Дюкенуа, Франсуа: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
м ПРО:CW -> middle priority → ISBN с некорректным синтаксисом, replaced: ISBN-5-88737-005-X → ISBN 5-88737-005-X
 
(не показано 30 промежуточных версий 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Дюкенуа}}
{{Художник
{{Художник
|фон =
|имя = Франсуа Дюкенуа
|имя = Франсуа Дюкенуа
|оригинал имени = {{lang-fr|François Duquesnoy}}
|оригинал имени = {{lang-fr|François Duquesnoy}}
Строка 6: Строка 6:
|изображение = Anthonis van Dyck 024.jpg
|изображение = Anthonis van Dyck 024.jpg
|ширина =
|ширина =
|описание изображения = Франсуа Дюкенуа, портрет работы Антониса [[Ван Дейк, Антонис|ван Дейка]]
|описание изображения = Франсуа Дюкенуа. Портрет работы [[Ван Дейк, Антонис|А. Ван Дейка]]
|дата рождения = 12.01.1597
|дата рождения = 12.01.1597
|место рождения = {{МестоРождения|Брюссель|в Брюсселе}}
|место рождения = {{МестоРождения|Брюссель|в Брюсселе}}
|дата смерти = 18.07.1643
|дата смерти = 12.07.1643
|место смерти = {{МестоСмерти|Ливорно}}
|место смерти = {{МестоСмерти|Ливорно}}
|происхождение = [[Валлония]]
|подданство = [[Южные Нидерланды]]
|подданство =
|гражданство =
|гражданство =
|вид искусства = [[скульптура]]
|направление =
|направление =
|жанры =
|жанр =
|формы =
|стиль = [[барокко]]
|стиль = [[барокко]]
|учёба =
|учёба =
|работы =
|покровители =
|покровители =
|влияние =
|влияние на =
|награды =
|награды =
|звания =
|звания =
Строка 29: Строка 23:
|сайт =
|сайт =
|автограф =
|автограф =
|викисклад =
}}
}}
'''Франсуа́ Дюкенуа́''' ({{lang-fr|François Duquesnoy, Frans Duquesnoy}}; 12 января 1597, [[Брюссель]], [[Нидерланды]] — 12 июля 1643, [[Ливорно]], [[Тоскана]]) — [[Фландрия (историческая область)|фламандский]] [[скульптор]] [[Валлония|валлонского]] происхождения, работал в [[Рим]]е в эпоху [[барокко]]. В Италии был известен под прозванием '''«Фьяминго»''' ({{lang-it|Il Fiammingo}} — Фламандец)<ref>Thieme / Becker. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. — E.A. Leipzig, 1899</ref>.

'''Франсуа Дюкенуа''' ({{lang-fr|François Duquesnoy}}; {{Дата рождения|12|1|1597}}, [[Брюссель]] — {{Дата смерти|12|7|1643}}, [[Ливорно]]) — [[Фландрия (историческая область)|фламандский]] [[барокко|барочный]] скульптор [[Валлония|валлонского]] происхождения, работал в [[Рим]]е.


== Жизнь и творчество ==
== Жизнь и творчество ==
Сын Жерома Дюкенуа, придворного скульптора эрцгерцога Альберта, генерал-губернатора [[Нидерланды|Нидерландов]], и его супруги Изабеллы; Дюкенуа-старший — автор бронзовой версии известной скульптуры [[писающий мальчик|писающего мальчика]] в [[Брюссель|Брюсселе]] ([[1619]]). Ранние работы Франсуа Дюкенуа привлекли внимание эрцгерцога, и он отправил способного юношу в Рим. В [[1624 год]]у Дюкенуа подружился с прибывшим в Рим Никола [[Пуссен, Никола|Пуссеном]], делил с ним жилье, они вместе работали. Оба художника трудились под покровительством Кассиано даль Поццо.
Сын [[Дюкенуа, Жером (старший)|Жерома Дюкенуа]], придворного скульптора эрцгерцога Альберта, генерал-губернатора [[Нидерланды|Нидерландов]], и его супруги Изабеллы. Дюкенуа-старший — автор бронзовой скульптуры «[[Писающий мальчик]]» в [[Брюссель|Брюсселе]] ([[1619]]). Скульптор Жером Дюкенуа Младший приходился ему братом. Некоторые из ранних работ Франсуа в Брюсселе привлекли внимание эрцгерцога, который дал ему возможность учиться в Риме, где он провёл всю свою творческую жизнь.


