Карпатская Украина: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
→Герб Карпатской Украины: оформление |
РобоСтася (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 13 промежуточных версий 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{К объединению|4 июня 2024|Подкарпатская Русь}} |
|||
{{Значения|Карпатская Украина (значения)}} |
{{Значения|Карпатская Украина (значения)}} |
||
{{Историческое государство |
{{Историческое государство |
||
|название = Карпатская Украина |
|название = Карпатская Украина |
||
|самоназвание = {{lang-uk|Карпатська Україна}} |
|самоназвание = {{lang-uk|Карпатська Україна}} |
||
|статус = [[ |
|статус = Автономная область, затем [[непризнанное государство]] |
||
|гимн = [[Гимн Украины|Ще не вмерла Україна]] |
|гимн = [[Гимн Украины|Ще не вмерла Україна]] |
||
|флаг = Flag of Ukraine.svg |
|флаг = Flag of Ukraine.svg |
||
|описание_флага = [[Флаг Украины|Флаг Карпатской Украины]] |
|описание_флага = [[Флаг Украины|Флаг Карпатской Украины]] (1939) |
||
|герб = Karptska Ukraina COA.svg |
|герб = Karptska Ukraina COA.svg |
||
|описание_герба = [[#Герб Карпатской Украины|Герб Карпатской Украины]] |
|описание_герба = [[#Герб Карпатской Украины|Герб Карпатской Украины]] |
||
Строка 17: | Строка 19: | ||
|p4 = |
|p4 = |
||
|flag_p4 = |
|flag_p4 = |
||
|образовано = |
|образовано = 22 ноября 1938 |
||
|ликвидировано =[[16 марта|16]] ([[18 марта|18]]) марта<br>[[1939]] |
|ликвидировано =[[16 марта|16]] ([[18 марта|18]]) марта<br>[[1939]] |
||
|s1 = Королевство Венгрия (1920—1946) |
|s1 = Королевство Венгрия (1920—1946) |
||
Строка 31: | Строка 33: | ||
|города = |
|города = |
||
|язык = [[Украинский язык|украинский]] |
|язык = [[Украинский язык|украинский]] |
||
|валюта = [[ |
|валюта = [[чехословацкая крона]] |
||
|дополнительный_параметр = |
|дополнительный_параметр = |
||
|содержимое_параметра = |
|содержимое_параметра = |
||
Строка 59: | Строка 61: | ||
|дополнительный_параметр1 = |
|дополнительный_параметр1 = |
||
|содержимое_параметра1 = |
|содержимое_параметра1 = |
||
|Этап1 = Предоставления автономии |
|||
|Этап1 = |
|||
|Дата1 = |
|Дата1 = 22 ноября |
||
|Год1 = |
|Год1 = 1938 |
||
|Этап2 = Провозглашение независимости |
|||
|Этап2 = |
|||
|Дата2 = |
|Дата2 = 15 марта |
||
|Год2 = |
|Год2 = 1939 |
||
|Этап3 = |
|Этап3 = |
||
|Дата3 = |
|Дата3 = |
||
Строка 97: | Строка 99: | ||
|прим = |
|прим = |
||
}} |
}} |
||
'''Карпа́тская Украи́на''' ({{lang-uk|Карпатська Україна}}) — автономная область в составе [[Вторая Чехословацкая республика|Чехословакии]], созданная в декабре 1938 года путем переименования [[Подкарпатская Русь|Подкарпатской Руси]], полная административная и политическая автономия которой была подтверждена Конституционным законом от 22 ноября 1938 года{{sfn|Kotowski|2001}}. За 20 лет до этого Закарпатье вошло в состав новосозданной Чехословакии в соответствии с [[Трианонский договор|Трианонским договором 1920 года]]. 2 ноября 1938 года [[Первый Венский арбитраж]] отделил некоторые территории от Чехословакии, в том числе и южную часть Закарпатья, в основном заселенную венграми, и передал их Венгрии. После распада Второй Чехословацкой Республики, 15 марта 1939 года в городе [[Хуст]] Карпатская Украина провозгласила независимость. Государство просуществовало ровно один день — до 16 марта, когда этот город захватили [[венгерские войска]] (по другим сведениям — до 18 марта, когда [[Королевство Венгрия (1920—1944)|Венгрией]] была [[Оккупация Венгрией Закарпатской Украины (1939)|оккупирована]] вся территория Карпатской Украины<ref name=Magocsi />). |
|||
Регион оставался под контролем Венгрии до окончания Второй мировой войны в Европе, после чего был оккупирован и присоединен к Советскому Союзу. В настоящее время территория представляет собой [[Закарпатская область|Закарпатскую область]] Украины. |
