR #1910 (Compact disc)|publisher=Bartok Records|lang=en|accessdate=2014-04-09|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150204085046/http://www.bartokrecords.com/cds/|archivedate=2015-02-04}}</ref>.


=== Семья ===
=== Семья ===

Текущая версия от 16:08, 23 июля 2024

Илона Кабош
венг. Kabos Ilona
Имя при рождении венг. Rosenberg Ilona
Дата рождения 7 декабря 1898(1898-12-07)
Место рождения Будапешт
Дата смерти 27 мая 1973(1973-05-27) (74 года)
Место смерти Лондон
Страна  Австро-Венгрия,  Великобритания
Профессии пианистка, музыкальный педагог
Инструменты фортепиано
Лейблы Bartok Records

И́лона Ка́бош (венг. Kabos Ilona; 7 декабря 1898[1], Будапешт — 27 мая 1973, Лондон) — венгерско-британская пианистка.

Как замечает американский музыковед Аллан Эванс, биография Кабош малоизвестна[2]. В молодости её отметил Ферруччо Бузони. Кабош училась в Будапеште у Арпада Сенди, Лео Вайнера и Золтана Кодаи, в 1915 г. получила премию имени Листа — знак отличия в Музыкальной академии имени Листа, с 1916 г. начала концертировать в Венгрии, охотно исполняя новые сочинения Кодаи, Белы Бартока, Луиджи Даллапиккола и других новейших композиторов. Гастролировала в Нидерландах, Германии и Австрии (1918)[3]. Затем Кабош продолжила обучение во Франции, с 1938 г. жила в Англии. В декабре 1951 г. дебютировала в США[4] исполнением произведений Листа и Бартока — наиболее близких ей композиторов[5]. Выступала в «Променадах» Би-би-си — с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Бэзиля Кэмерона[англ.][6]. Давала мастер-классы в США и Европе, в том числе в Дарлингтонской летней школе[англ.][7].

В 1951—1960 гг. Кабош выступила музыкальным консультантом шести художественных фильмов, в том числе экранизации пьесы Томаса Стернза Элиота «Убийство в соборе» (1951).

С 1965 года, переехав США, преподавала в Джульярдской школе; в педагогической деятельности практиковала обмен студентами с другими педагогами, в частности, с Розиной Левиной[8]. Среди её учеников — пианисты Пэк Кон У[9], Эммануил Красовский[10], Петер Франкл[7], Джон Огдон[11], Талия Майерс[англ.][12], Джозеф Каликстайн[англ.][7], Мэрилин Энгл (англ. Marilyn Engle)[13], Франк Вибо (фр. Frank Wibaut)[14], Джоан Хэвилл[англ.][14], Норма Фишер[англ.][15], Нерин Барретт[16] и др.

Запись сольного концерта И.Кабош в Нью-Йорке была выпущена Bartok Records[5][17][18].

Муж (до 1945) — Луи Кентнер[англ.] (1905—1987), пианист.

Она — венгерка — была превосходным учителем, хотя и чрезвычайно бурным. Она раньше кричала на меня (такие «венгерские спектакли»), но она была хороша для меня. Она любила мою игру, но чувствовала, что мне было необходимо больше наглости, я должен был больше раскрыться. Она продвинула меня вполне немного…. Мы боролись как кошка с собакой, она хотела исключить меня из своего класса. В первые два года это была чистая пытка, хотя я должен признать, что она действительно сконцентрировала меня — особенно в третий год учёбы у неё. Независимо от того, насколько бурной она была, она всегда говорила вещи в пользу студента. Иногда был элемент того, что она была королевой, но она всегда пыталась извлечь из нас, что следовало извлечь. Через все это я много получил от неё.

Robin McGabe[8]

Примечания

[править | править код]
  1. Данные Венгерского биографического регистра (недоступная ссылка)  (недоступная ссылка) Проверено 9 апреля 2014.. Год рождения 1898 следует также из публикации New York Times о смерти И.Кабош в возрасте 75 лет (Ilona Kabos Is Dead at 75; Pianist Taught at Juilliard (англ.) // The New York Times. — 1973. Архивировано 13 апреля 2014 года.). В других источниках указан год рождения 1893Oxford Index Архивная копия от 13 апреля 2014 на Wayback Machine), 1902.
  2. Allan Evans. Ilona Kabos Архивная копия от 8 февраля 2006 на Wayback Machine  (недоступная ссылка) Проверено 9 апреля 2014.
  3. Chissell J..
  4. Ilona Kabos, pianist, heard at Town Hall (англ.) // The New York Times. — 1953, Nov 19. — P. 41. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  5. 1 2 Clarke C..
  6. Prom 05 (англ.). BBC (1957). Дата обращения: 9 апреля 2014.
  7. 1 2 3 Invention 3 — To Ilona Kabos (англ.). André Tchaikowsky. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  8. 1 2 Olmstead A. Juilliard : A history. — New York, 1999. — P. 258. — ISBN 0-252-02487-7.
  9. "В Доме музыки прозвучат Рахманинов и Берлиоз". Новости @ Mail.ru. 2012-05-11. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 8 апреля 2014.
  10. Emanuel Krasovsky, pianist (англ.). RealCommerce. Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  11. Ogdon, John (Andrew Howard) (англ.). HighBeam Research. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года.
  12. Biography (англ.). Thalia Myers. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 8 февраля 2014 года.
  13. Marilyn Engle (англ.). The Canadian Encyclopedia. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 4 марта 2018 года.
  14. 1 2 Jury (англ.). Hastings international piano concerto competition. Дата обращения: 9 апреля 2014. (недоступная ссылка)
  15. Norma Fisher (англ.). London Master Classes. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 24 марта 2016 года.
  16. Dina Ugorskaja: Kampf der Bequemlichkeit Архивная копия от 4 марта 2018 на Wayback Machine // RONDO Ausgabe 3 / 2012
  17. BR #910 (LP Records) (англ.). Bartok Records. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года.
  18. BR #1910 (Compact disc) (англ.). Bartok Records. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года.
Внешние изображения
Ilona Kabos (англ.). FanPhobia.com. — (фотография). Дата обращения: 9 апреля 2014.