В [[1624 год]]у Дюкенуа подружился с прибывшим в Рим [[Пуссен, Никола|Никола Пуссеном]], делил с ним жильё, и они вместе работали. Оба художника трудились под покровительством учёного и [[меценат]]а [[Даль Поццо, Кассиано|Кассиано даль Поццо]]<ref>Herbermann, Charles, ed. (1913). François Duquesnoy // Catholic Encyclopedia. — New York: Robert Appleton Company [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Fran%C3%A7ois_Duquesnoy] {{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Fran%C3%A7ois_Duquesnoy |date=20240321173915 }}</ref>.
[[Файл:Adonis3.jpg|thumb|left|150px|«Адонис» работы Дюкенуа]]
Пуссен и Дюкенуа сходились в желании противопоставить экспрессивному и театральному стилю барокко [[Бернини, Джованни Лоренцо|Джованни Лоренцо Бернини]] античный канон красоты идеальных фигур. Известный биограф итальянских художников эпохи барокко [[Беллори, Джованни Пьетро|Джованни Пьетро Беллори]] в «Жизнеописаниях современных живописцев, скульпторов и архитекторов» (Le vite de’ pittori, scultori et architetti moderni) 1672 года превозносил искусство Дюкенуа за то, что он поднял современное ваяние до уровня Древнего Рима. Беллори утверждал, что «своей Санта-Сусанной Дюкенуа показал современным скульпторам пример статуй одетых фигур, что сделало его более чем равным лучшим античным скульпторам…»<ref>Estelle Lingo. The Greek Manner and a Christian Canon: Francois Duquesnoy’s Saint Susanna // The Art Bulletin, March, 2002</ref>.


Дюкенуа и в самом деле привнёс в барокко многие элементы [[классицизм]]а, предвосхитившие трактовку классической древности у [[Винкельман]]а и [[Канова, Антонио|Кановы]]. Статуя [[Сусанна Римская|Святой Сусанны]] (1629) — одна из четырёх скульптур, изображающих девственниц-мучениц, выполненных разными скульпторами для церкви [[Санта-Мария-ди-Лорето]] перед римским [[Форум Траяна|Форумом Траяна]], была мало известна до XVIII века, когда мраморная копия работы [[Кусту, Гийом (старший)|Гийома Кусту]] была отправлена в [[Париж]] (1739), и «Сусанна» Дюкенуа вошла в канон самых почитаемых современных скульптур.
С [[1625 год]]а Дюкенуа сотрудничал с [[Бернини, Джованни Лоренцо|Бернини]] в соборе Святого Петра. Позднее Пуссен рекомендовал Дюкенуа [[кардинал Ришелье|кардиналу Ришелье]], который предложил ему место при дворе [[Людовик XIII|Людовика XIII]] и положение главы королевской академии ваяния в [[Париж]]е. Этим планам было не суждено сбыться из-за безвременной смерти Дюкенуа по дороге в Париж. Известный биограф итальянских художников эпохи барокко Джан Пьетро Беллори ([[1672]]) превозносил искусство Дюкенуа за то, что он поднял современное ваяние до уровня Древнего Рима. Дюкенуа и в самом деле привнес в барокко многие элементы [[классицизм]]а, предвосхитившие трактовку классической древности у [[Винкельман]]а и [[Канова, Антонио|Кановы]].