|||
'''Карпа́тская Украи́на''' ({{lang-uk|Карпатська Україна}}) — [[непризнанное государство]], провозглашённое 15 марта 1939 года в городе [[Хуст]] на территории [[Подкарпатская Русь|одноименной автономной земли]] из состава [[Вторая Чехословацкая республика|«второй» Чехословацкой республики]] и просуществовавшее ровно один день — до 16 марта, когда этот город захватили [[венгерские войска]] (по другим сведениям — до 18 марта, когда [[Королевство Венгрия (1920—1944)|Венгрией]] была [[Оккупация Венгрией Закарпатской Украины (1939)|оккупирована]] вся территория Карпатской Украины<ref name=Magocsi />). |
|||
== История == |
== История == |
||
Строка 111: | Строка 114: | ||
Тем временем венгерское правительство направило руководству Карпатской Украины предложение разоружиться и мирно войти в состав Венгрии. В ответ Волошин объявил, что Карпатская Украина — мирное государство и хочет жить в мире с соседями, но в случае необходимости даст отпор любому агрессору. |
Тем временем венгерское правительство направило руководству Карпатской Украины предложение разоружиться и мирно войти в состав Венгрии. В ответ Волошин объявил, что Карпатская Украина — мирное государство и хочет жить в мире с соседями, но в случае необходимости даст отпор любому агрессору. |
||
Но уже на следующий день после провозглашения независимости, [[16 марта]], Хуст был захвачен [[венгерская армия|венгерской армией]]<ref>{{Cite web |url=https://regnum.ru/news/1379106.html |title=Украинская организация: Памятник «венгерскому империализму» в Закарпатье — это преступление © ИА"REGNUM", 01.03.2011. |access-date=2020-05-03 |archive-date=2020-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200930060319/https://regnum.ru/news/1379106.html |deadlink=no }}</ref>. По другим сведениям, венгерские войска вторглись в Закарпатье уже [[14 марта]], из-за чего правительство Карпатской Украины было вынуждено покинуть территорию государства практически через несколько часов после провозглашения независимости; [[16 марта]] был занят Хуст, а [[18 марта]] Венгрией была оккупирована вся территория Карпатской Украины<ref name=Magocsi>{{книга|автор=Magocsi, Paul Robert|заглавие=The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848-1948|ссылка=http://ftp.malorus.org/mnib043-Magocsi-TheShapingOfANationalIdentitySubcarpathianRus1848-1948.djvu|место=London|издательство=Harvard University Press|год=1978|pages=245|isbn=0-674-80579-8}}</ref>. |
Но уже на следующий день после провозглашения независимости, [[16 марта]], Хуст был захвачен [[венгерская армия|венгерской армией]]<ref>{{Cite web |url=https://regnum.ru/news/1379106.html |title=Украинская организация: Памятник «венгерскому империализму» в Закарпатье — это преступление © ИА"REGNUM", 01.03.2011. |access-date=2020-05-03 |archive-date=2020-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200930060319/https://regnum.ru/news/1379106.html |deadlink=no }}</ref>. По другим сведениям, венгерские войска вторглись в Закарпатье уже [[14 марта]], из-за чего правительство Карпатской Украины было вынуждено покинуть территорию государства практически через несколько часов после провозглашения независимости; [[16 марта]] был занят Хуст, а [[18 марта]] Венгрией была оккупирована вся территория Карпатской Украины<ref name=Magocsi>{{книга|автор=Magocsi, Paul Robert|заглавие=The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848-1948|ссылка=http://ftp.malorus.org/mnib043-Magocsi-TheShapingOfANationalIdentitySubcarpathianRus1848-1948.djvu|место=London|издательство=Harvard University Press|год=1978|pages=245|isbn=0-674-80579-8|archivedate=2011-07-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726234146/http://ftp.malorus.org/mnib043-Magocsi-TheShapingOfANationalIdentitySubcarpathianRus1848-1948.djvu}}</ref>. |