С [[1625 год]]а Дюкенуа сотрудничал с [[Бернини, Джованни Лоренцо|Джованни Лоренцо Бернини]] на строительстве [[Собор Святого Петра|собора Святого Петра]] в Ватикане. Он выполнил бронзовые скульптуры четырёх ангелов на вершине огромного [[киворий|кивория]] собора Сан-Пьетро по проекту Бернини (1624—1633). Cтатуя [[Андрей Первозванный|Святого Андрея]] средокрестия собора (1629—1635) — одна из четырёх огромных, пятиметровых статуй в нишах опорных пилонов; каждая связана с основными святыми реликвиями базилики: [[Святой Лонгин (Бернини)|Святой Лонгин]] работы Дж. Л. Бернини, [[Елена Равноапостольная|Святая Елена]] скульптора [[Больджи, Андреа|А. Больджи]], [[Святая Вероника]] [[Моки, Франческо|Ф. Моки]] и Святой Андрей Дюкенуа.

Позднее Пуссен рекомендовал Дюкенуа [[кардинал Ришельё|кардиналу Ришельё]], который предложил ему место при дворе [[Людовик XIII|Людовика XIII]] и положение главы [[Академия живописи и скульптуры|Королевской академии живописи и скульптуры]] в [[Париж]]е. Этим планам было не суждено сбыться из-за безвременной смерти Дюкенуа по дороге в Париж. Он много лет страдал от подагры, приступов депрессии и случаев головокружения (он упал со строительных лесов, прикрепляя позолоченную пальмовую ветвь к статуе Сусанны). Его брат Жером Дюкенуа Второй (1612—1654) наследовал сундуки с рисунками незавершённых работ выдающегося скульптора, в том числе несколько рисунков путти для гробницы епископа Триста в соборе [[Собор Святого Бавона|Святого Бавона]] в [[Гент]]е.

Небольшие бронзовые скульптуры «в манере античности» (la gran maniera greca), подходящие для коллекционеров, постоянно занимали скульптора и его помощников в его мастерской. Так появились «Меркурий и Амур» (хранится в [[Лувр]]е), изящный «Вакх» (в санкт-петербургском [[Эрмитаж]]е). Бронзовая фигурка Меркурия была заказана скульптору коллекционером древностей [[Джустиниани, Винченцо|Винченцо Джустиниани]] в качестве пандана к эллинистическому бронзовому [[Геркулес]]у из его коллекции, что является комплиментом Дюкенуа и косвенным подтверждением равенства в споре «[[Спор о древних и новых|Древних и Новых]]». Джустиниани заказал у Дюкенуа скульптуру «Мадонны с Младенцем» в 1622 году, в тот момент, когда скульптору было трудно закончить работу над «Святым Андреем» из-за перерыва в выплатах.

Его [[Терракота|терракотовые]] [[Боццетто (скульптура)|боццетти]] (модели) сохраняли непосредственность прикосновения скульптора и представляли особую наглядную ценность для других мастеров. Королевский скульптор Людовика XIV [[Жирардон, Франсуа|Франсуа Жирардон]] владел большим количеством терракотовых моделей Дюкенуа, которые записаны в описи коллекции Жирардона, составленной после его смерти в 1715 году. «Дети, играющие с козлом» — одна из нескольких [[гризайль]]ных копий [[барельеф]]а Дюкенуа, изображающего играющих [[путти]], которые были весьма популярны среди голландских художников.

Его путти, пухлые, с храктерно детскими головами, помогли установить условный тип, хорошо знакомый по картинам [[Рубенс, Питер Пауль|Рубенса]]: известно, что Рубенс написал Дюкенуа в 1640 году, чтобы поблагодарить его за присланные ему слепки путти из скульптурного надгробия Фердинанда ван дер Эйдема в церкви [[Санта-Мария-дель-Анима]] в Риме<ref>Estelle Lingo, 2002</ref>. Дюкенуа также прославился изготовлением самых разных детских фигурок в мраморе, терракоте и слоновой кости. Художник настолько проникся этими настроениями, что даже знатоки принимали некоторые его работы за произведения античности<ref>[[Власов, Виктор Георгиевич|Власов В. Г.]] Дюкенуа, Франсуа // Стили в искусстве. В 3-х т. — СПб.: Кольна. — Т. 2. — Словарь имён, 1996. — С. 329—331. — ISBN 5-88737-005-X</ref>. «Глубокое изучение античности укрепило его стиль… отмеченный явным возвращением к простоте и искренности прошедших эпох. Его скульптуры спокойны и величественны, форма отточена, свободна от манерности»<ref>Липгарт Э. К. Бронзовая статуэтка «Вакха» работы Франсуа Дюкенуа в Эрмитаже // Страницы истории западноевропейской скульптуры. — СПб.: Государственный Эрмитаж, 1993. — С. 101</ref>.