||
{{main|Оккупация Венгрией Закарпатской Украины (1939)}} |
{{main|Оккупация Венгрией Закарпатской Украины (1939)}} |
||
Строка 120: | Строка 123: | ||
== Герб Карпатской Украины == |
== Герб Карпатской Украины == |
||
15 марта 1939 года доктор [[Августин Волошин]] открыл сессию [[Сейм Карпатской Украины|Сойма (регионального парламента)]], на котором был принят ряд конституционных законов касательно будущего государственного устройства. В § 5 вынесенного на обсуждение законопроекта, предлагалось утвердить в качестве государственного герба Карпатской Украины прежний герб [[Подкарпатская Русь|Подкарпатской Руси]], вместе с которым должен был использоваться герб [[Украинская Народная Республика|Украинской Народной Республики]] — «[[тризуб]]». Идея разместить на гербе трезубец принадлежала доктору [[Росоха, Степан Юрьевич|Степану Росохе]], уроженцу Марамороша. |
15 марта 1939 года доктор [[Августин Волошин]] открыл сессию [[Сейм Карпатской Украины|Сойма (регионального парламента)]], на котором был принят ряд конституционных законов касательно будущего государственного устройства. В § 5 вынесенного на обсуждение законопроекта, предлагалось утвердить в качестве государственного герба Карпатской Украины прежний герб [[Подкарпатская Русь|Подкарпатской Руси]], вместе с которым должен был использоваться герб [[Украинская Народная Республика|Украинской Народной Республики]] — «[[тризуб]]». Идея разместить на гербе трезубец принадлежала доктору [[Росоха, Степан Юрьевич|Степану Росохе]], уроженцу Марамороша. |
||
<blockquote>§ 6. Государственным гербом Карпатской Украины является прежний краевой герб: медведь в левом красном полукруге, четыре синие и три жёлтые полосы в правом полукруге и тризуб св. Владимира Великого с крестом на среднем зубе. |
<blockquote>§ 6. Государственным гербом Карпатской Украины является прежний краевой герб: медведь в левом красном полукруге, четыре синие и три жёлтые полосы в правом полукруге и тризуб св. Владимира Великого с крестом на среднем зубе. |
||
Строка 127: | Строка 130: | ||
<gallery perrow=4 widths="120px" heights="120px"> |
<gallery perrow=4 widths="120px" heights="120px"> |
||
Файл:Coat of arms of Rusyns in Slovakia.svg|<center>Герб [[Подкарпатская Русь|Подкарпатской Руси]]</center> |
Файл:Coat of arms of Rusyns in Slovakia.svg|<center>Герб [[Подкарпатская Русь|Подкарпатской Руси]] и Карпатской Украины</center> |
||
Файл:Karptska Ukraina COA.svg|<center>Герб Карпатской Украины</center> |
Файл:Karptska Ukraina COA.svg|<center>Герб Карпатской Украины (предполагаемый вид)</center> |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Строка 134: | Строка 137: | ||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
== |
== Литература == |
||
* {{книга |автор=Ganzer, Christian |часть= |ссылка часть= |заглавие=Die Karpato-Ukraine 1938/39: Spielball im internationalen Interessenkonflikt am Vorabend des Zweiten Weltkrieges |nodot= |оригинал= |язык=de |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Hamburg |издательство= |год=2001 |band=Heft 12 |pages= |columns= |allpages= |серия=Die Ostreihe – Neue Folge |isbn= |тираж= |ref= |archiveurl= |archivedate= }} |
|||
* {{книга |автор=Kotowski, Albert S. |часть= |ссылка часть= |заглавие="Ukrainisches Piemont"? Die Karpartenukraine am Vorabend des Zweiten Weltkrieges |nodot= |оригинал= |язык=de |ссылка=http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00003849/image_69 |викитека= |ответственный= |издание=Jahrbücher für Geschichte Osteuropas |место= |издательство= |год=2001 |band=49 |seite=67–95|ref=Kotowski}} |
|||
* [http://1939.in.ua/ Сайт о Карпатской Украине] — онлайн сборник материалов <small>{{Wayback|url=http://1939.in.ua/ |date=20160314013856 }}</small> |
* [http://1939.in.ua/ Сайт о Карпатской Украине] — онлайн сборник материалов <small>{{Wayback|url=http://1939.in.ua/ |date=20160314013856 }}</small> |
||
* {{cite web|author=|last=|first=|authorlink=|coauthors=| |
* {{cite web|author=|last=|first=|authorlink=|coauthors=|date=|url=http://www.hrono.ru/sobyt/1939ku.html|title=«Карпатская Украина» 1938—1939 гг.|format=|work=|publisher=// [[Хронос (сайт)|Хронос]]|accessdate=2012-03-13|lang=|description=|archiveurl=https://www.webcitation.org/67wDBEOW9?url=http://www.hrono.ru/sobyt/1939ku.html|archivedate=2012-05-26}} |
||
* ''[[:uk:Вегеш Микола Миколайович|Вегеш Микола]].'' Августин Волошин і Карпатська Україна. — Львів: ЗУКЦ, 2004. — 414 с. — ISBN 966-8445-06-6 |
* ''[[:uk:Вегеш Микола Миколайович|Вегеш Микола]].'' Августин Волошин і Карпатська Україна. — Львів: ЗУКЦ, 2004. — 414 с. — ISBN 966-8445-06-6 |
||
* ''Вегеш М.'' [http://chtyvo.org.ua/authors/Vehesh_Mykola/Karpatska_Ukraina_Dokumenty_i_fakty/ Карпатська Україна. Документи і факти.] — Ужгород: [[Карпаты (издательство)|Карпати]], 2004. — 432 с. — ISBN 966-671-070-6 <small>{{Wayback|url=http://chtyvo.org.ua/authors/Vehesh_Mykola/Karpatska_Ukraina_Dokumenty_i_fakty/ |date=20130317025426 }}</small> |
* ''Вегеш М.'' [http://chtyvo.org.ua/authors/Vehesh_Mykola/Karpatska_Ukraina_Dokumenty_i_fakty/ Карпатська Україна. Документи і факти.] — Ужгород: [[Карпаты (издательство)|Карпати]], 2004. — 432 с. — ISBN 966-671-070-6 <small>{{Wayback|url=http://chtyvo.org.ua/authors/Vehesh_Mykola/Karpatska_Ukraina_Dokumenty_i_fakty/ |date=20130317025426 }}</small> |
||
* Карпатська Україна (1939) VHSRip (документальная кинохроника (1939), Продолжительность: 00:45:20): [https://web.archive.org/web/20111119020510/http://tab.net.ua/sites/files/site_name.UkrHistory/id.144360/ 1] |
* Карпатська Україна (1939) VHSRip (документальная кинохроника (1939), Продолжительность: 00:45:20): [https://web.archive.org/web/20111119020510/http://tab.net.ua/sites/files/site_name.UkrHistory/id.144360/ 1] |
||
* «39-й Карпатська Україна» — Україна: Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія, студія «Експеримент», Цикл програм «Третій відділ», 2009. — документальный фильм о событиях 1938—1939 гг. в Закарпатье: [http://rutube.ru/tracks/3669703.html?v=3164b623cea75073c85a9104faa4c017 1 часть]{{Недоступная ссылка|date= |
* «39-й Карпатська Україна» — Україна: Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія, студія «Експеримент», Цикл програм «Третій відділ», 2009. — документальный фильм о событиях 1938—1939 гг. в Закарпатье: [http://rutube.ru/tracks/3669703.html?v=3164b623cea75073c85a9104faa4c017 1 часть]{{Недоступная ссылка|date=2018-07|bot=InternetArchiveBot }}, [http://rutube.ru/tracks/3669771.html?v=8763b89bb0090bd492027df8ee6be816 2 часть]{{Недоступная ссылка|date=2018-07|bot=InternetArchiveBot }}, [http://rutube.ru/tracks/3669821.html?v=56fc25ea79c435659e23c5fe9d540200 3 часть]{{Недоступная ссылка|date=2018-07|bot=InternetArchiveBot }}{{ref-uk}}. |
||
* {{cite web|author=[[Вятрович, Владимир Михайлович|Володимир В'ятрович]]|authorlink=|coauthors=| |
* {{cite web|author=[[Вятрович, Владимир Михайлович|Володимир В'ятрович]]|authorlink=|coauthors=|date=|url=http://www.istpravda.com.ua/artefacts/2011/03/16/31888/|title=Карпатська Україна та її армія у фотографіях Каленика Лисюка|format=|work=|publisher=// Історична правда|accessdate=2012-03-13|lang=uk|description=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120501044123/http://www.istpravda.com.ua/artefacts/2011/03/16/31888/|archivedate=2012-05-01|deadlink=no}} |
||
== См. также == |
== См. также == |
||
* [[Подкарпатская Русь]] |