Известными учениками Дюкенуа были [[Ле Курт, Джусто|Джусто Ле Курт]], [[Артус Квеллинус Старший|Артус Квеллинус]] и [[Боселли, Орфео|Орфео Боселли]].

== Галерея ==
<gallery class="center" widths="140px" heights="160px">
Adonis Mazarin Louvre MR239.jpg|thumb|left|140px|Адонис Мазарини. Античный торс, реставрированный и дополненный Ф. Дюкенуа. Мрамор. Лувр, Париж
F Duquesnoy Santa Susana 1629 Loreto.jpg|Ф. Дюкенуа. Статуя Святой Сусанны. 1629. Мрамор. Церковь Санта-Мария-ди-Лорето, Рим
Saint Andreas.jpg|Святой Андрей. 1629–1635. Мрамор. Собор Святого Петра, Ватикан
François duquesnoy, antinoo del belvedere.jpg|Антиной Бельведерский. Бронза. Музей Боде, Берлин
François duquesnoy, giove con bacco fanciullo.jpg|Юпитер с младенцем Вакхом. Бронза. Музей Боде, Берлин
François duquesnoy (ambito), putti giocosi, 1650 circa 01.jpg|Игривые путти. Ок. 1650. Мрамор
François duquesnoy, putti giocosi, 1650 circa 02.jpg|Игривые путти. Ок. 1650. Мрамор
Children Playing with a Goat MET DP146935.jpg|Дети играющие с козлом. Гризайль по барельефу Ф. Дюкенуа. Метрополитен-музей Нью-Йорк
Mercury Duquesnoy.jpg|Mеркурий. Бронза. Музей Лихтенштейн, Вена
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
Строка 46: Строка 67:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.artcyclopedia.com/artists/duquesnoy_francois.html Работы] в музеях мира
* [http://www.artcyclopedia.com/artists/duquesnoy_francois.html Произведения] в музеях мира
* [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/d/duquesno/index.html Работы on line]
* [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/d/duquesno/index.html Произведения on line]

{{Внешние ссылки}}


[[Категория:Скульпторы Фландрии]]
[[Категория:Скульпторы Фландрии]]
[[Категория:Скульпторы Италии]]
[[Категория:Скульпторы Италии XVII века]]
[[Категория:Скульпторы по алфавиту]]
[[Категория:Скульпторы по алфавиту]]

Текущая версия от 11:54, 24 июля 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дюкенуа.
Франсуа Дюкенуа
фр. François Duquesnoy
Франсуа Дюкенуа. Портрет работы А. Ван Дейка
Франсуа Дюкенуа. Портрет работы А. Ван Дейка
Имя при рождении François Duquesnoy
Дата рождения 12 января 1597(1597-01-12)
Место рождения Брюссель
Дата смерти 12 июля 1643(1643-07-12) (46 лет)
Место смерти Ливорно
Подданство Южные Нидерланды
Род деятельности скульптор, рисовальщик
Стиль барокко
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Франсуа́ Дюкенуа́ (фр. François Duquesnoy, Frans Duquesnoy; 12 января 1597, Брюссель, Нидерланды — 12 июля 1643, Ливорно, Тоскана) — фламандский скульптор валлонского происхождения, работал в Риме в эпоху барокко. В Италии был известен под прозванием «Фьяминго» (итал. Il Fiammingo — Фламандец)[1].

Жизнь и творчество

[править | править код]

Сын Жерома Дюкенуа, придворного скульптора эрцгерцога Альберта, генерал-губернатора Нидерландов, и его супруги Изабеллы. Дюкенуа-старший — автор бронзовой скульптуры «Писающий мальчик» в Брюсселе (1619). Скульптор Жером Дюкенуа Младший приходился ему братом. Некоторые из ранних работ Франсуа в Брюсселе привлекли внимание эрцгерцога, который дал ему возможность учиться в Риме, где он провёл всю свою творческую жизнь.