* [[Подкарпатская Русь]] |
||
⚫ | |||
* [[Карпатская Русь]] |
|||
* [[Закарпатская область]] |
* [[Закарпатская область]] |
||
⚫ | |||
{{Руководство Карпатской Украины}} |
{{Руководство Карпатской Украины}} |
||
{{Внешние ссылки}} |
{{Внешние ссылки}} |
Текущая версия от 20:09, 23 июля 2024
Эту страницу предлагается объединить со страницей Подкарпатская Русь. |
Автономная область, затем непризнанное государство | |||||
Карпатская Украина | |||||
---|---|---|---|---|---|
укр. Карпатська Україна | |||||
|
|||||
Гимн: Ще не вмерла Україна | |||||
Столица | Хуст | ||||
Язык(и) | украинский | ||||
Официальный язык | украинский | ||||
Религия | православие, грекокатолицизм (униатство) | ||||
Денежная единица | чехословацкая крона | ||||
Площадь |
|
||||
Население |
|
||||
Форма правления | республика | ||||
Президент | |||||
• 1939 | Августин Волошин | ||||
История | |||||
• 22 ноября 1938 | Предоставления автономии | ||||
• 15 марта 1939 | Провозглашение независимости | ||||
Медиафайлы на Викискладе |
Карпа́тская Украи́на (укр. Карпатська Україна) — автономная область в составе Чехословакии, созданная в декабре 1938 года путем переименования Подкарпатской Руси, полная административная и политическая автономия которой была подтверждена Конституционным законом от 22 ноября 1938 года[1]. За 20 лет до этого Закарпатье вошло в состав новосозданной Чехословакии в соответствии с Трианонским договором 1920 года. 2 ноября 1938 года Первый Венский арбитраж отделил некоторые территории от Чехословакии, в том числе и южную часть Закарпатья, в основном заселенную венграми, и передал их Венгрии. После распада Второй Чехословацкой Республики, 15 марта 1939 года в городе Хуст Карпатская Украина провозгласила независимость. Государство просуществовало ровно один день — до 16 марта, когда этот город захватили венгерские войска (по другим сведениям — до 18 марта, когда Венгрией была оккупирована вся территория Карпатской Украины[2]).
Регион оставался под контролем Венгрии до окончания Второй мировой войны в Европе, после чего был оккупирован и присоединен к Советскому Союзу. В настоящее время территория представляет собой Закарпатскую область Украины.
История
Территория Карпатской Украины до 1918 года входила в Австро-Венгерскую империю. 1 января 1919 года в Хусте 420 делегатов Всенародного собрания украинцев единогласно постановило присоединить Закарпатье к Украинской Народной Республике. 4 июня 1920 года в соответствии с Трианонским договором Закарпатье вошло в состав Чехословакии как одна из четырёх «земель» под названием Подкарпатская Русь (c 26 октября 1938 года — «автономная земля» Карпатская Украина в составе «второй» Чехословацкой республики).
После того, как в результате Мюнхенского соглашения 1938 года Чехословакия была ликвидирована, на территории автономной Карпатской Украины было провозглашено одноимённое независимое государство. Его президентом стал Августин Волошин. Он сразу же направил телеграмму Адольфу Гитлеру[3]:
От имени правительства Карпатской Украины прошу Вас принять к сведению провозглашение нашей самостоятельности под охраной Немецкого Рейха.
— Премьер-министр доктор Волошин. Хуст.
Официальной реакции Германии не последовало. На повторное обращение правительства Волошина 15 марта консул Германии в Хусте посоветовал ему «не оказывать сопротивления венгерскому вторжению, ибо немецкое правительство в данной ситуации, к сожалению, не может взять Карпатскую Украину под протекторат»[3].
Тем временем венгерское правительство направило руководству Карпатской Украины предложение разоружиться и мирно войти в состав Венгрии. В ответ Волошин объявил, что Карпатская Украина — мирное государство и хочет жить в мире с соседями, но в случае необходимости даст отпор любому агрессору.
Но уже на следующий день после провозглашения независимости, 16 марта, Хуст был захвачен венгерской армией[4]. По другим сведениям, венгерские войска вторглись в Закарпатье уже 14 марта, из-за чего правительство Карпатской Украины было вынуждено покинуть территорию государства практически через несколько часов после провозглашения независимости; 16 марта был занят Хуст, а 18 марта Венгрией была оккупирована вся территория Карпатской Украины[2].
Борцы за независимость Карпатской Украины вели партизанскую войну до середины апреля 1939 года.
В последующем, в результате соглашения между Чехословакией и СССР в 1945 году ранее заявленная территория Карпатской Украины отошла к СССР и стала Закарпатской областью в составе Украинской ССР.
Герб Карпатской Украины
15 марта 1939 года доктор Августин Волошин открыл сессию Сойма (регионального парламента), на котором был принят ряд конституционных законов касательно будущего государственного устройства. В § 5 вынесенного на обсуждение законопроекта, предлагалось утвердить в качестве государственного герба Карпатской Украины прежний герб Подкарпатской Руси, вместе с которым должен был использоваться герб Украинской Народной Республики — «тризуб». Идея разместить на гербе трезубец принадлежала доктору Степану Росохе, уроженцу Марамороша.
§ 6. Государственным гербом Карпатской Украины является прежний краевой герб: медведь в левом красном полукруге, четыре синие и три жёлтые полосы в правом полукруге и тризуб св. Владимира Великого с крестом на среднем зубе.
Оригинальный текст (укр.)§ 6. Державним гербом Карпатської України є дотеперішній краєвий герб: медвідь у лівім червонім півколі, чотири сині та три жовті смуги у правому півколі і ТРИЗУБ св. Володимира Великого з хрестом на середньому зубі[5].
-
Герб Подкарпатской Руси и Карпатской Украины -
Герб Карпатской Украины (предполагаемый вид)
Примечания
- ↑ Kotowski, 2001.
- ↑ 1 2 Magocsi, Paul Robert. The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848-1948. — London: Harvard University Press, 1978. — P. 245. — ISBN 0-674-80579-8. Архивировано 26 июля 2011 года.
- ↑ 1 2 Гай-Ныжнык П. П. Карпатская Украина в 1939 г. как одна из «разменных монет» Мюнхенского договора // Западная Белоруссия и Западная Украина в 1939—1941 гг.: люди, события, документы: Сборник статей. — М.: Институт славяноведения РАН, 2011. Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано 18 ноября 2012 года.
- ↑ Украинская организация: Памятник «венгерскому империализму» в Закарпатье — это преступление © ИА"REGNUM", 01.03.2011. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
- ↑ Конституційний закон. // Авґустин Волошин. Вибрані твори (укр.)
Литература
- Ganzer, Christian. Die Karpato-Ukraine 1938/39: Spielball im internationalen Interessenkonflikt am Vorabend des Zweiten Weltkrieges (нем.). — Hamburg, 2001. — Bd. Heft 12. — (Die Ostreihe – Neue Folge).
- Kotowski, Albert S. "Ukrainisches Piemont"? Die Karpartenukraine am Vorabend des Zweiten Weltkrieges (нем.). — Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. — 2001. — Bd. 49. — S. 67–95.
- Сайт о Карпатской Украине — онлайн сборник материалов Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine
- «Карпатская Украина» 1938—1939 гг. // Хронос. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 26 мая 2012 года.
- Вегеш Микола. Августин Волошин і Карпатська Україна. — Львів: ЗУКЦ, 2004. — 414 с. — ISBN 966-8445-06-6
- Вегеш М. Карпатська Україна. Документи і факти. — Ужгород: Карпати, 2004. — 432 с. — ISBN 966-671-070-6 Архивная копия от 17 марта 2013 на Wayback Machine
- Карпатська Україна (1939) VHSRip (документальная кинохроника (1939), Продолжительность: 00:45:20): 1
- «39-й Карпатська Україна» — Україна: Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія, студія «Експеримент», Цикл програм «Третій відділ», 2009. — документальный фильм о событиях 1938—1939 гг. в Закарпатье: 1 часть (недоступная ссылка), 2 часть (недоступная ссылка), 3 часть (недоступная ссылка) (укр.).
- Володимир В'ятрович. Карпатська Україна та її армія у фотографіях Каленика Лисюка (укр.). // Історична правда. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 1 мая 2012 года.