В 1624 году Дюкенуа подружился с прибывшим в Рим Никола Пуссеном, делил с ним жильё, и они вместе работали. Оба художника трудились под покровительством учёного и мецената Кассиано даль Поццо[2]. Пуссен и Дюкенуа сходились в желании противопоставить экспрессивному и театральному стилю барокко Джованни Лоренцо Бернини античный канон красоты идеальных фигур. Известный биограф итальянских художников эпохи барокко Джованни Пьетро Беллори в «Жизнеописаниях современных живописцев, скульпторов и архитекторов» (Le vite de’ pittori, scultori et architetti moderni) 1672 года превозносил искусство Дюкенуа за то, что он поднял современное ваяние до уровня Древнего Рима. Беллори утверждал, что «своей Санта-Сусанной Дюкенуа показал современным скульпторам пример статуй одетых фигур, что сделало его более чем равным лучшим античным скульпторам…»[3].

Дюкенуа и в самом деле привнёс в барокко многие элементы классицизма, предвосхитившие трактовку классической древности у Винкельмана и Кановы. Статуя Святой Сусанны (1629) — одна из четырёх скульптур, изображающих девственниц-мучениц, выполненных разными скульпторами для церкви Санта-Мария-ди-Лорето перед римским Форумом Траяна, была мало известна до XVIII века, когда мраморная копия работы Гийома Кусту была отправлена в Париж (1739), и «Сусанна» Дюкенуа вошла в канон самых почитаемых современных скульптур.

С 1625 года Дюкенуа сотрудничал с Джованни Лоренцо Бернини на строительстве собора Святого Петра в Ватикане. Он выполнил бронзовые скульптуры четырёх ангелов на вершине огромного кивория собора Сан-Пьетро по проекту Бернини (1624—1633). Cтатуя Святого Андрея средокрестия собора (1629—1635) — одна из четырёх огромных, пятиметровых статуй в нишах опорных пилонов; каждая связана с основными святыми реликвиями базилики: Святой Лонгин работы Дж. Л. Бернини, Святая Елена скульптора А. Больджи, Святая Вероника Ф. Моки и Святой Андрей Дюкенуа.

Позднее Пуссен рекомендовал Дюкенуа кардиналу Ришельё, который предложил ему место при дворе Людовика XIII и положение главы Королевской академии живописи и скульптуры в Париже. Этим планам было не суждено сбыться из-за безвременной смерти Дюкенуа по дороге в Париж. Он много лет страдал от подагры, приступов депрессии и случаев головокружения (он упал со строительных лесов, прикрепляя позолоченную пальмовую ветвь к статуе Сусанны). Его брат Жером Дюкенуа Второй (1612—1654) наследовал сундуки с рисунками незавершённых работ выдающегося скульптора, в том числе несколько рисунков путти для гробницы епископа Триста в соборе Святого Бавона в Генте.

Небольшие бронзовые скульптуры «в манере античности» (la gran maniera greca), подходящие для коллекционеров, постоянно занимали скульптора и его помощников в его мастерской. Так появились «Меркурий и Амур» (хранится в Лувре), изящный «Вакх» (в санкт-петербургском Эрмитаже). Бронзовая фигурка Меркурия была заказана скульптору коллекционером древностей Винченцо Джустиниани в качестве пандана к эллинистическому бронзовому Геркулесу из его коллекции, что является комплиментом Дюкенуа и косвенным подтверждением равенства в споре «Древних и Новых». Джустиниани заказал у Дюкенуа скульптуру «Мадонны с Младенцем» в 1622 году, в тот момент, когда скульптору было трудно закончить работу над «Святым Андреем» из-за перерыва в выплатах.

Его терракотовые боццетти (модели) сохраняли непосредственность прикосновения скульптора и представляли особую наглядную ценность для других мастеров. Королевский скульптор Людовика XIV Франсуа Жирардон владел большим количеством терракотовых моделей Дюкенуа, которые записаны в описи коллекции Жирардона, составленной после его смерти в 1715 году. «Дети, играющие с козлом» — одна из нескольких гризайльных копий барельефа Дюкенуа, изображающего играющих путти, которые были весьма популярны среди голландских художников.

Его путти, пухлые, с храктерно детскими головами, помогли установить условный тип, хорошо знакомый по картинам Рубенса: известно, что Рубенс написал Дюкенуа в 1640 году, чтобы поблагодарить его за присланные ему слепки путти из скульптурного надгробия Фердинанда ван дер Эйдема в церкви Санта-Мария-дель-Анима в Риме[4]. Дюкенуа также прославился изготовлением самых разных детских фигурок в мраморе, терракоте и слоновой кости. Художник настолько проникся этими настроениями, что даже знатоки принимали некоторые его работы за произведения античности[5]. «Глубокое изучение античности укрепило его стиль… отмеченный явным возвращением к простоте и искренности прошедших эпох. Его скульптуры спокойны и величественны, форма отточена, свободна от манерности»[6].

Известными учениками Дюкенуа были Джусто Ле Курт, Артус Квеллинус и Орфео Боселли.

Галерея

[править | править код]
  • Адонис Мазарини. Античный торс, реставрированный и дополненный Ф. Дюкенуа. Мрамор. Лувр, Париж
    Адонис Мазарини. Античный торс, реставрированный и дополненный Ф. Дюкенуа. Мрамор. Лувр, Париж
  • Ф. Дюкенуа. Статуя Святой Сусанны. 1629. Мрамор. Церковь Санта-Мария-ди-Лорето, Рим
    Ф. Дюкенуа. Статуя Святой Сусанны. 1629. Мрамор. Церковь Санта-Мария-ди-Лорето, Рим
  • Святой Андрей. 1629–1635. Мрамор. Собор Святого Петра, Ватикан
    Святой Андрей. 1629–1635. Мрамор. Собор Святого Петра, Ватикан
  • Антиной Бельведерский. Бронза. Музей Боде, Берлин
    Антиной Бельведерский. Бронза. Музей Боде, Берлин
  • Юпитер с младенцем Вакхом. Бронза. Музей Боде, Берлин
    Юпитер с младенцем Вакхом. Бронза. Музей Боде, Берлин
  • Игривые путти. Ок. 1650. Мрамор
    Игривые путти. Ок. 1650. Мрамор
  • Игривые путти. Ок. 1650. Мрамор
    Игривые путти. Ок. 1650. Мрамор
  • Дети играющие с козлом. Гризайль по барельефу Ф. Дюкенуа. Метрополитен-музей Нью-Йорк
    Дети играющие с козлом. Гризайль по барельефу Ф. Дюкенуа. Метрополитен-музей Нью-Йорк
  • Mеркурий. Бронза. Музей Лихтенштейн, Вена
    Mеркурий. Бронза. Музей Лихтенштейн, Вена

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Thieme / Becker. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. — E.A. Leipzig, 1899
  2. ↑ Herbermann, Charles, ed. (1913). François Duquesnoy // Catholic Encyclopedia. — New York: Robert Appleton Company [1] Архивная копия от 21 марта 2024 на Wayback Machine
  3. ↑ Estelle Lingo. The Greek Manner and a Christian Canon: Francois Duquesnoy’s Saint Susanna // The Art Bulletin, March, 2002
  4. ↑ Estelle Lingo, 2002
  5. ↑ Власов В. Г. Дюкенуа, Франсуа // Стили в искусстве. В 3-х т. — СПб.: Кольна. — Т. 2. — Словарь имён, 1996. — С. 329—331. — ISBN 5-88737-005-X
  6. ↑ Липгарт Э. К. Бронзовая статуэтка «Вакха» работы Франсуа Дюкенуа в Эрмитаже // Страницы истории западноевропейской скульптуры. — СПб.: Государственный Эрмитаж, 1993. — С. 101

Литература

[править | править код]
  • Michelucci M. François Duquesnoy: la fama e il sospetto. Livorno: Editrice l’informazione, 2002
  • Lingo E.C. François Duquesnoy and the Greek ideal. New Haven; London: Yale UP, 2007.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Дюкенуа,_Франсуа&oldid=139188242